Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l
00:30pour les
00:50Sir, on détecte une augmentation de température à l'intérieur de l'objet.
00:54Quoi ?!
00:55Attention, Dean ! Activité à l'intérieur de l'objet ! Répétez, activité à l'intérieur de l'objet !
01:00Sensors de périmètre activés.
01:03Initialisant la réponse de premier tir.
01:06D'où vient-elle ?
01:07Intrudeurs identifiés.
01:09Tous les systèmes en place.
01:12Réponse de premier tir engagée.
01:20D'où vient-elle ?
01:28Sensors de périmètre indiqués.
01:31Tous les objectifs détruits.
01:34La réponse de premier tir a été confirmée.
01:38Activant le programme final.
01:51Qu'est-ce qu'il y a, Alita ?
01:55Ne t'inquiètes pas, c'est rien.
01:58Hey ! Hey ! Tu vas laisser notre prize s'enfuir !
02:02Ha ! Oh non, je ne le ferai pas !
02:05Viens, Kyle ! Ma grand-mère bouge plus vite que ça !
02:10Ah oui ? Alors pourquoi est-elle ici au lieu de toi ?
02:13Merde ! Où est-ce qu'elle est allée ?
02:16Elle est allée sous terre !
02:18C'est ce que les barbares font le mieux.
02:21Alita, tu peux le dire ?
02:24C'est là-bas !
02:28J'ai raison ?
02:29Exactement ! Tu peux toujours trouver ces choses !
02:40Tu l'as manqué, n'est-ce pas, Kyle ?
02:44Kyle, viens plus proche !
02:54Au target !
02:56Ah ! Divendock m'a battu à nouveau !
03:07Kyle, il y a quelque chose qui arrive !
03:10Qu'est-ce qu'il y a ?
03:11Je ne sais pas !
03:12Alita ! Que se passe-t-il, petite fille ? Tu te sens mal ?
03:25Kyle ! Alita ! Regarde, il revient !
03:27Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui nous suit ?
03:40C'est un dragon !
04:10C'est un dragon !
04:11C'est un dragon !
04:12C'est un dragon !
04:13C'est un dragon !
04:14C'est un dragon !
04:15C'est un dragon !
04:16C'est un dragon !
04:17C'est un dragon !
04:18C'est un dragon !
04:19C'est un dragon !
04:20C'est un dragon !
04:21C'est un dragon !
04:22C'est un dragon !
04:23C'est un dragon !
04:24C'est un dragon !
04:25C'est un dragon !
04:26C'est un dragon !
04:27C'est un dragon !
04:28C'est un dragon !
04:29C'est un dragon !
04:30C'est un dragon !
04:31C'est un dragon !
04:32C'est un dragon !
04:33C'est un dragon !
04:34C'est un dragon !
04:35C'est un dragon !
04:36C'est un dragon !
04:38C'est un dragon !
04:39C'est un dragon !
04:40C'est un dragon !
04:41C'est ce qu'on en Nowadays !
04:51C'est nous !
04:59Mathador, aux bras !
05:00Profite sur l'accrolissement !
05:03Question l'umbre !
05:04Ok, suivez-moi. Allons-y.
05:09Prenez garde dans cette grotte.
05:12Je sens une brise venir d'un endroit.
05:14Peut-être qu'il y a un autre moyen de sortir.
05:25Anita !
05:26Qu'est-ce que c'est ?
05:27C'est venu ! C'est venu !
05:29Quoi ? De où ?
05:30J'ai peur !
05:35Anita !
05:39Anita !
05:40Dehors !
05:43Anita !
05:54Anita !
05:55Anita !
06:05Anita !
06:06Kyle, ne le fais pas !
06:08Kyle !
06:09Merde !
06:10Donne-la-moi !
06:14Kyle, bouge !
06:18Donne-la-moi !
06:21Non !
06:35Non !
07:01Quoi ?
07:03Quoi ?
07:08Mon ami est mort !
07:09Et ma dame !
07:10Je vais vous tuer !
07:11C'est à cause de vous que ma dame est morte !
07:25Ne les laissez pas retourner.
07:30Anita !
07:33Vous...
07:34Vous chassez après ce...
07:36Ce roi noir ?
07:39Pouvez-vous m'aider à sauver...
07:41Anita ?
07:44D'accord.
07:45Je ne sais pas ce que c'est que tout ça.
07:47Mais je vous jure que je vais retrouver ma Anita.
07:52Je ne sais pas ce que c'est que tout ça.
07:55Mais je vous jure que je vais retrouver ma Anita.
07:58Je ne sais pas ce que c'est que tout ça.
08:01Mais je ne sais pas ce que c'est que tout ça.
08:04Je ne sais pas ce que c'est que tout ça.
08:08Je ne sais pas ce que c'est que tout ça.
