My Accidental Alpha’s Desire FULL MOVIE
My Accidental Alpha’s Desire FULL MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Qu'est-ce que c'est qu'Antonio a trouvé ?
00:00:02Tu sais que c'est sa fiancée ?
00:00:04Ne l'inquiètes pas, il ne va pas la trouver.
00:00:11Pourquoi tu l'as emmené à la banquette ?
00:00:15Elle n'est qu'une maitresse.
00:00:17Elle n'est qu'une maitresse pour nous.
00:00:24Je ne sais pas.
00:00:26Je ne sais pas.
00:00:28Je ne sais pas.
00:00:33Qui est là ?
00:00:49Qui es-tu ?
00:00:50Je suis très désolée de t'avoir emmené ici.
00:00:52Quelqu'un m'a...
00:00:54J'ai juste besoin d'un endroit où me cacher.
00:00:56Où Alpha James sera furieux.
00:01:01Tu as offensé mon nez-fille, James.
00:01:03Ton nez-fille ?
00:01:06Tu es Alpha Antonio de Crescent ?
00:01:11Donc tu dis que tu as vu ma fiancée me mentir avec mon nez-fille.
00:01:14Je sais que tu es fou, mais je te jure que je te dis la vérité.
00:01:17Je ne suis pas en colère.
00:01:19Les rumeurs disent que tu es violent et cruel.
00:01:21C'est pour ça que Christine voulait t'enlever.
00:01:24La salle.
00:01:25Je suis désolée.
00:01:30Pourquoi as-tu brisé ma salle ?
00:01:32Je voulais juste trouver un endroit où me cacher.
00:01:35Tu n'es qu'une meuf.
00:01:37Et James t'a amenée ici.
00:01:41Ça signifie quelque chose à lui.
00:01:43Donc tu es venue ici pour que je me fasse revenir ?
00:01:46Après avoir vu qu'ils t'ont menti ?
00:01:48Non, ce n'est pas comme ça.
00:01:50James me voit juste comme une meuf.
00:01:52Je sais que tu es là-dedans.
00:01:54Ne l'ouvre pas, James va me tuer.
00:02:07Attends.
00:02:10Que veux-tu que je fasse ?
00:02:16Mon oncle ?
00:02:18James, tu n'as pas besoin de me le dire.
00:02:20Je suis seulement quelques années plus tôt que toi.
00:02:23Qu'est-ce qui t'amène ici ?
00:02:26Alpha Morgan m'a invité.
00:02:28Il me semble que tu ne veux pas que je sois ici.
00:02:30Je suis juste surpris de te voir sur le dernier jour du banquet, c'est tout.
00:02:33Arrête de faire de la bêtise.
00:02:35Je vais me cacher.
00:02:37Amuse-toi.
00:02:46Oh mon Dieu.
00:02:48Qu'est-ce qu'il y a, James ?
00:02:50Je ne suis pas vraiment effrayée.
00:02:52C'est mon Alpha et il n'est pas toujours gentil.
00:02:56C'est étrange.
00:02:57Oui.
00:03:02Donc tu es effrayée de James mais pas de moi ?
00:03:05Même après avoir juste t'embrassé.
00:03:07Merci pour tout ce soir, Alpha Antonio.
00:03:10Je devrais probablement y aller.
00:03:21Alpha Morgan n'était pas trop enthousiaste de ta présence sur le dernier jour du banquet.
00:03:24Il veut juste que je lui aide à trouver sa fille.
00:03:26Oui, mais Alpha, avec tout respect, es-tu vraiment en train de canceler l'engagement ?
00:03:32Sûrement.
00:03:34Si elle est avec mon fils-enfant, elle peut l'avoir.
00:03:37Je l'ai déjà trouvé.
00:03:38Attends, qui ?
00:03:40Je ne sais pas.
00:03:42Mais on verra bientôt.
00:03:45Alpha Antonio est un homme inutile.
00:03:47Si il en trouve un sur nous, on est morts.
00:03:49Il ne me tuera pas.
00:03:51Mais il me tuera.
00:03:52Je ne suis pas comme toi.
00:03:54Tu es son fils-enfant et il est amoureux de ta mère.
00:04:02Tu n'as pas le courage de parler de ma mère.
00:04:06Je ne le ferai pas.
00:04:15Le témoin était dans la chambre d'Alpha Antonio.
00:04:18Est-ce que tu es sûr que tu n'as rien vu ?
00:04:21Non.
00:04:23Non, je n'ai rien vu.
00:04:24Tu penses que c'était Heather ?
00:04:26Je devrais la tuer.
00:04:28Comment peux-tu suggérer quelque chose comme ça ?
00:04:30Mon Dieu !
00:04:32Tu es tellement à l'aise avec elle.
00:04:35Tu as des sentiments pour elle ?
00:04:37Non.
00:04:38Non, c'est ridicule.
00:04:40Elle est un enfant sans couteau et une maîtresse.
00:04:43Va dans ta chambre !
00:04:46Nous partons le premier jour du matin.
00:04:56James a causé un délire à ma place la nuit précédente.
00:05:00Il a dit qu'il cherchait quelqu'un.
00:05:02Ne t'inquiète pas pour lui.
00:05:05Je ne l'aurais pas laissé entrer si ce n'était pas ton fils-enfant.
00:05:09Son père s'est éloigné de la guerre et ma fille est encore manquante.
00:05:13Crescent est le plus grand paquet au pays grâce à ton soutien.
00:05:22Oui, c'est quoi ?
00:05:24D'accord.
00:05:25Merci.
00:05:26J'ai quelque chose d'important à t'attendre.
00:05:28Mais s'il te plaît, fais-toi toi-même à la maison.
00:05:57Veda.
00:05:59Dis à James que je vais attendre son anniversaire.
00:06:08Je suis tellement contente que j'ai finalement annulé mon engagement.
00:06:14Maintenant, je suis toute toi.
00:06:19Qu'est-ce que c'est ?
00:06:22Tu m'aimes vraiment ?
00:06:23Oui, bébé.
00:06:25Alpha, tu voulais me voir ?
00:06:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:06:30Pourquoi t'as pas tapé ?
00:06:35J'ai tapé, mais tu étais trop fort pour m'entendre.
00:06:39Toi.
00:06:41Putain.
00:06:43Bébé.
00:06:46Sors.
00:06:49Quoi ?
00:06:51Quoi ?
00:06:52Je dis, sors.
00:07:04Qu'est-ce que tu voulais ?
00:07:07Je sais que c'était toi la nuit dernière.
00:07:12Alors, maintenant quoi ? Tu veux me tuer ?
00:07:16Non, bien sûr pas. Tu es ma propriété.
00:07:18Je ne suis pas.
00:07:19J'ai mis un couvercle sur ta tête pendant 15 ans et tu es Alpha.
00:07:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:07:23Mon point est...
00:07:24Tu as vu mon oncle la nuit dernière ?
00:07:25Qu'est-ce que tu lui as dit ?
00:07:29Tu te sens jalouse.
00:07:31Quoi ?
00:07:32Je sais que tu veux que je me fasse la merde de toi.
00:07:36C'est pour ça que tu as déchiré mon oncle.
00:07:38Tu me fais mal.
00:07:40Qu'est-ce que tu as dit ?
00:07:41Ce que tu dors avec n'a rien à voir avec moi.
00:07:43Une fois que j'ai eu mon oncle, je suis hors de là.
00:07:45Putain.
00:07:46Alpha ?
00:07:50Alors, c'est Alpha Antonio.
00:07:53Il va venir à ta fête de birthday.
00:07:55Il ne vient jamais à mes fêtes de birthday.
00:07:57Je pense que c'est parce que...
00:07:59Tu t'es attaché à sa fiancée.
00:08:04Si tu penses que c'est si drôle, pourquoi ne pas organiser toute la fête ?
00:08:07Oui, je le ferai.
00:08:08Bien.
00:08:17Alpha.
00:08:19Tu n'as pas été à Black Moon depuis des siècles.
00:08:21Oui.
00:08:23Pas depuis que ma soeur est morte.
00:08:25Tu la manques encore ?
00:08:26Doc, je sais ce que tu me demandes.
00:08:28Il y a des rumeurs sur mes sentiments pour Mary.
00:08:30Je suis désolé.
00:08:31Elle était ma soeur.
00:08:33Je l'aimais.
00:08:37Il doit y avoir du soleil.
00:08:40C'est pour Luna's Precious Plain.
00:08:42Il doit y avoir du soleil.
00:08:44C'est pour Luna's Precious Plain.
00:08:47Si je la vois, elle est morte.
00:08:58Alpha Antonio.
00:09:00Je suis vraiment désolée.
00:09:02Je dois me cacher.
00:09:04Encore ?
00:09:05S'il te plaît.
00:09:07Ne bouge pas.
00:09:09Je veux t'aider.
00:09:13Peut-être que je devrais m'occuper de l'extérieur.
00:09:19Si tu veux.
00:09:35Ne t'inquiète pas.
00:09:36Elle ne va pas entrer ici.
00:09:38Comment as-tu eu le courage d'entrer dans l'auto d'Antonio ?
00:09:45Merci.
00:09:47Encore.
00:09:49Qu'est-ce que tu as fait à Christine cette fois ?
00:09:50Rien.
00:09:53Elle a cassé le plateau de Luna.
