• 2 mesi fa
Genere: Comico
Anno: 1981
Regia: Francesco Massaro
Attori: Diego Abatantuono, Bombolo, Giorgio Bracardi, Donatella Damiani, Gianni Fenzi, Leo Gullotta, Andy Luotto, Mario Marenco, Renzo Montagnani, Maurizio Micheli
Formato: Colore panoramico
Sceneggiatura: Narcisi, Agostino Vimaldi, Tusco
Fotografia: Daniele Nannuzzi
Montaggio: Daniele Alabiso
Musiche: Giancarlo Chiaramello
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:31Sempre a scherzare voi romani, eh?
00:01:34Al ladro! Al ladro! Mi manca solo la valigia! La valigia!
00:01:39Mamma che è proprio vostro, mamma!
00:01:42Oh, mi scusassi! Mi scusassi tanto!
00:01:44Sto cercando un ladro!
00:01:45No, io sto cercando una strada. Mi puoi intecare una strada?
00:01:49Il ladro!
00:01:50No, una strada per uscire da questo traffico!
00:01:52Sto cercando un ladro!
00:01:53Un momento!
00:01:55Scusassi, dottore! Mi facciate dare un'indicazione per la casemma alla benemerita?
00:02:01Via Mincio! Guarda, quando esci da qua, la prima a destra, poi la prima a sinistra.
00:02:05Sempre dritto, mi raccomando, poi troverai il sottopassaggio.
00:02:08Esci dal sottopassaggio, costeggia sempre a destra.
00:02:11Anzi, no! C'è la fontana!
00:02:13Volevo dire a sinistra, c'è la fontana, giri attorno alla fontana,
00:02:16poi senti, imbocchi sempre il viale a sinistra.
00:02:18Poi ci sono due semafori, una a destra e una a sinistra.
00:02:21Costeggia sempre a destra.
00:02:22E mi raccomando che qui ci potrebbe essere pura fregatura.
00:02:24Asciolette, conviene costeggiare sempre a destra.
00:02:26Se no vai a finire a Piterboro.
00:02:28Hai capito?
00:02:29Abbastanza.
00:02:30C'è solo un particolare.
00:02:32Non ho capito bene se è da questa parte oppure se è da questa altra parte.
00:02:37Minchia!
00:02:38No, Mincio!
00:02:39Non hai capito un cazzo!
00:02:41Via Mincio!
00:02:42Via Mincio!
00:02:43Hai capito?
00:02:44Minchia!
00:02:45Valiere le valigie!
00:02:48Oddio!
00:02:49Che mi portò!
00:02:50Un ladro!
00:02:51Un ladro!
00:02:52Ferma!
00:02:53Ferma!
00:02:56Asciappa!
00:02:57Asciappa!
00:02:58Si fermi per l'educato!
00:02:59Bambino freleggia!
00:03:00Asciappa da mamma!
00:03:01Sgraziato!
00:03:02Oh!
00:03:03Quella lo hai!
00:03:04Ah!
00:03:05Ah!
00:03:06Ah!
00:03:07Ah!
00:03:08Ah!
00:03:09Ah!
00:03:10Ah!
00:03:11Ah!
00:03:12Ah!
00:03:13Ah!
00:03:14Ah!
00:03:15Ah!
00:03:16Ah!
00:03:17Ah!
00:03:18Ah!
00:03:19Ah!
00:03:20Di questi!
00:03:21A jutte no!
00:03:33Un ladro!
00:03:35Ha un beicio!
00:03:36Alla vite!
00:03:37Dagli!
00:03:40Mincio!
00:03:41l'ho avvicinata
00:03:43alla mia bocca
00:03:44e mi ha
00:03:47asciutto
00:03:50e mi ha
00:03:53tirato
00:03:55dalla mia
00:03:57piazza
00:03:59e mi ha
00:04:01piaciuto
00:04:02molto
00:04:03molto
00:04:04molto
00:04:05molto
00:04:06molto
00:04:07molto
00:04:08molto
00:04:09molto
00:04:10Buongiorno !
00:04:15Ehi, voi ! Cos'è questa pagliacciata ?
00:04:17Bravilla Morino, aspirante allievo carabiniere.
00:04:19Vittima di molte rapine in questa città corrotta e metropolitana.
00:04:22Salvatore Caruso, preciso, preciso come a lui.
00:04:25Vi faccio vedere io, vi faccio...
00:04:26Attenzione !
00:04:29Comodo, comodo, brigadiere.
00:04:31Ragazzi, la cosa più importante...
00:04:34...l'è pattere la finanza ai prossimi campionati.
00:04:36La parola d'ordine è allenamento, allenamento, allenamento.
00:04:39Brigadiere, gli faccia fare 18 giri del grande raccordo annulare...
00:04:43...al ritmo forse nato. Marche !
00:04:45Sentito, lavativi, fate come ha detto il generale.
00:04:47Bisogna battere la guardia di finanza.
00:04:49Uno, due, uno, due, via !
00:04:51Uno, due, uno, due, uno, due, uno, due...
00:05:00E finito !
00:05:04Forza e coraggio. Il mattino ha l'oro in bocca.
00:05:07Il difficile l'è levarglielo.
00:05:09Sì, signor generale.
00:05:10Proseguite così.
00:05:25No, no !
00:05:27A sinistra !
00:05:34Gazzella 206 rientrata !
00:05:36Gazzella 206 affondata !
00:05:44Scarrafoni !
00:05:46Comandi !
00:05:47Vogliamo provvedere a sistemare questo aggeggio...
00:05:49...che un giorno o l'altro me lo trovo a tracolla ?
00:05:53Anzi, prendi carta e penna, che c'ho altre due o tre cosette...
00:05:56...che non voglio dimenticare assolutamente.
00:05:58Poi, guarda, scrivi in stampatello...
00:06:01...sennò poi il furiere dice che non ha capito.
00:06:06No, no, no !
00:06:16Telefono, telefono amico.
00:06:18Dimmi, chi è di tutta l'arma il più bel fico ?
00:06:23Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu...
00:06:37Buongiorno, signor generale.
00:06:39Sì, buonanotte. Perché ?
00:06:41Le pare una bella giornata questa ?
00:06:43Dal punto di vista meteorologico, sì.
00:06:45C'è un po' di alta pressione sul Mediterraneo.
00:06:47Venti deboli o variabili, mari quasi tutti calmi.
00:06:50Cos'ha deciso, di passare in marina ?
00:06:52Non mi permetterai mai, io sono nato carabiniero.
00:06:54Grazie.
00:06:55Prego. Qual è il suo compito ?
00:06:57Informarla, notiziarla, relazionarla acutamente...
00:07:01...ogni giorno sulla stampa.
00:07:03Bene, e gli altri giornali l'hanno letto ?
00:07:06Prima di lei, non mi permetterai mai, signor generale.
00:07:10Prego.
00:07:12Vediamo.
00:07:14Non bastava lo scandalo dei traghetti d'oro...
00:07:17...delle pensioni di diamante, delle fughe di petrolio a fiumi...
00:07:22...lo scandalo dei vitelli ai termometri...
00:07:25...quelli con il mercurio dentro, per intenderci, no ?
00:07:28Ci voleva anche lo scandalo di metano.
00:07:30L'articolo di questo vice parla chiaro.
00:07:32Migliaia di miliardi trafugati allo Stato.
00:07:35Pare ci siano coinvolte persone molto, ma molto in alto.
00:07:39E io, che sono il comandante dell'arma che veglia sull'onestà del paese...
00:07:43...io non ne so nulla !
00:07:52Mi dia il tempo.
00:07:54Uno, due, uno, due, tre, quattro...
00:07:57...uno, due, tre, quattro...
00:08:01Oddio mio !
00:08:03Sveglia ! Sveglia, tenente !
00:08:06Tenente Narciso Mercisi, agli ordini.
00:08:09Lei è la mia nuova ordinanza, vero ?
00:08:11Sì, signor generale.
00:08:12Da quando ?
00:08:13Da un anno.
00:08:14Ah, ecco, ecco, mi pareva una faccia nuova.
00:08:16Sveglia ! Sveglia !
00:08:18Le stelle in cielo, non sono sceriffi morti !
00:08:21Sono... sono...
00:08:23Mi dia il giornale e il tempo.
00:08:25Prego.
00:08:26Ecco, perché il giornale è l'informazione del cittadino.
00:08:29Ma noi non siamo solo cittadini.
00:08:31Siamo carabinieri, signor generale.
00:08:34Ma forse lo scandalo del metano può darsi che non sia vero.
00:08:37Ecco perché non ne siamo al corrente.
00:08:39L'unico rischio nel nostro paese è che le notizie buone non siano vere.
00:08:43Capito ? Se lo metta bene in testa, tenente.
00:08:45Signor generale, se interpellassimo l'autorità di pubblica sicurezza...
00:08:49...la polizia, insomma, lì forse sapranno qualcosa.
00:08:52Bella, bella, brillante idea ! Bravo !
00:08:56Mi chiami subito in quest'ora.
00:08:58Lo chiamo sul filo diretto ?
00:09:03Andiamo.
00:09:10Mi passi il generale Nencini.
00:09:12Ma come faccio ? Pesa più di 90 chili.
00:09:23Pronto ? Chi chiacchierà ?
00:09:25Il questore.
00:09:26Registro.
00:09:27Per forza tu registri, sennò che carabinieri siamo.
00:09:30Caro signor questore !
00:09:32Caro signor questore !
00:09:34Sono i carabinieri, questi registrano tutto.
00:09:37Presto, lo presto, si sbrighi !
00:09:40Mannaggia i cassecchi !
00:09:42Sto rievolgendo !
00:09:44Allora bisogna perdere tempo.
00:09:46Bella giornata, eh ? Alte pressioni su tutti i Mediterranei.
00:09:49Qualche nebbiuccia in Val Padana, venti moderati e mari quasi calmi.
00:09:53Oddio !
00:09:56Ok.
00:10:02Lo presto.
00:10:04Signor questore !
00:10:05Non esiste l'amor, è soltanto una favola.
00:10:08E quella è Sanremo.
00:10:10Signor questore !
00:10:11Io sto per te.
00:10:13Canticchiavo, caro Nencini.
00:10:15Oggi sono di buon umore.
00:10:17Senta un po', signor questore.
00:10:18Cosa ne pensa dello scandalo del metano riportato oggi dal giornalista vice ?
00:10:21Oh, ma questo vice lo conosciamo.
00:10:23È un giornalistucolo.
00:10:25Un mercenario al soldo di quasi tutti i giornali.
00:10:28E poi si sa, la notizia viene ripresa da altri e...
00:10:31si alza tanta polvere.
00:10:33Più polveri si alza, più giornali si vendono.
00:10:35Allora lei è una balla.
00:10:36Ma naturale che è una balla.
00:10:38È una balla.
00:10:39E tu la salunga la camicia di Meo.
