The Story of Saiunkoku E 3
Category
😹
FunTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
06:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
07:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
08:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
09:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
09:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
09:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
09:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
09:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
10:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
10:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
10:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
10:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
10:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
11:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
11:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
11:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
11:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
11:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
11:57Maintenant alors...
11:58Où dois-je dormir ?
12:01Ce mec n'aime que les hommes de ce genre, donc il ne va pas essayer de faire quelque chose de bizarre avec moi...
12:08Au moins je pense...
12:09Mais, en tout cas, juste en cas...
12:18Bonne nuit...
12:27Bonne nuit !
12:29Bonne nuit !
12:32Je suis terriblement désolée...
12:45Votre majesté, s'il vous plaît, réveillez-vous !
12:48Laissez-moi partir, s'il vous plaît !
12:51Je t'ai dit de m'appeler par mon nom réel...
12:54Je t'ai dit de m'appeler par mon nom réel...
12:56Pas possible !
12:57Réveille-toi ! Réveille-toi immédiatement, je te dis !
12:59Réveille-toi !
13:11J'ai entendu que le roi et la consorte Hong ont finalement partagé le même lit !
13:15Vraiment ?
13:16Oui, apparemment l'un des maîtres l'a vu avec ses propres yeux !
13:20Alors si c'est le cas...
13:22C'est l'heure de la fête !
13:28Alors, avez-vous entendu, Koyu ?
13:29Toutes ces rumeurs sur le roi et Shurei ?
13:32Je n'en suis pas intéressé.
13:34Qu'est-ce qu'il y a ?
13:35Tu es certainement dans une mauvaise humeur.
13:37Tu le savais, n'est-ce pas ?
13:39Tu le savais depuis le tout début que le roi ne faisait que semblant d'être stupide !
13:43Pourquoi tu n'as rien dit ?
13:46Tu n'as pas besoin de me le dire, tu l'as toujours remarqué.
13:50Eh bien, oui !
13:51Ce serait impossible d'apprendre autant qu'il l'a fait dans si peu de temps !
13:55Il n'y a pas de façon pour que quelqu'un prenne seulement un mois pour comprendre ce que j'ai passé des années à étudier !
14:01Ils disent que le capable falcon cache ses talents, n'est-ce pas ?
14:06En tout cas, peu importe combien de talent une personne a,
14:09s'il n'utilise pas ces talents, il n'est pas différent d'un fou inutile.
14:14En tant que roi, il doit faire de son mieux pour réaliser ses responsabilités.
14:18Mais s'il n'essaie pas de le faire, il est toujours le même fou inutile comme toujours.
14:25Si tu me dis tout ça, je suppose que tu penses qu'il y a encore de l'espoir pour que le roi se forme.
14:31Je suppose qu'il y en a.
14:33Depuis que Shurei est venu à la palace, les choses sont devenues un peu plus intéressantes.
14:39Peut-être, mais si elle découvre que le roi ne fait que semblant d'être stupide,
14:43comment penses-tu qu'elle sera capable de réagir à sa petite déception ?
14:47J'imagine qu'elle sera incroyablement en colère.
14:51Hmm.
14:53Ça lui sert à rien.
15:00Donne-moi un instant !
15:02Qu'est-ce que tu fais là-bas tout de suite ?
15:06Je viens d'entendre l'histoire de la princesse de rose d'hier.
15:10Et je suppose que tu vas dormir ici ?
15:13Mmh-mmh.
15:15D'accord, d'accord !
15:17Je suppose que je vais juste devoir l'accepter.
15:20On ne peut pas éviter un rumeur qui est déjà diffusée.
15:23Une nuit ou deux ne va pas faire de différence à ce point.
15:29D'où as-tu obtenu ça ?
15:31Oh, mon père l'a donné à moi.
15:33Il m'a dit que son frère plus jeune l'avait envoyé.
15:39Elles sont faites de pure silver.
15:41Elles sont belles, n'est-ce pas ?
15:43Que se passe-t-il ?
15:48Rien.
15:52Oh, c'est vrai !
15:58Ça, c'est pour toi.
16:00Pour moi ? Pourquoi merci ?
16:02As-tu fait ça toi-même, Shurei ?
16:04Eh bien, ce n'est pas comme si ce modèle apparaissait seul.
16:08Alors, oui.
16:09Tu sais quoi ?
16:11C'est la première fois que j'ai reçu quelque chose comme ça.
16:17Je ne fais pas d'embroiderie très souvent,
16:19alors sois sûre de le chercher, d'accord ?
