As Ki Baek contemplates what he truly wants from his career and Woo Joo attempts to get her project off the ground, will the two finally find fulfillment? (Source: Netflix)
Aired: June 06, 2024
Aired: June 06, 2024
Category
๐น
FunTranscript
00:00:00I'm on another
00:00:30You
00:01:00Couldn't imagine he's a
00:01:02You know, you know, I don't know. Come on, Sajan. I read
00:01:06Cousins I think he's a saga cycle. It's us. I
00:01:10Don't know who would I even don't get it. How do you miss us? I
00:01:15Marry, I don't know that. I don't know who got through on
00:01:18What's in time?
00:01:20Tomasita
00:01:22I'm
00:01:53You can make Ikea
00:01:55Sesame salt a much index. I did I go
00:01:59How do you know Sajan and be me to take it cover? I'm so cool. Don't you sir?
00:02:22You
00:02:52You
00:03:00Come on
00:03:16I'm only gonna have to go now. It's just
00:03:22I
00:03:52I
00:04:22I
00:04:52I
00:05:16Would oh my she could pop the book
00:05:18Oh
00:05:48Oh
00:05:51Boom June the hajimean
00:05:56Okay, I'm 10 buddy I look on the wall so
00:05:59๋น์ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์ค์ ์ ์ผ ๊ณ ์ด ๊ฑธ๋ก ๊ณจ๋ผ ๋์
จ๋ค๊ณ
00:06:07์๋ฌดํผ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋
00:06:10์ฌ ๋ดํฌ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์ข์ํ์
00:06:15๋ณต์ ํํ
00:06:18๋ฏธ์ํ๋ค ๋ง ๋ชปํ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ด์ฉ๋
00:06:23๋ช ๋ฒ์ด๋ ๋ฌผ์ผ์
จ๊ณ
00:06:27๋ฏธ์ํ๋ฉด ๋งํ๊ณ ๊ฐ์์ง
00:06:30๋จธ๋ฆฌ๋ ํ๊ณ
00:06:33๋ดํฌ๋ ๋์ง์๊ณ
00:06:36๋ฏธ์ด ์ฐ์ด ์ผ๊ตด ํ๋ฒ๋ง ๋ ๋ณด๊ณ
00:06:48Oh
00:07:01Papa oh no, no, it's all boss
00:07:04Papa come my little brother. No, it's all boss
00:07:07papa
00:07:08Sauna got the trouble, but so
00:07:11Hmm
00:07:17To our mama Cha Cha
00:07:27No, thank you. No, I don't know. I'm boss. Oh, I'm not a professional boss. I'm a fan. He's
00:07:33I
00:07:35Can already got the book money guys. I did so yeah, they're on my family
00:07:40money money
00:07:45Jenna I put that up so
00:08:00Adulterer
00:08:10Oh
00:08:24Kim Jung-won
00:08:26Jung-won ah
00:08:28That's crazy. That's the pleasure
00:08:30She'll let your luck and tongue. Oh, she met you the time star goes on that and so we got more
00:08:35No, she's a little bit of a get down on goya
00:08:38money
00:08:40Oh
00:08:46Job was formed in a second
00:08:50Giggle is a
00:08:53nugget
00:08:56Honey that's enough
00:08:58Tina million ๋์์ด ์ผ์ฃผ์ผ ์๋ ์ผ์ฃผ์ผ์ด ๋ญ์ผ ์ง์ง ํ๋ฃจ๋ ์ ๋๋ก ์ฐ ์ ์ด ์์๊น ๋ง์ด์ฌ ๋ ์ ์ผ ์ ์์์
00:09:10์
00:09:15์ด ์ฌ๋
00:09:18๋ง์ด์ฌ๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ํ๋ ๊ฑฐ ์ ์์ ๊ทธ๊ฑธ ์๋ ์ ๊ฐ ์ด๋ฌ๋ ๋๋ ์ข ์ด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋
00:09:25๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋๊ฐ ๋ ์ข ๋ด์ค
00:09:32์ ๋ ์์ต๋๋ค ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:09:35์ธ๋
00:09:36Oh! You're doing well, right?
00:09:38Of course. Is the program going well?
00:09:40Oh, it's just...
00:09:42Ah, unnie. Is Mingoo working with you?
00:09:45Yeah, why?
00:09:46Ah, he called to ask for a sub for our team, but he said he couldn't make it.
00:09:51We're planning it together.
00:09:53Ah, I see.
00:09:55Unnie, but...
00:09:57I heard Mingoo is working as a substitute.
00:10:00Huh?
