Episode 6 of Alice in Borderland Season 2 plunges the survivors into a new and harrowing game that tests their endurance, wits, and emotional fortitude like never before. Following the brutal and heart-wrenching events of the previous episode, Arisu, Usagi, and their allies are faced with a challenge that pushes them to their absolute limits.
The game is set in a grim, surreal environment that resembles a nightmarish carnival or amusement park. The whimsical yet eerie atmosphere contrasts sharply with the deadly nature of the game, creating an unsettling backdrop for the players' struggle for survival. The game’s objective is deceptively simple: win a series of seemingly innocuous contests, but with each failure, the stakes become exponentially higher.
Arisu, still grappling with the weight of leadership and the recent losses, finds himself increasingly isolated as he tries to maintain control and keep the group focused. His decisions are fraught with tension, as the pressure mounts and the game’s twisted nature begins to unravel. Usagi, ever resourceful and determined, provides crucial support but also faces her own challenges as the emotional strain threatens to overwhelm her.
The episode delves deeper into the psychological impact of the games, exploring how the relentless pressure and fear begin to erode the characters’ sense of self and morality. Flashbacks provide insights into the characters’ pasts, revealing the experiences that have shaped their actions and choices in the Borderland. These glimpses into their histories add depth to their motivations and highlight the personal stakes involved.
New alliances form and old ones are tested as the game progresses. The whimsical yet sinister nature of the setting amplifies the paranoia and distrust among the players, as everyone becomes increasingly desperate to find a way out. The game’s design creates a series of moral dilemmas that force the players to confront their own values and the limits of their humanity.
As the episode reaches its climax, the tension becomes almost unbearable. The characters face a series of high-stakes challenges that test their resolve and their relationships with one another. The final moments are a whirlwind of action, revelation, and emotional intensity, leaving the survivors—and viewers—questioning what they are willing to sacrifice for a chance at survival.
The episode ends with a dramatic twist that sets the stage for the next phase of the Borderland’s twisted games, ensuring that the story continues to build towards even greater and more perilous challenges.
The game is set in a grim, surreal environment that resembles a nightmarish carnival or amusement park. The whimsical yet eerie atmosphere contrasts sharply with the deadly nature of the game, creating an unsettling backdrop for the players' struggle for survival. The game’s objective is deceptively simple: win a series of seemingly innocuous contests, but with each failure, the stakes become exponentially higher.
Arisu, still grappling with the weight of leadership and the recent losses, finds himself increasingly isolated as he tries to maintain control and keep the group focused. His decisions are fraught with tension, as the pressure mounts and the game’s twisted nature begins to unravel. Usagi, ever resourceful and determined, provides crucial support but also faces her own challenges as the emotional strain threatens to overwhelm her.
The episode delves deeper into the psychological impact of the games, exploring how the relentless pressure and fear begin to erode the characters’ sense of self and morality. Flashbacks provide insights into the characters’ pasts, revealing the experiences that have shaped their actions and choices in the Borderland. These glimpses into their histories add depth to their motivations and highlight the personal stakes involved.
New alliances form and old ones are tested as the game progresses. The whimsical yet sinister nature of the setting amplifies the paranoia and distrust among the players, as everyone becomes increasingly desperate to find a way out. The game’s design creates a series of moral dilemmas that force the players to confront their own values and the limits of their humanity.
As the episode reaches its climax, the tension becomes almost unbearable. The characters face a series of high-stakes challenges that test their resolve and their relationships with one another. The final moments are a whirlwind of action, revelation, and emotional intensity, leaving the survivors—and viewers—questioning what they are willing to sacrifice for a chance at survival.
The episode ends with a dramatic twist that sets the stage for the next phase of the Borderland’s twisted games, ensuring that the story continues to build towards even greater and more perilous challenges.
Category
😹
FunTranscript
00:00:0013th turn, 3 turns remaining.
00:00:24I'm not interested in you.
00:00:3013th turn, 3 turns remaining.
00:01:0013th turn, 3 turns remaining.
00:01:3013th turn, 3 turns remaining.
00:01:4013th turn, 3 turns remaining.
00:01:5013th turn, 3 turns remaining.
00:02:2013th turn, 3 turns remaining.
00:02:3013th turn, 3 turns remaining.
00:02:4013th turn, 3 turns remaining.
00:02:5013th turn, 3 turns remaining.
00:03:0013th turn, 3 turns remaining.