16:22Pas même pour Seiro ?
16:24N'a-t-il pas quelque chose comme ça ?
16:27Je ne pense pas.
16:30J'ai fait de ses vêtements avant,
16:32mais je n'ai jamais fait d'embroiderie pour lui.
16:35Je vois.
16:42Hmm.
16:47Oh ?
16:48Alors, la nuit dernière, Shurei t'a donné un cadeau qu'elle a fait par elle-même ?
16:53Oui.
16:54Elle est certainement assez talentueuse avec ses mains, n'est-ce pas ?
16:58Si tu n'as pas besoin d'un conseil,
17:00pourrais-je suggérer que tu lui donnes un cadeau en retour, Votre Majesté ?
17:04Ça ferait certainement Shurei très heureuse.
17:07Les femmes aiment les cadeaux.
17:09Un cadeau pour Shurei.
17:12Hmm.
17:40Votre Majesté, permettez-moi de vous fournir du vin.
17:52Maintenant, du vin pour Consort Hong aussi ?
17:55Merci.
17:56Ah, celui-ci est déjà vide.
18:00Vous, portez plus de vin ici.
18:03Oui, tout de suite, mon Seigneur.
18:10Mmh.
18:12Voilà.
18:13S'il vous plaît, goûtez.
18:14Oh, oui, bien sûr.
18:16Merci beaucoup, mon Seigneur.
18:22Oh !
18:23Votre Majesté !
18:25Votre Majesté !
18:37Consort Hong ne boit pas beaucoup.
18:40Donc, s'il vous plaît, permettez-moi de boire ceci pour elle.
18:48Oh, c'est impressionnant. Je suis étonné.
18:55Honnêtement, qu'est-ce qui se passe avec vous ?
18:58Est-ce que ce petit bout de vin vous a vraiment fait comme ça ?
19:02Oui, c'est probablement ce que c'est.
19:05Je vous emmène dans ma chambre, c'est plus proche.
19:13Votre Majesté.
19:14Dis-le, Arnaud.
19:16Vous avez été...
19:18Poisonné.
19:20Poisonné ?
19:21Alors le vin que vous avez bu...
19:26C'est vrai.
19:27Vous l'avez été.
19:31Si vous saviez que c'était poisoné, pourquoi l'avez-vous bu ?
19:34Vous devriez juste avoir laissé tout ce vin.
19:37Réjouir un vin pourri par d'autres à un banquet est considéré comme un geste incroyablement rude.
19:42Si le roi ou la consorte avaient fait quelque chose de tel,
19:45ça aurait donné lieu à des spéculations et des rumeurs inutiles.
19:49Mais même si...
19:51Attends un instant, je vais aller chercher le docteur.
19:53Ne le fais pas.
19:54Lui être impliqué ne fera que pire.
19:58Mais vous...
20:00Je vais bien.
20:03Le poison n'était pas fort.
20:06J'ai l'impression qu'il s'agissait de vous tuer.
20:09De toute façon, je devrais être bien après un bon sommeil.
20:14C'est vrai, Arnaud ?
20:16Vous pouvez partir pour le soir.
20:18Oui.
20:20Et moi ?
20:22S'il vous plaît, restez ici avec moi.
20:28J'hate la douleur.
20:32Être seul dans la douleur...
20:35J'hate ça.
20:37Pourquoi ?
20:38Il y a longtemps, j'étais souvent fermé.
20:42Dans la douleur.
20:44Par qui ?
20:46Par ma mère.
20:48Et mes frères.
20:50Mais pourquoi ?
20:51Parce que j'étais un enfant désiré.
20:54L'époque de ma naissance était inauspicieuse, apparemment.
20:59J'étais le plus jeune de six frères, alors mon amour pour mon père s'éloignait en comparaison.
21:05Ma mère était toujours en colère avec moi.
21:08Tout ce que je me souviens, c'est la peur que j'ai ressentie...
21:12Quand j'étais fermé dans cette pièce...
21:15Depuis des jours.
21:18Mes frères ne m'ont pas bien traité non plus.
21:21J'étais le plus jeune, alors j'étais souvent surpris.
21:24Si j'avais eu de la chance...
21:27J'aurais été battu.
21:29La perfecte objecte pour éviter leur frustration.
21:32Comment ont-ils pu ?
21:34Mais même avec tout ça, j'étais bien, tant que mon grand frère Saïen était là pour moi.
21:39Votre grand frère Saïen ?