00:10:01I don't like to say this,
00:10:03but if you're still planning it,
00:10:05can't Mingoo work as a sub for our team for a few months?
00:10:09I'll send it to you as soon as it's done.
00:10:16Wow, awesome!
00:10:18I want to see the other ones.
00:10:20Wow, it's so cool.
00:10:21Oh, you're here!
00:10:23Oh, hello.
00:10:24Hi.
00:10:26Ah, even coffee. Thank you.
00:10:29Thank you for the food.
00:10:32Sunbae, look at this.
00:10:33Wouldn't it be good to use it when playing games?
00:10:35Unnie, you should try it too.
00:10:53Our leader.
00:10:55Haha.
00:11:00Do you want me to erase it for you?
00:11:01No, it's cool.
00:11:07Mina, get to work.
00:11:09Yes.
00:11:14All of you are fired.
00:11:16What?
00:11:17I broke the only rule of the ONUJU team.
00:11:20So I'm dismissed.
00:11:23Do we have a rule?
00:11:26Mingoo, tell me.
00:11:28I don't work without a fair salary.
00:11:31But you said you'd take care of me when I joined the production team.
00:11:34You said Mingoo was working part-time.
00:11:37Mina won't be much different.
00:11:40You guys would have a lot of broadcasting restrictions,
00:11:42but you're doing this because you're afraid I'll be sorry.
00:11:44No, it's not like that.
00:11:52Eat and get off work. Don't come back to work.
00:12:08I'm really glad about your mother's work.
00:12:11You must be at ease.
00:12:13Can you really focus on your work now?
00:12:16Yes.
00:12:18Ki-baek.
00:12:19You know it's really important right now, right?
00:12:38You asked me once.
00:12:40If I could do news even if I was free.
00:12:44Yes, I did.
00:12:47Do you still want to sit at the news desk?
00:12:54I thought you wouldn't be able to do news.
00:12:56It's unexpected.
00:12:57It's not mental news.
00:12:59It's like a news show.
00:13:01The format is the same as the news.
00:13:06What is it? You didn't want to do news.
00:13:08I didn't want to do it.
00:13:10I thought I'd die if I didn't do it.
00:13:12You won't die.
00:13:14I won't die.
00:13:17Are you embarrassed?
00:13:18You refused to do news.
00:13:20It's like you're hesitating to do it again.
00:13:23Tell me. Why are you hesitating?
00:13:27I'm not hesitating.
00:13:28I already answered.
00:13:30I already said I'd do it.
00:13:33I won't do news.
00:13:38I won't do news.
00:13:43I studied about Ki-baek.
00:13:46It's unexpected.
00:13:49I'm a different person now than I was before.
00:13:57There were a lot of things after you quit, right?
00:14:00Yes, there were a lot.
00:14:04I'm still curious.
00:14:06It's not so firm.
00:14:12I thought it would be a success.
00:14:14If I sat in the middle of the news desk,
00:14:17I thought there would be evidence that I was a successful person.
00:14:22Is that why you were so obsessed?
00:14:24You thought you'd be in trouble if you didn't do news?
00:14:29I was so nervous when people said they didn't want me to live.
00:14:34Actually, I didn't do anything.
00:14:37I just hid behind a good mask.
00:14:41Is there anyone in the world who lives without wearing a mask?
00:14:46Do you get hit by lightning and become a crazy person?
00:14:49I was lucky.
00:14:51I got hit by lightning once.
00:14:55What?
00:14:56I thought I was 100% ruined.
00:14:59But I wasn't ruined.
00:15:02Rather, there were more times when I laughed because I was happy.
00:15:06I wondered if I was really crazy.
00:15:13But the news was your dream.
00:15:16It was my dream.
00:15:19No.
00:15:21It's still a dream.
00:15:24Telling the truth to the world with my mouth and showing my sincerity.
00:15:28That's my real dream.
00:15:30I just found out that it's a happy thing.
00:15:34Then why aren't you doing it?
00:16:04What?
00:16:14Did you find out?
00:16:15Yes.
00:16:21Are you okay?
00:16:25No way.
00:16:26Shouldn't you be with your boyfriend?
00:16:29It's not a big deal if my boyfriend is sitting at home all day.
00:16:36Why do you care about that?
00:16:38I don't care.
00:16:40I'm going to make up and go back.
00:16:49Did you ask me to marry you?
00:16:54What are you talking about?
00:16:56Marriage?
00:16:59Did you eat?
00:17:00No.
00:17:12Huh?
00:17:14Why chicken?
00:17:15You said you didn't eat.
00:17:17It's sweet.
00:17:19I didn't have an appetite, but the chicken my boyfriend bought is delicious.