08:22Le vent est si frais !
08:24Attention à tous les personnels, attention à tous les personnels,
08:27personnels sur le vaisseau Theta,
08:28un rappel que vous devriez être à votre poste d'attente
08:31une heure près de la sortie de votre vaisseau.
08:33Capitaine, nous sommes maintenant à 300 kilomètres
08:35du site de l'explosion.
08:38Mettez la vitesse au maximum, et dépêchez-vous.
08:42Ce sont les mêmes conditions.
08:45Je ne peux pas m'occuper d'eux.
08:47Je ne peux pas m'occuper d'eux.
08:49Je ne peux pas m'occuper d'eux.
08:52Ce sont les mêmes conditions
08:54que j'ai rencontré il y a 30 ans.
08:58L'incroyable puissance qui a presque terminé ma vie,
09:02qui a presque obliter l'Empire.
09:04Comment a-t-il survécu ?
09:07Comment a-t-il pu être révisé ?
09:11Il ne pouvait pas être.
09:13Le radar montre une grande masse qui se dirige vers nous
09:15à haute vitesse.
09:16Qu'est-ce que c'est ?
09:17Inconnu, monsieur.
09:18Mais il devrait être dans le rang visuel à tout moment.
09:20C'est bon, il est sorti.
09:22On va le vérifier plus tard.
09:26C'est... un dragon !
09:29Mais pourquoi est-il là ?
09:51Une arme étrange.
09:52Ça doit être un outil du vieux monde.
10:01Incroyable !
10:02Ça ne se compare même pas aux armes de l'Empire !
10:07Ça signifie que le homme qui a volé avec vous avant
10:09était un guerrier, n'est-ce pas ?
10:11Mon seul espoir est que vous soyez un lion.
10:13Je ne sais pas.
10:14Je ne sais pas.
10:15Je ne sais pas.
10:16Je ne sais pas.
10:17Je ne sais pas.
10:18Mon seul espoir est que vos alliances ne mentent pas
10:21avec le dragon noir.
10:33Ça ressemble à l'armée de l'Empire !
10:35Qu'est-ce qu'ils font tout le long d'ici ?
10:40Qu'est-ce que vous faites ?
10:42Arrêtez !
10:48Arrêtez !
10:56Qu'est-ce que c'est ?
11:06Oh mon Dieu...
11:11Arrêtez !
11:12Il y a des êtres humains sur ces bateaux !
11:18Arrêtez !
11:21Je vous warne, dragon ! Arrêtez !
11:23Arrêtez votre attaque maintenant ou je tire sur le bouton !
11:42Tout va bien ? Y en a-t-il d'autres ?
11:46Un dragon...
11:47Une femme...
11:49Un dragon...
11:50Qu'est-ce que tu parles ?
11:51Tu parles d'Alita ?
11:52Hey !
11:53Hey, réveille-toi !
11:59Qu'est-ce que tu fais ?
12:01Tu ne vois pas que cet homme est blessé ?
12:05N'est-ce pas assez que tu détruises son bateau ?
12:07Tu es juste comme le dragon noir !
12:10Tu tues pour satisfaire ton désir de sang.
12:12Bordel ! Je vais sauver Alita toute seule !
12:34Bordel ! Je vais sauver Alita toute seule !
12:43Je suis la seule...
12:45Je suis la seule...
12:48Je suis la seule...
12:51Je suis la seule...
12:53Je suis la seule...
13:03Demain, nous payerons au revoir à cette ville aussi, Kylo ?
13:06Je suppose...
13:07J'imagine.
13:09Depuis quand penses-tu que tu travailles comme un chasseur ?
13:14Depuis que j'étais petit, j'ai toujours voyagé avec mon père.
13:18Être un chasseur, c'est la seule chose que je sais faire.
13:22J'ai entendu qu'aujourd'hui c'est le festival de la nourriture de cette ville.
13:26Dis-moi, qu'est-ce qu'ils font ?
13:29Ils sont tous rassemblés dans le quartier de la ville, en chantant et dansant et en passant du temps.
13:33Les lumières de torches ressemblent à des étoiles.
13:36Des étoiles de torches ?
13:40Kyle, dis-moi, quelle couleur est la lune ce soir ?
13:44Eh bien, ce soir, je suppose que la lune a l'air un peu rouge.
13:48Un peu rouge ? Qu'est-ce que le rouge ressemble à ? Qu'est-ce que le rouge ressemble à ?
13:57Le rouge est l'exacte couleur que tu es en ce moment.
14:00Alita, si c'est ce que tu veux vraiment,
14:03alors je vais rester ici dans cette ville avec toi.
14:06Oh, Kyle...
14:10Alita...
14:15Ne laisse pas... Ne laisse pas la fille et le dragon aller à la tower.
14:21Quoi ?
14:22Le programme final.