21:41Oui, il était mon deuxième frère plus vieux.
21:45Il m'a appris tout ce qu'il pouvait, de la littérature à la maths.
21:48Quand mes autres frères m'ont battu, c'est lui qui a traité mes blessures.
21:53Mais ce n'était pas votre deuxième frère plus vieux ?
21:56Oui, c'était lui.
21:58Quand j'avais six ans, il a été exilé de la Palace.
22:03Je n'arrêtais pas de pleurer.
22:06Heureusement, c'était à cette époque que j'ai rencontré Shôka.
22:10Mon père ?
22:11Quand je suis allé à l'archive, je n'étais plus seul.
22:15Mais même si, je déteste toujours la nuit.
22:19Être seul dans la sombre me rend compte des choses que j'aimerais oublier.
22:25Ça me rappelle tous ces mémoires terribles.
22:29Je ne veux pas être seul avec eux.
22:34Shurei, jouerais-tu le Eru pour moi ?
22:42Oui.
22:54Ta musique d'Eru ressemble à quelque chose de divin.
22:58C'est si gentil et chaleureux dans mon cœur.
23:12Un an plus tard...
23:25Yuki, comment tu te sens ?
23:27Ne t'inquiète pas, je me sens bien.
23:30Oh, merci.
23:32Hein ? Qu'est-ce qu'il y a dans mes cheveux ?
23:35En fait, j'avais planifié de te le donner hier.
23:39Quoi ? Mais c'est...
23:41Un de ces cheveux serait assez cher pour construire deux ou trois magasins.
23:46Oh, vraiment ?
23:48Honnêtement...
23:50En tout cas, merci beaucoup.
23:57Ça me va ?
24:00Tu es magnifique.
24:02Hein ? Qu'est-ce que tu dis ?
24:05Alors, d'ici maintenant, est-ce que je peux parfois venir t'écouter jouer à l'Eru ?
24:12Tu ne peux pas dormir seul, n'est-ce pas ?
24:16Eh bien, je suppose que ça ne peut pas être aidé.
24:23Lord Kouyuli ! Lord Shuiran !
24:29Le roi m'a envoyé offrir ses saluts et vous donner ceci.
24:36Tu veux dire que le roi nous offre ces deux fleurs ?
24:40Oui.
24:41Eh bien, eh bien, c'est vraiment quelque chose.
24:44Je ne m'y attendais jamais.
24:47Mais je ne pensais pas que tu utilises souvent des fleurs fraîches.
24:51Elles sont si communes et vagues.
24:53En effet, j'ai dit la même chose au roi, mon Seigneur.
24:56Mais il a dit que c'était urgent et m'a demandé de les prendre moi-même et de les délivrer à toi tout de suite.
25:01Alors il dit que c'est urgent.
25:03Ah, je vois. Dans ce cas, je ferai ma décision maintenant.
25:10Hein ? Et toi ? Que vas-tu décider ?
25:15S'il te plaît, rapporte au roi que nous avons tous accepté les fleurs qu'il nous a offertes.
25:19Oui, mon Seigneur.
25:25Honnêtement, je ne t'attendais pas à accepter les offres si volontairement.
25:31Accepter une fleur du roi c'est voler l'absolue loyauté à lui et à sa règle.
25:37C'est comme ça.
25:39Mais je ne l'attendais pas à nous donner les deux irises.
25:42Alors j'ai pensé, pourquoi pas ?
25:45Ah oui, les irises.
25:47Elles portent un certain sens.
25:49Elles disent que je mets ma fierté en toi, n'est-ce pas ?
25:52En plus, elles sont purples, la couleur de la famille royale.
25:55C'est très intelligent de lui utiliser une fleur qui dévoile un double sens, n'est-ce pas ?
26:01Oui.
26:14Attendez un instant. Maintenant que je pense à ça,
26:17comment peut-il avoir su qu'il y avait du poison dans ce vin avant qu'il l'ait bu ?
26:22Est-ce possible ?
26:24Est-ce possible que ce gars ait des compétences d'observation exceptionnelles ?
26:28Non, c'est plus que ça.
26:33Pendant les cours de Lord Koya, il n'est pas affaibli par rien, même pas les questions les plus difficiles.
26:38Et pendant les sessions de cour, il semble toujours évoquer des opinions insouciantes quand il parle.
26:46C'est si évident ! Pourquoi je ne l'ai pas remarqué plus tôt ?
26:50Ryuki n'est pas un roi stupide, il fait juste semblant d'en être un.