00:17:29What's your appetite?
00:17:32Why is it?
00:17:36Shall we get married?
00:17:39What?
00:17:40No, I...
00:17:42What do you think first?
00:17:48I think I can get through everything if I love you and have a sense of responsibility.
00:17:55Mom.
00:17:58You have to live alone without me.
00:18:03My mom will definitely think about me first.
00:18:08Your mother is getting married.
00:18:13I don't say it because I'm afraid someone will stop me.
00:18:17I don't know why it's so old-fashioned.
00:18:24My mom and I are a little different.
00:18:29We saved each other's lives.
00:18:34We survived because we had each other.
00:18:40You're a very ordinary woman.
00:18:44I don't know what my mom wants to do.
00:19:06You said you didn't have to hide it from your loved one.
00:19:11If you don't have to do that, you should be honest first.
00:19:16I've done it thanks to someone, but it's not a big deal.
00:19:33Is Yeon going to work now?
00:19:35Yes, starting tomorrow.
00:19:36Oh, my parents must be sad.
00:19:39No, my mom's nagging is no joke.
00:19:43Mom, I like my mom working.
00:19:46It's real.
00:19:48I'm at home, so I'm right next to my mom.
00:19:51That's because I'm afraid my mom will be bored.
00:19:54Mom is upset.
00:19:55Mom, give me your cell phone.
00:19:56Look at yours.
00:19:57It's not fun because it's a kid's phone.
00:20:00Mom, change my phone.
00:20:03You're still a kid.
00:20:05Mom.
00:20:07I'm not going to play with my mom anymore.
00:20:09I'm going to play with my friend.
00:20:11I don't have a friend.
00:20:12I'm only going to play with my savior.
00:20:15Oh, I'm tired.
00:20:18Give me your cell phone.
00:20:20Don't touch anything.
00:20:23Eat and go. I made dumplings.
00:20:25Yes.
00:20:36Oh.
00:20:42Hello.
00:20:52Hey, Gu-won.
00:20:55I'm sorry. Gu-won played a joke on me.
00:21:00Yes.
00:21:05Then I'm leaving.
00:21:09It's time to do your hair.
00:21:10What?
00:21:11Sit down.
00:21:17It's dangerous to move, so you have to stay still.
00:21:20Okay?
00:21:22We'll eat dumplings and come back.
00:21:29I gave you a lot of new and good equipment, but you haven't been working out lately.
00:21:34You make me do a lot of hard things.
00:21:39Yeon-hee doesn't seem to have much muscle.
00:21:44She's so thin.
00:21:47When did Eun-bae say she was cute?
00:21:52Cute?
00:21:54She's cute now.
00:21:58Then I'll do my hair.
00:22:05Do you want to play with me?
00:22:09Sure.
00:22:11Sit down.
00:22:34Are you busy?
00:22:47Yeah.
00:22:49I'm busy, too.
00:22:51So what?
00:22:56Do you want a drink?
00:22:58No.
00:23:00Are you upset?
00:23:02Yeah.
00:23:04Okay.
00:23:35Mom.
00:23:37Yeah.
00:23:39If you ask me to marry you, I'll marry you.
00:23:44You like me a lot.
00:23:47You're a girl.
00:23:48All of a sudden, you're mad because you can't get your mom married.
00:23:51What marriage at this age?
00:23:53It's disgusting.
00:23:55You didn't do anything when you were in your 20s and 30s because you raised me.
00:23:58I want you to date and get married.
00:24:00Do whatever you want.
00:24:02There's nothing I want to do.
00:24:04I've done everything.
00:24:05I'm comfortable now.
00:24:07It's perfect.
00:24:14You've always been comfortable and nice.
00:24:17This, this.
00:24:19I'm in big trouble today.
00:24:21That's all your daughter, Oh Nuju, is comfortable and Oh Nuju is good.
00:24:25Why don't you want to do anything?
00:24:27Why are you lying?
00:24:30Hey, I'm afraid I'll hold you without that much determination.
00:24:34She saved my life.
00:24:36That fate is more precious than me.
00:24:38You have to live well with a smile.
00:24:40I thought my life was going well.
00:24:44Why?
00:24:46That's what my mom said.
00:24:48I have no choice but to smile in front of my mom.
00:24:52I don't think I can do it if I'm not okay.
00:24:57What?
00:25:01What's wrong with you?
00:25:03You're doing something you didn't do when you were in puberty.
00:25:05I should have just told you when I was in puberty.
00:25:08I was stupid and my mom was stupid.
00:25:10You're going to run away like this.
00:25:12Mom, I'm serious right now.