00:10:41Ma per carità, generale.
00:10:43È stato un piacere.
00:10:45Se non c'entriamo tra di noi.
00:10:47Va bene, va bene.
00:10:48Allora posso star tranquillo.
00:10:49Arrivederci.
00:10:51Osequi.
00:10:52Carissimo.
00:10:55L'è vero ? L'è vero.
00:10:57Il questore l'ha detto che la notizia l'è falsa,
00:10:59quindi vuol dire che l'è vera.
00:11:00La PS avrà già messo in moto tutte le sue squadre speciali,
00:11:03ma noi questa volta la freghiamo sul tempo.
00:11:07Ma cosa fa ?
00:11:09Ah, che dolore !
00:11:12Ah, che dolore !
00:11:17Due.
00:11:27Brigadiere, il capitano Marchetti a rapporto, subito.
00:11:43Via !
00:12:07Ah, complimenti capitano.
00:12:08Gli anni passano, ma voi avete sempre una mira infallibile.
00:12:11Capiglione, che cosa vuoi ?
00:12:12Il generale mi vuole.
00:12:13Bene.
00:12:14Pare che sia una cosa molto urgente.
00:12:16È vostro questo percussore ?
00:12:22Agli ordini signor generale.
00:12:24Sempre presente.
00:12:25Sempre pronto.
00:12:26Sempre deciso tutto.
00:12:27Lasci decidere a me Marchetti che di scandali non visti è a centinaia.
00:12:30Questa volta si tratta di metano, ma la meccanica l'è sempre la stessa.
00:12:34Ci sono degli uomini che stanno di molto, ma di molto in alto,
00:12:37che reggano le file di questa sporca faccenda
00:12:40e intanto, come sempre, coglionano il popolo.
00:12:42Sono pronto a castigare i colpevoli, signor generale.
00:12:45Sì, però prima di tutto bisogna scovarli.
00:12:47Abbia pazienza, Marchetti.
00:12:48Per questo ho chiamato lei.
00:12:50Perché mi selezioni in tempo di record
00:12:52una squadra speciale, formata dai migliori elementi dell'arma,
00:12:56che castighi duramente questi intralazzi al metano.
00:13:00Ah, mi pare che i tedeschi hanno delle cose di cuoio.
00:13:02Delle teste, delle teste di...
00:13:05Marchetti, per favore, non diamo facilesca.
00:13:08Latti e frizzi sui carabinieri.
00:13:11Lasciamo perdere le teste di cosoli
00:13:15e adoperiamo il cervello.
00:13:17Sì, tranquillo.
00:13:18Tempo poche ore e tutti i colpevoli dello scandalo
00:13:21saranno arrestati.
00:13:22Alla mia parola.
00:13:23Le lo assicuro, signor generale.
00:13:24Comunque, che Dio ce la mandi buona.
00:13:27Non si può sempre far ricorso
00:13:29e dare affidabilità all'irrazionale.
00:13:33Voglio che questa squadra speciale sia selezionata
00:13:36secondo metodi scientifici infallibili, capito?
00:13:39Sta pensando al cervellone?
00:13:41Bravo, l'ha fatto centro e l'ha vinto la bambola.
00:13:44Perché il cervello dell'uomo può fallire,
00:13:46ma il cervello elettronico un po' fallire.
00:13:48E poi l'è tanto tempo che ci sa.
00:13:50Abbia pazienza, con quello che si è pagato
00:13:51sarebbe l'ora di adoperarlo, no?
00:13:53Signor generale, metterò sotto torchio il cervellone
00:13:55per formare una squadra di tigri.
00:13:59E di linci, Marchetti, e di linci.
00:14:03Perché nella vita non basta soltanto il coraggio,
00:14:05ma ci vuole il cervello.
00:14:06Eh sì, ci vuole anche il cervello.
00:14:08E poi, e poi una buona dose di fortuna.
00:14:10Eh sì, mio caro.
00:14:12Detta in soldoni, nella vita ci vuole culo.
00:14:16Dio mio!
00:14:19Culo?
00:14:26Quante volte vi devo dire di non fumare in macchina?
00:14:29Poi per svuotare il portacene è sempre il solito casino.
00:14:33Muovete una mano, va.
00:14:37Mi raccomando, tenente, la selezione deve essere spietata.
00:14:40I nomi che usciranno dal cervello
00:14:42devono essere quelli dei migliori elementi dell'arma.
00:14:45È impossibile sbagliare.
00:14:46Questo cervello elettronico ha memorizzato tutti i dati
00:14:48relativi ai nomi dei carabinieri attualmente in servizio, è vero.
00:14:52Il margine d'errore è dello 0,04%.
00:14:55Lui non sbaglia mai, è vero.
00:14:57E quando sbaglia, la colpa è soltanto ed esclusivamente sua.
00:15:01Questo è un gioiello della precisione tecnologica, è vero.
00:15:06Allora, posso stare tranquillo?
00:15:08Ho tutto sotto controllo elettronico, è vero.
00:15:10Appena ho i nomi, le farò pervenire le schede.
00:15:18Guardiamoli bene in viso, i primi selezionati.
00:15:21Carabinieri, Alcas e Scherzer.
00:15:24Tu li conosci?
00:15:25Zappaglione?
00:15:26Sì, signore, sono tutti miei figli.
00:15:28E come sono?
00:15:29Buoni, sono militi gastronomici.
00:15:32Non toccare i reperti!
00:15:33Che sono?
00:15:34Sono Wüstel.
00:15:36Ma se ne vendono in Italia di questi?
00:15:38Decine di tonnellate.
00:15:40E io non me ne posso mangiare neanche uno?
00:15:42No!
00:15:43Non li ho ancora esaminati.
00:15:45Essi prestano facilmente alle sofisticazioni.
00:15:50Non toccare i reperti!
00:15:51Mamma mia, che sono?
00:15:53Surgellati.
00:15:56Questi sono pericolosi anche a toccarli.
00:15:58Mamma mia, che nitrogligerina!
00:16:00Peggio!
00:16:29Scherzer, cosa fai?
00:16:31Come cosa faccio? Mi sono fatto un uovo genuino.
00:16:33Visto che con te non si può mangiare niente,
00:16:35almeno mi mangio questo.
00:16:37Mica sono scemo, sai.
00:16:39Mica l'hai fatto tu, quell'uovo.
00:16:41L'hai rubato dai reperti.
00:16:43Ma che sono questi reperti?
00:16:45I reperti sono...
00:16:46Sono reperti.
00:16:47E tu ti sentirai male.
00:16:49Che?
00:16:50Non ho mai sentito un sardio parlare in inglese.
00:16:53Non ho mai sentito un sardio parlare in inglese.
00:16:56Non ho mai sentito un sardio parlare in barese.
00:16:59Si dice reparti e non reperti.
00:17:02Reparto salsiccia, reparto formaggi,
00:17:04reparto fagioli, reparto wurstel,
00:17:07reparto surgelati, reparto uova,
00:17:09reparto...
00:17:10Mamma mia!
00:17:11Che cosa c'è?
00:17:12Mi sta venendo un intortogliamento di pancia.
00:17:14Ah, ti sta bene.
00:17:15Così impari a mangiarti i reperti.
00:17:17Vai, vai, vai dentro.
00:17:18Brutto disgrazio, aughi non cesatro.
00:17:20Mi pare un uguardo morrendo.
00:17:21Ma che stai dicendo, ingrandiato?
00:17:22Io sto male!
00:17:24Commenti questo carinavo, maestro Vincino.
00:17:26Maestro Vincino, pronti sboc...
00:17:38No, eh?
00:17:39No, eh?
00:17:45Cazzella 233, rientrata.
00:17:47Cazzella 233, tra, tra!
00:17:51Affondata!
00:17:53Certo che se non ci fosse l'arma,
00:17:55l'Alfa Romeo avrebbe già chiuso da un pezzo.
00:17:57Signor Capitano, ho da farvi una modesta proposta.
00:18:00Anzi, due modeste proposte.
00:18:02Posso?
00:18:03Raglià!
00:18:04Dunque, prima proposta, far addestrare meglio gli autisti.
00:18:07Seconda proposta, controllare se i freni delle gazzelle funzionano.
00:18:12Zappaglione.
00:18:14Lascia fare a me, che ho studiato a West Point.
00:18:17Rafforzeremo il muro di Cinta.
00:18:19E verrai che le gazzelle si fermeranno.
00:18:22Eh, va bene.
00:18:24Dunque, scognamiglio gaitano e lardaro efisio.
00:18:28Anche questi sono i prodotti del cervello elettronico?
00:18:31Eh, i frutti più maturi.
00:18:33Anzi, se li volete vedere, accomodatevi alla finestra.
00:18:35Vediamo.
00:18:36Ve li faccio vedere.
00:18:47Che ve ne pare, signor Capitano?
00:18:49Perfetti, in piena forma psicofisica.
00:18:52Guagliò!
00:18:54Si entra dove sta scritto Carabinieri.
00:19:04Bravi, accusi.
00:19:08Capitano, il cervello elettronico ha selezionato altri due nominativi, è vero?
00:19:12Dammi qua.
00:19:16Toni Dante e Musante Walter.
00:19:18Toscani, ti saranno utilissimi.
00:19:20Colagrande.
00:19:21Presente.
00:19:22Cinquecentoventimila.
00:19:25Gambarotta.
00:19:26Presente.
00:19:27Cinquecentoventimila.
00:19:30Toni.
00:19:31Presente.
00:19:32Cinquecentoventimila.
00:19:36Musante.
00:19:37Sono qui.
00:19:38Cinquecentoventimila.
00:19:44Totale.
00:19:46Totale.
00:19:48Totale.
00:19:49Ma guarda sto cretino di Totale.
00:19:52È sempre assente ed è quello che prende più di tutti.
00:20:01Via!
00:20:19Cinque secondi.
00:20:20È un vero privato.
00:20:21È vostro questo caricatore?
00:20:28Quale informazione dice che quel brigante di Provolone
00:20:31frequenta un bar di via Portoense?
00:20:34Portoense?
00:20:35Ma cos'è un marinaro sto Provolone?
00:20:37No, è un ladro.
00:20:40Per l'Ostriamo, per l'Ostriamo.
00:20:42Dite senza senso di umorismo.
00:20:44Ha parlato di un ladro.
00:20:46Guarda piuttosto se funziona il lampeggiatore.
00:20:49Qua si prende vigili.
00:20:50Adesso sì, adesso no.
00:20:52Adesso sì, adesso no.
00:20:54Adesso sì, adesso no.
00:20:56Sputo perforante, spade perforanti.
00:21:00Razzi laser.
00:21:04Vedi che bacella.
00:21:05Allora, ma chi è?
00:21:07A Provolone?
00:21:08A Mozzarelli.
00:21:09Ma che cazzo hai combinato?
00:21:11Come, coccone?
00:21:12Ma che cazzo hai combinato?