00:03:1013th turn, 3 turns remaining.
00:03:2013th turn, 3 turns remaining.
00:03:4013th turn, 3 turns remaining.
00:03:5013th turn, 3 turns remaining.
00:04:0013th turn, 3 turns remaining.
00:04:1013th turn, 3 turns remaining.
00:04:2013th turn, 3 turns remaining.
00:04:3013th turn, 3 turns remaining.
00:04:4013th turn, 3 turns remaining.
00:05:1013th turn, 3 turns remaining.
00:05:2013th turn, 3 turns remaining.
00:05:3013th turn, 3 turns remaining.
00:05:4013th turn, 3 turns remaining.
00:05:5013th turn, 3 turns remaining.
00:06:0013th turn, 3 turns remaining.
00:06:1013th turn, 3 turns remaining.
00:06:2013th turn, 3 turns remaining.
00:06:3013th turn, 3 turns remaining.
00:06:4013th turn, 3 turns remaining.
00:06:5013th turn, 3 turns remaining.
00:07:0013th turn, 3 turns remaining.
00:07:1013th turn, 3 turns remaining.
00:07:2013th turn, 3 turns remaining.
00:07:3013th turn, 3 turns remaining.
00:07:4013th turn, 3 turns remaining.
00:07:5013th turn, 3 turns remaining.
00:08:0013th turn, 3 turns remaining.
00:08:1013th turn, 3 turns remaining.
00:08:2013th turn, 3 turns remaining.
00:08:3013th turn, 3 turns remaining.
00:08:40That place was the worst.
00:08:46This place might be better.
00:08:59You're right.
00:09:02That's what I've always thought.
00:09:06It might not be good to go back.
00:09:13But...
00:09:17I want to go back.
00:09:24I want to go back to my world.
00:09:28It was a world full of bad things.
00:09:33But it gave birth to me.
00:09:37The world that raised me.
00:09:41I love it.
00:09:47It was a lonely and cold place.
00:09:50But...
00:09:55Because I had a life there,
00:09:59I was able to learn the kindness of people here.
00:10:09I almost forgot about it.
00:10:12But...
00:10:19I want to go back.
00:10:23I want to go back to that world.
00:10:27I want to go back to that world.
00:10:42I want to go back.
00:10:50I want to go back.
00:10:54I want to go back and see my family.
00:11:16I wonder if I can do it again.
00:11:252 turns remaining.
00:11:28The 15th turn is Queen's final turn.
00:11:33You have 5 minutes. Start.
00:11:55Queen's final turn.
00:12:035 means 14 people.
00:12:05We need to get 5 people back.
00:12:07One more turn is too much.
00:12:09We can win if we keep running away.
00:12:12We have to chase them one by one.
00:12:15No.
00:12:17I have an idea.
00:12:23I have an idea.
00:12:30I will definitely bring that man to the end of the game.
00:12:35What about that woman?
00:12:39I don't need her.
00:12:42I will teach him that hypocrisy is meaningless in this country.
00:12:46Let's go.
00:13:16Over there.
00:13:28Get out of the way.
00:13:34Wait.
00:13:41This way.
00:13:47This way.
00:14:03Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:16Let's go.
00:14:22The 15th turn is almost over.
00:14:2530 seconds remaining.
00:14:46Let's go.
00:14:58Run away.
00:15:11Let's go.
00:15:16Let's go.
00:15:21Don't fight.
00:15:23Let's go.
00:15:46We did it.
00:15:48We did it.
00:15:50We did it.
00:15:59I'm glad.
00:16:06Sister.
00:16:08Sister.
00:16:20I don't know what you did, but you did a great job.
00:16:25Mr. Hypocrite.
00:16:29I want to leave this country with my loved ones.
00:16:37That's all.
00:16:41Really?
00:16:44This country is much more free.
00:16:48I like this country more than the old world.
00:16:53You are the same as us.
00:16:55You are the same as us.
00:16:58You are the same as us.
00:17:00You are the same as us.
00:17:02You will know when all the games are over.
00:17:10When all the games are over?
00:17:12What do I know when all the games are over?
00:17:16You will know the answer only when you clear the game.
00:17:23Do you know what this world is?
00:17:25Can I go back to the old world?
00:17:28You will know when you clear the game.
00:17:32It's time to go.
00:17:35All the Queen Team members, the game is over.
00:17:40I want to be free until the end.
