Genere: Poliziesco, Commedia, Azione
Anno: 1976
Regia: Bruno Corbucci
Attori: Lilli Carati, Giuliana Calandra, Olimpia Di Nardo, Tomas Milian, Giuseppe Pambieri, Robert Webber, Toni Ucci, Massimo Vanni
Formato: VISTAVISION TELECOLOR
Sceneggiatura: Bruno Corbucci, Mario Amendola
Fotografia: Marcello Masciocchi
Montaggio: Daniele Alabiso
Musiche: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Anno: 1976
Regia: Bruno Corbucci
Attori: Lilli Carati, Giuliana Calandra, Olimpia Di Nardo, Tomas Milian, Giuseppe Pambieri, Robert Webber, Toni Ucci, Massimo Vanni
Formato: VISTAVISION TELECOLOR
Sceneggiatura: Bruno Corbucci, Mario Amendola
Fotografia: Marcello Masciocchi
Montaggio: Daniele Alabiso
Musiche: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Ma hanno cantato che molte la fai, con quel proiettile chiamato il double boy,
00:00:20ma sta' attenta perchè ce lo sai, che ti posso io quando esco per lui.
00:00:36Sto a fare i suoi, se sto per te che l'ho fatto per noi,
00:00:56ma fra due mesi sto fuori lo sai, non c'è sto fino all'anno del poi,
00:01:11e a te te li piglio seppure non vai, hai da essere mia.
00:01:26E non ce voglio star, te lo devo mettere in testa,
00:01:40te devi da' carnà, per te non è più festa,
00:01:52e il cuore te l'ho dato io, e me l'hai mando,
00:02:04io non ho quel bulletto, che io son mezzo matto,
00:02:12e se mi affolli non te ne accorra, e se mi affolli non te ne accorra.
00:02:20Adesso sto croato, ma non ce voglio star,
00:02:51ma per te, se tu me l'assi non scappi domani,
00:03:06io te richiappo e te giuro su Dio,
00:03:16s'amore nostro non può finir mai,
00:03:22sa' buona che è meglio, ho sfogo su lui.
00:03:29S'amore nostro non può finir mai,
00:03:35sa' buona che è meglio, ho sfogo su lui.
00:03:59Chi č? I ladri.
00:04:23Andiamo su.
00:04:25E dai, l'allarme č staccato.
00:04:31Ammazza che bella casa che č questa.
00:04:34Sveperiamo bene.
00:04:36Zagaia, tu vai dall'altra parte.
00:04:38Noi ci facciamo la centeria, va, va.
00:04:47Oh, qui stiamo proprio a doppio zero, eh.
00:04:50Questa roba pazza, fumo nell'occhi,
00:04:53scaccarzeria, sti pariolini del cavolo.
00:04:57A trippa.
00:04:59Qui abbiamo preso una doppata.
00:05:01A dappare, a chi te l'ha detto che qui c'era da via bene?
00:05:06Quello che ci ha dato st'informazione č proprio uno stronzo.
00:05:10Qui ci rimettiamo duecento, mio Dio, siamo fortunati.
00:05:14Era meglio che me ne andavo a armare,
00:05:16a me non piave il sole e me facevo qualche cabina.
00:05:19Sti figli della mignotta, se portano tutti in Svizzera, se portano.
00:05:23Ma come si fa a lavorare?
00:05:25Dovemo andare in Svizzera pure noi.
00:05:28Ma io mi domando e dico che ce lo metteranno a fare all'arme.
00:05:31Ma fanno l'armica che fanno.
00:05:35Č inutile che ti incazzi, dappare, fai due fatiche.
00:05:41Zagaia, lasciagli un ricordino.
00:05:45Non me scappa.
00:05:47E me faccio io sta cagata, li mortacci loro.
00:05:53Scusate.
00:06:08Chi č?
00:06:10Signor, siamo dati i tazzanoni, c'č un armadio per la famiglia Rossi.
00:06:13Ma proprio oggi che domenica dovevate venire?
00:06:16C'č stato un ritardo nella consegna.
00:06:19E hanno detto di portarlo subito, pure oggi.
00:06:22Che intanto le chiavi ce la avete voi.
00:06:24Fate piano e non rompete niente, se no signor Rossi chi lo sente?
00:06:27Lasciatelo la, che poi se lo mette a porto loro.
00:06:30Ma signor, ci dovrebbe da firmare sto bono.
00:06:37Ecco.
00:06:38Grazie.
00:06:39Arrivederci.
00:06:40Arrivederci.
00:06:41Mi dispiace che non ci ospici per darve la mancia.
00:06:44Ma non fa niente signor, tanto oggi abbiamo lo straordinario.
00:06:46Andate, andate, che io qui c'ho d'aiuto in armamentario le serature.
00:06:50C'hanno ragione, capirete.
00:06:52Con tutti questi ladri che ci stanno in giro.
00:07:08Ah, vedi quanta roba.
00:07:11Mi appetta.
00:07:13Mi appetta.
00:07:15Oh, e chi è?
00:07:17Mi appettino.
00:07:31Dalla per mi appetta.
00:07:33No, no maresciallo, io non ho fatto niente.
00:07:35Ah maresciallo, non ho fatto niente io.
00:07:37Dov'hai mi appetta?
00:07:38Sei chiuso dentro sei.
00:07:41L'accidente che vi si piega a voi, alla ditta Zanoni e ai Rossi.
00:07:45Ma perché voi non vi sbagliate mai?
00:07:47E guardate qua, Antonio Rossi, via Alpi 37.
00:07:50E beh queste via Alpi.
00:07:52Ma che me avevamo detto, che se siamo sbagliati?
00:07:54E che via Alpi, via Alpi al 37, ci sta sempre la famiglia Rossi.
00:07:58E capirai, in Italia siamo tutti Rossi.
00:08:00Andiamo su, portatevi via quest'armadio e non rompete più lì.
00:08:02Beh, me lo dicevo.
00:08:04Che volete dire, i coglioni?
00:08:05Proprio.
00:08:06Ah.
00:08:07Dai.
00:08:08Dai.
00:08:09Dai.
00:08:12N'hai presa de roba, gnappe, deviasse in corvo quanto pesa.
00:08:20Più da dopo, mentre che l'Alpi stanno stese al mare,
00:08:24noi rimanemo a Roma a farlo sgoccolo.
00:08:29N'hai de roba?
00:08:30Sì.
00:08:32Ma che ti sei rubato, con la razza di assesso con tutto il sciacquone?
00:08:48Ma gnappe, io mica ti capisco, sai.
00:08:50Ma che hai fatto?
00:08:52Grazie per il passaggio, eh.
00:08:54Adesso alzate le mani contro il muro che vi devo dare un'attastata, su.
00:08:57Ma gnappe, ma li mortacci tui, ma che hai combinato?
00:09:00E che ne so.
00:09:01Quello là mi ha mezzo un pato addosso da una finestra, stava sull'arbero.
00:09:04Eh, stavo a caccia di uccelletti, mi sono trovato sto puro passerotto smarito
00:09:07e l'ho rimesso dentro al nido.
00:09:09Ma chi vi ha fatto la soffiata, muotita?
00:09:11Ma che mi fai interrogare?
00:09:12Ma chi vi ha fatto la soffiata, muotita?
00:09:13Ma chi vi ha fatto la soffiata, muotita?
00:09:14Ma chi vi ha fatto la soffiata, muotita?
00:09:16L'hai finita, marescià.
00:09:17Divento l'esecutore di tutti quelli che ti hanno mandato a morire ammazzato.
00:09:20Dai, cacciò, non fare lo stronzo, guardami.
00:09:22Che c'è?
00:09:23Che c'è?
00:09:24Che c'è?
00:09:25Che c'è?
00:09:26Che c'è?
00:09:27Che c'è?
00:09:28Che c'è?
00:09:29Che c'è?
00:09:30Che c'è?
00:09:31Che c'è?
00:09:32Che c'è?
00:09:33Che c'è?
00:09:34Che c'è?
00:09:35Niente.
00:09:36Niente.
00:09:37Che c'è?
00:09:38Che c'è?
00:09:39Che c'è?
00:09:40Che c'è?
00:09:41Che c'è?
00:09:42S'hanno mandato a morire ammazzati.
00:09:44Dai, Cacio', non fa lo stronzo.
00:09:45Guarda che l'accusa, da furto diventa tentato omicidio.
00:09:47Questo è omicidio, marescià.
00:09:49E non fa lo stronzo e due.
00:09:51Guarda che ho telefonato all'antifurto.
00:09:52Ci hanno seguiti e c'ha i fucili puntati sul culo.
00:09:55Non te credo, marescià.
00:09:56Non fa lo stronzo e tre.
00:09:58Cargiulo, parlo con te, vaffanculo.
00:10:00Cargiulo, questo fa sul serio.
00:10:02Marescià, chi è ladro non è assassino.
00:10:05E poi, a questo lo conosco.
00:10:07Non ha mai ucciso a nessuno.
00:10:09E se ha deciso di cominciare adesso, me la piondo al culo io.
00:10:16Professorio, marescialo Giraldi.
00:10:18Ciao, Ballarini.
00:10:20Ma come ti è venuto in mente di rimanere appollaiato tutte le ore sull'angolo?
00:10:23Se si rompeva ramo.
00:10:24Andavo in pensione anticipata.
00:10:26Senta, signorina, a noi interessa soltanto una cosa.
00:10:29Lei potrebbe riconoscerli?
00:10:31Beh, uno era un capellone...
00:10:32Ehi, che fai?
00:10:33Ammazzala, oh.
00:10:36Ce la sventano l'altro po', mi viene uno sturbo.
00:10:38Dove?
00:10:39Da Trentini.
00:10:40Qua?
00:10:41Eh.
00:10:45Ma sì, signora, stia tranquilla.
00:10:47Ah, Nico, sei proprio un po' bravato.