00:09:54Elle essaie de m'envoyer.
00:09:55Pourquoi ?
00:09:56Je ne sais pas.
00:09:57Peut-être parce que je t'ai causé des problèmes avec elle.
00:10:00C'est vrai.
00:10:03Tu sais...
00:10:04Tu es la raison pour laquelle j'ai perdu ma fiancée.
00:10:06Quoi ?
00:10:08Ce n'est pas de ma faute.
00:10:09Est-ce ce que tu penses ?
00:10:19J'ai beaucoup de travail à faire.
00:10:23Je dois y aller.
00:10:28Derek.
00:10:30Je veux savoir tout sur elle.
00:10:32Je veux savoir tout sur elle.
00:10:33Oui, Alpha.
00:10:42Je sais que tu es avec Christine.
00:10:45Et qu'elle t'aime.
00:10:47On...
00:10:48Il n'y a pas besoin d'expliquer.
00:10:50Mon père a arrangé cet engagement et je ne l'ai jamais accepté.
00:10:53Tu es libre, Christine.
00:10:56Merci, Antonio.
00:10:59Heather !
00:11:00Le vin !
00:11:19Excusez-vous !
00:11:22Que faites-vous ?
00:11:24Montrez un peu de respect !
00:11:31Monsieur.
00:11:33J'aimerais vous faire un favori.
00:11:35Il y a beaucoup de She-Wolves qui...
00:11:37qui ont l'œil sur vous.
00:11:40Je ne les veux pas.
00:11:43Je veux cette fille.
00:11:48Quoi ?
00:11:53Quoi ?
00:11:56Vous êtes sérieux ?
00:11:58Elle vous a séduit dans la voiture ?
00:12:00Quels sont vos mots ?
00:12:02Donnez-la à elle.
00:12:03Elle est...
00:12:04Pourquoi ?
00:12:05Est-ce que vous la voyez plus que juste une fille ?
00:12:09James !
00:12:10Non, bien sûr que non !
00:12:11Elle ne veut rien à moi.
00:12:13C'est juste...
00:12:14Vous pouvez faire beaucoup mieux qu'elle.
00:12:15Je veux la voir.
00:12:18D'accord.
00:12:19Christine !
00:12:20On vous la donnera ce soir.
00:12:23Bien.
00:12:25J'ai hâte de la voir.
00:12:28La prochaine fois.
00:12:33Pourquoi ne dansez-vous pas ?
00:12:35Je ne suis pas intéressé.
00:12:36Parce que je suppose que tu n'es qu'intéressé à cette fille.
00:12:43Son nom est Heather.
00:12:46Heather.
00:12:48Je suis sûr qu'elle a le même nom d'enfant que la fille d'Alpha Morgan.
00:12:51Mais...
00:12:52Je pense que c'est juste une coïncidence.
00:12:54Une coïncidence ?
00:12:56Je peux savoir si tu aimes...
00:12:57Où est Heather maintenant ?
00:12:58Dans la cuisine, peut-être ?
00:13:18Si j'avais juste mon chien, j'allais sortir d'ici.
00:13:21Désolée, Heather.
00:13:22J'attends.
00:13:24C'est moi.
00:13:25Ruby.
00:13:26Je suis votre chien.
00:13:27Mon chien ?
00:13:30J'ai enfin mon chien ?
00:13:33Oui.
00:13:34Je suis heureuse de vous dire que notre copine, c'est James Anderson.
00:13:37Et...
00:13:38Quoi ?
00:13:42Je suis votre copine, Heather.
00:13:47Je suis votre copine, Heather.
00:13:50Quoi ?
00:13:52Tu sais tout ces années et tu n'as jamais dit rien ?
00:13:56Tu es une copine.
00:13:57Et un orphelin sans cheveux.
00:13:59On ne peut jamais être ensemble.
00:14:01Ah oui, donc tu dors avec ton copain.
00:14:03Ça m'intéresse.
00:14:04Tu as séduit Antonio ce soir ?
00:14:06Tu as sexé avec lui ?
00:14:07Tu es dégueulasse !
00:14:08Tom !
00:14:10Il faut que je sache quelque chose.
00:14:12Oui.
00:14:13Oui, je l'ai fait.
00:14:22Antonio.
00:14:26Tu sais combien de filles veulent être ma copine ?
00:14:29Pas moi.
00:14:30D'accord, c'est bon.
00:14:32Tu es rejetée.
00:14:35Ça fait mal, hein ?
00:14:36Être rejetée par un Alpha.
00:14:38Si c'est le cas, peut-être que je le ferai.
00:14:40J'accepte ton rejet.
00:14:42James Anderson.
00:14:45Tu belongs à mon oncle maintenant.
00:14:48J'ai du plaisir de le servir ce soir.
00:15:03L'Alpha Antonio veut te voir ce soir.
00:15:05Je ne vais pas.
00:15:07Tu penses que tu as une choix ?
00:15:12C'est un cadeau pour toi.
00:15:18Ne laisse pas Antonio t'attendre.
00:15:32Non, non, je ne vais pas t'attendre.
00:15:35Mais tu devrais.
00:15:38Pourquoi ?
00:15:40Antonio veut juste faire envie de James.
00:15:42Il ne veut pas de moi.
00:15:43Non, il veut de toi.
00:15:45Quoi ?
00:15:48C'est impossible.
00:15:49La Virgin de la Lune nous a donné deux copines.
00:15:52On en a perdu une, mais malheureusement, on a toujours l'Alpha Antonio.
00:15:58Désolée.
00:15:59Il sait que je suis sa copine ?
00:16:02Tu peux le demander toi-même.
00:16:04Oh, et s'il te plaît, change ta veste.
00:16:16L'ALPHA ANTONIO
00:16:18L'ALPHA ANTONIO
00:16:43Derek, qui a envoyé ça ?
00:16:44Christine.
00:16:45Elle a dit qu'elle voulait s'excuser.
00:16:48Qu'est-ce qu'il y a, Alpha ?
00:16:49J'ai été drogué.
00:16:51C'est vrai ? Heather vient.
00:16:53Non, non, je ne peux pas être avec elle quand je suis drogué.
00:16:56Mon cerveau s'effondre.
00:17:14Alpha Antonio ?
00:17:19Alpha Antonio ?
00:17:29Alpha Antonio, attends.
00:17:31Heather.
00:17:42Antonio, s'il te plaît, je ne suis pas au travail.
00:17:45Heather.
00:17:46Tu es ma copine.
00:17:49Oui, mais j'étais la copine de James et il m'a rejeté.
00:17:52Arrête de dire son nom.
00:17:59Antonio.
00:18:03Désolée, désolée.
00:18:11Antonio a été drogué. Il ne peut pas se contrôler.
00:18:14Mais il a arrêté.
00:18:16Cela signifie qu'il t'aime vraiment. Je l'aime.
00:18:45Elle est notre copine. Pourquoi n'as-tu pas...
00:18:47Arrête, Luke.
00:18:50Je ne vais pas le faire sauf si elle le veut.
00:18:52Mais on en a besoin, maintenant.
00:18:54Tu ne devrais pas l'effrayer.
00:18:56Elle est déjà partie.
00:19:14Tu es toujours là.
00:19:16Oui, je le suis.
00:19:19Tu vas bien ?
00:19:20Oui, je vais bien.
00:19:23Désolé pour tout à l'heure.
00:19:25C'est bon.
00:19:30J'ai-je te fait mal ?
00:19:32Non.
00:19:35C'est pas Antonio. C'est cette putain de Heather.
00:19:41Peut-être qu'on devrait sortir et voir ce qui se passe.
00:19:44Mais tu ne peux pas sortir comme ça, d'accord ?
00:19:58La personne que tu as peur, ce n'est pas Antonio.
00:20:01C'est cette putain de Heather.
00:20:04Tu es folle.
00:20:05J'ai juste brisé mon engagement.
00:20:07Pour toi.
00:20:08Et maintenant tu me dis que cette putain est ton amie.
00:20:10J'ai rejeté elle.
00:20:11Tu m'as tué d'abord.
00:20:13J'ai tué toi parce que tu as drogué un Alpha.
00:20:15Il y a des conséquences pour ça.
00:20:23C'est tout ta faute.
00:20:29Ma faute ?
00:20:31Je suis désolée, je t'ai fait dormir avec James ?
00:20:34Je suis désolée, je t'ai fait dormir avec James ?
00:20:36Tu as drogué Antonio pour me tuer ?
00:20:47Si tu touches à mon amie de nouveau,
00:20:49tu vas passer le reste de ta vie en enfer.
00:20:53Antonio.
00:20:54Appelez-moi Alpha.
00:20:56C'est impossible.
00:20:58Elle ne peut pas être ta amie.
00:20:59Elle l'est.
00:21:04Tu vas m'expliquer comment j'ai été drogué.
00:21:07Je vais t'expliquer.
00:21:10Viens.
00:21:17Bonjour Ro.
00:21:18Je suis désolée que ce soit si petit.
00:21:20Ça n'a pas d'importance.
00:21:24Tu vas bien ?
00:21:28Oui.
00:21:30J'y suis habituée.
00:21:31Maintenant je sais pourquoi Ro se cachait là-bas.
00:21:33Je ne vais pas lui demander.
00:21:34Je ne veux pas causer un drame nécessaire.
00:21:38C'est ma copine.
