In Episode 4 of Alice in Borderland, the stakes escalate as Arisu, Usagi, Karube, and Chota face their most complex and dangerous game yet. As they enter a seemingly peaceful setting, they quickly realize that appearances are deceiving. The rules of this game force the players into a deadly psychological battle where trust is both a necessity and a liability.
As tensions rise, Arisu's leadership is put to the test as he struggles to keep the group together. Meanwhile, Karube and Chota grapple with their own inner turmoil, each wrestling with guilt, fear, and the growing sense that survival may come at too high a price. The game itself is a twisted test of human nature, designed to exploit the players' deepest insecurities and fears.
The pressure intensifies as time runs out, pushing each character to their breaking point. The group must decipher a series of cryptic clues, but every decision carries potentially fatal consequences. The atmosphere is thick with paranoia, as the players realize that one wrong move could doom them all.
This episode delves deeper into the psychological horror of the Borderland, exploring the mental and emotional strain of the games. The intense suspense, combined with the characters' personal struggles, creates a gripping and unsettling experience. As the episode unfolds, viewers are left questioning who can be trusted, and what sacrifices are necessary for survival in a world where the line between life and death is razor-thin.
As tensions rise, Arisu's leadership is put to the test as he struggles to keep the group together. Meanwhile, Karube and Chota grapple with their own inner turmoil, each wrestling with guilt, fear, and the growing sense that survival may come at too high a price. The game itself is a twisted test of human nature, designed to exploit the players' deepest insecurities and fears.
The pressure intensifies as time runs out, pushing each character to their breaking point. The group must decipher a series of cryptic clues, but every decision carries potentially fatal consequences. The atmosphere is thick with paranoia, as the players realize that one wrong move could doom them all.
This episode delves deeper into the psychological horror of the Borderland, exploring the mental and emotional strain of the games. The intense suspense, combined with the characters' personal struggles, creates a gripping and unsettling experience. As the episode unfolds, viewers are left questioning who can be trusted, and what sacrifices are necessary for survival in a world where the line between life and death is razor-thin.
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:30You
00:48Itadakimasu
01:00I'm not talking to you.
01:21Do you want to go?
01:51I'm going to die too.
01:58I see.
02:21Itadakimasu.
02:51Itadakimasu.
03:21Itadakimasu.
03:51Itadakimasu.
04:21Itadakimasu.
04:51Itadakimasu.
05:00It's beautiful.
05:04Yes.
05:08Dad.
05:12If God were here,
05:15what would you wish for?
05:27Please increase the number of mountains all over the world.
05:30Please increase the number of mountains all over the world.
05:32Please increase the number of mountains all over the world.
05:37That's weird.
05:41I don't think there's a mountain like that anywhere in the world.
05:46What about you, Yuzuha?
05:53Please let me stay like this forever.
06:02There's only one mountain.
06:08It's a place that accepts me as I am.
06:13Dad is the only one who accepts me as I am.
06:23I want to stay like this forever.
06:31That's weird.
06:48It's a girl.
06:50Yuzuha Usagi.
06:51Can I talk to you for a moment?
06:52I'm sorry.
06:53Yuzuha Usagi.
06:54Can I talk to you for a moment?
06:55There's been a misunderstanding about the Everest's southbound route.
07:01Did you hear anything about this from your father?
07:03Yuzuha Usagi.
07:05Yuzuha Usagi.
07:07Welcome home.
07:11Dad.
07:14Don't worry.
07:16I don't know who you're talking about,
07:19but I won't lie to you.
07:28Where are you going?
07:31To the mountain.
07:35Dad.
07:53The mountain accepts me as I am.
08:04Dad.
08:34The mountain accepts me as I am.
09:04Dad.
09:34Dad.
09:37Dad.
10:01Let's eat.
10:08Let's eat.
10:16Why did you save me?
10:30My body wants to live.
10:35My body...
10:40My body wants to live.
10:48I don't deserve to live.
10:56Everyone died.
11:01I'm the only one who survived.
11:07I'm the only one who survived and died.