00:25:15Then what?
00:25:16I'm sorry I lived like this.
00:25:18You didn't know how you felt, did you?
00:25:20That's not it.
00:25:27Where are you going?
00:25:28I don't know.
00:25:43You're here.
00:25:44You're here.
00:25:53There's something in the house.
00:25:56Did you clean up the alcohol?
00:26:03You locked it up like that.
00:26:06You did a good job.
00:26:09Let's just drink.
00:26:11Are you going to drink here?
00:26:12Then where do you drink?
00:26:19Can I go in?
00:26:25There's really nothing.
00:26:28Did you think there was a safe?
00:26:31Nothing.
00:26:33That's the biggest secret.
00:26:42Hey, I'm going to do business.
00:26:44What?
00:26:45Chicken fried by the people.
00:26:47No, no, no.
00:26:49Noodles rolled by the people.
00:26:51Don't you think this will work?
00:26:55But isn't it between the people now?
00:26:58You're talking nonsense.
00:27:00I've seen my father eat it all his life.
00:27:03It's not for anyone to do business.
00:27:05Then what do I eat now?
00:27:07I don't know.
00:27:12Hey, but do you know what's really absurd?
00:27:15Even at the moment I threw it all away and ran away,
00:27:18He was monitoring my broadcast.
00:27:21It's really ridiculous.
00:27:23Why am I so curious about that?
00:27:25You like this job.
00:27:29If you go to the airport while doing what you like,
00:27:31Who would understand that?
00:27:33If you don't understand,
00:27:34Is it good or bad?
00:27:36Are you sure you're not sick?
00:27:38Don't think about others.
00:27:40After you're all better,
00:27:43Then boil the noodles fried in chicken oil.
00:27:47I'm going to give up.
00:27:50Close it all.
00:27:53I'm going to do what I like again.
00:27:56Why are you asking me after you've decided everything?
00:27:59I just wanted to tell my friend that I was crying.
00:28:07I'm doing what I like.
00:28:09If you fall asleep,
00:28:12Can I come here and cry?
00:28:15It's good here.
00:28:29I'm running away.
00:28:32I'm going to track down the flight youth.
00:28:34I have to go.
00:28:37Are you patrolling the neighborhood?
00:28:39Special prevention.
00:28:56I was surprised.
00:28:58I'm going to get drunk and run away.
00:29:01Did you drink, too?
00:29:04A little.
00:29:06That's a relief.
00:29:08If you were sober, you would have been embarrassed.
00:29:12Why did our flight adult run away?
00:29:16At this late hour.
00:29:18I fought with my mom.
00:29:21Did you?
00:29:22Let's hear about it.
00:29:25Actually, I didn't fight.
00:29:28I was angry alone and complained to my mom.
00:29:34It's my first time being angry at my mom.
00:29:38But I feel good.
00:29:43So I'm so embarrassed.
00:29:45How can I go home again?
00:29:50How can I go?
00:29:52You can ride a swing and meet your boyfriend.
00:29:57Shall we?
00:30:00Wow.
00:30:02Wow.
00:30:03Can I tell you a good news?
00:30:07Yes, what is it?
00:30:12I'm going to try it.
00:30:16My dream that I kept well without losing.
00:30:19I think I can do it now.
00:30:23Thanks to someone, I have courage.
00:30:27I'll cheer you on.
00:30:31Fighting.
00:30:33Fighting.
00:30:39Can you push me a little harder?
00:30:41A little harder.
00:30:42Hold on tight.
00:30:45Wow.
00:30:46Wow.
00:30:58Oh, I'm hungry.
00:30:59I'm so hungry.
00:31:00I'm so hungry.
00:31:05Ouch.
00:31:06You're a bad girl.
00:31:07Are you coming in now?
00:31:11Okay.
00:31:13I put up with what I wanted to do to raise you.
00:31:15I changed my life for you.
00:31:17So what are you going to do?
00:31:19So don't do that anymore.
00:31:22It's all because I like it.
00:31:24I'm still living in a good place.
00:31:26What do you care?
00:31:27Whether I'm dating or getting married.
00:31:30Oh, you're lying.
00:31:31Ouch.
00:31:32Ouch.
00:31:34I thought you were getting older.
00:31:36Are you in puberty?
00:31:38Yes.
00:31:39That's why I'm telling you to do whatever you want to do.
00:31:48Look at that.
00:31:51I don't even want to get married.
00:31:54With whom?
00:31:55Huh?
00:31:56I'll do it alone.
00:31:58You don't want to get married?
00:32:00No.
00:32:02You're lying.
00:32:09It's heavy.