00:21:40Qu'est-ce que c'est qu'une autorité ?
00:21:42Tu m'as rejetée parce que je suis une copine.
00:21:46Tu peux me rejeter aussi.
00:21:47Non.
00:21:51Heather.
00:21:53Je veux toi.
00:21:56Peu importe qui tu es.
00:21:58Mais je n'ai rien.
00:22:00Pas de statut, pas de famille.
00:22:02Je sais.
00:22:04Derek m'a dit tout.
00:22:06Quoi ?
00:22:07Tu veux que je t'enquête ?
00:22:09Je veux savoir plus sur ma copine.
00:22:11Mais pourquoi ?
00:22:14Tu es l'alpha de Crescent, le plus grand pack de l'Etat.
00:22:17Et je suis...
00:22:19Je...
00:22:20J'ai dit que je m'en fiche.
00:22:22Je suis Antonio Klein.
00:22:23Je choisis ma Luna parce que je veux être avec elle.
00:22:26Mais...
00:22:27Heather.
00:22:28Tu es ma copine.
00:22:30Je vais te garder d'ici.
00:22:40C'est pour toi.
00:22:42Antonio.
00:22:54Tu regrettes de la donner à Alpha Antonio, n'est-ce pas ?
00:22:57Je ne veux pas en parler.
00:22:59Je sais.
00:23:00Je crois qu'elle a fait tout ce qu'elle pouvait
00:23:04pour plaire à Alpha Antonio.
00:23:06Je disais que je ne veux pas en parler.
00:23:12Oh, James.
00:23:24Oh, Heather.
00:23:29Tu es sérieuse ?
00:23:31Glenn !
00:23:36Je savais que tu l'aimais.
00:23:40Pourquoi m'as-tu mis dessus ?
00:23:42Pourquoi m'as-tu fait tomber pour toi ?
00:23:44Calme-toi, Christine.
00:23:46Oui, c'est moi.
00:23:48Bien.
00:23:50Christine a drogué Alpha Antonio.
00:23:51Antonio.
00:23:53Pouvez-vous m'emmener dans le donjon pour quelques jours ?
00:23:54Quoi ?
00:23:56Non !
00:23:57S'il vous plaît !
00:23:58S'il vous plaît !
00:24:07Heather.
00:24:08J'ai quelque chose d'urgent à vous parler.
00:24:11Pouvez-vous venir dans mon bureau ?
00:24:13Tu n'as pas besoin d'aller avec elle.
00:24:16C'est bon.
00:24:19Je veux du plaisir.
00:24:22Pour moi-même.
00:24:37Qu'a-t-il dit ?
00:24:39Antonio a dit que tu étais avec lui.
00:24:41Oui.
00:24:43Avec lui.
00:24:44Non.
00:24:46Non, non, non.
00:24:47Tu ne peux pas.
00:24:49On a toujours eu des sentiments pour l'un l'autre, n'est-ce pas ?
00:24:51Sentiments ?
00:24:53Toi et Christine m'ont traité comme une esclave depuis des années.
00:24:57Et puis tu m'as rejeté. Tu te souviens de ça ?
00:24:59Oh, putain. Tu ne comprends pas ?
00:25:02J'ai dû cacher mes sentiments pour toi.
00:25:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:25:07J'ai toujours aimé toi.
00:25:09Et si tu restes, je vais te donner le meilleur endroit pour vivre après que je me marie avec Christine.
00:25:14Merde !
00:25:19Merde !
00:25:20James, je ne vais pas juste rester ici et être ta soeur.
00:25:22Mais tu m'aimes.
00:25:24Je ne l'aime pas.
00:25:26Quand on a grandi ensemble, tu m'as toujours flirté.
00:25:30Et tu m'as toujours flirté. Arrête de te moquer.
00:25:32Laisse-moi partir. Laisse-moi partir, James !
00:25:34Tu n'y vas plus.
00:25:40Merde !
00:25:44Père.
00:25:45Elle n'est pas ta soeur, James.
00:25:47Elle sera ma femme.
00:25:48Fais-lui du respect.
00:25:52Allez.
00:26:01Je vais vraiment partir ?
00:26:03Pourquoi pas ?
00:26:04Tu es mon ami.
00:26:06James t'a promis de te donner.
00:26:08Tu lui as dit que je serais ta femme.
00:26:11On va vraiment se marier ?
00:26:13Bien sûr, Heather.
00:26:15Je te promets.
00:26:18Merci, Antonio.
00:26:27Derek, allons-y.
00:26:33Waouh.
00:26:35Je n'ai jamais vu cette ville.
00:26:39Hey, qu'est-ce que c'est ?
00:26:42C'est un cinéma.
00:26:43C'est un cinéma ?
00:26:45Tu regardes des films là-bas ?
00:26:47Tu sais, j'ai entendu les autres maîtres parler de ça, mais je n'y suis jamais allée.
00:26:53Derek, tourne-toi.
00:26:55Je ne vais pas.
00:27:04C'est un film.
00:27:06Je n'en ai jamais vu un.
00:27:09Un classique.
00:27:11C'est sympa, non ?
00:27:14Waouh, elle est magnifique.
00:27:21Pas aussi magnifique que toi.
00:27:35Antonio, j'ai faim.
00:27:39On dirait que tu manges plus que des bisous.
00:27:41Je suis désolée, je n'ai rien mangé toute la journée.
00:27:44Oui, j'ai dit à Derek d'acheter la meilleure nourriture au pays.
00:27:47Du pop-corn ?
00:27:50Quoi ?
00:27:52Oh, désolée, je...
00:27:56J'ai entendu que le pop-corn allait bien avec les films, mais je n'en ai jamais mangé.
00:28:00Je ne suis pas le plus grand fan, mais...
00:28:03Donnez-moi un instant.
00:28:08Derek.
00:28:09Derek.
00:28:11Oui, arrête tout.
00:28:13Les lobsters et le caviar.
00:28:15Je suis sûr.
00:28:16Donne-moi juste un bouquet de pop-corn.
00:28:26Tu aimes ?
00:28:28Oui, c'est vraiment bon.
00:28:31Tu es tellement douce.
00:28:34Je ne peux pas croire comment JMG t'a traitée.
00:28:37Sais-tu...
00:28:39que j'étais ta copine quand on s'est rencontrés ?
00:28:43Oui, je ne savais pas ce que je pensais à l'époque.
00:28:47Avoir deux copines, c'est incroyable.
00:28:51Mais ça n'a pas d'importance maintenant.
00:28:52Il m'a rejetée.
00:28:54As-tu encore des sentiments ?
00:28:58Oh mon Dieu, non, non.
00:29:00Non, je viens de savoir qu'il était ma copine aujourd'hui.
00:29:03Et puis, il m'a rejetée.
00:29:06Et puis, il m'a donnée à toi.
00:29:11Il a fait la bonne décision.
00:29:13Quoi ?
00:29:16Parce qu'il l'a fait,
00:29:18j'ai dû changer.
00:29:37Le film est terminé.
00:29:41Allons chez nous.
00:29:44Ok.
00:29:46Andrew, s'il te plaît, arrête.
00:29:50Je suis désolée.
00:29:51Je ne me sens pas bien.
00:29:54Je pense que le drogue est toujours dans mon système.
00:29:57Comment es-tu si mauvaise ?
00:29:59Je ne sais pas.
00:30:01Je ne sais pas.
00:30:03Je ne sais pas.
00:30:05Je ne sais pas.
00:30:07Je ne sais pas.
00:30:09Je ne sais pas.
00:30:11Je ne sais pas.
00:30:13Je ne sais pas.
00:30:15Peut-être que tu dors.
00:30:17Ok.
00:30:19Oui, je vais me doucher.
00:30:21Oui.
00:30:30Tonio me déteste.
00:30:32Non, il a peur de te faire mal.
00:30:35Il s'est éloigné deux fois.
00:30:36Deux fois ?
00:30:37Non.
00:30:38Les gendarmes se sentent comme des virgines.
00:30:40Ce n'est pas comme ça.
00:30:42Je sens que s'il fait quelque chose maintenant,
00:30:45il pourrait te faire mal à cause du drogue.
00:30:48Vraiment ?
00:30:51Regarde-toi, tu es en train de courir.
00:30:53Ferme-la, Luke.
00:30:55Heather est une...
00:30:56Elle est une virgine.
00:30:58Je ne veux pas la faire mal.
00:31:00Oh, et tu ne l'es pas.
00:31:02Je veux le faire avec ma copine.
00:31:05Je veux toujours pas la faire mal.
00:31:06Je veux toujours pas la faire mal.
00:31:15Mon Dieu.
00:31:17Luke, on va prendre une autre douche.
00:31:37Oh, wow.
00:31:52Je suppose qu'il ne me déteste pas.
00:32:07Je n'irais pas près de cette peinture si...
00:32:10Mary ?
00:32:12Oh, qui...
00:32:15Qui est Mary ?
00:32:20Tu es nouvelle ici ?
00:32:22Oui, je viens juste d'arriver.
00:32:23Oh, et merci beaucoup de me dire que la salle est à la limite.
00:32:27Antonio peut être un peu fou parfois.
00:32:29Juste...
00:32:30Juste...
00:32:31Juste...
00:32:32Juste...
00:32:34Juste...
00:32:35Juste illusion.