11:14I'm the one who killed everyone.
11:20I killed them all.
11:25I can't let someone like that survive.
11:34I'm going to die.
11:37I'm going to die.
11:40I'm going to die.
11:44I'm going to die and go back to them.
11:48I'm going to die and apologize to them.
11:54I'm going to die and apologize to them.
12:08I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:21I'm hungry.
12:26I'm hungry.
12:34There was a time when I wanted to die.
12:41But it was the same.
12:45When I was lying down, I got hungry.
12:57I'm going to die someday.
13:02I might die in the game tomorrow.
13:06I might die because I don't have a visa.
13:17I made it.
13:20At least I'll die after eating it.
13:36I'm going to die.
14:06I'm going to die.
14:36I'm going to die.
14:50Get ready.
14:56You're going to the game, right?
15:01Did you want to die because you didn't have a visa?
15:16Why did you scream at that time?
15:23I want to die.
15:26I want to die, but I don't know where I'm going.
15:32I want to die.
15:39I want to die.
15:43I want to die.
15:47I didn't want to die.
15:56I didn't want everyone to die.
16:03Me neither.
16:06I don't want you to die.
16:12If you didn't scream, I would have died.
16:17I don't want you to die.
16:27Let me do it again.
16:47I don't want you to die.
16:52I don't want you to die.
16:57I don't want you to die.
17:17I don't want you to die.
17:22I don't want you to die.
17:27I don't want you to die.
17:32I don't want you to die.
17:37I don't want you to die.
17:42I don't want you to die.
17:47I don't want you to die.
17:52I don't want you to die.
17:57I don't want you to die.
18:02I don't want you to die.
18:07I don't want you to die.
18:12I don't want you to die.
18:17I don't want you to die.
18:22I don't want you to die.
18:47I don't want you to die.
19:10You're not the center.
19:14Who are you?
19:17We cleared four missions.
19:20We were together in the first game.
19:24It's important to have friends to clear the game.
19:30Is your leg injured?
19:35Yes.
19:37I twisted it.
19:40In the game?
19:44Yes.
19:50Let's start.
19:52Game start.
19:57Difficulty level 4.
20:00Game.
20:02Distance.
20:04Distance?
20:06Rule.
20:08Try to reach the goal within the time limit.
20:13Clear condition.
20:15Reach the goal safely.
20:18What is this?
20:20Game start.
20:22120 minutes left.
20:27Run?
20:30What do you think?
20:35Distance.
20:37Distance.
20:41Run.
20:43Rule.
20:45Run.
20:47Takuma.
20:49Are you okay?
20:51Sit down.
20:53This bus is a 70's cabriolet.
21:00Start the engine.
21:04Start the engine.
21:08I don't understand.
21:11We have to run.
21:19Leave me alone.
21:28Takuma.
21:30I'm not saying I'll die.
21:36I'll find a way to survive.
21:40You go first.
21:45I can't do that.
21:47Shut up.
21:50You have to clear the game.
21:54You have to meet your wife.
21:57You have to meet your baby.
22:01If you're not here, what will happen to our family?
22:11Don't worry about me.
22:13I'll do something.
22:23Yamane.
22:26Let's go.
22:32Go.
22:37It was fun.
22:48Let's go.
22:57Let's go.
23:09It was the right choice.
23:14Let's go.
23:23You have 10 minutes.
23:44Alice.
23:46Stay alive.
24:14Let's go.
24:35You have 90 seconds.
24:39How far do we have to run?
24:57Hurry up.
25:01Hurry up.
25:06What's that?
25:22We're saved.
25:31Can you drink this?
25:37We didn't try.
25:42No way.
25:52Drink this.
26:01Drink this.
26:08I'm alive.
26:18Are you sure?
26:31Are you sure?
26:396,000 meters.
26:43It's dark.
26:53This is not a game.
26:57What's that?
27:01What's that?
27:11Nothing.
27:13There is something.
27:27There is something.
27:33Alice.
27:57Alice.
28:27What's that?