00:21:14Ma che cazzo hai combinato?
00:21:16Come che ho combinato?
00:21:17Ho organizzato tutto.
00:21:19Da stamattina ho rimediato pure lo squarverino.
00:21:21E poi ho rimediato pure la macchina
00:21:23per andare a fare furta alla banca d'agricoltura.
00:21:25Sta là.
00:21:28A che ti pare che andiamo a fare una rapina con il tassimo?
00:21:30Ma che ti frega, risparmiamo pure noi.
00:21:32Gli diamo quel coso là, quel cazzo di coso.
00:21:34Come si chiama?
00:21:35Il tassametro.
00:21:36Ecco, vedi come sei intelligente?
00:21:37Ma chi mi ha fatto fare a me come compagno
00:21:39una mozzarella frasica come te?
00:21:41Gli mortacci tua.
00:21:43Quello parolaccio è uno degli mortacci tua
00:21:45che sono pure tua sacca
00:21:46e siamo cugina, capito?
00:21:54Ah bravo lui, i carabinieri.
00:21:55I carabinieri?
00:21:58Ah bravo lui, fatta una sconda in saletta
00:21:59ci penso io a cacciarle via.
00:22:01Ciotti che ha messo il freno a manca.
00:22:03Non serve mica, siamo in saletta.
00:22:09Ah ecco.
00:22:10Dai andiamo dritto,
00:22:11tanto la macchina è già fottuta.
00:22:18Razzi laser!
00:22:19Tu lo conosci un certo Provolone?
00:22:21Che fa piccante le cognuppe.
00:22:24E tu lo conosci?
00:22:25Chi?
00:22:26Provolone.
00:22:27Io gioco al flippe.
00:22:29Ma chi ha conosciuto mai quel figlio
00:22:31della mignotta di Provolone?
00:22:33Allora sai di chi parliamo?
00:22:35No, io dicevo per modo di dire,
00:22:36ma chi ha conosciuto mai
00:22:37quel corniuto di Provolone?
00:22:39Guarda che io ti capisco,
00:22:40tu lo conosci, avanti, parla!
00:22:42Ma che fa?
00:22:43Io son tassinaro,
00:22:44io c'ho la macchina mia là di fuori,
00:22:46questo è un bar
00:22:47da tutte personcine per bene,
00:22:48lavoratori, ha capito?
00:22:50Pare che mi è stato a fare un processo,
00:22:52come se quel bogliaccio di Provolone
00:22:54si fosse nascosto dietro al bancone.
00:22:56E' un'idea.
00:22:58Così.
00:23:00Provolone,
00:23:01in nome della legge
00:23:02ti dichiaro in arresto.
00:23:06Ciao, ciao.
00:23:07Guarda Giambini,
00:23:08ho combinato una cazzata del niente.
00:23:12Tassista!
00:23:15Tassista!
00:23:16Ma che ce l'ha con me?
00:23:18Sì, la sua autovettura
00:23:19la si è requisita.
00:23:20Da chi?
00:23:21Da noi medesimi.
00:23:23Ah, beh,
00:23:24son contento che la legge
00:23:25carcera tutti sti delinquenti,
00:23:27il tassi è a vostra disposizione.
00:23:31Che faccio?
00:23:32Vedo io che faccio.
00:23:33Questi delinquenti
00:23:34ne devono carcerare
00:23:35più nella vita.
00:23:36Pogno, tu ne riparlavi,
00:23:37Pogno, tu ne riparlavi.
00:23:38A me le lacrime fanno schifo.
00:23:40Andiamo, va.
00:23:44Tengilo.
00:23:45Dai, cammina.
00:23:46Andiamo.
00:23:48Ah, prego.
00:23:50Si accomodano.
00:23:57Bossa, cazzi,
00:23:58via voi.
00:24:01Che stanno comodi?
00:24:08Sì.
00:24:21Tacci, sua, si è ingolfata.
00:24:23Ingolfata?
00:24:24Non è mica una Volkswagen Golf,
00:24:25è questa.
00:24:26Ma che hai capito?
00:24:27Si è ingolfata.
00:24:28Sarebbe come quando uno
00:24:29si mangia una mela cerba
00:24:30e gli si intoppa il culo.
00:24:32A questa si è intoppato
00:24:33il carburatore.
00:24:35E mo che famo?
00:24:38Ho proprio paura
00:24:39che bisognerà
00:24:40farla partire a spinta.
00:24:42Ma guarda come intelligente
00:24:43è sto carabiniere,
00:24:44mica ce l'ho pensato.
00:24:46Adesso, Silvio, tu
00:24:47scendete un momento,
00:24:48date una spintarella dietro,
00:24:50questa parte come un razzo.
00:24:51Conforme.
00:24:52Conforme.
00:24:53Oh, stia attento a questo provoione
00:24:54che è un tipo pericoloso.
00:24:55Stia tranquillo, brigadiera,
00:24:57sto delinquente ci penso io.
00:25:01Ecco, date una bella botta forte,
00:25:03forte, spingete,
00:25:05spingete,
00:25:06spingete,
00:25:07spingete.
00:25:08Arrivederci.
00:25:11Fermate.
00:25:14Fermate.
00:25:15Fermate.
00:25:16Fermate la pista.
00:25:17Fermate.
00:25:22Fermate.
00:25:23Fermate.
00:25:24Fermate.
00:25:25Fermate.
00:25:26Fermate.
00:25:28Perché non hai bloccato
00:25:29quel maledetto taxi?
00:25:30Non risulta segnalato.
00:25:31Male, perché siete due ladroni.
00:25:33Io che avevamo quasi ciappato.
00:25:35Eh?
00:25:36Vi avete almeno preso la targa?
00:25:37A questo, sì.
00:25:40Bravi, ragazzi,
00:25:41è come se fossero già in arresto.
00:25:43Io la patente...
00:25:44Ma non fa niente, caro,
00:25:45dai una mancia e va tutto a posto.
00:25:46Questi soldi non se li pigliano
00:25:47e mi arrestano pure per corruzione.
00:25:50Sta calmo.
00:25:52Patente, prego.
00:25:53Ecco, caro.
00:25:55Tutto a posto, signor Vetti.
00:25:56Vada, vada.
00:25:57Ci scusa il disturbo,
00:25:58ma noi dobbiamo conciolare.
00:26:00E fai bene, caro.
00:26:02Prego, vada.
00:26:04Uè, ma che fate?
00:26:05Le scarpe si allacciano
00:26:07appoggiando i piedi sopra la sedia.
00:26:19Eccolo qua.
00:26:21Ma che fai, Caruso?
00:26:23Le scarpe mi stanno strettissime.
00:26:25Hai provato a tirare fuori la linguetta?
00:26:33E stanno strettissime, mi stanno.
00:26:36Il bisbetico domato.
00:26:37O cosa sarebbe?
00:26:39Te le presenti il cavallo?
00:26:40Torri, ma cosa c'entri il cavallo?
00:26:41No, no, io uso un giro di parole
00:26:43per spiegarti il concetto di domato.
00:26:45Ma te sei troppo forte.
00:26:46Ma io non sono troppo forte.
00:26:47Io uso un giro di parole
00:26:48per spiegarti il concetto di domato.
00:26:50Ma te sei troppo complicato, Tony.
00:26:52Tu mi tiri in ballo il cavallo.
00:26:53Ma guarda che è per semplificare
00:26:55che io ti cito il cavallo.
00:26:57Ma te non sei un calabiniera a cavallo.
00:27:02Però, Tony,
00:27:03ci pensi essere un cavallo?
00:27:05Deve essere bellissimo.
00:27:07Sempre libero,
00:27:08all'aria pura,
00:27:09scarpitante.
00:27:10Tony, deve essere bellissimo.
00:27:14Ci scusi,
00:27:15ci scusi, signorina,
00:27:16è stato uno scherzo,
00:27:17stavamo discutendo qui
00:27:18all'interno dello specifico militare.
00:27:19Sì, insomma,
00:27:20col mio collega
00:27:21la possibilità di essere animali,
00:27:22cavalli,
00:27:23all'interno anche di un discorso
00:27:25e noi vorremmo...
00:27:32Mi presento,
00:27:33di cognome Faccio Tony.
00:27:34Ci scusi per il danno
00:27:35che le abbiamo arrecato.
00:27:37No, no,
00:27:38è che il grido ecologico
00:27:39del suo amico
00:27:40mi ha bloccato
00:27:41il pumping del sangue.
00:27:43Il pumping?
00:27:44Lei americana, eh?
00:27:45Ahimè, no, di Livorno.
00:27:46Ah, di Livorno.
00:27:48Beh, insomma,
00:27:49semplicità internazionale, eh?
00:27:50Ma ho vissuto a Roma.
00:27:51Oh, posso presentarle
00:27:52il mio collega,
00:27:53Musante.
00:27:54Tony Musante.
00:27:56Mi sembra di essere precipitata
00:27:57in un sogno magico,
00:27:59romantico
00:28:00e olivudiano.
00:28:01Che bel nome.
00:28:02Da sere,
00:28:03Musante, va!
00:28:04Oh,
00:28:05ah,
00:28:06lei è Tony
00:28:07e lei è Musante.
00:28:08Ahimè,
00:28:09è un sogno che si infrange.
00:28:10Io mi chiamo Beatrice,
00:28:12Repubblica Beatrice.
00:28:13Devo svelarle un segreto,
00:28:14signorina.
00:28:15Il mio nome
00:28:16è Dante.
00:28:17Signorina Beatrice.
00:28:18Meglio di Dante.
00:28:19Non so cosa la vada cercando.
00:28:22Oh,
00:28:23le arance.
00:28:24Già,
00:28:25gli agrumi.
00:28:27Tutti i pomeriggi al market.
00:28:29Certe volte
00:28:30la ripetitività
00:28:31dell'esistenza
00:28:32mi deprime.
00:28:33A lei no.
00:28:34Veramente,
00:28:35noi carabinieri
00:28:36non potremmo esprimere
00:28:37idee politiche,
00:28:38però
00:28:39io
00:28:40coltivo una mia visione
00:28:41del mondo.
00:28:45Lei,
00:28:46per caso,
00:28:47frequenta circoli alternativi?
00:28:49Sempre,
00:28:50tutti i giorni.
00:28:51Io sono per l'alternativa.
00:28:52L'altra sera,
00:28:53per esempio,
00:28:54ho vinto 3.000 lire alternative
00:28:55a briscola.
00:28:56Stanno io al club
00:28:57e si gioca duro, eh.
00:29:02Musanti,
00:29:03che tu fai?
00:29:04Qui c'è scritto
00:29:05continuo
00:29:06e gli ordini
00:29:07non si discutono.
00:29:08Eh.
00:29:09Mmm.
00:29:10Passo.
00:29:11Passo.
00:29:12Avanti.
00:29:13Marchi.
00:29:14Un, due.