00:32:10Slowly, slowly.
00:32:15I'm going.
00:32:16Hey.
00:32:17Are you sure you're okay?
00:32:19What's not okay?
00:32:21Tomorrow, the airport will be closed and all the articles will be published.
00:32:25I told you to pay for all that.
00:32:27I know.
00:32:28But are you sure you're okay?
00:32:31Take care of the fan club.
00:32:33Okay?
00:32:34When are you coming back?
00:32:35You have to pay for the ticket.
00:32:37I don't know.
00:32:38Hey!
00:32:43I'll miss you.
00:32:46It's gross.
00:32:47Right?
00:32:50I'm going.
00:32:53Take care.
00:33:09I'll start.
00:33:10Okay.
00:33:16Hello.
00:33:17Let's eat healthy.
00:33:19Let's live strong.
00:33:21I'm Yoon Ji-woo.
00:33:31I'll eat.
00:33:34It looks delicious.
00:33:38It's good.
00:33:51Eggs?
00:33:54Tomatoes?
00:33:55I'm sorry.
00:34:07Yes.
00:34:08Yes.
00:34:09Yes, yes.
00:34:11Yes.
00:34:16Yes, Director.
00:34:17Okay.
00:34:19Yes.
00:34:25Oh my gosh!
00:34:27What do I do?
00:34:33Wait a minute.
00:34:37This is so embarrassing.
00:34:50This is so frustrating.
00:34:51Everyone is so frustrating.
00:34:53Can't I really call Woojoo?
00:34:56Don't.
00:34:57Then what should I do?
00:34:58Let's just wait.
00:35:00I'm not a fool today.
00:35:03You don't know much, but you don't know much.
00:35:05I've lived like that for more than ten years.
00:35:07People don't change that easily.
00:35:14What is it?
00:35:16Sister, Lee Hayoung.
00:35:20Help me.
00:35:23I really want to do this laundry room, but it's a total mess.
00:35:27I pretended to be strong to Min-gu and In-ha.
00:35:29I just sent the kids who wanted to help home.
00:35:32But I have to do this.
00:35:35I think I can do it.
00:35:37The director is already here.
00:35:39Huh?
00:35:40You told me to set up a team and proceed.
00:35:42Did you hear that?
00:35:44When did you come and ask me for a favor?
00:35:49It's okay.
00:35:50No, you're the main couple heaven.
00:35:53I've already handed it over to Kim So-jung's team.
00:35:55Huh?
00:35:56I couldn't tell you because I was afraid we'd break up.
00:36:00I was waiting for you because you were mean.
00:36:03Did you quit too?
00:36:05Yes, I quit.
00:36:07Hey.
00:36:11I heard you had a job, so I came for an interview.
00:36:15Min-gu, In-ha.
00:36:20I'm sorry.
00:36:23I'm really...
00:36:24Now, wake up.
00:36:26It's just the beginning.
00:36:28If the ratings don't come out, we'll all go to hell.
00:36:32But laundry is not my style.
00:36:35I'm dry.
00:36:39Can't you do this?
00:36:42It's all right.
00:36:43I'll wash Hayoung's mouth clean.
00:36:47I have a meeting with the new electronic marketing team tomorrow.
00:36:49Okay.
00:36:50There should be two mobile washing machines.
00:36:52That's right.
00:36:53In-ha and Min-gu set up a casting list.
00:36:56Yes.
00:36:57All right.
00:36:58I'll do a great job.
00:37:01Of course.
00:37:03Is there anyone on our team who can't work?
00:37:05Sparta!
00:37:33I'll use it for the homepage and advertising.
00:37:35Let's get started.
00:37:37One, two, three.
00:37:42Let's change the pose.
00:37:44Yes.
00:37:46Yes.
00:37:47Yes.
00:37:48Good.
00:38:18Let's go!
00:38:35Applause!
00:38:37Applause!
00:38:39Let's go!
00:38:43You know it's Yoo Jung's VIP song, right?
00:38:46Yes, thank you.
00:38:47Take a picture and sing while you're here.
00:38:51Yes, of course.
00:38:53Let me know if you need anything.
00:38:56Let's sell out today!
00:39:11My son did a good job.
00:39:14Hurry up.
00:39:16My son is busy.
00:39:17I have to go to the news.
00:39:19Hurry up.
00:39:23I'm in a hurry.
00:39:24Hurry up.
00:39:26Where are you going?
00:39:27Airport.
00:39:28Where are you going?
00:39:29How many times do I have to tell you?
00:39:31There's someone to pick you up.
00:39:32Oh, right.
00:39:33Did you buy it?