00:10:50No, no, Tozzi, te lo giuro, eh.
00:10:52Mi possi non ci cambiare, c'era un altro.
00:10:56Ah, eccola qua, guarda.
00:10:57È lui!
00:10:58Commissario, è lui!
00:10:59È lui quello che mi ha scippata!
00:11:01Lo arresti subito!
00:11:02Signorina, mi dispiace, ma lei è caduta proprio in un grosso equivoco.
00:11:06Sappiamo che sei fidanzata col belletrano,
00:11:08che vi vedete il giovedì e la domenica,
00:11:10e durante una di queste uscite si ha rubato le chiavi dell'appartamento dove sei a servizio.
00:11:14È vero o no?
00:11:15No, non è vero.
00:11:17Le chiavi le ho sempre addosso.
00:11:19E allora, secondo te, come ha fatto a entrare nell'appartamento? Attraversando i muri?
00:11:22Lei per non farsi scippare deve tenere la roba sotto al braccio, capito?
00:11:26Beh, maresciallo, ma era una macchina.
00:11:28Ah, sono un po' pesanti.
00:11:29Eh già.
00:11:30E che macchina è?
00:11:33È una 112.
00:11:34Ah, di quella i ladri ci vanno a caccia.
00:11:37Era nuova.
00:11:43Senta un po'.
00:11:45Per continuare a parlare del furto della sua macchina,
00:11:47non ci potremmo vedere a casa sua stasera alle nove?
00:11:51Beh, mi dispiace maresciallo, ma io parto per New York questa sera, faccio l'hostess.
00:11:59Hostess, eh?
00:12:01Prima che parte le potrei dare un bacio.
00:12:04Come?
00:12:06Eh, niente paura, un bacio di cioccolata.
00:12:09Grazie.
00:12:10Prego.
00:12:11Arrivederci.
00:12:12Ciao.
00:12:14Però, c'hai un culo che parla da solo.
00:12:17Se me ricapiti...
00:12:18Giraldi, la cameriera di casa de Angelis dice di non conoscere il velletrano,
00:12:22se vuole provarci lei...
00:12:24Che palle, non ho capito un cazzo da lenteciappini.
00:12:27Maresciallo, la prego di non essere volgare, il velletrano è una sua vecchia conoscenza.
00:12:32La ragazza nega tutto.
00:12:33Adele, ma tu che sei donna e dovresti capirla una povera ragazza che si innamora di un uomo sposato,
00:12:38con quattro figli.
00:12:41Giovanni è sposato?
00:12:42È sposato sì.
00:12:43Con quattro figli?
00:12:44Con quattro figli.
00:12:46Affetoso disgraziato.
00:12:49Mia diceva che ero l'unica donna della sua vita.
00:12:52E poi mantiene pure un amante a Velletri e un frocio a Roma.
00:12:55Sono rovinata.
00:12:57Sono rovinata.
00:12:59A morte lo dovete condannare, a morte!
00:13:03No, ammazzo io!
00:13:05Calma, calma!
00:13:07Adesso mi racconti tutto per benino e poi vediamo di dare la giusta punizione a quel mascalzone.
00:13:12Maresciallo, c'è stato un furto in un appartamento ai Parioli.
00:13:15Sei il dodicesimo oggi.
00:13:17E quando ha visto questo sfacelo mia moglie è svenuta.
00:13:19Beh, ci credo.
00:13:20E poi vede, maresciallo, ancora non si è ripresa.
00:13:22Ho tettuto meno di un mese fa, è stata anche scippata.
00:13:25Ah, allora l'hanno preso loco di mira, eh?
00:13:27Eh, l'ho pensato anch'io, infatti.
00:13:28E ho portato via l'ova di valore.
00:13:30Ha fatto male, per questo si sono calzati.
00:13:32E guardi che casino hanno fatto, eh?
00:13:33Eh, hanno anche defeccato.
00:13:35Che hanno fatto?
00:13:36Hanno defeccato, là, su quella poltrona gialla.
00:13:40Ah, ci hanno cagato.
00:13:42Certe volte cagano per paura e altre per sfregio.
00:13:45Stavolta è per sfregio.
00:13:46Sa perché lo so?
00:13:47No.
00:13:48Perché non è sciolta.
00:13:49Nico, vieni, c'è una traccia interessante.
00:13:51Scusi, eh?
00:13:53Ecco, guarda queste impronte.
00:13:55Sono stivaletti da paracatutista.
00:13:58Mi pare che c'è uno che porta le scarpe così.
00:14:00E chi è?
00:14:01E ci penso poi te lo dico, eh?
00:14:02Ballarini, prendi uno strozzo, per favore.
00:14:05Nemo!
00:14:06Ma come si tratta?
00:14:07Non quello.
00:14:08Quello vero, ho detto.
00:14:09Ma come lo prendo, ostica?
00:14:10Ma che domande fai?
00:14:11Scusa, prendi un cutiaio, un mestolo,
00:14:13fai così e lo metti nel portavivante.
00:14:16Per me il punto è rosso.
00:14:19Buone, che qui bisogna misurare, eh?
00:14:24Ma chi fa questi scherzi del cazzo?
00:14:26E chi è questo?
00:14:27Ah!
00:14:29Maresciallo,
00:14:31se vuoi fare la partita?
00:14:33No, grazie.
00:14:35Senti, Zecaia, ma tu non ti cambi mai le scarpe?
00:14:39No, mi servono, perché certe volte
00:14:41devo fare dei lanci con i paracatuti.
00:14:44E invece certe volte fai un lato di appartamenti
00:14:46e lasci le impronte,
00:14:47come sul tappeto a casa dell'ingegnere marino
00:14:49del Galebruno Buozzi 87.
00:14:52Maresciallo, ma ti giuro che io...
00:14:54Che ne so.
00:14:55E magari Tapparella stava con te.
00:14:57Ah, maresciallo!
00:14:58E io sono stato a armare con questo amico mio.
00:15:00Sì, sì, è vero.
00:15:01Tu sei un bel paracula, Tapparella.
00:15:04Ma sta' sicuro che prima o poi a te te beco.
00:15:08Vieni qua.
00:15:12Senti, io non te posso fare niente,
00:15:15perché solo con le impronte delle scarpe
00:15:17non te posso incriminare.
00:15:19Ma adesso
00:15:21tu mi dici chi è stato a cagare sul divano,
00:15:23se no quella roba te la faccio mangiare.
00:15:25Maresciallo,
00:15:27come faccio a saperlo?
00:15:29Che ne so?
00:15:30Merda!
00:15:33Dimmi chi è cagato sul divano.
00:15:35È stato Trippa,
00:15:36sta' dall'entrattoria.
00:15:42Cameriere, arriva sta' pizza!
00:15:46Maresciallo,
00:15:47io ho detto una pizza da mortada.
00:15:49C'hai fame, eh?
00:15:51C'ho fame, sì.
00:15:52Allora, mangiate questa, vieni.
00:15:55A merda?
00:15:56Eh, mica te farà schifo,
00:15:57è roba tua.
00:15:59Magari te ci metto un po' di formaggio, eh?
00:16:01Sempre in merda, eh?
00:16:02Sì, ma la parmigiana.
00:16:04Magna, va', su, dai.
00:16:07Magno?
00:16:08Sì, sì, magna.
00:16:18Grazie del passaggio, ballorino.
00:16:20Ah, quando vedi la tua ragazza.
00:16:22Cerca di sapere qualche cosa sott'amparella, capito?
00:16:24Mi raccomando.
00:16:26A proposito, signor maresciallo,
00:16:28vede, mi che volevo dire,
00:16:30se potevo essere esonerato dal servizio delle donne di servizio,
00:16:33perché, perché,
00:16:34la mia moglie la sa, è molto gelosa.
00:16:37Eh no, ballorino, mi dispiace.
00:16:39E tu, con quel barbone lì e quei capelli là,
00:16:40il pupo biondo, piace e serve,
00:16:41che ci posso fare?
00:16:43Eh, non ti preoccupare,
00:16:44tu scova che poi a tua moglie ci penso io, ok?
00:16:46Ah, va' bene.
00:16:47Ciao.
00:16:52Ciao.
00:17:11Orazio!
00:17:12Ah!
00:17:13Orazio pallaccio!
00:17:15Affilo!
00:17:16Ti sei portato pure il cane, eh?
00:17:17Che bello, cucciolone, ci possiamo?
00:17:20Amico!
00:17:21Affilo!
00:17:22Ma che stai a fare in cucina?
00:17:23T'ho fatto un sughetto aglio,
00:17:24olio, pomodoro e peperoncino che ti ha rincojonito.
00:17:27Ma senti un po',
00:17:28non dovevi fare ancora tre mesi di bottiglia?
00:17:30Eh, hanno rilassato che buona condutta.
00:17:33Ma come hai fatto a entrare?
00:17:34Amico, che domande che fai?
00:17:35Chiedi a un ladro come si fa a entra' dentro un appartamento.
00:17:38Non avevamo aperte po' che te porti insieme quando eri pischello.
00:17:41Non c'era la seratura che ci fermava.
00:17:43Muoviti ora, eh, dai.
00:17:44Chi ti ha messo a domenico il pirata?
00:17:46Non sono stato io?
00:17:47Sì, sì, sei stato io, sì.
00:17:48Ricordi che coppia che avevamo,
00:17:49dei scoppi che avevamo fatto noi e ancora se ne vada.
00:17:52E il padrone tuo non te dà mai da mangiare, vero?
00:17:54Per forza.
00:17:55C'ha più fame di te?
00:17:57Certo che poi te sei fatto un bambolà al correzionale
00:18:01e sei passato al nemico.
00:18:02Vabbè, Affilo, non stai mai a rinfangare, eh.
00:18:04Sì, ma amico,
00:18:06per me è stato peggio di quando mi hanno mollato mi moglie, lo sai?
00:18:09Eh.