14:24Tower ? Que veux-tu dire ? Où est cette tower ?
14:28La mer de la lune.
14:33La mer de la lune ?
14:40Ses yeux ! Son nez !
14:47Je ne peux pas... Je ne peux pas le toucher !
14:59Le dragon ! Le capitaine ! Tu voulais me prévenir, n'est-ce pas ?
15:09Merci, mon ami.
15:16Pendant la nuit, nous avons volé vers l'ouest.
15:20Le dragon bleu a fait apparaître son propre soleil d'or entre les montagnes de la montagne de Soleil.
15:27Il s'est montré comme un bécan pour nous suivre.
15:33Inattentivement, le dragon a poussé vers notre objectif.
15:39Le dragon a poussé vers notre objectif.
15:44Le dragon a poussé vers notre objectif.
15:49Depuis le jour où nous avons volé, jusqu'à...
15:56Nous sommes ici ! C'est la mer de la lune !
16:05Nous avons volé au-dessus de ce qui ressemblait à une ruine.
16:07Mais je n'ai jamais connu une civilisation qui vivait dans ce lieu.
16:11Ou ce qui pourrait l'avoir détruite.
16:15Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
16:18Bon, peu importe ce que ce soit, le dragon, ils nous ignorent.
16:30Je vois un passage sous-terrain.
16:39C-cet endroit !
16:44Sont-ils tous tes amis ?
17:15Je le vois ! Ce doit être le toit !
17:23Alida !
17:32Arrête ! Arrête !
17:35Arrête ! Arrête !
17:38Arrête ! Arrête !
17:41Arrête ! Arrête !
17:44Arrête ! Tu vas t'ennuyer, Alida !
17:46Arrête ! Arrête !
17:53Alida !
18:09Arrête, dragon ! Ne t'ennuie pas, s'il te plaît !
18:15Arrête ! Arrête !
18:18Oh mon Dieu !
18:20Alida !
18:50Alida !
18:54Alida !
18:57Alida ! Alida !
18:59S'en va !
19:21Alida ! Alida !
19:23Mesdames, réveillez-vous !
19:26Alida, tu ne peux pas être...
19:42Tu es en vie !
19:51Non !
19:57Alida, attends ici.
19:59Je vais terminer ça.
20:01Et puis, on peut rentrer à la maison.
20:10Dragon, tu as eu beaucoup de coups.
20:12Es-tu fort suffisamment pour continuer à te battre avec moi ?
20:16Allons-y !
20:18Ce n'est pas la bonne heure d'attendre ce sanglant dragon !
20:29Arrête !
20:38Fais attention !
20:45A droite !
20:4930 degrés à gauche, puis 20 à droite !
20:55Kyle.
20:57Quelle est cette voix ?
20:59Peut-être les dragons ?
21:00C'est ça. Je suis appelé Blau.
21:04Tu dois me donner ton pouvoir, Kyle.
21:07Mon pouvoir ?
21:09C'est ainsi.
21:11Pour le défendre, nous devons combiner nos pouvoirs.
21:15Au fond de toi, Kyle, se trouve le pouvoir des dragons.
21:18Sois avec moi.
21:20Je serai avec toi.
21:45C'est bon.
21:48C'est bon.
22:11On a réussi ?
22:17Ce bâtard a activé la tower !
22:19Blau, nous devons trouver Alita !
22:25Alita !
22:33Alita !
22:35Alita !
22:37Alita, tu n'es pas blessée, n'est-ce pas ?
22:40Je suis bien.
22:42Blau !
22:43Une fois de plus, nous devons combiner nos pouvoirs pour détruire cette tower !
22:47Kyle, ça ne peut pas être possible.
22:54Quoi ?
22:55Blau !
22:56Qu'est-ce que tu penses ?
22:57Nous avons partagé le vent et le soleil, Kyle.
22:59Et nous avons combattu l'evil avec la lumière.
23:02Mais pour que notre voyage ait un but,
23:04l'un d'entre nous doit survivre pour raconter la histoire.
23:08C'est votre histoire à raconter, Kyle.
23:11Et la mienne à terminer.
23:18Un dernier cadeau, mon ami.
23:21Une autre lumière triomphe.
23:23Pour votre dame.
23:25Soyez-le.
23:27Blau !
23:58Alita !
24:00Cette voix !
24:01Kyle !
24:02Tu dois être Kyle !
24:05Ce vent !
24:06Ce sentiment !
24:07Ça doit être la mer !
24:10Alita, tu peux me voir !
24:12Tu peux me voir en fait !
24:14Oui !
24:21Regarde, Kyle !
24:23Qu'est-ce que c'est ?
24:25Alita,
24:26c'est
24:28la forme
24:29de l'avenir.
25:26Abonnez-vous !
25:56Abonnez-vous !
26:26Abonnez-vous !