00:39:35I bought one.
00:39:36Isn't it pretty?
00:39:38It's pretty.
00:39:41Do you think I'm going to get a proposal?
00:39:44Huh?
00:39:46Again, again.
00:39:47If you're going to drink kimchi soup and kill it or save it, please calm down.
00:39:52It's Jeju Island.
00:39:53Blue night in Jeju Island.
00:39:55I got a feeling.
00:39:57If it comes out warm again this time...
00:39:59Just do it. Propose.
00:40:03So I prepared it.
00:40:07I'm going to do it.
00:40:08Huh?
00:40:11Cheer up.
00:40:12I'm going.
00:40:13I'm going.
00:40:14Go.
00:40:23I heard a really funny story today.
00:40:27Hey, with all your might.
00:40:29Yes.
00:40:30What is it?
00:40:34Really?
00:40:36Awesome. Your homeroom teacher?
00:40:38Yes.
00:40:39I'll tell you again later.
00:40:42Promise.
00:40:43You have to do it.
00:40:45You're the only one who listens to me.
00:40:49My mom doesn't believe in my superpower.
00:40:52I don't believe it.
00:40:55Are you busy this Saturday?
00:40:58Saturday? I'm not busy.
00:41:00If you're not busy, please do me a favor.
00:41:12See you again. I'm going.
00:41:42Where are you going?
00:41:44Kyung-hwan!
00:41:51Come on.
00:41:53I thought I was going to lose my voice while waiting.
00:41:56Did you have a good time? Let's go.
00:41:59You should have worn a hat. Everyone is looking at you.
00:42:02Are you making fun of me?
00:42:04No one is looking at me.
00:42:06I'm going.
00:42:07I'm going.
00:42:08I'm going.
00:42:09Are you making fun of me?
00:42:11No one is looking at me.
00:42:13I blocked it hard because I didn't want to get caught by the reporters.
00:42:16I didn't want to burden you.
00:42:17Were you bored?
00:42:19I was bored to see you talk nonsense.
00:42:21You seem to care about me.
00:42:27Your bag is cool.
00:42:29It's cool, right?
00:42:30I bought it for you because it was cool when I was traveling.
00:42:34Really?
00:42:35Yes.
00:42:36Kyung-hwan.
00:42:38Kim Jung-hwan!
00:42:47I'm not doing it.
00:42:48You can't go back on your word.
00:42:50You've already signed the contract.
00:42:52What?
00:42:53Let's celebrate the return of national MC Kim Jung-hwan.
00:43:02Welcome, main MC.
00:43:04Thank you, writer Oh Eun-soo.
00:43:06Good to see you.
00:43:08When did you send a threatening text saying that you wouldn't leave the first shooting behind?
00:43:12We're really in a hurry right now.
00:43:16Oh, I got goosebumps.
00:43:17Stop it.
00:43:18Get off.
00:43:19Kim Jung-hwan!
00:43:20Kim Jung-hwan!
00:43:21Kim Jung-hwan!
00:43:22Kim Jung-hwan!
00:43:23Kim Jung-hwan!
00:43:24Kim Jung-hwan!
00:43:25Kim Jung-hwan!
00:43:26Let's go, Sung-ryung!
00:43:27Kim Jung-hwan!
00:43:28Kim Jung-hwan!
00:43:29Kim Jung-hwan!
00:43:30Kim Jung-hwan!
00:43:36Standby.
00:43:47Where did the panel go?
00:43:48I'm going!
00:43:49Hurry up and put it on.
00:43:56Here.
00:43:57I'll put it on.
00:43:58I'm going.
00:43:59I'm going.
00:44:00Hurry up and put it on.
00:44:01I'm going.
00:44:02Hurry up and put it on.
00:44:03I'm going.
00:44:04Hurry up and put it on.
00:44:06Standby.
00:44:07Action!
00:44:08All the news about the small but sincere life scene.
00:44:11This is Song Gi-baek, the news on the scene.
00:44:14Today, we will talk about the controversy over the traditional market of Baengduk.
00:44:19Last week, different opinions were raised from those of the CEO of the consumer.
00:44:22Today, we have a representative of the market merchants.
00:44:26Hello.
00:44:27Hello.
00:44:28Hello.
00:44:29Yes, I'm the president of the Baengduk market, which has been running a restaurant for 20 years.
00:44:38We are going to...
00:44:44I can't do it.
00:44:48You're good.
00:44:49Why are you hesitating?
00:44:51You talked a lot with me yesterday.
00:44:54You're so good at talking.
00:44:56Just think you're talking to me.