00:29:15Un, due.
00:29:16Un, due.
00:29:17Un, due.
00:29:18Un, due.
00:29:19Squadra,
00:29:20alto.
00:29:21Che fate?
00:29:22I carabinieri
00:29:23non si tolgono mai
00:29:24il berretto di scatto.
00:29:25E lo sapete perché?
00:29:26Signor no,
00:29:27signor capitano.
00:29:28Perché c'è pericolo
00:29:29che la fiamma
00:29:30si spenga.
00:29:31Buona questa,
00:29:32l'ho sentita
00:29:33in televisione, eh.
00:29:34Perché?
00:29:35Perché
00:29:36la fiamma
00:29:37si spegne.
00:29:38Ah, ah, ah.
00:29:39Buona questa,
00:29:40la fiamma
00:29:41si spegne.
00:29:42Un, due.
00:29:43Un, due.
00:29:44Un, due.
00:29:45Un, due.
00:29:46Un, due.
00:29:47Sapete cosa fa un carabiniere
00:29:49appena diventa carabiniere?
00:29:51Si sforza di sembrare
00:29:53un vero carabiniere.
00:29:54Voi non sarete mai
00:29:55dei veri carabinieri.
00:29:56E perché?
00:29:57I baffi.
00:29:58Vi mancano i baffi.
00:30:00Mmm.
00:30:01Ma perché
00:30:02i carabinieri
00:30:03hanno sempre i baffi?
00:30:05Perché
00:30:06nel
00:30:07Lametta
00:30:08Pesades
00:30:09c'è scritto
00:30:10da babba,
00:30:11da babba,
00:30:12non da baffi.
00:30:13Hai capito?
00:30:26Dio, che male ai pei!
00:30:27Dio, che male ai pei!
00:30:29Vecini Sandissima,
00:30:31che botta!
00:30:32Uè, ragazzi,
00:30:33con la testa tutto bene?
00:30:34No, prima avevo
00:30:35una pesandezza alla testa.
00:30:37Adesso mi è passato,
00:30:38grazie.
00:30:44I baffi,
00:30:45quanti i baffi!
00:30:47Urgente, urgente,
00:30:48aggiungere a nominativi
00:30:49di squadra speciale
00:30:50antimetallica
00:30:51carabinieri
00:30:52Brambilla, Morino,
00:30:53Caruso, Salvatore.
00:30:56Ma se ne aggiungiamo
00:30:57altri due,
00:30:58non sarà più
00:30:59una sporca dozzina.
00:31:02E chi se ne frega
00:31:03sarà una sporca
00:31:04quattordicina.
00:31:06Il paese
00:31:07è lacerato
00:31:08dall'incertezza.
00:31:10Noi carabinieri
00:31:11siamo investiti
00:31:12d'una responsabilità
00:31:13tremenda.
00:31:14Riportare
00:31:15all'onestà
00:31:16il paese.
00:31:18Io ho valutato
00:31:19attentamente
00:31:20tutti gli elementi
00:31:21del nuovo scandalo
00:31:22del metano,
00:31:24ma gli indizi
00:31:25sono scarsi,
00:31:26le indiscrezioni
00:31:27sono fumose,
00:31:28ma il mio fiuto
00:31:29non mi inganna.
00:31:31Non mi inganna.
00:31:32Dietro questa nebbia
00:31:33si nasconde
00:31:34un farabutto
00:31:35capace di far tremare
00:31:36fin nelle fondamenta
00:31:37anche la banca d'Italia.
00:31:39Perciò sono fiero,
00:31:41fiero
00:31:42di affidare
00:31:43a voi
00:31:44elettronicamente
00:31:45selezionati
00:31:46il compito
00:31:47di sgominare
00:31:49i corrotti
00:31:50e di far
00:31:51trionfare la giustizia.
00:31:53Voi due chi vi siete?
00:31:54Brambilla Morino.
00:31:55Caruso, Salvatore
00:31:56e Asciappotto.
00:31:57Siamo stati assegnati
00:31:58a questa squadra speciale
00:31:59per ordine
00:32:00superiore.
00:32:01No, non è possibile.
00:32:02Qua c'è anche
00:32:03l'ordine firmato.
00:32:04Tale
00:32:05cervello
00:32:06elettronico.
00:32:07Va bene, allora
00:32:08non c'è da discutere.
00:32:09Mettetevi in fila, figlioli.
00:32:10In fila, in fila.
00:32:11Oh, prima di far scattare
00:32:12l'operazione
00:32:14io vorrei mostrarvi
00:32:15una registrazione
00:32:16del discorso
00:32:17fatto ieri
00:32:18dall'onorevole
00:32:19Pastrocchi
00:32:20ai signori della stampa.
00:32:22Ho ordinato
00:32:23al mio aiutante
00:32:24Narciso Narcisi
00:32:26di eseguire
00:32:27personalmente
00:32:28la registrazione
00:32:29affinché la chiarezza
00:32:30delle parole
00:32:31dell'onorevole
00:32:32Pastrocchi
00:32:33vi possano essere
00:32:34di incentivo
00:32:35e di aiuto
00:32:36in questa difficile
00:32:37missione.
00:32:38Vada Narcisi.
00:32:39L'onorevole Pastrocchi
00:32:40è un uomo forte
00:32:41rude
00:32:42virile
00:32:43senza peli
00:32:44sulla...
00:32:45sulla lingua.
00:32:46Un uomo
00:32:47che ha dedicato
00:32:48la sua vita
00:32:49alla cosa pubblica.
00:32:50Un tipico rappresentante
00:32:51delle ultime
00:32:52battagliere leve
00:32:53politiche.
00:32:54Insomma
00:32:55un quarantenne
00:32:56con le palle.
00:32:57Che l'ha portato
00:32:58a casa blanca
00:32:59a fare l'operazione?
00:33:00Sono stato tradito
00:33:01dal sonno,
00:33:02signor generale.
00:33:03E' caduto in mano
00:33:04a mio figlio
00:33:05che ne ha fatto
00:33:06carne di porco.
00:33:07Beh, mica tanto
00:33:08carne di porco.
00:33:09Se i porci fossero così
00:33:10non si mangerebbero.
00:33:11Mi ricordo
00:33:12ai bei tempi
00:33:13quando
00:33:14allor giovane
00:33:15ufficiale
00:33:16fui trasferito
00:33:17da Pistoia a Roma
00:33:18e fui messo
00:33:19nella squadra
00:33:20del buon costume.
00:33:21Che bei tempi
00:33:22scandali paciocconi
00:33:23tutto al più
00:33:24qualche chiappa
00:33:25ecclesiastica.
00:33:26Carissimi colleghi
00:33:27tra di noi
00:33:28si nasconde
00:33:29un rifiuto
00:33:30della società
00:33:31il quale
00:33:32mascherandosi
00:33:33dietro a privilegi
00:33:34e immunità
00:33:35sta
00:33:36succhiando
00:33:37il sangue
00:33:38della povera gente
00:33:39ed è per questo
00:33:40che il mio appello
00:33:41si rivolge
00:33:42drammatico
00:33:43innanzitutto
00:33:44alle forze
00:33:45dell'ordine
00:33:46ai troppo
00:33:47spesso
00:33:48vituperati
00:33:49tutti
00:33:50i giorni
00:33:51e non
00:33:52solo
00:33:53i giorni
00:33:54ma anche
00:33:55i giorni
00:33:56e non
00:33:57solo
00:33:58i giorni
00:33:59e non
00:34:00superati
00:34:01tutori
00:34:02della legge
00:34:03affinché
00:34:04sia fatta
00:34:05piazza
00:34:06pulita
00:34:08del marciume
00:34:09senza riguardo
00:34:11per i privilegi
00:34:12e immunità
00:34:13e le colorazioni
00:34:14politiche.
00:34:18Quando il Paese
00:34:19chiama
00:34:20il Carabiniere
00:34:21non discute
00:34:22ragazzi
00:34:23volate
00:34:24a ripulire
00:34:25il Paese
00:34:30Oddio, mio !
00:34:38Forse sono stato un po' troppo convincente.
00:34:42No, signor generale ! L'entusiasmo arde nei miei uomini !
00:34:46Bene, capitano, mi compiaccio.
00:34:49Lei ha messo insieme una pattuglia di tigri, di leoni, di pantere !
00:34:54Oi, oi !
00:34:57Ssh ! In riga !
00:35:05Ma no, signor generale ! È l'entusiasmo, la voglia di agire,
00:35:08di essere profondamente carabiniere, che lo fa comportare in quella maniera !
00:35:12Bene, bene, bene. Dicevo una pattuglia di tigri, di leoni, di pant...
00:35:17Bufali ! Bufali ! Ho detto bufali ! Sì, sì.
00:35:21Di bufali inferociti a favore della giustizia !
00:35:24Una pattuglia di belve !
00:35:26Tenente ! Tenente !
00:35:29Quando è che facciamo sta schedina ?
00:35:31Un po' di pazienza, Chiaramello !
00:35:33Prima dobbiamo elaborare i dati per la squadra speciale, vero ?
00:35:36Squadra speciale ? E con chi gioca ?
00:35:39Oh, signore mio !
00:35:41Gli uomini del capitano Marchetti stanno indagando sullo scandalo del metano, è vero ?
00:35:45E siccome non ci sono indizi,
00:35:47stiamo cercando di risalire ad un certo vice,
00:35:51il giornalista che ha denunciato per primo lo scandalo,
00:35:54e che certamente sa molte cose.
00:35:56Attenti !
00:36:03Allora, tenente, ci sono novità ?
00:36:05Il cervello elettronico ha fugato ai primi dubbi.
00:36:07Pare che questo vice sia un nome d'arte.
00:36:10Dietro il patronimico, è vero ?
00:36:11Si nasconde un certo U. U. Puntato Bocconi.
00:36:14Ah, allora siamo a buon punto.
00:36:16Esatto, il cervello sta elaborando i dati per localizzarne l'indirizzo, è vero ?
00:36:22U. Puntato Bocconi, estresidente a Milano, sesso femminile.
00:36:27È una giornalista ! Sono le più in fide ! Sono le più in fide !
00:36:31Nome completo, est Università Bocconi, via Sarpatti, 25 Milano.
00:36:36Gesù, ma l'Università Bocconi è un edificio.
00:36:38Tenente, chieda un controllo all'elaboratore, esegua.
00:36:43Fatta candellata, rettifica, rettifica.
00:36:46Nominativo est U. Bocconi, via Finocchio Gai, 10 Roma.
00:36:50Mettiamolo sotto torchio ! Mettiamolo sotto torchio, questo U. Bocconi !
00:36:59Rallenta, rallenta !
00:37:02Via Finocchio Gai, siamo sul luogo del delitto.
00:37:13Mi raccomando, la massima segretezza è decisione.
00:37:16Non bisogna che Bocconi mangi la foglia. Passo e chiudo.