00:32:36Juste il vaut mieux ne pas les enlever.
00:32:39Surtout quand ça va au sujet de Mary.
00:32:42Et moi...
00:32:45Gare 21.
00:32:46Means ex-girlfriend?
00:32:47Mary est notre soeur.
00:32:48Oh...
00:32:49Oh...
00:32:50Oh...
00:32:51Attends, tu es la soeur de Antonio.
00:32:52Attends, tu es la soeur de Antonio.
00:32:53Oui.
00:32:54Oui.
00:32:55Je suis le...
00:32:56Je suis le...
00:32:57Je suis le...
00:32:58Le cauchemar.
00:32:59Votre nom ?
00:33:00Voyons...
00:33:01Voyeons...
00:33:02Antonio va me tuer s'il découvre que je te traite comme une maide.
00:33:11Ne t'inquiète pas, il n'a pas besoin de savoir.
00:33:15Merci !
00:33:18C'est tellement gentil d'avoir une autre femme ici.
00:33:20Quoi, Antonio n'amène pas de femmes chez lui ?
00:33:23Parfois, mais ils ne sont jamais autorisés à passer la nuit,
00:33:27alors les rumeurs de Mary et Ham got so wild.
00:33:32Les rumeurs ?
00:33:34Rien.
00:33:36Mais, je suis vraiment contente qu'il a finalement trouvé sa maide.
00:33:41Je crois que tu peux détruire toutes les rumeurs.
00:33:44Alors dis-moi, comment était la dernière nuit ?
00:33:51Oh mon dieu !
00:33:53Vous ne l'avez pas fait ?
00:33:57Ça n'a pas de sens, mais Antonio t'a donné le câlin.
00:34:03Est-ce que ce câlin est important ?
00:34:07Absolument.
00:34:08Heather !
00:34:10Nous avons beaucoup à parler.
00:34:12Ok.
00:34:17Donc, vous n'avez pas encore trouvé ma fille ?
00:34:19J'ai trouvé Heather, mais elle n'est pas votre fille.
00:34:22Comment le savez-vous ?
00:34:23Elle est une orpheline.
00:34:25Ses parents ont tué en guerre.
00:34:27Et qui vous a dit ça ?
00:34:30Alpha James ? Je vais lui demander.
00:34:33Calmez-vous, Alpha Morgan.
00:34:41Nous avons déjà dépensé 50 000 dollars.
00:34:43Vous voulez vraiment continuer à dépenser ?
00:34:45Vous êtes la femme avec le câlin Luna,
00:34:47et vous avez le droit de dépenser tout mon argent.
00:34:50C'est vrai, mais c'est trop.
00:34:53S'il vous plaît.
00:34:54Antonio a fondé Crescent Link,
00:34:56l'une des plus grandes entreprises internet.
00:34:59Attendez.
00:35:00Vous ne savez pas qu'il est un milliardaire ?
00:35:02Non.
00:35:03Regardez vos progrès, Beta.
00:35:07Je sais que James est votre fils-enfant.
00:35:10Croyez-moi, Alpha Morgan.
00:35:12Je le regarderai tout de suite.
00:35:16Faites-le.
00:35:23Donnez-moi tout ce que vous avez sur Heather.
00:35:26Je veux tout. Tous les enregistrements.
00:35:28Vous avez toujours l'impression que c'est elle ?
00:35:32J'ai un sentiment.
00:35:45Vous êtes si belle.
00:35:46Ça vous dirait incroyable.
00:35:49Vous avez parlé de la dernière fois.
00:35:52C'est la vérité.
00:35:53Ils sont tous venus parce que vous êtes si belle.
00:35:56Merci.
00:35:57Vous êtes...
00:35:58Vous êtes mignonne.
00:36:07Laissez-moi imaginer.
00:36:08C'est mon frère qui vous stocke.
00:36:10Non.
00:36:12Non, c'est James.
00:36:13James ?
00:36:15Pourquoi est-ce qu'il vous texte ?
00:36:22Vous savez, j'étais sa femme.
00:36:24Juste ignorez-le.
00:36:26Il est un pièce de merde.
00:36:29Il a de la chance d'être le fils de Mary.
00:36:34Mettez-le.
00:36:35Mon frère vous aimera.
00:36:36Ce soir.
00:36:41C'est parfait.
00:36:48Oh mon Dieu.
00:36:50Antonio va l'aimer.
00:36:53Tu vas me tuer.
00:36:56Antonio.
00:36:58Comment sais-tu que j'étais là ?
00:36:59C'est mon territoire.
00:37:00Bien sûr que je sais où tu es.
00:37:03Je vais te faire foutre la tête.
00:37:04Antonio.
00:37:10Allons chez nous.
00:37:23Tu es sexy dans mon veste.
00:37:27Antonio, ce n'est pas...
00:37:28Ne t'inquiète pas.
00:37:30Je vais te faire foutre la tête ce soir.
00:37:53Tu es sûre que je ne t'ai pas fait mal ?
00:37:56Oui.
00:37:57Est-ce que c'est ce que tu es si inquiète ?
00:37:58Oui.
00:38:00Tu es plus fort que je pensais.
00:38:07Sais-tu quelque chose sur tes parents ?
00:38:09Non.
00:38:10En fait, je ne sais pas.
00:38:12Quoi ?
00:38:13Alpha Morgan.
00:38:18Alpha, j'ai de l'information urgente que je dois partager avec vous.
00:38:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:38:31Alpha Morgan veut briser l'accord sur la paix.
00:38:34Et la plupart des packs viennent avec lui.
00:38:36Est-ce qu'il est fou ?
00:38:38Est-ce qu'il ne se rappelle pas combien il a perdu dans la dernière guerre ?
00:38:41Ecoute, Alpha.
00:38:43Je sais combien tu aimes garder la paix.
00:38:46Depuis que tu as perdu.
00:38:48Mary, mais...
00:38:53S'ils essaient de briser l'accord sur la paix,
00:38:55ils vont se battre contre le Crescent.
00:38:57Alpha, je ne pense pas que c'est une bonne idée.
00:38:59Quoi ?
00:39:01Est-ce que tu penses qu'il y a quelqu'un de plus fort que nous ?
00:39:03Ce n'est pas ce que je dis.
00:39:05Mais ce que je dis, c'est que c'est probablement le mieux
00:39:07pour donner à Alpha Morgan sa fille.
00:39:09Tu as raison.
00:39:11Je ne peux pas laisser qu'ils brisent l'accord sur la paix.
00:39:16J'ai une fille à protéger maintenant.
00:39:23Salut, tu vas bien ?
00:39:25Oui.
00:39:27D'accord, tu as faim ?
00:39:35Arrête.
00:39:47La nourriture n'est pas prête encore.
00:39:53Tu es tout ce que je veux.
00:40:00L'interview a été très dramatique.
00:40:02Nous sommes juste en train de boire du café.
00:40:04Je sais, je sais qu'on s'inquiète facilement.
00:40:06Mais je suis d'accord.
00:40:08C'est plutôt dramatique.
00:40:10Quand il s'agit de toi, rien n'est trop dramatique.
00:40:15Alors, combien de fois as-tu eu de l'interview ?
00:40:19Mia, tu es trop folle !
00:40:21Mia, tu es trop folle !
00:40:25Alors, c'est la célèbre Heather.
00:40:27Bordel, Rebecca.
00:40:30Tu as vraiment l'air comme Mary.
00:40:33Alors, il a eu de l'amour avec toi ?
00:40:37Regarde ta bouche, Rebecca.
00:40:39Tu insultes ma famille.
00:40:41Tu sais, je devrais vraiment être la seule à partager une pièce avec Antonio.
00:40:44Je suis désolée, qui en es-tu ?
00:40:47Je suis son amie.
00:40:48Je suis son amie.
00:40:49Quoi ?
00:40:53Je veux dire, tout le monde m'a vu partager une pièce avec lui.
00:40:56Il m'a emprisonnée.
00:40:58Il m'a emprisonnée dans son lit.
00:41:01Partez, Rebecca.
00:41:03Pourquoi tu es si silencieuse, Heather ?
00:41:05Tu as dit que tu as dormi avec Antonio ?
00:41:13Alors, tu dois savoir qu'il est extrêmement puissant.
00:41:15Si tu n'étais pas son amie, tu serais blessée.
00:41:18Je suis la fille d'un des meilleurs loups, et tu n'es qu'une amie.
00:41:21Alors, que se passe-t-il si tu ressembles un peu à Mary ?
00:41:24Il t'utilise comme son remplacement.
00:41:27Et puis, bientôt,
00:41:29tu seras juste une petite amie.
00:41:35Ferme ta bouche, ou tu seras abandonnée.
00:41:46Heather, ne l'écoute pas.
00:41:49Elle est pleine de merde.
00:41:54Je veux que tu me dises la vérité, maintenant.
00:41:57Est-ce qu'Antonio était amoureux de Mary ?
00:42:00Non, absolument pas.
00:42:02Mary était notre soeur,
00:42:04même si elle a été adoptée.
00:42:07S'il te plaît, ne me ment pas.
00:42:12Je ne sais pas.
00:42:14Je ne mérite pas d'Antonio.
00:42:17Ne dis pas ça.
00:42:19Il t'a donné le câlin.
00:42:21Ça veut dire quelque chose, n'est-ce pas ?