00:18:10È stato proprio un brutto corpo.
00:18:11Non sono riuscito più a trovare un altro per lavorarci in coppia.
00:18:14Tutti struzzi.
00:18:16E perché non sei venuto appresso a me tu?
00:18:18Senti che spaghetti che sono la fine del mondo questi.
00:18:22Ma ti pare che io mi metto a fare poliziotto, mi metto a fare?
00:18:24Io come si dice?
00:18:25Sto allergico, hai capito?
00:18:29Senti un po' una cosa,
00:18:30io mica te voglio rifaccio a niente.
00:18:31Ora, ti ho fatto spaghetti, eh.
00:18:32Ha già mangiato?
00:18:33Poi mi sei ingrassa.
00:18:35Su, su, via qua.
00:18:36Quelli su, eh.
00:18:37Magna, eh.
00:18:38Io li metto al padrone tuo.
00:18:39Mastica però, che non senti il sapore.
00:18:41Nico, io c'aprei un'idea per pazzericchi.
00:18:43Ma va?
00:18:44Sì.
00:18:45Ma è una cosa che posso fare solo con te.
00:18:47Stamma a sentì.
00:18:48Tu lo sai che alla questura centrale
00:18:50c'è un deposito dell'aria furtiva non riponsegnata.
00:18:53C'è sta roba grossa di gran valore.
00:18:55Sì, lo so.
00:18:56Lingotti d'oro, brillocchi, quadri.
00:18:58Pare che mo ci sia pure un tiziano.
00:19:00Beh, lì tu ci puoi entrare come e quando ti pare, no?
00:19:04Allora ci dovessimo andare insieme,
00:19:06come se tu mi accompagnassi a riconoscere l'aria furtiva.
00:19:09Però de sabato, poco prima t'hai chiusura,
00:19:11in maniera che io mi chiudo nel ceso.
00:19:13E tu mi vieni a ripigliare di sera
00:19:15quando c'è meno sorveglianza.
00:19:18Quella roba è pericolosa da ricettare.
00:19:20Chi è Adamo?
00:19:21Mo te spiego.
00:19:22Da Re Bibbia è com'è uscito uno che lo chiamano Ertrustino.
00:19:24Pazzica sempre l'ambiente delle corse.
00:19:26Lo conosco, l'avrei stato tre anni fa.
00:19:27Ma ha parlato di un ricettatore grosso.
00:19:29Ma di quelli proprio forti.
00:19:30E chi è?
00:19:31Er Mussulmano.
00:19:32Er Mussulmano.
00:19:33Lo chiamano così perché lui smercia la roba ai paesi arabi.
00:19:36Ma tutto.
00:19:37Brillanti, macchine, quadri.
00:19:39Tutto.
00:19:40Sai che ti dico, Filò?
00:19:41Che ci stai?
00:19:43Che non ce sto.
00:19:46Magna.
00:19:48E dopo te ne vaffanculo, eh.
00:19:51Anico, hai proprio sdirazzato.
00:19:53Ma scusami tanto, oggi rubano tutti.
00:19:55Pure gli ministri.
00:19:57E i ministri possono rubare.
00:19:58Te no, va bene?
00:19:59Sì, ma questa è un'ingiustizia sociale.
00:20:01Asierpico, ti piace?
00:20:03Guarda.
00:20:04Guarda che carina.
00:20:05Eh?
00:20:06Fa le corna al tuo polino.
00:20:07Ma non ti fa troppo pipette, capito?
00:20:14Sì?
00:20:15Dormito bene, bella?
00:20:18Ancora lei?
00:20:19Ma mi vuole lasciare in pace?
00:20:21Sei buona.
00:20:22Ti vorrei baciare il seno,
00:20:24accarezzarti le cosce.
00:20:31Porco, bastardo, impotente.
00:20:33Ha qualche altra cosa di carino da dirmi
00:20:35o riattacco subito?
00:20:37Sono il maresciallo Giraldi, Vanessa.
00:20:39Giraldi Nigo.
00:20:40Ci siamo conosciuti alla squadra antifurto.
00:20:42Non si ricorda?
00:20:43Oh, mi scusi tanto,
00:20:44solo che sono tormentata da un maniaco
00:20:46che mi chiama tutti i giorni
00:20:47e mi dice delle sconcezze terribili.
00:20:49Ha un pipparolo telefonico.
00:20:51Vedrò se posso fare qualcosa,
00:20:53ma a quelli è difficile pizzicarli.
00:20:55Ma dove si trova?
00:20:56Sento delle voci.
00:20:57Alle capannelle.
00:20:59Sì, ho messo un sacco di soldi
00:21:00su una cavalla che si chiama Ostes.
00:21:02Se vince, la invito a cena.
00:21:04No, no, non lei, la cavalla.
00:21:06Ecco i cavalli che entrano in direttura.
00:21:09Siamo ai 50 metri,
00:21:10Liverpool si distacca
00:21:11e vince facilmente
00:21:12Suponesina che guadagna la seconda piazza
00:21:14davanti a Mervo.
00:21:26Ostes ancora in testa,
00:21:27allorata da Bigonzi,
00:21:28qui dietro a Ivanoe.
00:21:29Dai Ostes,
00:21:30questa è un'altra categoria,
00:21:31dai, dai!
00:21:32Bigonzi!
00:21:33Bigonzi a fianco a Ostes,
00:21:34che resiste,
00:21:35Bigonzi all'esterno,
00:21:36Vai Ostes!
00:21:37Vai!
00:21:39Vai Bigonzi, vai!
00:21:41Ostes all'esterno,
00:21:42ancora sta forzando al massimo.
00:21:44Siamo a pochi metri,
00:21:45Bigonzi è primo.
00:21:48Ho preso Bigonzi
00:21:50e il cavallo di stronzi.
00:21:52Ma vai!
00:21:56Maresciallo,
00:21:57ho visto Frustino alle scuderie,
00:21:58mi devo andare,
00:21:59la mia amorosa mi sta aspettando.
00:22:00Vabbè, vai vai,
00:22:01ci penso io.
00:22:07Ehi,
00:22:08oggi è una giornataccia,
00:22:09e il generale Caste non vuol cuore.
00:22:11Perché?
00:22:12Che c'è?
00:22:13Che girano le palle.
00:22:15Io ve non sbagliamo
00:22:16e gioco madame.
00:22:17Hai capito.
00:22:23Ciao Frustino.
00:22:25Ah, maresciallo.
00:22:26Senti,
00:22:28ti devo parlare.
00:22:31Maresciallo,
00:22:32non puoi parlare,
00:22:33non puoi parlare,
00:22:34non puoi parlare.
00:22:36Del mussurmano chi ne sei?
00:22:38Mussurmano?
00:22:39Eh.
00:22:41Mica cuore oggi il mussurmano.
00:22:43Ma chi è?
00:22:44Lo faccio cuore io.
00:22:47Ah, Frustino,
00:22:50non farfasullo con me, eh.
00:22:53Tu sai perfettamente
00:22:54chi è il mussurmano,
00:22:57quello che smercia le macchine rubate.
00:22:59Mussurmano,
00:23:01mai sentito nominato.
00:23:03Che mi piasse uno sturbo,
00:23:04maresciallo,
00:23:05che mi piasse.
00:23:06Continui a far paraguola, eh.
00:23:08Legalo forte all'anello
00:23:09che se no sfogna i porti.
00:23:12Chiudi bene, eh.
00:23:15Per davvero non ti ricordi il mussurmano?
00:23:17No,
00:23:18non lo conosco.
00:23:20Non ti ricordi di niente?
00:23:21No.
00:23:23Via qua che ti rinfresca la memoria io, via.
00:23:28Scusi, maresciallo,
00:23:29ma che me vuoi fare?
00:23:30Ah, niente,
00:23:31un augurio d'eposito.
00:23:32Ma come?
00:23:33Ma come un augurio?
00:23:34Ma, ma,
00:23:35ma che volete fare?
00:23:36Eh, partite.
00:23:37No!
00:23:38Ma faccio scifra, maresciallo!
00:23:39Questo mi ammazza!
00:23:41Aiuto!
00:23:42Aiuto, aprite!
00:23:45Aiuto!
00:23:46Oh,
00:23:47che me dici del mussurmano?
00:23:49Tutto!
00:23:50Mi chiamo Raganelli Vittorio,
00:23:51se trovo le crozze del San Nicola vicino
00:23:53a Cisterna,
00:23:54quindi di fuori da qui.
00:23:56Se vuole gli dico pure una tratta tenacita
00:23:58del mussurmano.
00:23:59Aiuto!
00:24:01Oddio!
00:24:03Oddio,
00:24:04l'ha sverenato!
00:24:06Ha sfonnato le carce
00:24:07e si è finita la cavalla!
00:24:16Non si può entrare,
00:24:17grotte pericolanti.
00:24:20Dovemmo vedere il mussurmano,
00:24:21ci manda Frustino.
00:24:23Ce l'abbiamo da prendere sta macchina,
00:24:24capito?
00:24:25Aspetta un momento.
00:24:28Che c'è?
00:24:29C'è sta una macchina
00:24:30targata S
00:24:31in A128.
00:24:33Dice che rimanna Frustino.
00:24:35Va bene, vai a passare.
00:24:37Andate,
00:24:38laggiù il forno al tunnel a destra.
00:24:39Ok, grazie.
00:24:43Io non ha già capito
00:24:44perché siamo venuti
00:24:45con la macchina mia.
00:24:46È nuova, nuova.
00:24:47È nuova deve essere,
00:24:48sennò a questi non gli interessa.
00:24:50Mi sei scassa.
00:24:51Prima che la polizia
00:24:52mi risarcice,
00:24:53passo la vita.
00:24:54Non ti preoccupare,
00:24:55che la vita è breve.
00:25:00Sei tu che conosci Frustino?
00:25:02No, sono io amico di Frustino.