00:37:28Eccola.
00:37:33Attento.
00:37:35Di che ha ?
00:37:36Non vede ? Siamo dell'azienda del...
00:37:39Di che ha ?
00:37:40Non vede ? Siamo dell'azienda del gas.
00:37:42Di che ha ?
00:37:43Siamo dell'azienda del gas.
00:37:45Eccola la cecca. Chi va a chiamare ?
00:37:48E chi ci va a chiamare ?
00:37:51Bocconi.
00:37:52Ah, Bocconi, sì, il signor Bocconi. C'è il contatore Guasto.
00:37:56E lo dobbiamo riparare.
00:37:58Va beh, riparate, va.
00:37:59Grazie.
00:38:00Grazie.
00:38:05Di che ha ?
00:38:06Come dica.
00:38:07Non lo vede ? Siamo della S.I.P.E.
00:38:10Che ha detto ?
00:38:11Siamo della S.I.P.E.
00:38:14Andate, andate.
00:38:15Eh, andiamo dove ?
00:38:18Da Bocconi, c'ha la spina rotta.
00:38:28Di che ha ?
00:38:30Siamo i pittori.
00:38:32Che ?
00:38:33Siamo i pittori.
00:38:35Ma che cazzo vuole andare su da Bocconi ?
00:38:38Conforme, dobbiamo dare una manda bianca in bagno, perché c'ha rotto un tubo.
00:38:42Ma che è successo ? E' il terremoto su da Bocconi, qui.
00:38:55Buongiorno, caro.
00:38:57Mi apri oggi ?
00:38:58Ma come no, signor Arò. Prego, prego.
00:39:02Grazie tanto, carino.
00:39:05Grazie ricco.
00:39:19Il suo radollo, non e' come il dottor Bocconi.
00:39:21Quello che gli e' seduto.
00:39:23Gli sa può piacere o se n'ha ?
00:39:25Beh, se ch'a bisogno di qualcosa e' puo' approfittare di noi altri.
00:39:28A che peccato sareste la stessa parocchia del suo radollo.
00:39:31Quillate puro, quillate puro. Roma pulita rispondete.
00:39:40Basso. La sentiamo forte e chiaro.
00:39:43Avanzate con decisione e circospezione lungo la laterale nord.
00:39:47Di via Finotti o Gai. Basso.
00:39:50Avanziamo con decisione e circospezione. Roma pulita, Roma pulita.
00:39:56Siete sull'obiettivo. Arrestatevi. Arrestatevi.
00:40:04Ecco, non pare resistenza, Gai.
00:40:08Fermo.
00:40:18A mozzarelli, mortacci, tu abbia fasta la pina e facevi pure a portarmi sul Monte Bianco.
00:40:23Ma che Monte Bianco, sta sempre a baccaglia. Scendi, tagli.
00:40:33Aio, i mortacci tua.
00:40:36E non mi dì sta parolacce.
00:40:38Qui ce l'ho a delicatezza, con la delicatezza st'appartamento lo ripulimo come con l'Ajax.
00:40:43Qui se portamo via pure i bacarozzi.
00:40:45Ma sei sicuro che è lavoro pulito?
00:40:47Entriamo dentro st'appartamento che voto.
00:40:53Ehi, ma che cazzo state?
00:40:55E se andremo a aspettare l'ascensore, no?
00:40:57Ma se non lo chiami qua non scendi.
00:40:59Ascensore.
00:41:02L'ha visto, non c'è niente da fare, non vuole venire.
00:41:05Col dito lo devi chiamare, col dito.
00:41:09Col dito.
00:41:11Ascensore.
00:41:13Mannaggia la miseria, ma da dove venite voi due?
00:41:17Aio, aio.
00:41:19Oh, scusami tanto, cara, una giornata pazzesca.
00:41:22Oggi ho tante cose da fare.
00:41:24Stasera ho una grande festa, un festone, ragazzi.
00:41:34Qua Picasso c'ha malate puro, qua Picasso c'ha malate puro.
00:41:37Passo.
00:41:38Come procedete?
00:41:39Passo.
00:41:40Pitturata parete sinistra del piano e rotolo.
00:41:42Passo.
00:41:43Ma quale parete, quale parete?
00:41:45State sorvegliando l'ingresso dei balconi.
00:41:47Passo.
00:41:48Sorvegliamo balconi come cani segugi.
00:41:51Passo.
00:41:55E che vuole, capitano, questi apparecchi elettronici
00:41:58stanno diventando sempre più sensibili.
00:42:05Bianchetto.
00:42:06Dime.
00:42:07Far pitturare il soffitto, che vuoi la scala.
00:42:09Giusto.
00:42:10Andiamo a ciapparla nel fulgon.
00:42:14Ora chissà quale sarà l'appartamento dei balconi.
00:42:17Bianchetto, dove sei, ho parcheggiato il fulgon.
00:42:19A destra, a destra, a destra.
00:42:23A destra?
00:42:24Ma abbiamo capito, siamo micabischeri.
00:42:26Forza a destra.
00:42:31Chi è?
00:42:32Assippe.
00:42:36Signorina Beatrice.
00:42:38Dante.
00:42:40Ma lei è una collaboratrice domestica.
00:42:42L'ho delusa?
00:42:43No, anzi, io sono felice.
00:42:45Io pensavo che tra di noi ci fosse una barriera,
00:42:47un divario sociale, insomma.
00:42:49Invece vedo con piacere che lei opera a livello domestico,
00:42:52insomma, fa la serva.
00:42:56Se Dio vuole, lei è una morta di fame come me.
00:42:59Ma voi non eravate...
00:43:00I rabinieri.
00:43:01Bice, senti.
00:43:04Signorina Beatrice, se ci fa entrare,
00:43:06le narreremo i risvolti di questa mimetizzazione.
00:43:09Piano, che il dottore, il mio datore sta riposando.
00:43:12Entrate.
00:43:13Tranquilla, signorina, ce lo cuciniamo noi per venino,
00:43:16il dottore.
00:43:17Lasci fare.
00:43:22L'ordine è di mettere questo telefono sotto controllo.
00:43:24Ma di cosa è reo il mio dottore?
00:43:26Vedi, c'è uno scandalo,
00:43:27e secondo noi lui c'è dentro fino al corrente.
00:43:29Oh, Dante.
00:43:30Vabbè che la passione è la cieca,
00:43:31ma la missione l'è segreta, eh?
00:43:33Effettivamente l'è segreta, mi dispiace, signorina.
00:43:36Una volta il mio padrone mi ha messo una mano sul coccige.
00:43:40Il coccige?
00:43:41O cosa sarebbe?
00:43:44Pronto Latte Puro?
00:43:45Latte Puro?
00:43:46Qui Sippe.
00:43:47Siamo pronti per il contatto.
00:43:48Passo e chiudo.
00:43:49Non perderti una parola.
00:43:51Parti con l'ascolto,
00:43:52con la registrazione.
00:43:53Dai!
00:43:57Sippe, che cavolo succede?
00:43:59Passo!
00:44:00Stiamo perdendo il controllo della situazione.
00:44:03Bisogna chiedere istruzioni.
00:44:10Pronto Latte Puro?
00:44:11Chiamo Latte Puro.
00:44:12Pronto!
00:44:13Italgas! Italgas!
00:44:14Ma cosa succede?
00:44:17Passo!
00:44:19Pronto, siamo in piena emergenza.
00:44:21Ci occorrono istruzioni.
00:44:22Chiamate i pompieri.
00:44:23Siamo nella mezza più totale.
00:44:26Capitano, finalmente una buona notizia.
00:44:28Il gruppo dei nostri pendinatori ha agganciato Ugo Bocconi.
00:44:32Capitano, finalmente una buona notizia.
00:44:34Il gruppo dei nostri pendinatori ha agganciato Ugo Bocconi.
00:44:38Bravi ragazzi!
00:44:39Un'ottima mimetizzazione strategica!
00:44:42Vieni, vieni!
00:44:45Vieni!
00:44:46Vieni, vieni!
00:44:47Vieni!
00:44:51Vieni!
00:44:52Vieni!
00:44:53Vieni!
00:44:54Vieni!
00:44:55Vieni!
00:44:56Vieni!
00:44:57Vieni!
00:45:02Vieni!
00:45:03Vieni!
00:45:04Vieni!
00:45:05Vieni!
00:45:06Vieni, vieni indietro, piano, vieni, ferma, piano, ferma, ce ne sono altri due da drittà.
00:45:19Vai!
00:45:25Attenzione Picasso, uno e due, il nostro uomo sta per entrare in casa, controllatelo.
00:45:31Ok latte puro, siamo appostati in zona strategica, piano e rottolo.
00:45:34Ora tutto sto casino!
00:45:37Fa lavori inutili dentro a sto condominio di merda.
00:45:42Gio, guarda la, mamma mia.
00:45:45Aiuto, aiuto mamma, porco ciuda, guarda la miseria.
00:45:49L'anima dei mortacci, ma stasera mi fanno ammazzare, mi faccio aprire i portali con la lingua.
00:45:55Oh, io mi staffo ammazzo così e pio solo il 20% sul mallopolo.
00:46:0180 a me e il 20 a te, io sono la punta di diamante della squadra, sono come Falcao.
00:46:09Se io nascevo in Brasile mi chiamavano Provolao.
00:46:12Ti sei infiato da un mignottao.
00:46:14Oh, non offenda a mio padre.
00:46:16Che non offende Falcao sa che per me è come un figlio.
00:46:19Lasciamo perdere queste chiacchiere, cerchiamo di buttare giù sto muro.
00:46:23Lo sai per buttare giù quel muro chi ci vorrebbe?
00:46:26Ci vorrebbe di Bartolomei.
00:46:28E chi è?
00:46:29Il bomber della Roma.
00:46:31Quello te pia la palla, te la mette per terra, te pia la mira, gli è tirata una cannonata
00:46:35e te sfonna la parete.
00:46:38Li mortacci tua, ma che ci hanno messo il piombo qua dentro?
00:46:44Sente, è pronta la roba qua?
00:46:46Ancora due punti e abbiamo finito.
00:46:48Ma ditemi una cosa brigadier, ma questa missione che roba è?
00:46:53E' una cosa particolare, tramite un giro di informatori strettissimi, gente fuchissima,
00:47:01ho avuto una sbuffata, una spifferata.
00:47:05Questa sera so sicuro che acceppo i samurai.
00:47:10I samurai? Gagamuscia, l'assassino.
00:47:14Quello guarda, giuro, ti giuro, morisse Gianni Bella, quello stasera lo schiaffo in cielo.
00:47:21Prima che i candi gallo tre volte, a quello ci ho messo i braccialetti d'argento.
00:47:27Hai capito? Ho capito.
00:47:29E ditemi una cosa, agirete da solo?
00:47:31Si sai, sono un pastore tedesco solitario, ci tengo a agire da solo.