00:42:23Oui, mais apparemment, c'était seulement parce que j'avais l'air comme Mary.
00:42:36Je...
00:42:40Je dois y aller. Est-ce que tu peux...
00:42:41me laisser les gardes-femmes pour un moment ?
00:42:45D'accord, j'essaierai.
00:42:47Merci.
00:42:54Je vais aller voir un médecin.
00:43:05Heather.
00:43:07C'est si bien de te voir.
00:43:09Qu'est-ce qui se passe ?
00:43:12S'il te plaît, viens.
00:43:17Je vais te dire quelque chose.
00:43:31Alors, comment va ta nouvelle vie au Crescent ?
00:43:35Arrête l'acte, je viens juste pour la vérité.
00:43:38Oui, la vérité.
00:43:42Mais d'abord,
00:43:44un verre de vin.
00:43:57Bien.
00:43:59Quelle vérité veux-tu savoir ?
00:44:02Tu m'as dit que je ne suis pas un orphe ?
00:44:04Non.
00:44:06Mon père t'a séparé du Blue River Pack.
00:44:08Il t'a fait un petit...
00:44:10Oui.
00:44:12J'ai eu un pack toute cette année,
00:44:14et tu ne m'as pas dit...
00:44:16J'ai demandé à mon père de te ramener chez moi.
00:44:19Je voulais que tu sois la mienne.
00:44:21Tu...
00:44:23Putain de con !
00:44:25Non.
00:44:27Je suis un Alpha.
00:44:29Ne me teste pas.
00:44:31Tu m'as trompé.
00:44:39Je t'avais dit que tu étais ma mienne.
00:44:41Oui, c'est vrai.
00:44:43Alors,
00:44:45je vais te tuer.
00:44:47Non, tu ne le feras pas.
00:44:50J'ai dormi avec ce mari,
00:44:52et il n'a rien fait à ce sujet,
00:44:54parce qu'il est encore amoureux de ma mère,
00:44:57Mary.
00:45:01Et tu es juste un stand-in.
00:45:03Non,
00:45:05ce n'est pas vrai.
00:45:06Alors reviens-moi, Heather.
00:45:16Ne me fais pas te tuer.
00:45:26Pourquoi es-tu venu ici seul ?
00:45:29Non.
00:45:31Non, Heather, non.
00:45:32Non, Heather, non.
00:46:03Heather, non.
00:46:06Tu es enceinte.
00:46:07Je ne peux pas faire ça.
00:46:18Antonio,
00:46:19tu m'aimes,
00:46:20ok ?
00:46:22Oui,
00:46:24bien sûr que je t'aime.
00:46:33Ouch.
00:46:38Antonio ?
00:46:50Il doit être fière de moi.
00:46:52Je suis vraiment juste un stand-in ?
00:46:54Bien, bien, bien.
00:46:57Si ce n'est pas Cinderella elle-même.
00:47:00Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:47:01Réfléchis.
00:47:03Je viens en paix.
00:47:04Ok.
00:47:12Je sais que James était ici la dernière fois.
00:47:14Ok, tu sais quoi ?
00:47:15Je n'ai vraiment pas le temps pour tout ça.
00:47:16Ok,
00:47:18je vais te tuer.
00:47:20Non.
00:47:21Ok, tu sais quoi ?
00:47:22Je n'ai vraiment pas le temps pour tout ça.
00:47:23Si tu pouvais juste continuer
00:47:24avec ce que tu es en train de dire et...
00:47:36Tu sais, j'ai été
00:47:37en train de le faire
00:47:38pour que James ne te remarque plus.
00:47:42Wolfsbane,
00:47:43ça va te tuer.
00:47:45Pour toujours.
00:47:52Fils de pute,
00:47:53qu'est-ce que tu as fait ?
00:47:57L'accord de paix ne peut pas être brisé,
00:47:59Alpha Morgan.
00:48:00Je te promets,
00:48:01je vais trouver ta fille dans une semaine.
00:48:05Alpha,
00:48:06tu n'as pas besoin
00:48:07de t'offenser à Alpha Morgan pour James.
00:48:09Il était loin d'être en ligne la dernière fois.
00:48:11Tu penses que j'ai arrêté la guerre pour lui ?
00:48:13Je sais que tu as promis à Mary
00:48:15que ses enfants n'alleraient pas en guerre.
00:48:17James a besoin d'apprendre sa leçon,
00:48:19mais pas à travers la guerre.
00:48:22J'ai déjà perdu
00:48:23ma mère
00:48:24et Mary.
00:48:27Maintenant, j'ai Heather.
00:48:32Alpha ?
00:48:34Alpha !
00:48:36Derek,
00:48:38quelque chose s'est passé avec Heather.
00:48:48Alpha, c'est Wolfsbane.
00:48:52Nous devons l'amener à un hôpital.
00:48:54Non.
00:48:55Non, Alpha, on ne peut pas.
00:48:56Nous sommes à Crescent, d'accord ?
00:48:57Si Heather a trouvé la poison,
00:48:58nous ne pouvons pas sortir d'ici.
00:48:59Si nous ne faisons rien,
00:49:00elle va mourir.
00:49:01Alpha,
00:49:02tu sais que
00:49:03seulement Alpha peut survivre à Wolfsbane.
00:49:12Alpha, nous devons partir.
00:49:22Je devais t'avoir tué hier soir.
00:49:23Alpha, s'il te plaît,
00:49:24laisse-moi t'expliquer.
00:49:30Heather.
00:49:51Comment est-elle ?
00:49:52Je suis tellement désolé, Alpha Antonio.
00:49:54Tu sais qu'il n'y a pas de cure pour Wolfsbane.
00:49:55Non, non, elle peut être en Alpha.
00:49:58Elle peut se réchauffer.
00:50:00Si c'était le cas, elle serait déjà réveillée.
00:50:03Je suis terriblement désolé, Alpha.
00:50:21Beta,
00:50:23dis à Alpha Morgan
00:50:24que je suis prêt à briser l'accord de paix.
00:50:26Mais tu as promis à Mary que...
00:50:29Oui, Alpha.
00:50:30J'ai compris.
00:50:51Tu n'as pas dormi depuis des jours.
00:50:52Va te reposer.
00:50:53Je vais bien.
00:50:55Est-ce que tu penses que Heather va se réveiller ?
00:50:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:51:01Si elle n'est pas la fille d'Alpha Morgan,
00:51:03alors elle a la fleur d'Alpha.
00:51:04Elle...
00:51:05Arrête !
00:51:08Mia,
00:51:10je ne peux pas les emmener comme ça.
00:51:12Mais...
00:51:13Alpha,
00:51:14je n'aime pas interrompre,
00:51:15mais la réunion sur la guerre a commencé.
00:51:17Je vais y aller.
00:51:19Prends soin de lui.
00:51:30Tu dois te réveiller, Heather,
00:51:32pour Antonio.
00:51:33Il va commencer à souffrir pour toi.
00:51:37Il t'aime vraiment.
00:51:39J'ai cru qu'il allait s'occuper de James pour Mary.
00:51:43Oh mon Dieu !
00:51:46Je dois appeler Antonio !
00:51:48Non, je dois appeler le médecin !
00:51:53C'est un miracle, Heather.
00:51:54Le médecin a dit que tu es totalement bien.
00:51:56Mais c'était la fleur d'un oiseau.
00:51:58Peut-être que tu es un Alpha.
00:52:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:52:01Je ne sais pas.
00:52:02Je ne sais pas.
00:52:03Je ne sais pas.
00:52:04Je ne sais pas.
00:52:05Je ne sais pas.
00:52:06Je ne sais pas.
00:52:07Je ne sais pas.
00:52:08Je ne sais pas.
00:52:09Je ne sais pas.
00:52:10Je ne sais pas.
00:52:11Tu es un Alpha.
00:52:12Quoi ?
00:52:13C'est impossible.
00:52:14C'est une longue histoire.
00:52:15Antonio va te dire tout.
00:52:17Où est-il ?
00:52:19Il était à un rendez-vous avec les Alphas.
00:52:22Il s'est effrayé le jour où tu étais en poison
00:52:24et a mené une guerre contre Black Moon.
00:52:27Quoi ?
00:52:29Ne t'en fais pas.
00:52:30On a gagné.
00:52:31Et Black Moon est totalement terminé.
00:52:36James a eu son cul cassé par Antonio.
00:52:39Il est en très mauvaise forme.
00:52:41Je pensais que tu devais savoir qu'il est dans le même hôpital.
00:52:45Oui, je veux voir James.
00:52:47J'ai quelque chose à lui demander.
00:52:49D'accord.
00:52:50Je m'en occupe.
00:52:58Je lui ai dit de me laisser seule.
00:53:03Heather ?
00:53:06Tu es en vie ?
00:53:07Oui.
00:53:08Je suis en vie.
00:53:09Je suis désolé de t'avoir laissé partir.
00:53:12Tu étais tellement folle.
00:53:14James, je veux que tu me dises quelque chose.
00:53:17Un de mes parents est en Alpha.
00:53:18Quoi ?
00:53:21Je n'en sais rien.
00:53:22J'avais 6 ans quand ton père t'a emmenée.
00:53:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:53:28Je suis désolé de t'avoir fait souffrir.
00:53:30Et je suis désolé de te rejeter.
00:53:32J'aimerais vraiment t'embrasser.