00:44:59Or should we have a drink of makgeolli?
00:45:02It's news. Is it okay?
00:45:04No, it's not that kind of news.
00:45:06I came all the way here to shake off my inner feelings.
00:45:08If you go like this, you won't be able to sleep.
00:45:11You said you'd save the Baengduk market even if you died.
00:45:15That's right.
00:45:16That's right.
00:45:18Producer, please give us makgeolli and a glass.
00:45:23It's 6,000 won for acorn juice in the morning.
00:45:25Shall we bring it?
00:45:26Oh, that's great.
00:45:27I'll bring it.
00:45:30Get some makgeolli and relax.
00:45:33Oh, it's hard.
00:45:36You're nervous in front of the camera, right?
00:45:38Yes.
00:45:48Go Won said she wanted her family to come.
00:45:51Last year?
00:45:52No one came to the presentation because their mom was busy.
00:45:55That's right.
00:45:56She always played alone in the hair salon, so I thought she was like a grown-up.
00:46:00She's a kid. She's not a grown-up.
00:46:02It's nice to see you as a parent after a long time.
00:46:05Mr. Kim.
00:46:06Oh, here you are.
00:46:07Hello.
00:46:08How did you all come?
00:46:13Go Won will love it.
00:46:15I did Go Won's makeup.
00:46:17It's amazing.
00:46:19Let's go in.
00:46:20Yes, let's go.
00:46:21Let's go.
00:46:38Hello.
00:46:39I'm Jung Go Won, a fifth grader in the third grade.
00:46:50Once upon a time, in a faraway lion's den,
00:46:54there lived a liar.
00:47:07Good.
00:47:24Oh.
00:47:32Hi.
00:47:37One day, a rabbit came to look for a lion.
00:47:42Hi, lion.
00:47:43Hi, rabbit.
00:47:44Lion, this place is so cool.
00:47:48Do you want to go to the zoo?
00:47:51No, I've never been outside the village.
00:47:56Don't worry.
00:47:57Trust me.
00:47:58You can do it.
00:48:01I can't.
00:48:02You can.
00:48:03I said I can't.
00:48:06Let's go.
00:48:07No.
00:48:08Let's go.
00:48:09No.
00:48:10Let's go.
00:48:11I said no.
00:48:12Wait for me.
00:48:15I want to cast you for our show.
00:48:17You're trustworthy.
00:48:18You're perfect.
00:48:19I think you're a bit different from me.
00:48:22You're lying.
00:48:24I'm sure there's something going on with Song Gi-baek.
00:48:30The lion followed the rabbit to the zoo.
00:48:34Fighting!
00:48:35It's the lion's turn.
00:48:41I'm a cool lion.
00:48:43I ran.
00:48:45Action!
00:48:51I'll go.
00:48:52I'll try it.
00:48:53No.
00:48:56I'll try it.
00:48:57I'll try it.
00:48:58It's fake.
00:49:00The lion lied to us.
00:49:02The lion is a liar.
00:49:14The lion!
00:49:15Go away.
00:49:19The lion.
00:49:21I said I won't do it.
00:49:23What can I do?
00:49:25He's sick at the hospital.
00:49:27Song Gi-baek, are you okay?
00:49:29Will I be able to do the news?
00:49:37I'm sorry.
00:49:38Don't follow me.
00:49:41The rabbit was sorry that it was his fault that the lion's secret was revealed.
00:49:50Everyone will ignore and hate me now.
00:50:00I hate you.
00:50:05Even if you don't have a mane, you can be a cool lion.
00:50:10You're lying.
00:50:11If you don't have a mane, you're nothing.
00:50:30I hate you.
00:50:34The rabbit came up to me and said,
00:50:38Keep it.
00:50:39You're the only one who can protect Gi-baek.
00:50:42I'm Gi-baek's switch.
00:50:44Use me.
00:50:45Even if you don't have a mane, there's something you can do.
00:50:49I'm next to you.
00:50:52Let's cheer up together.
00:50:54Can I do it?
00:50:56Of course.
00:50:59Let's do it.
00:51:05Let's do it.
00:51:13Help me.
00:51:14Help me.
00:51:15Help me.
00:51:16Help me.
00:51:17Help me.
00:51:18Go.
00:51:19The lion is trying to eat me.
00:51:22You have to save your friend.
00:51:23I have to go quickly, but the guide is too heavy to run.
00:51:27Then throw the guide.
00:51:29You can do it.
00:51:30Yes.
00:51:35Go away.
00:51:39Go away.
00:51:50Are you okay?
00:51:53Thank you, lion.
00:51:54You're the best lion I've ever seen.