00:25:04E come risulta,
00:25:05Maragro?
00:25:06A Ravetti Luigi fu domenica.
00:25:08Ma no,
00:25:09v'ho detto che le macchine
00:25:10con motore diesel
00:25:11non le dovete caricare.
00:25:12Ma che,
00:25:13all'Arabi gli vengono
00:25:14le automobili a nafta?
00:25:15Quelli si offendono.
00:25:16Con la benzina
00:25:17ci si fa nervite.
00:25:18A Fontano
00:25:19se vuoi lavorare con me
00:25:20bisogna che ti svegli.
00:25:22Ma riccomando,
00:25:23non mi fa stare sulle spine.
00:25:24Appena tutto è a posto,
00:25:25telefonami.
00:25:29Sono in due.
00:25:31Quello che conosce Frustino
00:25:32è il figlio del Grata,
00:25:33un ladro famoso a Roma.
00:25:35Sì, l'ho sentito nominare.
00:25:37Appena telefono a Fontanone
00:25:38avverte me.
00:25:39Va bene.
00:25:43Quella è la macchina di Ionis.
00:25:50Salaam salam musulman.
00:25:52Ma vedi la nafta in culo?
00:25:53Ecco.
00:25:56Dove l'avete fatta?
00:25:57Ha una traversa lì
00:25:58una traversa
00:25:59dalla Salaria
00:26:00vicino al Cinema Empire.
00:26:03La macchina sta bene.
00:26:05Se non sia male.
00:26:06Controlla il libretto
00:26:07e guarda se sono giusti
00:26:08i numeri del talaio
00:26:09e del motore.
00:26:11Allora?
00:26:12Quanto ce l'ha pagata?
00:26:15Io ve posso dar ducentomila.
00:26:16Ducentomila?
00:26:18Ma scusa, è targata S.
00:26:20E non ho ancora fatto il secondo tagliando
00:26:21me dai ducentomila lire?
00:26:23Non ce so' sordi in giro
00:26:24e ce tanta concorrenza.
00:26:25Io ce ho un sacco de spese.
00:26:27Cambia le targhe
00:26:28i numeri del motore
00:26:29la manodopera poi
00:26:30costa lira di Dio.
00:26:32Ha telefonato Fontanone
00:26:33tutto bene
00:26:34ma il comandante da nave
00:26:35vuole du milioni in piu'.
00:26:37Lì mortacci
00:26:38sua e de tutti
00:26:39gli spagnoli come lui.
00:26:41Allora che glie devo da di'?
00:26:43E die che va bene
00:26:44che glie li dia
00:26:45basta che facci
00:26:46partì subito la nave.
00:26:48Hai capito?
00:26:51Du milioni in piu'.
00:26:53E già se ne è presi
00:26:54quattro su un carico
00:26:55de venti macchine
00:26:57su altre centomila lire a pezzo.
00:26:59Mica so' cazzi.
00:27:01E non so' sordi.
00:27:02Lo vedi?
00:27:03Io moccio
00:27:04ho rimesso du milioni
00:27:05che devo fa'?
00:27:07Devi chiude' bottega.
00:27:09State qui.
00:27:11E adesso tutte e due qua
00:27:12faccia al muro
00:27:13e braccia alzate.
00:27:14Forza.
00:27:15Non me dite che siete
00:27:16da polizia?
00:27:17No.
00:27:18Siamo da
00:27:19confraternita de Capoconda.
00:27:20E che fate?
00:27:21Arrestamo
00:27:22li fide na mignotta.
00:27:24Forza, forza.
00:27:25Muoviti.
00:27:29Gargiulo
00:27:30i fari della madre.
00:27:31A presto.
00:27:32Senti.
00:27:34No.
00:27:53Ammazzate lo sabboia.
00:28:01No.
00:28:03No.
00:28:24Lo stabbone non te muove.
00:28:34Ancora la devo pagare.
00:28:36Anzi ho firmato
00:28:37mezzo chile cambiali.
00:28:39Ma che ve pago a fare
00:28:41i mortacci vostri?
00:28:42Prego.
00:28:52Ti ho detto
00:28:53che non muoviti.
00:28:56Mi costera' cambiare il vetro.
00:28:59Tieni
00:29:00ma non vuoi?
00:29:01No.
00:29:02Tieni le manette.
00:29:03Prendi tutti
00:29:04e legali al grappolo, capito?
00:29:05Sì.
00:29:06Poi fammi un piacere.
00:29:07Va al telefono
00:29:08chiama il commissario Tozzi
00:29:09e digli che ti mandi il cellulare.
00:29:11Va bene.
00:29:12Poi
00:29:13chiama Vanessa
00:29:14e dille che le abbiamo ritrovate
00:29:15la macchina.
00:29:16Va bene.
00:29:17E poi accendimi le luci.
00:29:18Devo fare nient'altro?
00:29:20Sì, fammi uno stronzo.
00:29:21Va bene?
00:29:33Chi è?
00:29:34Sono Maometto.
00:29:36Che vuoi?
00:29:37Se sei un bravo musulmano
00:29:39mi devi dire il nome della nave.
00:29:41La nave si chiama Dale.
00:29:43E da dove parte?
00:29:44Parte da Anzio
00:29:46fra un'ora.
00:29:47Sei stanco, eh?
00:29:48Eh, tanto.
00:29:50Ecco, allora dormi
00:29:51che Alla sta con te.
00:29:56Mi tocca pure sbrigarmi.
00:30:02Mi tocca pure sbrigarmi.
00:30:32Mi tocca pure sbrigarmi.
00:31:03Parlo!
00:31:04Parlo, maestro Locco!
00:31:10E basta che te l'abbiamo sbrigato!
00:31:15Tu, pazzo!
00:31:16Maldito figlio di puttana!
00:31:18Oh, piano con l'apprezzamento, eh?
00:31:20Perché se si mettono a dire parolacce
00:31:22e tu stai all'alimentare
00:31:23io ho fatto l'università.
00:31:24Forza, fai dietrofronte
00:31:25e torniamo in porto.
00:31:26E tu chi sei?
00:31:28Io?
00:31:29Maresciallo.
00:31:30Chi sei?
00:31:44Sovra esa nave
00:31:45aquel tesserino
00:31:47es un pedazo de mierda
00:31:49porque aquí comando yo
00:31:51y solamente yo.
00:31:52Hai comprendido?
00:32:00No.
00:32:01Io non giro.
00:32:02È meglio che giri
00:32:03perché se girano a me
00:32:06io ti matare,
00:32:07compagneros.
00:32:08Tu non puoi disparare,
00:32:09mieste barco!
00:32:11Come ne ho detto?
00:32:13Giro, giro!
00:32:15Maresciallo, son qui con la mia amorosa.
00:32:18Sì.
00:32:19Ella si è molto...
00:32:21Ella si è molto innamorata di me e...
00:32:24Ella mi vuole sposare, ma...
00:32:26Ella non sa che mio moglie
00:32:27non darà mai il consenso a ostrega.
00:32:28Mi raccomando,
00:32:29dammelo profumato,
00:32:30però non troppo maturo.
00:32:31Ciao, Olimpia.
00:32:32Ciao.
00:32:33E com'è che vieni tu a farti?
00:32:35Sai, la cuoca vittima
00:32:36di un amore travolgente
00:32:37si donò a un uomo
00:32:38che non meritava
00:32:39tanto imperitura.
00:32:40Che vuol dire, donò?
00:32:42E come che vuol dire?
00:32:43Insomma,
00:32:44fece con lui la copula.
00:32:45La che?
00:32:46Sarebbe che ha scopato con lui
00:32:47che poi l'ha lasciata, no?
00:32:49E lei adesso sta
00:32:50in una seduta in diaborto.
00:32:51Ah.
00:32:52Ah, senti,
00:32:53ti presento il mio fidanzato,
00:32:54Enzo Bianchi.
00:32:55Olimpia Trippetta.
00:32:56Molto lieta.
00:32:57Baccia, no?
00:32:59Ah, piacere.
00:33:00Piacere.
00:33:01Guardami,
00:33:02devo andare perché
00:33:04sono fuori senza permesso.
00:33:05Ciao, se vediamo domenica
00:33:06a balare.
00:33:07Ciao.
00:33:08Ciao.
00:33:09Ah, me dai sto melone,
00:33:10per favore?
00:33:13È simpatico, no?
00:33:14Sì, è simpatico,
00:33:15però un tipo ordinario,
00:33:16volgare.
00:33:17Sai, io non amo
00:33:18molto i tipi
00:33:19di bassa estradizione.
00:33:20Preferisco semmai
00:33:21gli uomini poveri,
00:33:22ma raffinati,
00:33:23educati.
00:33:25Sì, quelli che quando
00:33:26ti vedono ti dicono...
00:33:27Atrucidona!
00:33:28Come stai, eh?
00:33:31Osvardo Proietti,
00:33:32il mio fidanzato in casa.
00:33:33Piacere.
00:33:34Eh beh, sì,
00:33:35Osvardo mi si chiama
00:33:36solo lei,
00:33:37gli amici mi chiamano
00:33:38Tapparella.
00:33:39Sì, sì, Tapparella
00:33:40però è un mignolo
00:33:41che si porta fin dall'infanzia,
00:33:42sai?
00:33:43È vero, sì.
00:33:44Osvardo viene da
00:33:45una famiglia nobile.
00:33:46Sai,
00:33:47quando ci incontrammo
00:33:48mi ricordo come nacque
00:33:49il nostro amore
00:33:50a villa borghese.
00:33:51Lui è sorto fuori
00:33:52da un cespuglio e...
00:33:53E come no,
00:33:54stava a piscià.
00:33:55E adesso è venuto qua
00:33:56per farmi fare
00:33:57una figura di cacca.
00:33:58Oh, non ti incazzare,
00:33:59io ti stavo a dire
00:34:00che stasera
00:34:01non si potremo vedere,
00:34:02ho un affare importante.