00:53:34Juste pour dire au revoir.
00:53:39Qu'est-ce que c'était ?
00:53:41Antonio.
00:53:43Non, ce n'était pas ce que tu pensais.
00:53:46Antonio !
00:53:55Qu'est-ce que tu fais ?
00:54:01C'est pas...
00:54:05Qu'est-ce que tu fais ?
00:54:09C'est ce que j'obtiens.
00:54:10Après tout ?
00:54:11Ce n'était pas ce que ça ressemblait.
00:54:13Je te l'ai vu embrasser.
00:54:14Alors quoi ?
00:54:16Je suis juste un remplacement pour toi.
00:54:18Quand tu aimes vraiment Mary.
00:54:20Qu'est-ce que tu parles ?
00:54:21Je l'ai vu.
00:54:22C'est ce peinture à l'huile de Mary.
00:54:23Elle ressemble à moi.
00:54:24Antonio.
00:54:25Quelqu'un peut penser que j'aime Mary.
00:54:27Mais tu ne peux pas.
00:54:29Je ne la vois que comme soeur.
00:54:31Je ne sais pas.
00:54:38J'ai promis à Mary que quand elle mourrait, je m'occuperais de James.
00:54:41Et j'ai commencé une guerre avec lui.
00:54:43Pour toi.
00:54:47Je t'aime, Heather.
00:54:54Je suis content que tu aies réveillé.
00:55:06J'ai une grande surprise pour toi.
00:55:08Un film de pop-corn ?
00:55:11C'est mieux.
00:55:19Qu'est-ce que tu penses qu'elle ressemble ?
00:55:21Heather est magnifique.
00:55:23Amy.
00:55:26Tu penses qu'elle se souviendra de moi ?
00:55:28Ça fait 17 ans.
00:55:31Ma femme, Grace.
00:55:33Elle serait si contente si elle restait ici.
00:55:37Prends ton temps, Alpha Morgan.
00:55:39Ne t'inquiètes pas.
00:55:46Heather.
00:55:52Tu es si grande.
00:55:54Et si belle.
00:55:57Regarde-toi.
00:56:01Je suis désolée, qui es-tu ?
00:56:04Je suis ton père.
00:56:06L'Alpha du bleu.
00:56:08Morgan Walker.
00:56:10Tu es le prochain Alpha du bleu de Rebecca.
00:56:15Tu es Heather Walker.
00:56:17Quoi ?
00:56:21C'est pour ça que tu as sauvé Wolfsbane, Heather.
00:56:26Tu es un Alpha.
00:56:29Antonio, tu me disais ça depuis le début ?
00:56:32J'attendais ça depuis un moment.
00:56:33Mais je n'ai jamais eu l'occasion de te le dire.
00:56:36Je ne peux pas croire ça.
00:56:38Quand Wolfsbane ne t'a pas tué,
00:56:41Alpha Morgan m'a laissé faire des tests de DNA.
00:56:44Et...
00:56:45Ici nous sommes.
00:56:46Alors...
00:56:49J'ai en fait un paquet ?
00:56:52Chérie, tu as deux paquets.
00:56:54Et un jour, ce sera le tien.
00:56:56Mais...
00:56:57Ça va aller.
00:56:59On sera un équipe.
00:57:01C'est fou.
00:57:03C'est facile.
00:57:08Père.
00:57:11Oui.
00:57:16Bordel de Noël noir.
00:57:18Je leur ferai payer.
00:57:21Au-delà de poisonner Crescent Saloon,
00:57:24ils répondront à l'arrestation
00:57:27du prochain Alpha du bleu.
00:57:30Mon Dieu.
00:57:31J'aime Heather tellement.
00:57:32J'ai envie d'embrasser sa tête.
00:57:34Antonio !
00:57:36Comment peux-tu dire ça avec mon père ?
00:57:43Je n'ai rien dit.
00:57:45Je t'ai juste entendu.
00:57:47Comment peux-tu dire ça ?
00:57:49Heather ?
00:57:51Est-ce que c'est le Wolfsbane ?
00:57:54Ton corps n'est pas encore complètement curé ?
00:57:58Allons au lit.
00:57:59On peut se reposer.
00:58:00J'aime Heather tellement.
00:58:02J'ai envie d'embrasser sa tête.
00:58:03Mon Dieu.
00:58:05Tu lis ma tête ?
00:58:07Je...
00:58:10Je pense que je le serai.
00:58:13Ça veut dire que ma Luna est un Alpha éclaté ?
00:58:16Oui.
00:58:18Oui, elle peut lire les têtes.
00:58:20Comme une race.
00:58:27Bienvenue à la maison.
00:58:28Félicitations de trouver ton père.
00:58:30C'est bien de t'avoir de retour, ma Luna.
00:58:37Réfléchis, tout le monde.
00:58:39Elle n'est pas encore une Luna.
00:58:40Elle n'a pas encore eu sa cérémonie.
00:58:42Rebecca.
00:58:44Sors.
00:58:46Alpha.
00:58:48C'est pas ce que tu m'as dit quand on a dormi ensemble.
00:58:50Tu n'as pas encore menti.
00:58:52Je ne mens pas.
00:58:54Tu as utilisé l'influence de ton père pour t'assoir à Antonio.
00:58:57Tu as pris son verre.
00:58:59Tu l'as emmené dans sa chambre.
00:59:01Tu as pris son veste, mais il ne t'a pas touché.
00:59:04Ce n'est pas ce qui s'est passé.
00:59:06Arrête de mentir.
00:59:07C'est inutile.
00:59:08Heather est un Alpha éclaté.
00:59:10Elle peut lire ta tête.
00:59:12Merde.
00:59:14C'est impossible.
00:59:16Alpha.
00:59:18Je suis la seule femme qui devait être ta Luna.
00:59:22Non, tu ne l'es pas.
00:59:27Sors.
00:59:28Frère.
00:59:40Salut, bébé.
00:59:41Je l'ai mis tellement.
00:59:43Je ne peux pas attendre d'être à l'intérieur de lui.
00:59:44Arrête.
00:59:47Je ne peux pas.
00:59:48Je veux juste le faire pendant tous les mois.
00:59:52On peut le faire toute la nuit.
00:59:58Je ne peux pas.
01:00:19Je ne peux pas.
01:00:23Je ne peux pas.
01:00:27Je ne peux pas.
01:00:34Oh, regarde qui c'est!
01:00:37Nous n'avons pas vu notre Luna depuis trois jours.
01:00:41Ok, tu exagères.
01:00:42Il n'y a pas eu trois jours.
01:00:45J'espère qu'il y a eu un Antonio Junior.
01:00:51Où est Antonio?
01:00:53Oh, ils sont allés pour la réunion.
01:00:54Tu sais, la réunion de Black Moon.
01:00:57Si tu ne veux pas y aller...
01:00:59Non, je veux y aller.
01:01:08Je ne comprends pas pourquoi il doit toujours y avoir un sujet.
01:01:12On a déjà parlé de ça et on est arrivé à une solution raisonnable.
01:01:17On va résoudre ça aujourd'hui. On va prendre un moment.
01:01:21On va commencer le trial.
01:01:24Christine, Scott, avancez.
01:01:27C'est bon.
01:01:34Christine, tu es en charge de la poisonnerie
01:01:38et d'essayer de tuer ma luna
01:01:40et le futur alpha de la rivière bleue,
01:01:42Heather Walker.
01:01:44Non!
01:01:46Elle n'est pas un alpha.
01:01:48Tu admets?
01:01:50Non, je n'admets pas.
01:01:54James m'a fait le faire.
01:01:57Parce qu'il est amoureux de Heather.
01:02:00Et cette putain
01:02:02a trompé sur lui avec son oncle Antonio.
01:02:04Calme-toi!
01:02:08Heather, je n'ai jamais voulu te tuer.
01:02:11Mais tu l'as poisonnée et tu voulais la tuer.
01:02:13Tu mens, Christine.
01:02:16Tu es celui qui a essayé de me tuer, pas James.
01:02:19Rends-toi compte.
01:02:23J'ai des cadeaux.
01:02:25Et c'est pour ça que je suis venue ici aujourd'hui.
01:02:27Pour que personne d'autre ne dise une blague.
01:02:29C'est vrai.
01:02:31Ma fille est un alpha cadeau.
01:02:34James a fait beaucoup de choses.
01:02:37Mais il ne m'a pas poisonnée.
01:02:42Je propose qu'on abandonne Christine
01:02:44pour vivre seule comme une rogue pour toujours.
01:02:46Tout le monde en faveur.
01:02:49Non!
01:02:51Non!
01:02:53J'irai avec Antonio.
01:02:56Je serai meilleure.
01:02:59Marions-nous.
01:03:01Resumons notre engagement.
01:03:05Tu me fais mal, Christine.
01:03:08Non!
01:03:10Antonio! James!
01:03:12Pardonne-moi.
01:03:14Merci, ma luna.
01:03:17Je prendrai le travail de James d'ici.
01:03:19D'accord.
01:03:22Allons acheter.
01:03:24D'accord.
01:03:25Heather, attends.
01:03:28Je veux juste m'excuser
01:03:30pour tout ce que j'ai fait.
01:03:32Pas besoin.
01:03:35Le reste, c'est à la Cour.
01:03:38James.
01:03:41Tu es magnifique.