00:17:45Goodbye.
00:17:57Goodbye.
00:18:27Goodbye.
00:18:38I want to clear the game as soon as possible.
00:18:41I want to know the answer.
00:18:46But I still want to live and go back to the old world.
00:18:53I want to live with you.
00:19:01Me too.
00:19:14I...
00:19:23This smell...
00:19:27Did you fart?
00:19:29No.
00:19:52I'm sorry.
00:19:54I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:20:21Wow.
00:20:23It's a hot spring.
00:20:25There is a hot spring.
00:20:27Rabbit, it's amazing.
00:20:29There is a hot spring.
00:20:32This is a good hot spring.
00:20:34Really?
00:20:35Let's take a bath.
00:20:37It's been a long time since I took a bath.
00:20:39We have to take a bath.
00:20:41Together?
00:20:57It's hot.
00:21:06I don't care if I die now.
00:21:13I want you to wash away all the pain.
00:21:21You're right.
00:21:27What's wrong?
00:21:29Rabbit?
00:21:33Rabbit?
00:21:36Hey!
00:21:38Rabbit!
00:21:43No way.
00:21:47Really?
00:21:57Let's go.
00:22:08Elephants also take a bath.
00:22:12Did they escape from the zoo?
00:22:18If I hadn't come to this country, I wouldn't have seen this.
00:22:24Yes.
00:22:28I don't know why.
00:22:31I may be very moved to be here.
00:22:40Me too.
00:22:58I'm sorry.
00:23:00I didn't see anything.
00:23:02I was looking at elephants.
00:23:04I'm only interested in elephants.
00:23:06I like elephants.
00:23:08It's okay.
00:23:11Stay here.
00:23:27I'm sorry.
00:23:57I'm sorry.
00:23:59I'm sorry.
00:24:01I'm sorry.
00:24:03I'm sorry.
00:24:05I'm sorry.
00:24:07I'm sorry.
00:24:09I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:17I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:25I'm sorry.
00:24:27I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:31I'm sorry.
00:24:33I'm sorry.
00:24:35I'm sorry.
00:24:37I'm sorry.
00:24:39I'm sorry.
00:24:41I'm sorry.
00:24:43I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:49I'm sorry.
00:24:51I'm sorry.
00:24:53I'm sorry.
00:25:23I'm sorry.
00:25:25I'm sorry.
00:25:27I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:31I'm sorry.
00:25:33I'm sorry.
00:25:35I'm sorry.
00:25:37I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:41I'm sorry.
00:25:43I'm sorry.
00:25:45I'm sorry.
00:25:47I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:25:51I'm sorry.
00:26:03I'm sorry.
00:26:21♪♪
00:26:31♪♪
00:26:41♪♪
00:26:50♪♪
00:27:00♪♪
00:27:10♪♪
00:27:20♪♪
00:27:30♪♪
00:27:40♪♪
00:27:50♪♪
00:28:00♪♪
00:28:10♪♪
00:28:20♪♪
00:28:30♪♪
00:28:40♪♪
00:28:50♪♪
00:29:00♪♪
00:29:10♪♪
00:29:20♪♪
00:29:30♪♪
00:29:40♪♪
00:29:50♪♪
00:30:00♪♪
00:30:10♪♪
00:30:20♪♪
00:30:30♪♪
00:30:40♪♪
00:30:50♪♪
00:31:00♪♪
00:31:11♪♪
00:31:21♪♪
00:31:31♪♪
00:31:41♪♪
00:31:51♪♪
00:32:01♪♪
00:32:11♪♪
00:32:21♪♪
00:32:31♪♪
00:32:41♪♪
00:32:51♪♪
00:33:01♪♪
00:33:11♪♪
00:33:21♪♪
00:33:31♪♪
00:33:41♪♪
00:33:51♪♪
00:34:01♪♪
00:34:11♪♪
00:34:21♪♪
00:34:31♪♪
00:34:41♪♪
00:34:51♪♪
00:35:01♪♪
00:35:11♪♪
00:35:21♪♪
00:35:31♪♪
00:35:41♪♪
00:35:48♪♪
00:35:58♪♪
00:36:08♪♪
00:36:18♪♪
00:36:28♪♪
00:36:38♪♪
00:36:48♪♪
00:36:58♪♪
00:37:08♪♪
00:37:18♪♪
00:37:28♪♪
00:37:38♪♪
00:37:48♪♪
00:37:58♪♪
00:38:08♪♪
00:38:18♪♪
00:38:28♪♪
00:38:38♪♪
00:38:48♪♪
00:38:58♪♪
00:39:08♪♪
00:39:18♪♪
00:39:28♪♪
00:39:38♪♪
00:39:48♪♪
00:39:58♪♪
00:40:08♪♪
00:40:18♪♪
00:40:28♪♪
00:40:38♪♪
00:40:48♪♪
00:40:58♪♪
00:41:08♪♪
00:41:18♪♪
00:41:28♪♪
00:41:38♪♪
00:41:48♪♪
00:41:58♪♪
00:42:08♪♪
00:42:18♪♪
00:42:28♪♪
00:42:38♪♪
00:42:48Game over.