00:51:57Really?
00:51:58Yes.
00:51:59You have a much better courage and kind heart than the guide.
00:52:03Thank you so much.
00:52:05Best.
00:52:06Best.
00:52:07Best.
00:52:08Best.
00:52:09Best.
00:52:10Best.
00:52:25It hurts.
00:52:26It hurts.
00:52:27It hurts.
00:52:30The lion saw the rabbit's small feet full of wounds.
00:52:34Rabbit, why don't you say you're sick?
00:52:38I don't want anyone to worry about me.
00:52:42I'm a good rabbit to everyone.
00:52:45You can cry when you're sick.
00:52:47Sometimes I forget I'm sick when I cry.
00:52:50Rabbit, you gave me the courage to take off my pants.
00:52:53I want to give you courage, too.
00:53:07On Woojoo is so pretty when she smiles.
00:53:10But she's pretty even if she doesn't smile.
00:53:14So, Woojoo, you can do whatever you want.
00:53:18If you want to laugh, laugh.
00:53:20If you want to cry, you can cry.
00:53:22I'll be by your side like today.
00:53:26The rabbit decided to be brave, too.
00:53:29I'm not okay at all.
00:53:37I thought it was the only way to survive to lie and hide my real heart.
00:53:52The more I hid it, the lonelier I was.
00:53:56Rabbit, try this on.
00:54:01How do I look?
00:54:02It's really cute and cool.
00:54:04Really?
00:54:05Yes.
00:54:08Lion, look over there.
00:54:10Why?
00:54:19Don't hold it in and hide it.
00:54:21Let's express it with courage.
00:54:23It's hard.
00:54:25I'm afraid.
00:54:26I'm a happy lion without ribs.
00:54:31I like you and I love you.
00:54:35Doesn't that lion look like you?
00:54:39Yes.
00:54:42Are you crying?
00:54:44No, it's so touching.
00:55:01That's why the lion threw away his precious fake ribs.
00:55:09You have to throw it away.
00:55:14Actually, the lion hid his fake ribs well.
00:55:18Look at this.
00:55:28Lions sometimes want to wear cool ribs, right?
00:55:32You can want to wear it.
00:55:39But the lion doesn't wear ribs to hide his lack of ribs.
00:55:45That's right.
00:55:46The lion is no longer a liar.
00:55:53Lion, I want to go on a trip over there.
00:55:57Can you come with me?
00:55:58I think I'll be scared if I come alone.
00:56:00The rabbit learned how to ask for help from a friend without hiding his mind.
00:56:06What is it?
00:56:09Okay, let's go together.
00:56:10The lion and the rabbit have been friends for a long time and have lived happily ever after.
00:56:19Yeah!
00:56:20Let's go!
00:56:35Attention!
00:56:36Bow!
00:56:41Bow!
00:56:45One more time!
00:56:47Bravo!
00:57:10You were here.
00:57:12Aren't you going?
00:57:15It's a play for kids, but it's a long story.
00:57:22Would you like to go up to the stage?
00:57:26Shall we?
00:57:37It's nice.
00:57:41You smile so pretty these days.
00:57:43What?
00:57:44You look comfortable.
00:57:45It's really different from when I first met you.
00:57:49You're different, too.
00:57:52Is that so?
00:58:00Lion, would you like to try a rib?
00:58:03No.
00:58:05Come on.
00:58:06Would you like to try a rib?
00:58:07No.
00:58:10Do you really want me to try it?
00:58:11Yes.
00:58:17Look.
00:58:21So cute.
00:58:36Yes.
00:58:51The most important and decisive time of my life.
00:58:56There was a universe in all of them.
00:58:59The universe is wide and eternal,
00:59:03so please be my universe for a long time.
00:59:12How can you put a ring on the outside?
00:59:15It's not even a ring.
00:59:17You can't see it if you don't put it on.
00:59:19I did the same thing.
00:59:29You're the first person I could say that I wasn't okay.
00:59:59What should I do?
01:00:06Is anyone there?
01:00:07What?
01:00:11It's over. What are you doing?
01:00:13I'm sorry.
01:00:15I've seen you somewhere.
01:00:20Yes, this is Song Gi-baek.
01:00:21I'm Song Gi-baek.
01:00:22What?
01:00:23I just proposed to this person I love so much.
01:00:31Please turn off the lights when you leave.
01:00:34Yes.
01:00:37The lights are all off.
01:00:41What?
01:00:51Wow.
01:00:58It's pretty.
01:01:03But aren't you being too honest?
01:01:07How can you hide your love?
01:01:10That's right. You can't hide it from your loved ones.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.