01:03:43Merci.
01:03:44N'est-ce pas magnifique?
01:03:45Oui.
01:03:46Tu es incroyable.
01:03:49Allons-y.
01:03:51Tu ne peux pas le faire toi-même.
01:03:53Où est-il?
01:03:57Comment peut-il ne pas être ici?
01:03:59C'était son idée.
01:04:01Il sera là.
01:04:03Ne t'inquiète pas.
01:04:05Je vais le chercher.
01:04:08Ne t'inquiète pas.
01:04:10Quoi?
01:04:12Alpha et Antonio sont dans un accident.
01:04:14Quoi?
01:04:16Non, c'est bon.
01:04:18Heather!
01:04:20Heather.
01:04:23Rebecca?
01:04:27Qu'est-ce que tu fais ici?
01:04:29Chut.
01:04:31Antonio est mien.
01:04:33Je ne pense pas que tu peux le prendre
01:04:35juste parce que tu es un Alpha chargé.
01:04:41Je ne peux pas.
01:04:43Je ne peux pas.
01:04:45Je ne peux pas.
01:04:47Je ne peux pas.
01:04:49Je ne peux pas.
01:04:52Je ne peux pas.
01:05:00Oh mon Dieu, tu es réveillé.
01:05:03Je crois que je viens de voir Rebecca.
01:05:05Rebecca?
01:05:07Elle est pas là. Tu as dû rêver.
01:05:11Pourquoi suis-je ici?
01:05:13Tu es passé et on t'a fait peur.
01:05:15C'est ça, Antonio.
01:05:17Mais comment est-il? J'ai un bon chirurgien.
01:05:19Mon frère Antonio a perdu sa mémoire dans l'accident de voiture.
01:05:23Quoi ?
01:05:30Antonio...
01:05:34Bonjour.
01:05:35Comment vas-tu ?
01:05:38Tu ne me souviens vraiment pas.
01:05:42Je suis Heather Walker.
01:05:44Je suis ton amie.
01:05:45Et, bientôt, Luna de la Crescent Pack.
01:05:49Non, tu ne le sais pas.
01:05:52Rebecca est mon amie.
01:05:54Quoi ?
01:05:57Non !
01:05:59Non !
01:06:00Antonio, même si tu as perdu ta mémoire, ça ne change pas le fait que nous sommes amis.
01:06:03Tu peux...
01:06:07Je ne peux plus me sentir.
01:06:10Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:14Parce qu'il est mien.
01:06:16Heather, tu dois arrêter de mentir à Antonio.
01:06:20Il est mon ami.
01:06:22Tu es le menteur.
01:06:23Heather, tu es le gifté Alpha.
01:06:25Tu peux lire la tête ?
01:06:26Dis à Antonio ce que ce menteur pense.
01:06:30Tu peux lire la tête ?
01:06:31Oui, je peux.
01:06:35Je...
01:06:38Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:39Je ne peux pas le faire.
01:06:41Je ne peux pas lire sa tête.
01:06:44Je ne peux pas.
01:06:46Je ne peux pas.
01:06:47Je ne peux pas lire sa tête.
01:06:49J'ai perdu ma capacité à lire les têtes.
01:06:51Quoi ?
01:06:53Qui est le menteur maintenant ?
01:06:56Rebecca ?
01:06:58Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:07:00Qu'est-ce que tu as mis dans mon IV qui m'a fait perdre ma capacité ?
01:07:03Rien.
01:07:04Antonio, tu ne peux pas le croire. Cette fille est morte.
01:07:06Ce n'est pas ton ami.
01:07:07Mia, c'est vraiment ma soeur.
01:07:10Elle a du respect pour mon ami.
01:07:14Je sais qu'elle est mon amie.
01:07:18Non, non, non.
01:07:19Antonio, nous avons vécu tellement de choses pour être ensemble.
01:07:23Tu as combattu pour moi.
01:07:26Tu as dit que tu m'aimais.
01:07:30Tu as fait une cérémonie de luna pour moi et t'as acheté le plus beau vêtement.
01:07:37En fait, je...
01:07:38Antonio.
01:07:40Ton nom est Heather, n'est-ce pas ?
01:07:43Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous.
01:07:45Je ne me souviens de rien.
01:07:46Mais je sais que mon amie est Rebecca.
01:07:51Même si j'ai perdu mon souvenir, je ne pense pas que j'ai commencé une guerre avec James.
01:07:56C'est ridicule.
01:07:57Excusez-moi.
01:07:59Est-ce que tu nous dis que c'est juste une erreur ?
01:08:01Non.
01:08:03Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous.
01:08:05Excusez-moi.
01:08:07Est-ce que tu nous dis que c'est juste une erreur ?
01:08:09Non.
01:08:12En fait, oui.
01:08:14Tu l'es.
01:08:17Non, non, je ne le suis pas.
01:08:18Pas après tout ce que tu m'as dit.
01:08:20Tu m'aimes.
01:08:21Qu'est-ce que tu fais ? Sors de lui !
01:08:25Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
01:08:29Alba Antonio.
01:08:31Je ne laisserai pas que tu bullies ma fille comme ça.
01:08:35Si tu ne la reconnais pas comme ta fille, je la ramènerai.
01:08:39Et la Rive bleue ne te soutiendra plus jamais.
01:08:55Viens.
01:09:06Tu te lèves ?
01:09:10Tu es restée ici pendant des jours.
01:09:12Je commence à m'inquiéter de toi.
01:09:14Je suis désolée, père.
01:09:17James a un banquet et tu es invitée.
01:09:21Je pense que c'est une bonne opportunité pour toi de sortir.
01:09:24Je ne veux pas voir James.
01:09:27Je comprends.
01:09:29Antonio sera là.
01:09:32Vraiment ?
01:09:35Ça n'a pas d'importance.
01:09:40Il ne me rappelle pas.
01:09:44Il ne m'aime plus.
01:09:52D'accord.
01:09:54Pense à ça.
01:10:02Reste un peu.
01:10:06Reste un peu.
01:10:18Tu devrais y aller, Heather.
01:10:20Tu devrais récupérer ton ami.
01:10:21Antonio est toujours ton ami.
01:10:26Tu veux dire que tu le sens ?
01:10:30Tu veux dire que tu le sens toujours ?
01:10:32Oui. Je ne sais pas pourquoi.
01:10:34Notre lien avec lui est faible, mais il est toujours là.
01:10:38Peut-être que Rebecca a fait quelque chose à lui.
01:10:43D'accord.
01:10:45D'accord.
01:10:46En tant qu'alpha de la Rive bleue, je devrais récupérer mon ami.
01:10:49Oui. Tu es tellement courageuse, Heather.
01:10:51Tout d'abord, je vais avoir besoin d'un vêtement magnifique.
01:10:54Et...
01:10:56Un sac de pop-corn.
01:11:03Hey, Mia.
01:11:05J'ai besoin de ton aide.
01:11:09Merde. Il m'envoie Heather et il la quitte ?
01:11:13Alpha et Antonio ont perdu leur mémoire.
01:11:16Terrible.
01:11:26Heather. Je ne t'attendais pas ici.
01:11:29Je ne suis pas ici pour toi.
01:11:31Je sais. Mais on dirait qu'il est en train de se marier avec Rebecca.
01:11:36Et peut-être qu'on peut faire du bruit de bébé partout, n'est-ce pas ?
01:11:41Alors, reviens à la Rive bleue.
01:11:44Reviens à moi.
01:11:45Tu sais que je ne ferais jamais ça.
01:11:48Un homme peut essayer.
01:11:51En fait...
01:11:54J'ai besoin de ton aide.
01:11:56Oui, bien sûr.
01:11:58Oui, bien sûr.
01:12:00Est-ce qu'on peut manger du pop-corn pour dîner ce soir ?
01:12:03Quoi ?
01:12:05Mia a déjà préparé tout.
01:12:06Tout ce qu'il faut faire, c'est demander à Noah de l'emmener dans la cuisine.
01:12:09Comme tu veux.
01:12:14Eh bien, eh bien.
01:12:16Regarde qui c'est.
01:12:18Heather.
01:12:20Est-ce que tu es là pour voir ton ex-boyfriend ?
01:12:23James n'est pas mon ex-boyfriend.
01:12:24Nous...
01:12:26Heather était mon...
01:12:29Tu as peut-être oublié,
01:12:30mais je dois te remercier, Antonia, de m'avoir apporté.
01:12:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:12:35Joue-y, si tu veux qu'il revienne.
01:12:38James, je ne pense pas que Heather aime que tu l'aies touchée.
01:12:40Laisse-la partir.
01:12:42Tu perds ta mémoire.
01:12:44Et tu ne l'aimes pas encore ?
01:12:47Je ne sais pas.
01:12:49Je ne sais pas.
01:12:59Tu vas bien, Antonia ?
01:13:19Antonio !
01:13:21Je suis ton ami.
01:13:24Je suis fatigué.
01:13:26Je dois me reposer.
01:13:28Antonio !
01:13:49Tu vas bien ?
01:13:51Je vais bien.
01:13:57J'ai besoin de paix.
01:13:59Tu penses encore à Heather, n'est-ce pas ?
01:14:01Tu disais que j'étais ton ami.
01:14:03Je suis supposée être la personne la plus importante pour toi.
01:14:05Rebecca, je veux juste...