00:47:37Quello so cotarti, quello so cotarti.
00:47:40E a me non mi porterete mai con lui?
00:47:42Più avanti forse ti porto, andando a imparare a fare il tuo lavoro che sta bruciando tutto qua.
00:47:48Poi forse in futuro ti porto.
00:47:52Aaaaaaaah!
00:47:55Invece di stirarti il cavallo cerchi di rispondere il telefono.
00:47:59Struzzo!
00:48:01Si.
00:48:03Pronto? Pronto.
00:48:05Si, fureria.
00:48:07Chi ti esigera?
00:48:09È urgente, c'è il brigatiere esposito. Sono Cococza, è urgente.
00:48:13Brigadiere? C'è Cococza.
00:48:15Dicci a quello che non ho tempo di lasciare un messaggio, che sono tesissimo.
00:48:18sottesissimo. Sì, c'è. Lasciatemi un messaggio. Dite al brigadiere esposito che
00:48:23molto probabilmente questa sera il samurai sarà alla festa di via Pinocchio
00:48:27Gai numero 10, appartamento all'ultimo piano. Capito bene? Sì, sì, riferirò. Lo sa come fa un
00:48:34carabiniere per sentire se la scatola di fiammifile è vuoto o piena? Invece di
00:48:38muovere la scatola fa...
00:48:48Gesù, ma che è? Italerra? Una SS? Leghi terrore dentro i tuoi piccoli occhi, ma è
00:49:01comprensibile, è umano, può capotare. Niente, ho trattato solo un piccolo
00:49:07attraversamento per poter trarre in inganno e gettare il fumo dentro gli occhi
00:49:13e quello dell'ambiente dei samurai. Siete stupendo brigadieri. Sì, ho vinto anche un concorso di
00:49:19schifezza. Siete bello. Ma ditemi una cosa brigadieri, quando vi infiltrate fra questi
00:49:26cittadini ricchioni, come vi comportate? Semplice, con naturalezza, da uomo duro e
00:49:33spietato quale io sono e più sei duro più sei spietato e più piace. Ma qualche
00:49:41precauzione la prendete eh, brigadieri? Beh, naturalmente sai, io sfrutto la mia
00:49:46immaginità, la capacità di infiltrarmi, il tempismo, io a sé conto o a sé creatore e
00:49:54quando è più bello, sguizzo via come una biscia. Con quelli non si scherza, quella
00:50:02è gentilmente, quella se poco poco ti distrai, sei freccato. È come essere nel Texas con
00:50:10quelli. È come essere in Iowa, Massachusetts, Cairo, guaio, olio e peperoncino. Olio e
00:50:18peperoncino. Ci metterà un po' di urchietta. Lì i più veloci ti distrai alla meglio e
00:50:24i più lenti alla peggio. Siete stupendo brigadieri, siete bello assai proprio. Siete veramente
00:50:32un eroe. Sì, effettivamente, mi chiamano il Gai Baldi, l'eroe dei due sessi. Gari Baldi.
00:50:41Gai Baldi, signorando veramente, te rispondi il telefono. Struzzo. Qui latte puro, qui
00:50:55latte puro, presenze strane nel palazzo. Tutte le squadre convergono sul pianerottolo di
00:51:00Bocconi. Urgentissimo. Passo. Teniamoci pronti ragazzi, che il bizzi potrebbe scattare da
00:51:17momento all'altro. Ai. Quanti schei. Non si preoccupi, che siamo noi altri a dargli
00:51:25una manca. Ma no, lasci stare. Noi altri siamo persone oneste. Grazie. Siamo persone oneste.
00:51:31Sì, collaboro anch'io. Sì, noi siamo persone oneste. Presto, presto ragazzi, i vostri colleghi
00:51:41stanno per far cantare il mio perfido d'attore di notte. Venite, venite, lasciate perdere
00:51:45la morte. Andiamo, andiamo, andiamo. Ma dove andiamo? Andiamo, andiamo. Andiamo. Asso
00:52:03te denari? Asso piglia tutto. Andiamo va. Bene. Dica. In che senso dica? In che senso
00:52:14dica? Nel senso che dove vai? Ah, sono stati invitati qua a una festa. Sono gente molto
00:52:21bella, scelta, settendrionale, quasi tutta gente bionda, a casa del signor Aroldo. Ma
00:52:27in confidenza che si festeggia sul terzo Aroldo? Guarda, è una festa, una festa a carattere
00:52:32sacramentale, dire, far baciare, mettere la mano e sposare lì, insomma si sposa Aroldo.
00:52:40Si sposa? A cosa mi consola? Qui in questo palazzo sta piena brutta piega. Ma chi è
00:52:46la sposa? È un certo Santo, i proprietari di un'azienda agricola. Conosci il maiale
00:52:52questo sconosciuto? Ah, eccolo. Ciao Santo, come va? E me coglioni, qui mi sa che la piega
00:52:58non ce l'ha più, eh. Viva la sposa e complimenti per i suoi purcelli. Grazie tesoro, vuoi farmi
00:53:04da garçon d'honneur? Ma volentieri, per me è un onore oltre che un fetore. Vieni mia
00:53:09suina. Di che? Barro dal signor Aroldo. Andiamo. Aroldo, vuoi bere qualcosa? No, no, grazie
00:53:22caro, sono troppo felice. E vabbè. Caro, che tu fai di tutto solo nini? Ti invito a qualcuno
00:53:45a ballare no ciccino? No, guarda la mischia è ovvia, non mi piace niente, andiamo soli
00:53:51a ballare you land, rock, crack, pop out, Bob Marlowe, shirea. Divino lui, tutto sesso,
00:53:59droga e rock and roll. Noi siamo una razza via distinguimento, che però si digenera
00:54:05come un fegato sano, diciamo. Tengo pure il cappello e complimenti anche per sua figlia,
00:54:13una bellissima carissima. Ma è mia moglie. Bellissima, indimenticabile, bellissima. Ciao
00:54:19spirito. Arrivederci, complimenti. Andiamo caro. Io sono Ennio. No, no, no, per piacere,
00:54:32non mi induca indentazione, guarda io sono una ragazza di quel di una volta, quelli che
00:54:37ci vogliono sentimenti, no, no, lei per me nella mia vita sarebbe come una meteora che
00:54:42squizza via, per piacere. Oh, ma io ho intenzioni serie, sai. Appunto, non mi interessi, guarda
00:54:47lei, con lei sarebbe un rapporto importante, perché lei è già un uomo maturo, non è
00:54:52un coglione che passa e se ne va, lei avrà i suoi 70, 80 anni e se li porta pure male,
00:54:58ha un fascino, devo dire, irresistibile, che lei è uguale, identico, giuro, a Rob Redford,
00:55:05il mio idolo, gli stessi. Ecco, appunto, proprio per questo, perché non cerchiamo di approfondire
00:55:11magari sopra il divano. No, assolutamente, guardi, lei veramente, lei mi induce indentazione,
00:55:19è come il serpente di Eva, express, non posso, io sarei attratto a questo fatto, ma ho bisogno
00:55:26della mia intimità, della mia privacy, per piacere. Ma io ti do tutto quello che vuoi.
00:55:31Oh, mamma mia, Dio che paura, Silvietta ha saputo che probabilmente tra noi c'è un infiltrato
00:55:36della polizia, come si fa ora, santo cielo. Appena lo scovate, fatevi un fischio che lo
00:55:41sventro. Sì, quel brutto figlio di un cane. Sì, appena lo trovate, fiat fischio, fortissimi,
00:55:49che noi lo acceppiamo, lo squartiamo, quel figlio di un volpino. Ciappiamo i suoi interiori,
00:55:54li tiriamo fuori e li gettiamo contro le pareti della casa, teniamo allegra la festa, beviamo
00:56:00il suo sangue, testa di cucudrillo, che ne dici? Fiamo un sacrificio umano, tiri giù
00:56:05le pareti. Mi piace. Ma però lo cesemo, sento che il muro sta a venì giù, lo sento
00:56:20sempre più duro. Attento, mettiti da una parte, lasciami fare a me. Che capolavoro
00:56:27che ti ho organizzato, un marchigegno, con sta cazzo di dirivella idraulica, potevamo
00:56:32buttà giù pure la breccia di portapia, senza far venì i bersaglieri. Gira, gira,
00:56:38provo questa sfonna. Ma io sto muro che c'è, proprio non lo vedo. Gira, gira la drivella,
00:56:44che fra un secondo sentirai il botto. Stronzo. Gli mortacci tua e della drivella, l'haimo
00:56:54fatto davvero piccolo il botto. Contenta, la drivella fa maddo fra me, che io sono specialista
00:56:59della drivella. Tu sei uno specialista degli stronzi. Brigadier. Brigadier. Sta cacca
00:57:15la balla. Ma come sei vestito brigadier? Sei una missione tremenda, pazzesca ai confini
00:57:21della realtà, l'importante è che non si svegli la mia doppia identità, io so come
00:57:26il dottor Jack e Superman, hai capito il concetto? E chi sono? Bersia. Comunque noi due siamo
00:57:31due gentiluomani, noi due. Approssimativamente, a proposito non dovevate essere affesco voi
00:57:37due? Noi, ah si siamo usciti stamattina alle otto. Freschi, freschi siamo usciti stamattina
00:57:44alle otto. E che ci fate qui alla Crescima? Già fate gruppo a parte, diavoletti, cercate
00:57:57di non innamorarvi troppo. Ciao, ciao. Ciao, ciao. Che ci fate voi due? Che ci fate voi
00:58:05due qua alla Crescima? Siamo stati invitati, siccome noi siamo quarantenni e le quarantenni
00:58:11tante volte gli vengono certe idee, volevamo diventare gay, perché io e Prolone siamo
00:58:16delicati, a casa cuciamo le calzine, ci infiliamo le calzette di seta, insomma siamo due feroci
00:58:22brevettati. Andiamo sheriff, che ci aspettano, bonsoir maresciallo. Brigadiere sia buono
00:58:31chiuda un occhio, che vuoi mi ha toccato un socio deficiente, lo faccia, se no dica
00:58:36tutto e l'enca alla biglietta. Assolutamente, queste gente grazie, ma quando ci gira il
00:58:43bal, ci viene una violenza, ci va il sangue alla testa, diventano belfess, acqua in bocca
00:58:49mi raccomando. Ma che schifo marrone, chi l'avrebbe mai detto, già mi facevano schifo
00:58:54prima, ora sono proprio orrendo veramente. Ma che Ugo Bocconi è Ugo Bocconi, io mi chiamo
00:59:00della scala, dottor Lorenzo della scala e presto avrete le mie notizie. Su dottore si
00:59:04calmi, sia buono, è stato un errore fonetico. Ma c'avranno due risate? La cosa non finisce
00:59:11qui, te la faccio pagare cara. Che bei ragazzi. Dove andate? Signorina, cerchiamo un luogo
00:59:28tranquillo e di salvazione. Dottore, dottore, ti faccio vedere io. Divini e freddolosi loro,
00:59:39ma che bel maglione che hai, siete operai, vedo? Non mi direte che non venita la testa,
00:59:44è una testa pavolosa, non potete mancare. A mozzarelli mortacci tua, ci riusciamo a
01:00:02sortire da sto posto, te bio, a carci in culo, qui fino a Ostia. E provalo, non mi parlate
01:00:07culo che c'è una strizza di culo, come nei filmi d'aria argento. Tesoro che c'è? Niente
01:00:13cara, so' cazzetti mia. Tesoro che brutto vizio che hai. E per l'ertuo, ma vattene affanculo.