00:42:56No!
00:42:59Let me go!
00:43:02Stop!
00:43:04Let me go!
00:43:07Let me go!
00:43:08It's okay.
00:43:10The wind is cold.
00:43:12Please let me go.
00:43:15Let me go.
00:43:16Let me go.
00:43:43Aah!
00:43:45There it is
00:44:06Oh, my God!
00:44:07Aah!
00:44:36Oh, my God!
00:45:00Oh, my God!
00:45:20Oh, my God!
00:45:30Oh, my God!
00:45:40Oh, my God!
00:45:55Oh, my God!
00:46:08Oh, my God!
00:46:18Oh, my God!
00:46:28Oh, my God!
00:46:38Oh, my God!
00:46:48Oh, my God!
00:46:58Oh, my God!
00:47:08Oh, my God!
00:47:18Oh, my God!
00:47:28Oh, my God!
00:47:38Oh, my God!
00:47:48Oh, my God!
00:47:58Oh, my God!
00:48:08Oh, my God!
00:48:18Oh, my God!
00:48:28Oh, my God!
00:48:38Oh, my God!
00:48:48Oh, my God!
00:48:58Oh, my God!
00:49:08Oh, my God!
00:49:18Oh, my God!
00:49:28Oh, my God!
00:49:38Oh, my God!
00:49:48Oh, my God!
00:49:58Oh, my God!
00:50:08Oh, my God!
00:50:18Oh, my God!
00:50:28Oh, my God!
00:50:38Oh, my God!
00:50:48Oh, my God!
00:50:58Oh, my God!
00:51:08Oh, my God!
00:51:18Oh, my God!
00:51:28Oh, my God!
00:51:38Oh, my God!
00:51:48Oh, my God!
00:51:58Oh, my God!
00:52:08Oh, my God!
00:52:18Oh, my God!
00:52:28Oh, my God!
00:52:38Oh, my God!
00:52:48You understand, don't you?
00:52:50There's no equality or fairness in this world.
00:52:53There isn't.
00:52:56Isn't that why we fight?
00:53:18Yes.
00:53:28Next week.
00:53:30Hang in there.
00:53:38Doctor.
00:53:46Goodbye.
00:53:47Goodbye.
00:53:59Hayato-kun is stable now.
00:54:02I think he'll be saved with the next surgery.
00:54:05By the way,
00:54:07I've decided to change the order of the transplant.
00:54:11Change the order?
00:54:12Yes.
00:54:18I'm going to transplant this patient first.
00:54:25He's the grandson of the director's acquaintance.
00:54:28Then what about Hayato-kun?
00:54:29He's going to be transplanted later.
00:54:31He's going to pay a lot of money.
00:54:34That's how this university hospital was established.
00:54:39It can't be helped.
00:54:41There's a hierarchy of priority in everything.
00:54:45Explain it to the parents of that patient.
00:54:49What's the reason?
00:54:54It's up to you to think about it.
00:55:08Hayato-kun...
00:55:20Well,
00:55:22if you had a transplant last week,
00:55:25you might have been dead.
00:55:30Don't hate me.
00:55:33You have to give up your ideals to save people.
00:55:43I don't really care.
00:55:51It's my job.
00:56:21Then I'll leave it to you.
00:56:29Yes.
00:56:44It's interesting.
00:56:48I may have come to this country to play a game with you.
00:56:59I choose 100.
00:57:07What do you mean?
00:57:09It's a little help.
00:57:12Are you serious?
00:57:14If I don't choose 100 first,
00:57:16there's no other way to survive other than choosing 0.
00:57:24There's a life here that pushes forward to death.
00:57:30It's up to you to decide if this life is worth it or not.