01:14:09Je ne veux pas parler de ça avec toi.
01:14:11Tu vas bien ?
01:14:13Je vais bien.
01:14:15C'est moi.
01:14:17J'ai besoin d'une nouvelle potion.
01:14:19Je dois dormir avec Antonio aussi vite que possible.
01:14:25A Black Moon.
01:14:27Black Moon.
01:14:29Black Moon.
01:14:31Black Moon.
01:14:33Black Moon.
01:14:35Black Moon.
01:14:37Black Moon.
01:14:39Black Moon.
01:14:41Black Moon.
01:14:42Black Moon.
01:14:49J'y suis déjà allé.
01:14:51Bien sûr.
01:14:52C'est là que tu m'as demandé pour Heather.
01:14:55Et je ne devais jamais l'accepter.
01:14:56Alva James, pourquoi est-ce qu'il y a du pop-corn sur la table ?
01:14:59Ce snack n'est pas valable.
01:15:01Ce n'est pas invalide.
01:15:02Oh mon Dieu, tu aimes ça ?
01:15:04Attends.
01:15:06J'ai l'impression de t'avoir oublié que tu étais une fille.
01:15:08Toi ?
01:15:09Est-ce que c'est faux ?
01:15:10Je ne pense pas que l'un d'entre nous aimerait ce snack cheap au banquet.
01:15:18J'aime ça.
01:15:20Quoi ?
01:15:25Antonio, qu'est-ce que tu fais ?
01:15:26Comment peux-tu aimer ça ?
01:15:28Je pense que c'est...
01:15:29C'est vrai ?
01:15:31Surtout avec les films.
01:15:41Heather.
01:15:43Antonio.
01:15:45Je ne me sens pas très bien.
01:15:47Penses-tu que tu pourrais m'emmener dans la salle d'hôtel ?
01:15:51Si...
01:15:52Si tu nous reçois.
01:15:55Sois mon hôte.
01:16:04Ne t'inquiète pas, Heather.
01:16:06Mon frère va te voir.
01:16:07Je lui donnerai son souvenir.
01:16:41Tu peux partir maintenant.
01:16:50Que fais-tu avec moi ?
01:17:11Maintenant, tu veux que je parte ?
01:17:16Maintenant, tu veux que je parte ?
01:17:40Miss Wilson, est-ce que tu es là ?
01:17:41Alpha James a besoin de vous, c'est urgent.
01:17:44Ok, j'arrive.
01:17:47Attends-moi, bébé.
01:17:54J'ai failli.
01:17:56Antonio a mangé le popcorn, il ne s'en souvient pas.
01:17:59Non, tu n'as pas failli.
01:18:01Je peux sentir que notre lien d'hôte avec lui est devenue plus fort.
01:18:04Vraiment ?
01:18:06Oui, Heather.
01:18:07Il est notre hôte.
01:18:08Il va le sentir bientôt.
01:18:16Antonio.
01:18:31Tu sais qui je suis ?
01:18:33Non.
01:18:34Je veux juste t'embrasser maintenant.
01:18:35Mais...
01:18:37Est-ce que tu es en drogue ?
01:18:38Non, il a été en drogue.
01:18:40Il veut t'embrasser.
01:18:41Pourquoi ?
01:18:43Heather, tu devrais t'embrasser et le lien d'hôte entre toi et lui deviendra plus fort.
01:18:46Mais...
01:19:05C'est bon.
01:19:23Biche !
01:19:26Qu'est-ce que tu as fait avec mon fiancé ?
01:19:28Wow !
01:19:30Antonio et moi, hier soir...
01:19:32Comment as-tu pu le séduire ?
01:19:35Je suis désolée.
01:19:36C'est toi qui l'a drogué, comme toujours.
01:19:39Tu sais que je suis son hôte, son vrai amour.
01:19:41Pas toi.
01:19:42Biche !
01:19:43Rebecca !
01:19:46C'est suffisant.
01:19:48Si tu touches-la encore, je vais faire de ta vie un enfer vivant.
01:19:55Qu'est-ce que tu m'as dit ?
01:19:58On est des amis.
01:19:59On s'est engagé.
01:20:00Non, on ne l'est pas.
01:20:03Heather est mon amie.
01:20:06C'est la seule que j'aime.
01:20:09Tu as retenu ton souvenir ?
01:20:11Quand ?
01:20:12Hier soir.
01:20:13Heather, je suis désolé.
01:20:15Je ne devrais pas t'avoir oublié.
01:20:17Tout ce que j'ai fait n'était pas ce que je voulais.
01:20:20Nous avons un lien d'hôte.
01:20:22Tu peux me voir.
01:20:24Arrête de mentir, Rebecca.
01:20:26Ton lien d'hôte est faux.
01:20:28D'après Alpha James,
01:20:30nous avons déjà trouvé la sorcière.
01:20:32Et elle a confié
01:20:34que Rebecca
01:20:35a bu une potion de faïche de napalm avec toi.
01:20:38Donc, hier soir, quand tu m'as dit que tu voulais retenir Heather,
01:20:40c'était...
01:20:41Bien sûr.
01:20:43J'étais là pour elle, mais
01:20:45je ne voulais plus faire mal à Heather.
01:20:49C'est toute ta faute.
01:20:51Je vais te tuer.
01:20:53Rebecca ?
01:20:58Tu vas bien ?
01:20:59Oui, je vais bien.
01:21:02Je pense que j'ai ma tête en l'air.
01:21:06Rebecca,
01:21:07tu es abandonnée de l'équipe du Crescent Pack.
01:21:09Je reviendrai.
01:21:12Non !
01:21:13Tu ne peux pas faire ça !
01:21:14Non !
01:21:28Tu as l'air magnifique aujourd'hui, ma luna.
01:21:32Merci.
01:21:33Je ne pensais pas qu'on allait faire ça de nouveau.
01:21:35Je veux dire,
01:21:36je n'ai pas besoin d'une autre luna.
01:21:38Bien sûr que tu en as.
01:21:41Antoine a réussi.
01:21:43Tu le mérites.
01:21:45En fait, je suis un peu nerveuse.
01:21:48La dernière fois, Antoine n'est pas venu.
01:21:50Je te promets.
01:21:52Pas cette fois.
01:21:55Allons-y.
01:21:56Il t'attend.
01:22:05Où es-tu ?
01:22:08Je suis là.
01:22:27Je ne savais pas
01:22:29qu'on allait traverser tout ça.
01:22:31Et je ne peux pas croire que je ne t'ai pas rappelé plus tôt.
01:22:33Tu es ma luna,
01:22:34et un alpha.
01:22:36Mais il y a un nom que tu n'as pas.
01:22:39Ma femme.
01:22:46Heather Walker,
01:22:49tu me marieras ?
01:22:51Oui !
01:22:56Je suis Heather Walker.
01:22:59J'accepte mon rôle de luna de Crescent Pack
01:23:01et de ta femme.
01:23:04Je,
01:23:05Antonio Klein,
01:23:07t'aime.
01:23:10Je t'aime.
01:23:12Je t'aime.
01:23:14Je t'aime.
01:23:16Je t'aime.
01:23:18Je t'aime.
01:23:20Je t'aime.
01:23:22Je t'aime.
01:23:24Je t'aime.
01:23:26Je t'aime.
01:23:35OK, OK.
01:23:38Deux alphas ensemble.
01:23:40Tu devrais t'occuper de faire ces super bébés.
01:23:42Papa !
01:23:47Viens ici.
01:23:57Oh mon Dieu.
01:24:03Ne me dis pas que tu n'aimes pas mes bisous.
01:24:15La dernière fois qu'Antonio n'est pas venu,
01:24:17je te promets,
01:24:19pas cette fois-ci.
01:24:23Allons-y.
01:24:24Allons-y.
01:24:25Il t'attend.
01:24:35Où est Antonio ?
01:24:38Je suis là.
01:24:55Je ne savais pas
01:24:56que nous allions traverser tout ça.
01:24:59Et je ne peux pas croire que je ne t'ai pas rappelé plus tôt.
01:25:01Tu es ma luna,
01:25:02et un alpha,
01:25:03mais il y a un nom que tu n'as pas.
01:25:06Ma femme.
01:25:14Heather Walker,
01:25:17tu me marieras ?
01:25:19Oui !
01:25:25Je suis la luna de la Crescent Pack,
01:25:27et ta femme.
01:25:30Je suis Antonio Klein.
01:25:33Je t'aime.
01:25:35Je t'aime.
01:25:37Je t'aime.
01:25:40Je t'aime.
01:25:42Je t'aime.
01:25:44Je t'aime.
01:25:46Je t'aime.
01:25:48Je t'aime.
01:25:50Je t'aime.
01:25:52Je t'aime.
01:25:54Je t'aime.
01:26:04Ok, ok.
01:26:07Deux alphas ensemble.
01:26:09Tu devrais t'occuper de faire ces super bébés.
01:26:12Papa !
01:26:16Viens ici.
01:26:25Ne me dis pas que tu n'aimes pas mes bisous.
01:26:38Tu penses que c'est drôle ?
01:26:42Qu'est-ce que tu penses ?
01:26:43Si je pensais que...
01:26:47Tu penses que c'est drôle ?
01:26:49Tu penses que c'est drôle ?
01:26:51Tu penses que c'est drôle ?
01:26:52C'est drôle.