01:00:28E mo scenda basci la salsa sburgica, che si tramuterrai in uno splendido dolcetto. Guarda
01:00:37fa già libido adesso, guarda, ah un cucciolo di mamma, questo me lo tengo io. E adesso,
01:00:44no aspetta, prima devo però pulire il forno, che il forno mi piace lindo, ma pulitelo voglio.
01:00:49Questo, bel spruzzetto che dà anche più sapore alla sburgica e mo mi infilo dentro il disco
01:00:56guarda. Guarda dentro il forno. Mi piace, mi commuovi, mi conquisti. Chi mi sposa trova
01:01:06il tesoro della sierra amatre. Penso che l'anno scorso, da proprio l'immagine del personaggio,
01:01:13ho fatto il secondo premio alla lotteria di Caputano. Ecco qua, qua. T'ho trovato finalmente,
01:01:26tu realizzi tutti i miei sogni. Io odio tutto ciò che ambivo, diverso. Prima di incontrare te,
01:01:33ho sventrato 20 omosessuali, li ho tagliati a pezzi con piacere. Li odiavo queste false
01:01:41donne liberate, ma adesso io amo in te la donna oggetto. Ho scoperto te, ti supplico,
01:01:50ti prego, sei mio per tutta la vita. Finalmente ti ho beccato, verme solidario,
01:02:02tarlo della società Bruc Vedente. Con questo ti sei ingastrato da solo, vedi? Tutto registrato
01:02:10quello che hai fatto, come Watergate. Brutto Merluzzo Vedente, hai finito a seminare i
01:02:18panni che hai squartato ai Frucciati. Quattro mesi che ti seguo, come una volp, come in
01:02:23maratoneta e adesso ti ho ammanettato il trono della giustizia, sei rimasto come un cefalo.
01:02:28Buttaci le panna, che con me non c'è niente da fare, hai capito? Eccoli qui, li ho trovati
01:02:36i due. Ragazzi, ragazzi, venite tutti qui. Loro che sono nuovi, van bene. E di che siamo nuovi?
01:02:44Ma nuovi per l'ambiente, siete perfetti per il gioco del paravento. Ma si, ci scateniamo tutti.
01:02:50Belli, belli. Ma che è questo gioco del paravento?
01:02:54Che mi fate? Dove portarli? Lasciatemi. Dammammi.
01:03:15Ma guarda che è successo, cavolo peperone. Seguimi che io ti salverò.
01:03:24Oddio, i carabinieri. Ti ricordi quelli del tassino?
01:03:28Proprio mi ce n'era bene una, un bastardo nei Frucci, pure di carabinieri.
01:03:33Ma ho sbagliato pure con i portacci. E del mondo.
01:03:36Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
01:03:40Segui peperone che ti c'è carcera. Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
01:03:47Ma che maniere, ma proprio Burini. Ma guarda questi, ma che ti credi di aver rimorchiato Robert Redford?
01:03:55Ebbe, a me piace così. Tu pensi a quel sorcetto carimegliato e fate mozzicare il culo, li mortacci tua.
01:04:03Buino, ma che razza di gentaglia. Guarda, io la prossima volta, prima di andare a una festa, mi faccio dare l'elenco degli invitati.
01:04:10Ma andatevi una affanculo.
01:04:34Si sguadanta a scurirci agli stanchi pulsi.
01:04:47Fatti.
01:04:49Fatti.
01:04:58Bruno, io diamo aiuto, se no qui fanno una figlia.
01:05:01Ciccio, che la camera cassa.
01:05:07Caccia sua.
01:05:08Pronto?
01:05:09Polizia, pronto intervento, chi parla?
01:05:11Sono un cittadino che vorrebbe collaborare.
01:05:14Ma che succede, sentiamo sparare, cos'è, un regolamento di conti?
01:05:18No, Pereggio, è un regolamento di culi.
01:05:22Mandate subito qualche dona aiutarci, presto.
01:05:26Ma che c'è?
01:05:27Ma che c'è?
01:05:28Ma che c'è?
01:05:29Ma che c'è?
01:05:30Ma che c'è?
01:05:31Ma che c'è?
01:05:32Ma che c'è?
01:05:33Ma che c'è?
01:05:34Ma che c'è?
01:05:35Ma che c'è?
01:05:36Ma che c'è?
01:05:37Ma che c'è?
01:05:44Oddio miei.
01:05:45Pardon.
01:05:47Le ringrazio, signor Questore,
01:05:49di aver accettato il mio invito, per questo incontro inconsueto.
01:05:54Ma lei capisce, se fossi venuto io da lei o lei da me,
01:05:57i giornalisti ci avrebbero certamente ricamato sott'oi.
01:05:59Ma certo, generale, parole sante.
01:06:02Comunque credo che qui si possa discutere tranquillamente
01:06:04...increscioso incidente, senza pescherini in mezzo.
01:06:07Sì, sì, certo.
01:06:08Tra le persone arrestate ieri sera nell'aretata...
01:06:11...ci sono anche dieci giovanotti che sostengono...
01:06:13...di appartenere all'arma.
01:06:16Questa l'è una pugnalata al cuore...
01:06:18...ma purtroppo è la verità.
01:06:19Ora la prego, signor questore, di restituirmeli.
01:06:22Io l'ho fatto più di una volta coi vostri, eh?
01:06:24Sì, sì, sì, sì, certamente.
01:06:25Certamente, amico mio.
01:06:27Ma mi tolga una curiosità.
01:06:28Che cosa ci facevano quei bravi militi...
01:06:30...in una festa, diciamo così...
01:06:32...transessuale, omosessuale, gay?
01:06:35Prego?
01:06:36Di finocchi, insomma.
01:06:37Non mi rigiri il coltello nella fiaga, per favore.
01:06:40Comunque, se mi promette di mantenere il segreto.
01:06:43Ma certamente, qui nessuno può sentirci.
01:06:46Seduti, seduti.
01:06:55Insomma, mi vuole dire cosa ci facevano i suoi uomini...
01:06:59...in quello squallido festino?
01:07:01Ecco, in tutta sincerità...
01:07:04...il terminale del nostro cervello elettronico...
01:07:06...s'è guastato e ha elaborato un ordine farneticante.
01:07:09Oh, non me ne parli, non me ne parli.
01:07:12Queste innovazioni tecnologiche sono un vero casino.
01:07:14Mi scusi il termine.
01:07:16Ha ragione, ha ragione.
01:07:17Se potesse ancora pensare e decidere...
01:07:19...con il nostro cervello come ai bei tempi...
01:07:21...allora sì, ci sarebbe tutto da guadagnare.
01:07:23A chi lo dice? A chi lo dice?
01:07:25Ma lo sa che il nostro calcolatore elettronico...
01:07:27...l'altro giorno ha elaborato l'identikit di un rapinatore?
01:07:30Bene, lo sa chi era?
01:07:32E' assattato, uno non si può nemmeno grattare.
01:07:34Uffa, dicevo, lo sa chi era?
01:07:36Chi era?
01:07:37Ero io.
01:07:38Bial, è tutto sbagliato, tutto da rifare.
01:07:41Non c'è più religione, non c'è più rispetto.
01:07:43Eh, questo è niente.
01:07:45Quando abbiamo chiesto la conferma...
01:07:46...il cervello elettronico ha risposto che era lei.
01:07:48Figlio d'un cane!
01:07:53Oh, ma che siete mati? Io chiamo la polizia.
01:07:55Tutto zitto, la polizia siamo noi.
01:07:57Ah, sì? E io chiamo i carabinieri.
01:07:59Fai silenzio!
01:08:00I carabinieri siamo noi.
01:08:02E allora fate un po' come cazzo ve pare.
01:08:04Non protestano, non scioperano.
01:08:06Si immolano ogni mattina senza che nessuno dica mai loro grazie.
01:08:10I carabinieri sono spesso figli di povera gente.
01:08:13Non hanno frequentato l'università.
01:08:15Ma sanno discernere in marcio dal sano...
01:08:18...grazie al loro buonsenso popolare.
01:08:22Ora, in questo paese...
01:08:24...che si sfascia ogni giorno di più...
01:08:27...dove spesso si spara, si ruba...
01:08:30...dove si smerciano sigarette, figli di contrabbando...
01:08:34...dove si rapiscono i vecchi...
01:08:36...dove si seviziano le donne...
01:08:38...dove chi è ricco non paga le tasse...
01:08:40...e chi è povero non riesce a trovare una casa.
01:08:43In questo paese dove anche il mare c'ha il biglietto d'ingresso.
01:08:47L'unica pietra firma, solida...
01:08:50...sono i carabinieri.
01:08:53Noi...
01:08:54...noi carabinieri siamo nel cuore...
01:08:56...siamo nella fantasia della gente.
01:08:59Sì, va bene, abbiamo arrestato Pinocchio.
01:09:01Questo non ce lo perdoneranno mai.
01:09:03Ma...
01:09:04...ma le nostre mantelline un po' comiche...
01:09:07...sono rassicuranti.
01:09:10Noi fermiamo i cavalli invizzarriti in mezzo alla strada...
01:09:13...con la forza delle braccia.
01:09:15Quante volte, eh?
01:09:16La copertina sulla domenica del Corriere.
01:09:19La gente scherza sulla nostra tenace testardaggine...
01:09:22...canzona ai nostri ragazzi per la loro ingenua cociutaggine.
01:09:26Però...
01:09:27...però ci vogliono.
01:09:28Ci ammirano.
01:09:31Perché anche se dovesse crollare tutto...
01:09:33...la gente sa...
01:09:35...che noi saremo sempre, immancabilmente, qui.
01:09:38Presenti.
01:09:41Questi sono i carabinieri.
01:09:44Tenente...
01:09:45...la nostra squadra speciale è sciolta.
01:09:49Visto che i responsabili di questa ignobile truffa del metano...
01:09:53...circolano tranquillamente a piede libero...
01:09:57...ordino che i qui presenti militi, tempo due giorni...
01:10:02...tornino alle loro case...
01:10:07...e a fare altri mestieri.
01:10:09Desidera?
01:10:12Vinticamo mille!
01:10:16È nervoso?
01:10:23Ah!
01:10:25Ah!
01:10:27Ah!
01:10:29Ah!