00:34:03Ah, sì?
00:34:04Vabbè, ciao.
00:34:05Bella.
00:34:06Se vediamo domenica
00:34:07si andiamo a fare una pelle.
00:34:08Ciao, bella, ciao.
00:34:11Come?
00:34:12Ah, hai capito,
00:34:13ha detto che ci andiamo
00:34:14a comprare una pelliccia.
00:34:15Ma di che affari
00:34:16si occupa?
00:34:17Del ramo appartamenti,
00:34:18sai,
00:34:19compra e vendita.
00:34:20Oh,
00:34:21la villa è piena
00:34:22d'argenteria,
00:34:23tutti i pezzi
00:34:24d'antiquariato,
00:34:25quadri,
00:34:26ecco,
00:34:27quello lì è Mr. Douglas,
00:34:28è appena tornato
00:34:29dall'America,
00:34:30ce...
00:34:31ce li aveva
00:34:32un sacco di sordi.
00:34:33Le chiavi
00:34:34ce le avete tutte?
00:34:35Sì,
00:34:36il zagaio
00:34:37ha fatto il movimento
00:34:38con la cameriera,
00:34:39il colpo
00:34:40si potrebbe fare
00:34:41giovedì sera,
00:34:42la donna esce
00:34:43e l'americano
00:34:44passa la notte
00:34:45fuori casa.
00:34:46Ma c'è
00:34:47star cane?
00:34:48E non gli sepottare
00:34:49nemmeno la polpetta
00:34:50perché non mangia
00:34:51che dalle mani
00:34:52del pagione.
00:34:53Ma che può fare?
00:34:54Ma...
00:34:55porca mignotta,
00:34:56ma perché me
00:34:57sono sacrificato per niente?
00:34:58Ma tu guarda
00:34:59che...
00:35:00che cesso
00:35:01mi sono dovuto scopare
00:35:02per rimediare le chiavi.
00:35:03A proposito di scopare,
00:35:04ne sta a finire l'idea.
00:35:05Ma lo sai
00:35:06che i freni
00:35:07funzionano meglio?
00:35:08E ti credo,
00:35:09i meccanici
00:35:10del Mussurmano
00:35:11sono gaiardi,
00:35:12prima di vendere
00:35:13li mettono
00:35:14tutti a posto.
00:35:15Senti Nico,
00:35:16dove mi porti
00:35:17a festeggiare
00:35:18il recupero
00:35:19della macchina?
00:35:20Io l'idea
00:35:21ce l'avrei.
00:35:22Mi preparo
00:35:23panne al letto.
00:35:24Ma...
00:35:25Ma... ma che?
00:35:26Tanto è lì
00:35:27che dobbiamo finire.
00:35:28Così evitiamo
00:35:29di perdere tempo
00:35:30con i soliti preamboli, no?
00:35:31No maresciallo,
00:35:32guardi che lei
00:35:33ha capito male.
00:35:34Amore,
00:35:35sai che ti dico?
00:35:36Che io c'ho voglia
00:35:37di fare amore
00:35:38e te lo dico.
00:35:39Tu c'hai voglia
00:35:40di fare amore
00:35:41e non me lo dici
00:35:42e così io ti aiuto, no?
00:35:43Deve essere
00:35:44quel maiale,
00:35:45chiama sempre
00:35:46a quest'ora.
00:35:47Rispondi, vai.
00:35:48Trattienilo
00:35:49al telefono.
00:35:50Fallo parlare.
00:35:51Sì?
00:35:52Non ti ho trovato
00:35:53stamattina.
00:35:54È tutto il giorno
00:35:55che sono eccitato
00:35:56pensando alle tue belle gambe,
00:35:57alle tue cosce lunghe,
00:35:59vellutate,
00:36:00come mi piacerebbe
00:36:01baciarle.
00:36:02Ti ho chiamato
00:36:03tante volte
00:36:04senza trovarti mai.
00:36:05Sì,
00:36:06sì,
00:36:07ma adesso
00:36:08mi puoi parlare
00:36:09se vuoi.
00:36:10Chi è?
00:36:11Polizia.
00:36:12Scusi,
00:36:13non ho capito
00:36:14cosa stavo dicendo.
00:36:15Non ho capito
00:36:16cosa stavo dicendo.
00:36:17Scusi,
00:36:18non ho capito
00:36:19cosa stavo dicendo.
00:36:21Ma...
00:36:22Mi dispiace signora,
00:36:23ma mi serve il telefono,
00:36:24mi scusi, eh.
00:36:25Non è...
00:36:27Chi era io?
00:36:28Un poliziotto in mutande.
00:36:32Eh,
00:36:33ma che venghi così
00:36:34a casa mia?
00:36:35Beh,
00:36:36lei c'ha il caldo di sopra,
00:36:37io c'ho il caldo di sotto.
00:36:38Ma guarda che roba,
00:36:39mali morti.
00:36:40Pronto?
00:36:41Centro controllo telefonico?
00:36:43Ho capito, Giraldo.
00:36:44È il solito maniaco.
00:36:46Se non parla
00:36:47da un posto pubblico
00:36:48lo possiamo individuare.
00:36:51Com'è il numero?
00:36:54Dov'è Giseno?
00:36:55No,
00:36:56non lo porto mai.
00:36:57Ah,
00:36:58e le mutandine?
00:36:59Le mutandine sì.
00:37:01Oggi ho messo quelle nere.
00:37:02Ah,
00:37:03che bello.
00:37:04Ti eccita questo colore?
00:37:05E con i jeans?
00:37:06No,
00:37:07no,
00:37:08con i jeans non le adopero.
00:37:09Ah,
00:37:10che bello.
00:37:12Digli di richiamarti
00:37:13domani mattina
00:37:14alle otto.
00:37:17Senti,
00:37:18adesso devo andare.
00:37:19Domani mattina alle otto?
00:37:20Sì, domani mattina alle otto.
00:37:25Via qua.
00:37:30Via qua.
00:37:32Ma che fai?
00:37:34Devo controllare se hai detto la verità.
00:37:37L'hai detta.
00:37:42Oh,
00:37:43oh,
00:37:44ma stiro,
00:37:45non gliela fa più.
00:37:46Se hai già fatto quattro scopate
00:37:48ti farò il culo.
00:38:00Salvatore!
00:38:01Salvatore!
00:38:02Oh!
00:38:06Che c'è?
00:38:08Qua c'è la cassa forte.
00:38:09E' quella con la combinazione.
00:38:12Guarda un po'.
00:38:13Sì, bisogna portare via un pezzo di muro,
00:38:14ci vuole il ciappone elettrico.
00:38:16Lo vado a pie' io.
00:38:17Quanto tempo ti cevo?
00:38:19Roba delle dieci minuti,
00:38:20cimento ce n'è poco.
00:38:21Sbrigati.
00:38:22Vabbè, vabbè.
00:38:23Andiamo, va'.
00:38:24Azzagà, come va il cane?
00:38:26Eh, scuva.
00:38:27Gli hai trovato un mignotto de niente.
00:38:47Scusa.
00:38:49Scusa.
00:38:50Scusa.
00:38:51Scusa.
00:38:52Scusa.
00:38:53Scusa.
00:38:54Scusa.
00:38:55Scusa.
00:38:56Scusa.
00:38:57Scusa.
00:38:58Scusa.
00:38:59Scusa.
00:39:00Scusa.
00:39:01Scusa.
00:39:02Scusa.
00:39:03Scusa.
00:39:04Scusa.
00:39:05Scusa.
00:39:06Scusa.
00:39:07Scusa.
00:39:08Scusa.
00:39:09Scusa.
00:39:10Scusa.
00:39:11Scusa.
00:39:12Scusa.
00:39:13Scusa.
00:39:14Scusa.
00:39:16Scusa.
00:39:17Scusa.
00:39:33Scusa.
00:39:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:04No, signore, ci faremo vivi noi altri.
01:11:07Voi mandate un vostro incaricato con un garofano rosso all'occhiello
01:11:10e la domenica del corriere in mano, coi soldi.
01:11:13Senza trucco e senza inganno, d'accordo?
01:11:24Qui non si trova niente.
01:11:26Eppure qualcosa ci deve essere.
01:11:29Te lo dico io, tenente. Qualcosa ci deve essere.
01:11:35Trovato.
01:11:37Fine della caccia al tesoro.
01:11:41Che ti dicevo?
01:11:50Ah, con Douglas e Berfio di puttana,
01:11:52bella accoppiata questo generale d'alfanto.
01:11:54Qui è nominato più forte del Gesù Cristo del Vangelo.
01:11:57Ma tu credi che i deliti siano legati a questo libretto?
01:12:00Ma pare ovvio, no?
01:12:02Però ci rimane una cosa da chiarire.
01:12:05Douglas o Dalfabro?
01:12:08Per scoprirlo dobbiamo rimettere il libretto a posto.
01:12:11Ma non sarebbe meglio denunciarli tutti e arrestare i trapanese?
01:12:14Ma no, no, no.
01:12:16E Dalfabro e Douglas riuscirebbero a insabbiare la faccenda.
01:12:19I trapanese invece ci servono liberi, ma strettamente sorvegliati.
01:12:23Maresciallo, io non posso assolutamente appoggiare questa sua...
01:12:26Ecco, non si preoccupi, tenente, non si preoccupi.
01:12:29Non si preoccupi, tenente, non si preoccupi.
01:12:32Se è per questo gliel'appoggio io.
01:12:50Forza, Lazio!
01:12:53Allora, Scari, che mi dici?
01:12:56Abbiamo messo sotto controllo anche i telefoni di Dalfabro.
01:12:59Sì.
01:13:00Casa e ufficio.
01:13:01Saputo niente?
01:13:02Non c'è stata nessuna chiamata, né in partenza né in arrivo.
01:13:06Evidentemente si è dato. E Douglas?