26:55Mais pourquoi ?
26:58Hey !
27:00C'est ça ! C'est parce qu'il trouve ça amusant de voir moi essayer si dur !
27:11Réveille-toi, Ryuki !
27:13Qu'est-ce que tu fais ?
27:15Je fais ça !
27:21Tu es toujours si libre
27:27Qu'est-ce que tu rêves en ce moment de la pluie ?
27:35Tu te bats avec la solitude
27:41Tu t'endures les fleurs
27:48Même si tu es seul, ça va
27:55Tu es comme moi
28:02Il y a beaucoup de monde autour de nous
28:07Mais pourquoi ?
28:09J'aime cette voie
28:15Quand je suis heureux, je me souviens de toi
28:29Lorsque l'hiver est brillant, j'espère que mes rêves arriveront
28:48C'est... C'est... C'est Ryuki !
28:51Il me décevait tout ce temps !
28:53Je reviendrai à la maison, tout de suite !
28:56Qu'est-ce que c'est ? Je veux toujours les 500 pièces d'or !
29:00Bien sûr que oui !
29:27Quand j'étais enfant, j'ai rêvé d'un monde
29:38J'ai regardé la scène, j'ai mis les pieds un peu à l'avant
29:47Mais je n'ai pas pensé à l'arrière
29:52J'ai décidé de marcher
29:57J'ai regardé le ciel, les rouges
30:02Est-ce que tu regardes aussi ?
30:06Le vent qui commence
30:11Un message pour toi
30:16J'ai commencé à rêver
30:21Je vais te protéger
30:26Le vent qui commence
30:31Un message pour toi
30:36Le vent qui commence
30:41Un message pour toi
31:06Le vent qui commence
31:11Un message pour toi
31:16Le vent qui commence
31:21Un message pour toi
31:26Le vent qui commence
31:31Un message pour toi
31:36Le vent qui commence
31:41Un message pour toi
31:46Le vent qui commence
31:51Le vent qui commence
31:56Un message pour toi
32:01Le vent qui commence
32:06Un message pour toi
32:11Le vent qui commence
32:16Un message pour toi
32:21Le vent qui commence
32:26Un message pour toi
32:31Le vent qui commence
32:36Un message pour toi
32:41Frère ? Pourquoi ?
32:45N'y va pas frère !
32:53Oh, c'est toi Sedan.
32:55S'il te plaît, pardonne-moi l'intrusion.
32:57Vous avez l'air stressé par votre cauchemar, Votre Majesté,
33:00Alors je suis entré sans permission.
33:02Je vois.
33:06Oh, vous vous êtes sorti en dormant,
33:09Alors j'ai instinctivement...
33:13Comment aimeriez-vous dormir avec moi ce soir, Sedan ?
33:16Je...
33:18Je veux dire, tout le monde a un goût différent,
33:21Alors...
33:24Je rigolais.
33:34Qu'est-ce qu'il y a ?
33:35Tu es un homme gentil.
33:38Peut-être un peu trop gentil,
33:40C'est juste...
33:42Je ne peux pas m'aider,
33:44Mais je sens que Shurey se base plus sur toi
33:46Qu'elle se base sur moi.
33:48Bien sûr, tu as vécu avec elle
33:50Depuis très longtemps,
33:51Alors je comprends.
33:53Mais comme le mari de Shurey,
33:55Je dois admettre,
33:57Ça m'offre parfois un peu...
34:01D'accord, j'ai pris une décision.
34:03D'accord, maintenant,
34:04Je vais bâtir un espace entre ma femme et moi.
34:08Tu n'auras pas besoin de te garder ce soir.
34:10Votre Majesté, attendez un instant.
34:12Tu vas t'endormir comme ça,
34:14Les nuits sont encore froides.
34:16Tu ne vas pas te mettre quelque chose de plus chaud ?
34:18J'aime Shurey très bien,
34:20Mais je t'aime aussi, Sedan.
34:28Shusui,
34:30Qu'est-ce que tu viens de dire ?
34:32Toi et le roi,
34:33Vous vous sentez toujours bien ensemble,
34:35Consorte Hong.
34:36Alors, pourquoi continuez-vous
34:38A dormir séparément la nuit ?
34:40Tout le monde trouve ça un peu étrange.
34:44Eh bien, peut-être, mais ça...
34:48Consorte Hong, tu vas bien ?
34:49Tu t'es fait mal ?
34:51Je vais chercher la boîte de médicaments.