28:57Run.
29:14Run.
29:18Run.
29:25Stop it.
29:37It hurts.
29:43Let's go.
29:47Let's go.
29:55I can't run anymore.
29:57Hang in there.
30:02I'm alone.
30:06I'm alone.
30:14I've been with them for a week.
30:21I feel like I've been friends with them for a long time.
30:27I feel like I've been friends with them for a long time.
30:34I have to tell my wife about them.
30:49I see.
30:57I see.
31:048,000 meters.
31:21What's wrong?
31:23This bike...
31:27Royal Enfield.
31:30You know a lot about it.
31:33It's a rare bike with a diesel engine.
31:39But this kind of thing moves.
31:42It's like there's no IC chip in it.
31:47I see.
31:49It's an electronic circuit.
31:52All the circuits around it have been destroyed.
31:56So?
31:57On the contrary, there are many analog things that are not electronically controlled.
32:00Old bikes and cars may move.
32:03Like this bike and the bus at the starting point.
32:10But there's no battery.
32:14You said this bike was a rare bike with a diesel engine, right?
32:17Yeah.
32:18In other words, this bike doesn't run on gasoline.
32:21That bus also runs on gasoline.
32:25What?
32:26You mean we're going to take this to the starting point?
32:29If we take this fuel, the bus will move and he'll be saved.
32:33You mean we're going to save Takuma?
32:35But if we go, we can't finish the game.
32:38There's still time.
32:39There's still half the time left.
32:41Usagi, you go to the finish line with him first.
32:44I'll catch up with you later.
32:45If the bus moves, it'll be in an instant.
32:48It's the same as killing someone and surviving.
32:53It's the same as killing someone and surviving.
33:14It's the same as killing someone and surviving.
33:17It's the same as killing someone and surviving.
33:40It's the same as killing someone and surviving.
33:48It's the same as killing someone and surviving.
34:04Huh?
34:07Is this the finish line?
34:12Let's take them here.
34:17It's the same as killing someone and surviving.
34:24It's the same as killing someone and surviving.
34:31There's still time.
34:33There's still time left.
34:47There's still time left.
35:17It's the same as killing someone and surviving.
35:23My wife?
35:31She was supposed to be born in the fall.
35:34She was supposed to be born in the fall.
35:45I'm sure she's somewhere.
35:53I'm sure...
35:57She's somewhere.
36:02I think everyone is there.
36:04I think everyone is there.
36:08She didn't disappear.
36:18That's why we have to go back alive.
36:19That's why we have to go back alive.
36:33Five minutes left.
36:36They didn't make it.
36:45What was that?
36:50What was that?
37:01Water?
37:19What was that?
37:49Run!
37:55Run!
37:56Run!
37:57Don't let anyone get away!
38:10Shit!
38:11Shit!
38:20Shit!
38:27Get back here!
38:35Get back here!
38:49Get back here!
39:19What is it?
39:24What is it?
39:49Are you okay?
39:54Are you okay?
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:34Goal?
40:37I've always...
40:41been at the goal.
40:46It was written from the beginning.
40:49This is the goal.
40:53Then what was the number?
40:56The distance to the goal...
40:59I'm glad it's zero.
41:09Game clear.
41:11Congratulations.
41:12Congratulations.
41:19I'm okay.
41:34Where are you going?
41:42I don't know.
41:45I don't know.
41:55If I'm still alive...
42:00I'll see you somewhere.
42:12Okay.
42:33A beach?
42:36You might meet someone who's gone.
42:39A shelter or something?
42:41I don't know.
42:44But there's an answer.
42:48I want to believe the words of Calve.
42:53I want to avenge everyone.
42:56I want to find out who's behind this game.
43:00I want to bring this world back.
43:04I want to live.
43:09That's why...
43:11I'm going to the beach.
43:39You really can't ride a bike?
43:42I didn't learn it.
43:44You're so athletic.
43:50The beach is nice.
44:08To be continued...
44:38To be continued...
45:08To be continued...
45:38To be continued...
45:45To be continued...