01:13:09Lo stiamo sorvegliando continuamente.
01:13:13Allora?
01:13:14Stanno parlando, inserisco l'ascolto.
01:13:16No, no, potrebbero accorcersene.
01:13:19Ha riattaccato.
01:13:23E di che parlavano?
01:13:24Che ne so, non lo capisco gli inglesi.
01:13:28Manco Aligani, manco Aligani.
01:13:32Ma come cazzo fa ad ammettere un burino che non sa manco parlare italiano...
01:13:35...a intercettare le telefonate di un americano che parla in inglese?
01:13:39Ma non ti arrabbiare.
01:13:40Ma che razza di poliziotti siamo?
01:13:42Nico, non ti arrabbiare, tanto le telefonate sono tutte registrate...
01:13:46...e poi tradotte dagli interpreti.
01:13:48Dai, tranquillo, non parte coglioni.
01:13:50Organizzazione perfetta, così passa la settimana.
01:13:53C'ha pure il tempo di ammazzare il Papa.
01:13:54Ma io voglio sapere subito quello che dicono.
01:13:56Maresciallo, si è mai chiamata per lei dall'esterno?
01:14:00Ma come si fa a lavorare così?
01:14:04Pronto?
01:14:05Maresciallo, sto alla stazione.
01:14:07I fratelli Trapanese sono saliti in goppo al treno per Forno.
01:14:10Sì, il direttissimo che parte fra cinque minuti.
01:14:13Cazzo fa?
01:14:14Stronzo, devi salire sul treno, non li perde d'occhio...
01:14:16...io te raggiungo subito, capito?
01:14:24Ma non poteva bussare almeno?
01:14:26Scusatemi tanto.
01:14:28Ma non poteva bussare almeno?
01:14:30Scusatemi tanto.
01:14:32Su figlio di cagata, ancora non si è fatto vedere qua.
01:14:35Lo so di qua, la tecnica è in andata.
01:14:40In andante, dici?
01:14:41Ma io dove andate?
01:14:43Allora, giusecco di arrivare sempre un po'...
01:14:45...quando sono arrivata, non posso.
01:14:47Prendo coscato clic?
01:14:48Eh, però tu non puoi piovere, non puoi piovere.
01:14:51Mi scusi, ma non puoi piovere.
01:14:53Non puo' piovere, non puoi piovere.
01:14:56Non puo' piovere.
01:14:57Non puo' piovere.
01:14:58Non puo' piovere.
01:14:59L'ho fatto vedere qua.
01:15:01Allora qua, vai a aspettare lì.
01:15:08Vai, aspetta.
01:15:15Ha un fiammifero, per favore.
01:15:29Scusasse.
01:15:31Salvatore Giappanese, per l'affare Zebra Point.
01:15:37Venga.
01:15:59Il libretto ce l'ha mio fratello che è in un altro vagone.
01:16:14Voi mi consegnate soldi e io ve porto da lui.
01:16:17Ma quei tre signorini debbono rimanere qua.
01:16:20Tra venti minuti il treno rallenta per lavoro in corso in una piccola stazione vicino a Gaeta.
01:16:25E voi, fino a quel momento, dovrete stare con noi.
01:16:28Non capisco.
01:16:29Io e mio fratello Rosario non vogliamo fare la stessa fine di Tapparella e Zagaia.
01:16:33Perciò approfittiamo del rallentamento per buttarci giù dal treno.
01:16:37Dopo avvenuta la consegna, se intende.
01:16:39D'accordo.
01:16:46Qua ci sono i soldi.
01:16:48Vi vuole contare o si fida?
01:16:50Mi fido.
01:16:53A peso mi pare lo giusto.
01:16:55Un dollaro più, un dollaro meno.
01:16:58Un dollaro più, un dollaro meno.
01:17:28Un dollaro più, un dollaro meno.
01:17:52Affogato.
01:17:53Sì.
01:17:55Rosario, svegliati !
01:18:00Rosario, svegliati !
01:18:03Rosario, t'hanno ammazzato !
01:18:07Per portarsi via il leppretto, figlio bottone !
01:18:10Ma non finisce così ! A te te l'ammazzo !
01:18:20Salvatore Trapanese, fermati ! Sono della polizia !
01:18:24Salvatore Trapanese, fermati !
01:18:55Ha visto che si deve fare per non perdere il treno ?
01:18:58Vabbè, ma ho pazienza.
01:19:08Dov'hai, Trapanese ?
01:19:11Fermo !
01:19:17Fermo !
01:19:24Fermo !
01:19:43Ma che ti spavi, strozzo ? Mi serve vivo !
01:19:54Fermo !
01:20:08Fermati, Trapanese, fermati !
01:20:24Fermo !
01:20:44Fermo !
01:20:45Fermo !
01:20:47Fermo !
01:20:51Fermo !
01:20:52Gino !
01:20:54Evvai !
01:20:59Guao !
01:21:10Gioā !
01:21:14Guai !
01:21:16E' arrivata la colpa del deserto, č arrivata.
01:21:19Tanto che č cambiata la parte sbagliata.
01:21:21Ma ve possino bene dire, sono quelli che dovete seguire!
01:21:24Quelli, hai capito, non me!
01:21:25E perchč? Perchč io sono il maresciallo Girardi dell'antifurco?
01:21:28Eccoti, maresciallo, ci dobbiamo tutt'ora ogni seguimento.
01:21:31Arcesso te lo avresti buttato!
01:21:34Con tutta la cazzella!
01:21:36Maresciallo!
01:21:37Maresciallo!
01:21:38Maresciallo!
01:21:39Maresciallo!
01:21:40Maresciallo!
01:21:41Maresciallo!
01:21:42Maresciallo!
01:21:43Maresciallo!
01:21:45Con tutta la cazzella!
01:22:03Buonasera, mister Douglas, ho fatto il lavoro.
01:22:06Ah, č perfetto.
01:22:09Perfetto.
01:22:11Tu sei un vero professionista.
01:22:13Eccoti i soldi.
01:22:27E a te cosa ti fa pensare che quell'americano sia il vero ricattatore?
01:22:31Scusa, ma con rispetto parlando, allora non hai capito un cazzo.
01:22:34Quello lė c'aveva il libretto, Tozzi.
01:22:37Quel paraculo americano č venuto qua
01:22:39a beccare i soldi da tutti quelli che erano coinvolti nell'affare.
01:22:42E poi vi dico che adesso...
01:22:43Salve, capo.
01:22:44Il signor Douglas č partito per America.
01:22:46Ecco qua, che ti dicevo.
01:22:47E c'č stato un altro morto, un killer, un certo Pasquale Icardi.
01:22:51Lavorava per Douglas.
01:22:52Sė, ci parlava spesso per telefono.
01:22:54L'hanno trovato gių al porto fluviale con un proiettile nello stomaco.
01:22:57Hai capito?
01:22:58Qui non si finisce pių.
01:23:00Ci convenerebbe aprire un'agenzia di pompe funebri.
01:23:02E poi Gargiulo ha controllato le fotosegnaletiche
01:23:05e ricorda di averlo visto salire sul treno.
01:23:07Tozzi, sei convinto adesso?
01:23:12Sei convinto che Douglas č un fio da una mignotta?
01:23:15C'avevo ragione o non c'avevo ragione?
01:23:18Va beh, ma quello č partito, che possiamo fargli?
01:23:20Caro Tozzi, non c'č rimane che fa una cosa, una grossa paraculata.
01:23:25E quale sarebbe?
01:23:26Mi devi mandare a New York in missione speciale.
01:23:28Ma tu sei matto.
01:23:30Denaro, biglietti, abboni, richieste, burocrazia.
01:23:34Beh.
01:23:35Ma poi in America ci vogliono i contatti.
01:23:37Beh.
01:23:38Allora ragazzi, date retta a me.
01:23:40Qui dobbiamo andarci coi piedi di piombo.
01:23:44E coi cazzi e i controcazzi.
01:23:46Ma č possibile, ragazzi, che qua ogni volta che si tratta di un americano
01:23:49uno si deve cacare addosso?
01:23:51Ah, Nico, state buono, va.
01:23:55Senti, facciamo una cosa, guarda.
01:23:57Dammi una licenza di otto giorni perché io non ce la faccio pių.
01:24:00Una che?
01:24:01Una licenza di otto giorni, mi devi dare una licenza di otto giorni, hai capito?
01:24:05Per quale motivo?
01:24:07Per i tuoi moroidi.
01:24:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:06Permesso.
01:26:09Grazie.
01:26:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:33Andiamo, via e fuori.
01:26:35Che fai?
01:26:36Ti avevo detto che ero un cuore che ancora non si pratica.
01:26:38Ma chi e lei?
01:26:39È mio cugino, io sono il maresciallo Girardi.
01:26:42Be', portatela all'ospedale, va'.
01:26:45Guarda sto matto che casino ha combinato.
01:26:48Abbona, se mi vuoi la macchina mi devi dare un bacio.
01:26:50Nico!
01:26:52Da che c'è da aspettarsi proprio di tutto, ma portarmi via la macchina?
01:26:55Eh, mica l'ho presa io.
01:26:57Ho dovuto inseguire un ladro, te l'ha un po' ammaccata.
01:27:00Ammaccata eh, ma se me l'hai distrutta.
01:27:02Eh, vabbè, ma se ne mette al posto.
01:27:04Andiamo a bere qualcosa adesso?
01:27:06Dove?
01:27:07A New York.
01:27:08Ma cosa dici, Nico?
01:27:09No, mo te spiego, è che io dovrei andare a New York
01:27:11per chiudere una faccenda che ho in sospeso.
01:27:13Siccome tu sei hostess, mi vuoi rimediare un biglietto gratis?
01:27:17Se serve il grado di valentina, be', io te sposo subito.
01:27:21Guarda che io ti prezzo il parole.
01:27:40Mai ancora nato in Frocinone?
01:27:42You know Frocinone?
01:27:44Aspetta.
01:27:46Che hai detto?
01:27:47Frocinone, paese di mio zio.
01:27:49Zio Frocinone, capisci?
01:27:51Si, si, ho capito.
01:27:52C'è uno zio Frocione, si, ho capito.
01:27:55Senti un po'.
01:27:57Ma perchè ci avete messo sta grada qua?
01:27:59Qui in New York molto spesso.
01:28:01Sì, si, si.
01:28:02Sì, si, si.
01:28:03Sì, si, si.
01:28:04Sì, si, si.
01:28:05Sì, si, si.
01:28:06Sì, si.
01:28:07Sì, si.
01:28:08Qui in New York molto delinquenti.
01:28:10Possibili kill per ma aver money.
01:28:12E di notte tutti drunks e umbriachi, capisci?
01:28:15No, non ho capito un cazzo.
01:28:16Ma ho capito che state una merda peggio di noi.
01:28:39Ciao, eh.
01:28:40You need help?
01:28:41Che?
01:28:42Se ti serve aiuto, io interprete.
01:28:44No, no, no, non c'ho bisogno.
01:28:45C'ho un cugino mio che abita qua.
01:28:47Gli ho telefonato dall'aeroporto.
01:28:49Pensa che la bisnonna sua e la mia
01:28:52facevano le mignotte insieme al tempo dei Garibaldi.
01:28:55Chi è Garibaldi?
01:28:56Allenatore del Napoli.
01:28:57Viva Napoli!
01:28:58Forza Garibaldi!
01:29:02Billy!
01:29:04A Billy!
01:29:13Ma chi te capisce?
01:29:14Dov'è andato?
01:29:15A Billy!
01:29:17Nico!
01:29:19Sali!
01:29:20No, che sali?
01:29:21Scendi tu che io non c'ho tempo.
01:29:23Sbrigati!
01:29:24Dai, scendi!
01:29:25Ok, I come down.
01:29:26Ok, I come down.
01:29:27Ok, I come down.
01:29:28Ok, I come down.
01:29:29Ok, I come down.
01:29:30Ok, I come down.
01:29:31Ok, I come down.
01:29:32Ok, I come down.
01:29:33Aspetta!
01:29:35Fa la cosa veloce, eh!
01:29:37Oh, ma te la vuoi andare?
01:29:38Ma che sei imbriagato?
01:29:40Ma tu chiami?
01:29:41Nico!
01:29:42Eccomi qua!
01:29:44Billy!
01:29:45How are you?
01:29:46Come stai?
01:29:48Ammazza!
01:29:49Aspetta!
01:29:50Lascia che te guardo.
01:29:51Tu sempre uguale, eh!
01:29:52Tu sempre vestito come un raccatone.
01:29:55Io mi vestisco così e spendo un sacco di soldi, amico mio.
01:29:58Ma chi è questo?
01:29:59Cacci via!
01:30:01Grazie!
01:30:03Vaffanculo!
01:30:06Ho tutte le informazioni di questo Ralph Douglas.
01:30:09Lui è stato molto importante agente di CIA.
01:30:14Adesso è fuori.
01:30:16Tu capisci?
01:30:18Capisci?
01:30:19Sì, di Asia.
01:30:20Ah, yes.
01:30:22Information service.
01:30:23Hai capito, sti infamone.
01:30:24E dove abita adesso?
01:30:259 East 57.
01:30:28Aspetta, aspetta un po'.
01:30:31Scrivilo qua in italiano, eh.
01:30:33Se no non capisco più.
01:30:359...
01:30:37East...
01:30:38Ah, riecco l'altro.
01:30:40Get out!
01:30:41Get out!
01:30:42Get out of here!
01:30:43Siamo nel paese.
01:30:469 di 57 stada...
01:30:49East.
01:30:50Numero 9, ok.
01:30:52A noi di polizia non è possibile rientrare in suo appartamento.
01:30:55It's very difficult.
01:30:56Bisognare di processing, incrimination and permission per fare a perquisition.
01:31:01Eh, che cazzesce.
01:31:02Oppure qui la legge è dalla parte dei delinquenti, eh.
01:31:04Amico, it's like this.
01:31:06I can't...
01:31:07Oh, eccolo, eh.
01:31:08È tornato via quello, ecco.
01:31:09No!
01:31:10Don't shut up!
01:31:12Senti, figli, io voglio sapere se Douglas è dal tuo conto, eh.
01:31:21Allora, se Douglas c'è la camelliera, poi ci penso io.
01:31:24Ah, sì.
01:31:25Lui tiene una color girl, si chiama Melania Ross,
01:31:30e fa polizia from 3 to 5.
01:31:34E che vuol dire?
01:31:35Parla italiano?
01:31:36Dalle 3 alle 5.
01:31:38Every day.
01:31:39Dalle 3 alle 5 every day.
01:31:40Ah, beh, ho capito.
01:31:41Senti, arreggiami sta roba, eh, poi io passo e me la prendo.
01:31:43Mi raccomando, eh.
01:31:44Ciao.
01:31:45Vieni a cena.
01:31:46Mia moglie ha fatto spaghetti con marmalada.
01:31:48Eh, vi mangiate voi.
01:31:50Ah.
01:31:52You are a girl.
01:31:54Take this.
01:31:57And buy yourself tea.
01:32:10Scusi.
01:32:13Dov'è il numero 9?
01:32:21Ah, ah, ah.
01:32:45Hi there, dear Miss Melania.
01:32:47What can I get you?
01:32:49Ehm...
01:32:50Give me one of those things from Stima.
01:32:52Yes, right away.
01:32:56Watch out, this one's hot.
01:32:57Have yourself a nice day, Miss Melania.
01:32:59Bye.
01:33:19Ciao, Melania.
01:33:22Come stai?
01:33:23Volete coca fresca?
01:33:24Eh?
01:33:25Coca, coca.
01:33:26Aspetta.
01:33:27Ecco.
01:33:49Ciao.
01:33:50Ciao.
01:33:51Ciao.
01:33:52Ciao.
01:33:53Ciao.
01:33:54Ciao.
01:33:55Ciao.
01:33:56Ciao.
01:33:57Ciao.
01:33:58Ciao.
01:33:59Ciao.
01:34:00Ciao.
01:34:01Ciao.
01:34:02Ciao.
01:34:03Ciao.
01:34:04Ciao.
01:34:05Ciao.
01:34:06Ciao.
01:34:07Ciao.
01:34:08Ciao.
01:34:09Ciao.
01:34:10Ciao.
01:34:11Ciao.
01:34:12Ciao.
01:34:13Ciao.
01:34:14Ciao.
01:34:16Ciao.
01:34:17Ciao.
01:34:18Ciao.
01:34:19Ciao.
01:34:20Ciao.
01:34:21Ciao.
01:34:22Ciao.
01:34:23Ciao.
01:34:24Ciao.
01:34:25Ciao.
01:34:26Ciao.
01:34:27Ciao.
01:34:28Ciao.
01:34:29Ciao.
01:34:30Ciao.
01:34:31Ciao.
01:34:32Ciao.
01:34:33Ciao.
01:34:34Ciao.
01:34:35Ciao.
01:34:36Ciao.
01:34:37Ciao.
01:34:38Ciao.
01:34:39Ciao.
01:34:40Ciao.
01:34:41Ciao.
01:34:42Ciao.
01:34:43Ciao.
01:34:44Ciao.
01:34:45Ciao.
01:34:46Ciao.
01:34:47Ciao.
01:34:48Ciao.
01:34:49Ciao.
01:34:50Ciao.
01:34:51Ciao.
01:34:52Ciao.
01:34:53Ciao.
01:34:54Ciao.
01:34:55Ciao.
01:34:56Ciao.
01:34:57Ciao.
01:34:58Ciao.
01:34:59Ciao.
01:35:00Ciao.
01:35:01Ciao.
01:35:02Ciao.
01:35:03Ciao.
01:35:04Ciao.
01:35:05Ciao.
01:35:06Ciao.
01:35:07Ciao.
01:35:08Ciao.
01:35:09Ciao.
01:35:10Ciao.
01:35:11Ciao.
01:35:12Ciao.
01:35:13Ciao.
01:35:14Ciao.
01:35:15Ciao.
01:35:16Ciao.
01:35:17Ciao.
01:35:18Ciao.
01:35:19Ciao.
01:35:20Ciao.
01:35:21Ciao.
01:35:22Ciao.
01:35:23Ciao.
01:35:24Ciao.
01:35:25Ciao.
01:35:26Ciao.
01:35:27Ciao.
01:35:28Ciao.
01:35:29Ciao.
01:35:30Ciao.
01:35:31Ciao.
01:35:32Ciao.
01:35:33Ciao.
01:35:34Ciao.
01:35:35Ciao.
01:35:36Ciao.
01:35:37Ciao.
01:35:38Ciao.
01:35:39Ciao.
01:35:40Ciao.
01:35:41Ciao.
01:35:42Ciao.
01:35:43Ciao.
01:35:44Ciao.
01:35:45Ciao.
01:35:46Ciao.
01:35:47Ciao.
01:35:48Ciao.
01:35:49Ciao.
01:35:50Ciao.
01:35:51Ciao.
01:35:52Ciao.
01:35:53Ciao.
01:35:54Ciao.
01:35:55Ciao.
01:35:56Ciao.
01:35:57Ciao.
01:35:58Ciao.
01:35:59Ciao.
01:36:00Ciao.
01:36:01Ciao.
01:36:02Ciao.
01:36:03Ciao.
01:36:04Ciao.
01:36:05Ciao.
01:36:06Ciao.
01:36:07Ciao.
01:36:08Ciao.
01:36:09Ciao.
01:36:10Ciao.
01:36:11Ciao.
01:36:12Ciao.
01:36:13Ciao.
01:36:14Ciao.
01:36:15Ciao.
01:36:16Ciao.
01:36:17Ciao.
01:36:18Ciao.
01:36:19Ciao.
01:36:20Ciao.
01:36:21Ciao.
01:36:22Ciao.
01:36:23Ciao.
01:36:24Ciao.
01:36:25Ciao.
01:36:26Ciao.
01:36:27Ciao.
01:36:28Ciao.
01:36:29Ciao.
01:36:30Ciao.
01:36:31Ciao.
01:36:32Ciao.
01:36:33Ciao.
01:36:34Ciao.
01:36:35Ciao.
01:36:36Ciao.
01:36:37Ciao.
01:36:38Ciao.
01:36:39Ciao.
01:36:40Ciao.
01:36:41Ciao.
01:36:42Ciao.
01:36:43Ciao.
01:36:44Ciao.
01:36:45Ciao.
01:36:46Ciao.
01:36:47Ciao.
01:36:48Ciao.
01:36:49Ciao.
01:36:50Ciao.
01:36:51Ciao.
01:36:52Ciao.
01:36:53Ciao.
01:36:54Ciao.
01:36:55Ciao.
01:36:56Ciao.
01:36:57Ciao.
01:36:58Ciao.
01:36:59Ciao.
01:37:00Ciao.
01:37:01Ciao.
01:37:02Ciao.
01:37:03Ciao.
01:37:04Ciao.
01:37:05Ciao.
01:37:06Ciao.
01:37:07Ciao.
01:37:08Ciao.
01:37:09Ciao.
01:37:10Ciao.
01:37:11Ciao.
01:37:12Ciao.
01:37:13Ciao.
01:37:14Ciao.
01:37:15Ciao.
01:37:16Ciao.
01:37:17Ciao.
01:37:18Ciao.
01:37:19Ciao.
01:37:20Ciao.
01:37:21Ciao.
01:37:22Ciao.
01:37:23Ciao.
01:37:24Ciao.
01:37:25Ciao.
01:37:26Ciao.
01:37:27Ciao.
01:37:28Ciao.
01:37:29Ciao.
01:37:30Ciao.
01:37:31Ciao.
01:37:32Ciao.
01:37:33Ciao.
01:37:34Ciao.
01:37:35Ciao.
01:37:36Ciao.
01:37:37Ciao.
01:37:38Ciao.
01:37:39Ciao.
01:37:40Ciao.
01:37:41Ciao.
01:37:42Ciao.
01:37:43Ciao.
01:37:44Ciao.
01:37:45Ciao.
01:37:46Ciao.
01:37:47Ciao.
01:37:48Ciao.
01:37:49Ciao.
01:37:50Ciao.
01:37:51Ciao.
01:37:52Ciao.
01:37:53Ciao.
01:37:54Ciao.
01:37:55Ciao.
01:37:56Ciao.
01:37:57Ciao.
01:37:58Ciao.
01:37:59Ciao.
01:38:00Ciao.
01:38:01Ciao.
01:38:02Ciao.
01:38:03Ciao.
01:38:04Ciao.
01:38:05Ciao.
01:38:06Ciao.
01:38:07Ciao.
01:38:08Ciao.
01:38:09Che cosa c'è?
01:38:10Cosa uomo.
01:38:11Cosa ci dì?
01:38:12Qua vieni qui brigato a ammazzare, il killer che ha recuperato il libretto che t'hanno
01:38:12rubato a Roma.
01:38:14Bravo, e come hai fatto a saperlo?
01:38:16Beh, così ho tirato a indovinare e tu ci sei cascato come uno stronzo, cosa strana
01:38:22...per un agente della CIA, anche se lì sono tutti stressati.
01:38:52...perchè...
01:38:53...perchè...
01:38:54...perchè...
01:38:55...perchè...
01:38:56...perchè...
01:38:57...perchè...
01:38:58...perchè...
01:38:59...perchè...
01:39:00...perchè...
01:39:01...perchè...
01:39:02...perchè...
01:39:03...perchè...
01:39:04...perchè...
01:39:05...perchè...
01:39:06...perchè...
01:39:07...perchè...
01:39:08...perchè...
01:39:09...perchè...
01:39:10...perchè...
01:39:11...perchè...
01:39:12...perchè...
01:39:13...perchè...
01:39:14...perchè...
01:39:15...perchè...
01:39:16...perchè...
01:39:17...perchè...
01:39:18...perchè...
01:39:19...perchè...
01:39:20...perchè...
01:39:21...perchè...
01:39:22...perchè...
01:39:23...perchè...
01:39:24...perchè...
01:39:25...perchè...
01:39:26...perchè...
01:39:27...perchè...
01:39:28...perchè...
01:39:29...perchè...
01:39:30...perchè...
01:39:31...perchè...
01:39:32...perchè...
01:39:33...perchè...
01:39:34...perchè...
01:39:35...perchè...
01:39:36...perchè...
01:39:37...perchè...
01:39:38...perchè...
01:39:39...perchè...
01:39:40...perchè...
01:39:41...perchè...
01:39:42...perchè...
01:39:43...perchè...
01:39:44...perchè...
01:39:45...perchè...
01:39:46...perchè...
01:39:47...perchè...
01:39:48...perchè...
01:39:49...perchè...
01:39:50...perchè...
01:39:51...perchè...
01:39:52...perchè...
01:39:53...perchè...
01:39:54...perchè...
01:39:55...perchè...
01:39:56...perchè...
01:39:57...perchè...
01:39:58...perchè...
01:39:59...perchè...
01:40:00...perchè...
01:40:01...perchè...
01:40:02...perchè...
01:40:03...perchè...
01:40:04...perchè...
01:40:05...perchè...
01:40:06...perchè...
01:40:07...perchè...
01:40:08...perchè...
01:40:09...perchè...
01:40:10...perchè...
01:40:11...perchè...
01:40:12...perchè...
01:40:13...perchè...
01:40:14...perchè...
01:40:15...perchè...
01:40:16...perchè...
01:40:17...perchè...
01:40:18...perchè...
01:40:19...perchè...
01:40:20...perchè...
01:40:21...perchè...
01:40:22...perchè...
01:40:23...perchè...
01:40:24...perchè...
01:40:25...perchè...
01:40:26...perchè...
01:40:27...perchè...
01:40:28...perchè...
01:40:29...perchè...
01:40:30...perchè...
01:40:31...perchè...
01:40:32...perchè...
01:40:33...perchè...
01:40:34...perchè...
01:40:35...perchè...
01:40:36...perchè...
01:40:37...perchè...
01:40:38...perchè...
01:40:39...perchè...
01:40:40...perchè...
01:40:41...perchè...
01:40:42...perchè...
01:40:43...perchè...
01:40:44...perchè...
01:40:45...perchè...
01:40:46...perchè...
01:40:47...perchè...
01:40:48...perchè...
01:40:49...perchè...
01:40:50...perchè...
01:40:51...perchè...
01:40:52...perchè...
01:40:53...perchè...
01:40:54...perchè...
01:40:55...perchè...
01:40:56...perchè...
01:40:57...perchè...
01:40:58...perchè...
01:40:59...perchè...
01:41:00...perchè...
01:41:01...perchè...
01:41:02...perchè...
01:41:03...perchè...
01:41:04...perchè...
01:41:05...perchè...
01:41:06...perchè...
01:41:07...perchè...
01:41:08...perchè...
01:41:09...perchè...
01:41:10...perchè...
01:41:11...perchè...
01:41:12...perchè...
01:41:13...perchè...
01:41:14...perchè...
01:41:15...perchè...
01:41:16...perchè...
01:41:18Oh!
01:41:19Billy, son Nico!
01:41:21Eh!
01:41:22Sto qua a casa di...
01:41:23...di Douglas...
01:41:25...ho un regalo per te...
01:41:26...una confessione registrata che ti farà guadagnare una promozione...
01:41:31...e porta un'ambulanza...
01:41:33...che questo qua c'ha bisogno di una...
01:41:35...transfusion...
01:41:36...transfusion de merda!
01:41:48No, ti racconto tutto dopo...
01:41:49...e adesso fammi salutare Serpico che non lo vedo da quattro giorni...
01:41:52...ha mangiato sempre bene...
01:41:53...ha dormito tranquillo...
01:41:54...mi ha pensato?
01:41:55Ma sì, dai, sta benissimo!
01:41:56Eh?
01:41:57Ma Serpichi!
01:41:58Serpichino!
01:41:59Vieni qua!
01:42:00Vieni qua, dai...
01:42:01...adrucita, vieni qua...
01:42:02...ma come...
01:42:03...eh?
01:42:04Ma come stai?
01:42:05Vieni qua!
01:42:06Vieni qua!
01:42:07Vieni qua!
01:42:08Vieni qua!
01:42:09Vieni qua!
01:42:10Vieni qua!
01:42:11Vieni qua!
01:42:12Vieni qua!
01:42:13Vieni qua!
01:42:14Vieni qua!
01:42:15Vieni qua!
01:42:16Eh?
01:42:17Ma come saluti, eh?
01:42:18Mamma mia!
01:42:19Tiè, guarda che ti ho portato la musica, guarda...
01:42:21...guarda se ti piace...
01:42:22...una bella...
01:42:23...sorchetta...
01:42:24...americana!
01:42:47Ma sta' attenta perché ce lo sai che tipo so io quando esco per lui
01:43:04Sta' fuori su
01:43:13Se sto a proteggere ho fatto per noi
01:43:22Ma fra due mesi sto fuori, lo sai
01:43:29Non ce sto fino all'anno del poi
01:43:36E a te te li piglio se pure non vuoi
01:43:46Ma adesso è mia
01:43:51E non ce voglio star
01:43:57Te la devo mette' in testa
01:44:03Te devi da' carmar
01:44:09Per te non è più festa
01:44:15E il cuore te l'ho dato lei
01:44:21E me l'hai fatto
01:44:27Io anche il bullezzo