00:58:00Why did you come all the way here?
00:58:28I live in a world that's not bad.
00:58:35If I give up my ideals, it's over.
00:58:46Ideals?
00:59:06Let's go.
00:59:08What are you talking about?
00:59:10Just go.
00:59:11I can't.
00:59:13I was saved by a young man in a previous game.
00:59:17So now it's my turn to save him.
00:59:23I won't regret it.
00:59:25This is my way of life.
00:59:30Your way of life?
00:59:34Let's go.
01:00:00Time's up.
01:00:02The result of the 13th round.
01:00:06The winner is Chishiya.
01:00:14Did you really choose 0?
01:00:25Round 14. Start.
01:00:47The winner is Chishiya.
01:01:01We both have one point left.
01:01:04This is the last one.
01:01:11Round 15. Start.
01:01:19What do you think?
01:01:21Can you decide?
01:01:26If you don't want to decide, just kill me.
01:01:32Isn't that a fair rule?
01:01:36I can't decide.
01:01:39Did you want to lure me into this situation?
01:01:47I just want to know...
01:01:53the number you press at the end.
01:02:12If you choose Chishiya, you win.
01:02:29Momoka.
01:02:32I want you to answer one question.
01:02:36You vowed to be a witch.
01:02:47Why did you do that?
01:02:51For my ideals.
01:02:57I believe that people's hearts are beautiful...
01:03:02and people's lives are precious.
01:03:09Because of my ideals, I was able to survive in this world.
01:03:21I didn't die as a witch...
01:03:26because I didn't follow your rules.
01:03:31I didn't want you to kill each other.
01:03:35I didn't want you to kill each other.
01:03:46I decided to die...
01:03:51for my ideals.
01:04:00I don't know...
01:04:03the value of life...
01:04:06or the meaning of life.
01:04:12I don't think there will be a day...
01:04:15when I can decide.
01:04:21What I should decide is...
01:04:26I don't know...
01:04:29the value of life.
01:04:34I don't know...
01:04:37the value of life.
01:04:43I don't know...
01:04:46the value of life.
01:04:50The result of the 15th round.
01:04:58You decided...
01:05:01that you couldn't decide...
01:05:04the value of life.
01:05:11For my ideals.
01:05:16Mr. Chishiya.
01:05:22There are 10 participants.
01:05:26The participants are...
01:05:28Game Over.
01:05:34What happened to my usual self?
01:05:38Finally...
01:05:44I was able to decide...
01:05:48my way of life.
01:06:05It's all thanks to you.
01:06:14It's all thanks to you.
01:06:19It's finally our turn.
01:06:24It's finally our turn.
01:06:28Oh?
01:06:30You're not going to do it?
01:06:35At least the game I work on...
01:06:40I want to be fair.
01:07:10You're not going to do it?
01:07:15At least the game I work on...
01:07:20I want to be fair.
01:07:25You're not going to do it?
01:07:30At least the game I work on...
01:07:35I want to be fair.
01:08:05At least the game I work on...
01:08:10I want to be fair.
01:08:35At least the game I work on...
01:08:40I want to be fair.
01:08:45At least the game I work on...
01:08:50I want to be fair.
01:09:06From now on...
01:09:10I don't care if I die.
01:09:15But...
01:09:18It's a miracle that I made it this far.
01:09:24But it's a miracle that I made it this far.
01:09:28No matter what happens...
01:09:33Let's fight.
01:09:37Yeah.
01:10:03I'm not going back.
01:10:08I'm not going back.
01:10:13I'm not going back.
01:10:18No matter what happens...
01:10:23I'm not going back.
01:10:58♪♪
01:11:04-♪♪
01:11:11-♪♪
01:11:14-♪♪
01:11:24-♪♪
01:11:34-♪♪
01:11:44-♪♪
01:11:54-♪♪
01:12:04-♪♪
01:12:14-♪♪
01:12:24-♪♪
01:12:34-♪♪
01:12:44-♪♪
01:12:54-♪♪
01:13:04-♪♪
01:13:14-♪♪
01:13:24-♪♪
01:13:34-♪♪
01:13:44-♪♪
01:13:54-♪♪
01:14:24-♪♪
01:14:34-♪♪
01:14:44-♪♪
01:14:54-♪♪
01:15:04-♪♪
01:15:14-♪♪
01:15:24-♪♪
01:15:34-♪♪