01:10:31Ah!
01:10:33Ah!
01:10:35Ah!
01:10:37Ah!
01:10:39Ah!
01:10:40Ah!
01:10:41Ah!
01:10:42Ah!
01:10:43Ah!
01:10:44Ah!
01:10:45Ah!
01:10:46Ah!
01:10:47Ah!
01:10:48Ah!
01:10:49Ah!
01:10:50Ah!
01:10:51Ah!
01:10:52Ah!
01:10:53Ah!
01:10:54Ah!
01:10:55Ah!
01:10:56Ah!
01:10:57Ah!
01:10:58Ah!
01:10:59Ah!
01:11:00Ah!
01:11:01Ah!
01:11:02Ah!
01:11:03Ah!
01:11:04Ah!
01:11:05Ah!
01:11:06Ah!
01:11:07Ah!
01:11:09Ah!
01:11:10Ah!
01:11:11Ah!
01:11:12Ah!
01:11:13Ah!
01:11:14Ah!
01:11:15Ah!
01:11:16Ah!
01:11:17Ah!
01:11:18Ah!
01:11:19Ah!
01:11:20Ah!
01:11:21Ah!
01:11:22Ah!
01:11:23Ah!
01:11:24Ah!
01:11:25Ah!
01:11:26Ah!
01:11:27Ah!
01:11:28Ah!
01:11:29Ah!
01:11:30Ah!
01:11:31Ah!
01:11:32Ah!
01:11:33Ah!
01:11:34Ah!
01:11:35Ah!
01:11:36Ah!
01:11:37Ah!
01:11:38Ah!
01:11:39Ah!
01:11:40Ah!
01:11:41Ah!
01:11:42Ah!
01:11:43Ah!
01:11:44Ah!
01:11:45Ah!
01:11:46Ah!
01:11:47Ah!
01:11:48Ah!
01:11:49Ah!
01:11:50Ah!
01:11:51Ah!
01:11:52Ah!
01:11:53Ah!
01:11:54Ah!
01:11:55Ah!
01:11:56Ah!
01:11:57Ah!
01:11:58Ah!
01:11:59Ah!
01:12:00Ah!
01:12:01Ah!
01:12:02Ah!
01:12:03Ah!
01:12:04Ah!
01:12:05Ah!
01:12:06Ah!
01:12:08Ah!
01:12:09Ah!
01:12:10Ah!
01:12:11Ah!
01:12:12Ah!
01:12:13Ah!
01:12:14Ah!
01:12:15Ah!
01:12:16Ah!
01:12:17Ah!
01:12:18Ah!
01:12:19Ah!
01:12:20Ah!
01:12:21Ah!
01:12:22Ah!
01:12:23Ah!
01:12:24Ah!
01:12:25Ah!
01:12:26Ah!
01:12:27Ah!
01:12:28Ah!
01:12:29Ah!
01:12:30Ah!
01:12:31Ah!
01:12:32Ah!
01:12:33Ah!
01:12:34Ah!
01:12:35Ah!
01:12:36Ah!
01:12:37...che abbiamo beccato, che ci hanno permesso di fare questa villa faraonica.
01:12:42Brucia! Brucia tutto!
01:12:44Ci troveremo tra un'ora all'aeroporto.
01:12:48E dietro di noi lasceremo cenere. Solo cenere!
01:13:37Dante! Che sei morto?
01:13:43Tutto a polvo!
01:13:51Beatrice!
01:13:53Dante!
01:13:55Tu sei l'angelo della mia salvezza.
01:13:58Beh, non esageriamo, sono solo un carabiniere.
01:14:01Presto ragazzi, cerchiamo Pastrocchi, su!
01:14:04Su, su, su, su, su!
01:14:07Ragazzi, ci potrebbe passare la scoscia di vetello!
01:14:10Cosa ci fai in casa di Pastrocchi?
01:14:12La collaboratrice domestica del dottor Pastrocchi è una mia carissima amica.
01:14:17Ah, beh.
01:14:22La sera, Mugete, ministro, legal confessatutto, parche, sommario,
01:14:25giacorso in banca, ciappari, soldi, robaie.
01:14:28Ma quale banca?
01:14:29Agenzia 9, banca internazionale via nella patria.
01:14:33Forza ragazzi, andiamo a recuperare il maltolto!
01:14:36Forza, forza!
01:14:56Ammozzare, chietti pronto col motore acceso, mi raccomando,
01:15:00e sta con gli occhi ben aperti, che nella pina non è una passaggiata di salute, ha capito?
01:15:04Ok provolo, tu pensa al malloppo e pensa che qui da fuori ci sta,
01:15:09non dorme mancazzato che sta a fare la guardia, va!
01:15:12Stanca a fare.
01:15:27Ma non sarà pericoloso?
01:15:30No.
01:15:35Oh, oh!
01:15:36Oh!
01:15:37Oh!
01:15:38Che fai? Fendi lo sterzo!
01:15:40Ma che cazzo ha detto?
01:15:41Sveglia, sveglia!
01:15:53Ma ando cacchio vai?
01:15:55Ma che cazzo è la pina fatta? E siamo a mani vuote?
01:15:57Ma mortacci loro, ora è entrato uno che si è portato via tutto il contante, eh!
01:16:03Dammi se provolo che sente i madami, corri!
01:16:12Ma provolo, ora ti faccio una scommata che qui la neve mi fa una pippa!
01:16:16Dai e pippa nuova!
01:16:17Mortacci loro!
01:16:19Avete visto? C'è Pastrocchi là dentro!
01:16:21Dentro quel taxi!
01:16:22Forza, forza che lo prendiamo! Accelera!
01:16:28Sei un pessimo guidatore!
01:16:30Comunque corri avanti, mi porti all'aeroporto!
01:16:33Meno male che facevi il dolbo e mi ha incazzato!
01:16:35Ma io facevo la guardia a banca, mica sono oddio al tuo!
01:16:38Buoni, calma! Non stiamo a litigare tra noi altri ladri!
01:16:41Scusa, non facciamo confusione!
01:16:43Non state a litigare tra voi altri ladri!
01:16:46Ma che può questo?
01:16:47Tu?
01:16:48Guarda, io ti do un milione se mi porti all'aeroporto di Fiumicino!
01:16:54Io per un milione ti porto all'aeroporto di Bozzano!
01:16:56Io per un milione!
01:16:57Allora, vada!
01:16:58Oddio!
01:16:59Che non entrici andiamo con l'ambulanza!
01:17:13Ah, ah, ah!
01:17:14Oh, mamma mia! Svegliati!
01:17:25Resto, resto che i carabinieri ci pigliano, vai!
01:17:28Oh, ma quelli a chi corre la presa?
01:17:30Loro o hanno due?
01:17:32Noi, voi che importa, siamo nel medesimo taxi, vai!
01:17:35Allora, se dei capate il furto alla banca!
01:17:38Ma che dici ciccione?
01:17:40Io non sono mica un volgare tagliaborse!
01:17:43Io sono un ladro gentiluove!
01:17:47E io che so, un ladro figlio di una mignotta!
01:17:50Anch'io sono poco figlio di mignotta!
01:17:52Io sono l'uomo misterioso dello scandalo del metano!
01:17:57Di che?
01:17:58Del metano!
01:18:00Ma che è sto metano?
01:18:01Tu?
01:18:03Sarà la metà del culo!
01:18:05Attento, attento, come guidi!
01:18:07Oh, città!
01:18:13Oh, mamma!
01:18:14Oh, mamma!
01:18:16Oddio, oddio!
01:18:17Dannato adesso, dannato!
01:18:19Vedi che strada scavini, ma che è?
01:18:21Oddio, tu gira adesso!
01:18:22Ma che ballo fatti?
01:18:23Oh, papà mia!
01:18:24Eh, eh, eh!
01:18:25Oh, oh, oh!
01:18:26Ah!
01:18:37Guarda avanti!
01:18:40Oh, mamma!
01:18:41Oh, mamma!
01:18:42Oh, mamma!
01:18:44Frenati!
01:18:45Frenati!
01:18:46Frenate!
01:18:47Frenate!
01:18:48Frenate!
01:18:49Oddio!
01:18:50Oddio!
01:18:51State calmici!
01:18:52Oddio!
01:18:53Oddio!
01:18:54Hai calmato!
01:18:55Si salvi di voi!
01:18:56Aiuto!
01:18:57Aiuto!
01:18:58Aiuto!
01:18:59Aiuto!
01:19:04Via, via, via!
01:19:06Forza, ragazzi!
01:19:07Al mezzo, ai nostri!
01:19:08Damme se!
01:19:09Futtingh!
01:19:10Futtingh!
01:19:11Ferdi, ferdi!
01:19:13Forza, forza, che lei soffia!
01:19:15Curindo!
01:19:16In nome della legge!
01:19:17Fermatevi!
01:19:18L'abbiamo preso!
01:19:19Ci arrendiamo!
01:19:20Ci arrendiamo!
01:19:21E andiamo a scuperarla !
01:19:22E anche il malloppo !
01:19:23Non lo posso!
01:19:24Pena men!
01:19:25E arrendilo!
01:19:42Ragazzi, com'č andata?
01:19:44Tutto a posto, signor capitano.
01:19:46Al contrario della barbelletta,
01:19:48la quale i carabinieri sono sempre seminati da delinquenti,
01:19:50questa volta...
01:19:52Ah!
01:19:54Minchia!
01:19:56Dammi l'ordine del capolavoro!
01:20:02Squadra, attenti!
01:20:06Oggi č per noi un giorno fausto.
01:20:08Un giorno fausto.
01:20:10Voi avete stroncato un complotto delittuoso
01:20:12che corrompeva,
01:20:14dall'interno,
01:20:16il tessuto sociale
01:20:18del paese.
01:20:22Io sono personalmente grato
01:20:24a tutti voi qui presenti
01:20:26per avere condotto a termine
01:20:28con coraggio
01:20:30una missione che si presentava
01:20:32ardua e ingarbugliata.
01:20:34Bene. Procediamo.
01:20:40E in gamba, pantera rosa,
01:20:42fermo, sennō ti fa secco.
01:20:44Ecco.
01:20:48Complimenti!
01:20:50Bene. Mi compiaccio.
01:20:52Tu sei un carabiniere coi fiocchi.
01:20:58Alle quadrate!
01:21:00Bene, bene, ragazzi. Bene.
01:21:02Non avete incominciato male,
01:21:04ma avete finito di molto, ma di molto bene.
01:21:08Questa...
01:21:10Č quella del valoroso autista
01:21:12che ha condotto i ragazzi alla meta.
01:21:14Forse...
01:21:16Forse č un ragazzo timido.
01:21:18Non ama le premiazioni.
01:21:20E no, signor generale.
01:21:22Dovrebbe essere qui da un momento all'altro.
01:21:24Eccolo!
01:21:32Cartella 421, a fondata!
01:22:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS