Series en español latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know if I'm going to be able to do it.
00:28I don't know if I'm going to be able to do it.
00:58I don't know if I'm going to be able to do it.
01:28Mom?
01:50Mom!
01:51Mom!
01:52Mom!
01:53Mom!
01:54Mom!
01:55Mom!
01:56Mom!
01:57Mama!
01:58Mama!
02:02Mama!
02:07El, it is you.
02:08El.
02:16El!
02:17I don't know what's going on, but I don't know what's going to happen to me.
02:41I don't know what's going to happen to me.
02:42I don't know what's going to happen to me.
02:58It usually affects people who have had an accident
03:01or have experienced an intense shock.
03:06For some patients, it appears just after the incident.
03:11And for others, it usually takes longer.
03:15Experiencing recurring dreams or hallucinations of all kinds,
03:21all that can be due to post-traumatic stress.
03:25Take your medicine and come to the doctor.
03:28And leave the time to do your job.
03:30Once your body and mind adjust, there will be an improvement.
03:36What if I don't get better?
03:43I feel more and more vegetative every day.
03:51I can't go to work like everyone else.
03:55Living a normal life seems...
04:00impossible.
04:12I saw it on TV, so I decided to do it for you two.
04:17But I'm more worried about my mom.
04:22She looks even sicker than me.
04:26Some days, she's fine.
04:36But others...
04:38are worse than they might seem.
04:47I constantly remind her and annoy her
04:49so she can take her medicine.
04:55But nothing seems to work, Doctor.
04:59If this goes on, how am I supposed to get better?
05:07Hey, baby, I want to show you something.
05:16Come on.
05:41You're home.
05:44Are you happy?
05:46Yes.
06:02Thank you very much, Doctor.
06:05I'm glad you're happy to be reunited with your daughter.
06:09I think it's a good thing for me.
06:12But let me remind you what you should and shouldn't do with her.
06:16You can't ignore her or rape her at all.
06:19Of course, baby. You listen to him, too.
06:26First, you should feed this doll
06:30with salty and sweet food three times a day.
06:34As if she were a real person.
06:36Do you want some sauce?
06:38No?
06:41Second,
06:42you have to return the doll to her box before midnight.
06:47You must never exceed the time limit.
06:57And lastly,
06:59you must not take the doll out of the area marked by the sacred rope.
07:04Because doing that will weaken the binding spell.
07:13You must never break any of the three rules
07:17if you wish to see the little girl again.
07:21Hey, are you serious?
07:23Don't tell me that now your sister is inside the doll
07:27just like in the horror movies?
07:30I think so.
07:33That's great!
07:36So, did she tell you anything about the doll?
07:39Like...
07:40Little sister!
07:42I've missed you!
07:44Please come hug me!
07:47That's not funny.
07:50Okay.
07:52I'm sorry.
07:54I just wanted to make you laugh.
08:00Hey, seriously.
08:02You should stop blaming yourself for what happened.
08:05You're not a murderer, girl.
08:07If I hadn't asked Mom to drive that day,
08:11things wouldn't have ended like this.
08:14Even if your mom had driven,
08:17the car could have turned over.
08:20Besides, I don't think
08:22she's mad at you for that accident.
08:38Hi!
08:40Are you listening to me?
08:57Yes, that's what she wants from me.
09:01We can't fight.
09:03Even if we die, we'll still fight.
09:05I don't want to fight.
09:11It's just that...
09:13Sometimes I feel like you're the only one I have left.
09:17Don't be stubborn.
09:20And please, don't leave me either.
09:35I love you.
09:37I love you.
09:39I love you.
09:42I love you.
09:44I love you.
10:05I love you.
10:07I love you.
10:09I love you.
10:11I love you.
10:13I love you.
10:15I love you.
10:17I love you.
10:19I love you.
10:36What are you doing?
10:38Why did you turn off the TV?
10:41Didn't you see he was watching it?
10:58Hey.
11:01What are you watching, honey?
11:06Do you want me to come with you?
11:09Of course.
11:13Don't you think it's too much, Tom?
11:16It's bad enough that I'm sick.
11:19But my mom is worse than me.
11:22It's hard for me to take her medicine.
11:25She doesn't want to go to the doctor either.
11:28She doesn't even want to talk to him.
11:30She says she doesn't need him.
11:32Especially now with all that black magic.
11:35I'm scared.
11:37I want to see that damn witch again.
11:39I'll destroy her for cheating on my mom.
11:41But what if her trick can make your mom happy again?
11:48Hey, believe me, I'm not a genius.
11:51But I think people have different ways of healing pain.
11:57Your mom chose that path.
11:59And it may help her forget all that suffering.
12:02And what about you?
12:05Have you found a way to feel better?
12:27Sweet dreams, honey.
12:32Good night.
13:02Good night.
13:20Tell me, is it really him?
13:32Yes.
13:50It's him.
13:53Oh.
13:55I missed you so much.
14:02I missed you too.
14:16I'm so happy to be home with you and mom again.
14:25I must confess, I felt so alone.
14:30There was no one with me.
14:33Everything was dark because you left me.
14:37I didn't want to die.
14:39I'm sorry.
14:43I didn't want you to end up like this.
14:46It's not true.
14:50El, what are you talking about?
14:53I know you wanted to do it.
14:55You were always jealous of me.
14:57El.
14:58You know mom doesn't love you.
15:00All because you're the unadopted.
15:02It's not true.
15:04How could I love you, mom?
15:06If you were dad's favorite.
15:08El.
15:10The idiot who left his family for someone else.
15:16Please help me, El.
15:20It hurts a lot.
15:22I'm suffering because of this.
15:28Do you want the truth to die?
15:58Mom.
16:04Div, Div.
16:07Div, Div.
16:14Div, Div.
16:23Mom, it's Div, Div.
16:28Div, Div.
16:44Mom.
16:49Mom.
16:59Div, Div left the cage this morning.
17:02And I still can't find him.
17:04Have you seen Div, Div?
17:06No, daughter.
17:29Why did you throw away your meds again?
17:33How many times do I have to tell you
17:35that if you don't take them, you won't get better?
17:39Mom, are you listening to me?
17:41I'm better.
17:43Stop pressuring me with those stupid meds.
17:45I'm trying to make food for El.
17:47I don't want you to get involved in this.
17:58Mom.
18:23What are you doing?
18:25Where are you taking your sister?
18:26This is not my sister.
18:30Give it to me.
18:32Let go of her.
18:33Give your sister back to me.
18:35This is your sister.
18:36Where are you taking her?
18:38Give her back to me.
18:50Give it to me.
18:56Give it to me.
19:13That's right, El.
19:17It seems like in this house
19:20it's just you and me.
19:22Your sister is no longer the same.
19:25I think there's a disease and there's no cure.
19:41It's true.
19:43Of course.
19:47I believe it too.
19:52We don't need your sister anymore.
19:56We'll be fine on our own.
20:21Let's go.
20:51Let's go.
21:21Mom!
21:51Mom!
22:21Mom!
22:51Mom!
23:13What's all this, Mom?
23:14Mom!
23:20Are you hurt?
23:27If you hadn't done this,
23:31you wouldn't be so calm
23:33to be able to speak.
23:35First, try this.
23:37Here.
23:39I'll feed you.
23:50Your sister said
23:52she really wanted to try this dish.
23:59I'll feed you.
24:04You'll probably like it too.
24:07Mom, why are you doing this?
24:10The bird soup
24:12will be good for you.
24:19You're always like this.
24:21You're close.
24:23You never listen to what I say.
24:27It's all because you're that idiot's daughter.
24:30Your father's genes must be very strong.
24:31I'm not surprised you're rotten on the inside.
24:53I'm sorry.
24:55I'm sorry.
25:02I know you love your father.
25:04And you want him back.
25:06You don't want things to stay like this, do you?
25:10We shouldn't be fighting.
25:13We shouldn't be mad at each other.
25:25It's your father's fault
25:27for abandoning us
25:28and for the car accident.
25:33For the drugs we're taking.
25:43I know that very well.
25:45I know you love me more
25:47than your father does, right?
25:51Right?
25:59It's okay.
26:02Because I'm going to make us
26:05happy again.
26:07What do you think?
26:13Right, Abel?
26:17That's right.
26:20Yes.
26:22That's right.
26:24That's right.
26:25That's right.
26:27Yes.
26:29Of course.
26:31I'm going to do what you said.
26:34In fact, I'm going to do it right now.
26:56Mom!
26:58What are you doing?
27:00Mom!
27:02Mom!
27:11Oh, you don't know
27:13how lonely he's been
27:15all this time.
27:19The poor thing said
27:21we had abandoned her.
27:23And even though my daughter
27:25has come back to me
27:28and to you,
27:35it's not what it used to be.
27:40It's okay.
27:42Don't do it, Mom.
27:44The three of us
27:46will go back to this house.
27:48We'll go back.
27:50We'll go back.
27:52We'll be together
27:54and we'll be happy.
27:56Mom!
27:58Mom!
28:12Mom!
28:22Mom!
28:31Open it.
28:33Open it.
28:35Drink it.
28:43You have to drink it, daughter.
28:52Drink it.
29:23Mom!
29:41Mom!
29:43Mom!
29:45Mom!
29:49I'm so sorry.
29:52The doll told me
29:54I had to do it.
29:59Mom!
30:04And finally,
30:06you must not take the doll
30:08out of the area marked
30:10by the sacred rope
30:12because doing that
30:14will weaken the binding spell.
30:22Mom!
30:53I hope you're very happy, Ai.
31:07A hug?
31:12No matter what happens, Ai,
31:15I'll never be mad at you.
31:16I'll never be mad at you.
31:47Ai.
31:49Take the doll out of the house.
32:16Mom!
32:46Mom!
33:16You can forgive yourself now.
33:46Mom!
34:16Mom!
34:46Mom!
35:16Mom?
35:30It's a post-traumatic stress disorder.
35:34She's experiencing recurring dreams
35:36or hallucinations of all kinds.
35:39Everything can be caused by post-traumatic stress.
35:43But I'm worried about my mom.
35:46She looks even sicker than I am.
35:50Some days she's fine, but others...
35:58She's worse than it might seem.
36:01I constantly remind her and annoy her
36:04to take her medication,
36:07but nothing seems to work, Doctor.
36:10Can my mom get any better?
36:17Oh.
36:19You haven't been taking your medication, have you?
36:36Did you forget again?
36:40Um, what do I forget?
36:43Listen carefully, Ayi.
36:46Your mother is no longer with us.
36:55Mom! Mom!
36:58He... He... He... He...
37:02He...
37:05He...
37:07He...
37:10He...
37:12He died with him that night.
37:17That's not true.
37:20The other day I told my mom.
37:23I told my friend, Tum.
37:26And who's Tum?
37:29I want to see that damn witch again.
37:32I'll destroy him for cheating on Mom.
37:40I'm not a genius,
37:43but I think people have different ways of healing pain.
37:49Your mom chose that path,
37:52and it might help her forget.
37:59What about you, Ayi?
38:02Have you found a way to feel better?
38:06Have you found a way to feel better?
38:37Mom, welcome home.
38:47El, did you miss your home?
42:36You
43:06You