Category
✨
PersonnesTranscription
00:01Allons ensemble !
00:03Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !
00:06Il y a un endroit où l'on peut se faire des amis pour la vie
00:11Où tout nous semble permis quand on monte le chevaud et qu'on se sent libre
00:16On est des amis, prêts pour l'aventure
00:21On voit du pays sur nos splendides montures
00:26Allons ensemble !
00:28Oui, oui, oui, oui, oui !
00:31Dans l'épisode d'aujourd'hui
00:33Zoé !
00:34Pépère se blesse
00:36Je ne veux pas qu'on te fasse du mal
00:38Zoé va-t-elle abandonner sa jument alors que celle-ci a besoin d'elle ?
00:41Tu ne peux pas la laisser toute seule
00:43Zoé !
00:46Le jour du déjeuner
00:57Ah ! Quelle magnifique journée aujourd'hui, Orange
01:01Oui, on a du beau temps, du très beau temps
01:06Dans ce pays il y a toujours un grand soleil
01:10Faites-moi confiance
01:11Tu ne vois pas que tu ennuies tout le monde ?
01:14D'ailleurs elle n'est pas si belle que ça cette journée puisque l'on a quand même failli perdre Pépère
01:20Oh ça c'était affreux ! Oh c'est vrai ! Tu as raison, Carlota
01:25J'ai toujours raison
01:27Euh non, ça c'est faux, pas toujours
01:30En tout cas l'important c'est que nous nous avons su répondre au présent quand nos amis ont eu besoin de nous
01:44C'est pas vrai !
02:06Les progrès de Zoé commencent à se voir
02:08Ta sœur a toutes les chances de gagner le prochain concours
02:12Excellent !
02:13Joli saut !
02:14Je t'avais dit que je saurais me débrouiller
02:16Tu es confiante, c'est bien, mais tu dois toujours avoir quelqu'un auprès de toi pour t'aider au cas où
02:20Je sais qu'on doit être prudent, d'ailleurs c'est ce qui est bien avec Pépère
02:25On veille l'un sur l'autre
02:27Je lui donne 10 sur 10
02:29Si elle fait un parcours sans faute dans l'épreuve de demain, tout le monde va vouloir s'entraîner ici
02:33Plus qu'un seul concours et je serai championne au galop, Pépère
02:41Eh mais qu'est-ce qui te prend ?
02:43Du calme, Basile, laisse-moi régler ça
02:46Désolée, pardon, je ne l'ai pas fait exprès
02:49Je te promets, je ne pensais pas que mon fan club était aussi prêt
02:53Les chevaux ne sont pas là pour amuser la galerie
02:55J'en ai vu un se blesser et devoir être piqué parce que son cavalier était stupide
02:59Tu plaisantes ! On n'a fait qu'un tour autour de la carrière, d'habitude je fais ça tout le temps
03:04Tu étais trop près de la barrière, Pépère aurait pu se faire très mal
03:08Elle compte sur toi, ne la déçois pas
03:14Toi et moi c'est pour la vie, d'accord ma belle ?
03:18Pendant 5 minutes, j'ai presque oublié que Zoé est une peste au quotidien
03:23Oui, tu as raison, seulement pendant 5 minutes
03:38Non !
04:00Zoé !
04:04Du calme, ma belle, ce n'est rien
04:08Vas-y Pépère, tu peux le faire
04:17Je t'en prie Pépère, montre-moi que tu vas bien, saute cet obstacle, allez !
04:23Tu t'es vraiment fait mal, ils vont sûrement te piquer maintenant, ce n'est pas juste
04:32Zoé, attends ! Tu ne peux pas la laisser là
04:38C'est la première fois qu'elle abandonne un concours
04:41Il faut aller voir Pépère, elle est peut-être gravement blessée
04:53Comment ça a pu m'arriver ? On était censés rester ensemble toute la vie
04:59Tu as eu de la chance, tu sais, le docteur dit que tu vas guérir
05:02Ne t'inquiète pas, tu vas bientôt pouvoir galoper
05:08Il est utile de savoir parler le langage des chevaux pour comprendre ce qu'elle dit
05:11Du calme, Pépère, on vient seulement prendre de tes nouvelles
05:14Bonne nuit
05:19Pourquoi tu t'énerves comme ça ? Ils veulent juste te retrouver
05:22Non, c'est juste qu'ils ont peur de toi
05:25Pourquoi tu t'énerves comme ça ? Ils veulent juste être gentils
05:29Ça m'est égal, moi je veux Zoé
05:45Pépère, tu n'as pas dormi cette nuit ?
05:48Ce n'est pas parce que j'ai mal que je dois rester couché
05:51En tout cas ça ne te rend pas plus aimable d'être blessée
05:54Ce n'est pas de ma faute si je suis parfaite
05:56Hé Pépère !
05:57Salut ! Comment tu vas ?
05:59Coucou
06:01Tu es prête pour ta toilette, Carlotte ? C'est l'heure de ta pédicure, tu viens, Calypso ?
06:05Je connais une demoiselle qui va avoir de nouvelles chaussures
06:08On va aller voir le maréchal Ferrand
06:13Zoé me manque
06:15Elle passera plus tard, j'en suis sûr
06:17Tu connais nos cavalières, elles adorent arriver en retard
06:20Oui, bien sûr, elles ont besoin de dormir plus que nous
06:25Les autres ont des rides autour des yeux
06:37Salut toi ! Nous allons montrer à tous ces idiots comment doit se comporter un cheval digne de ce nom
06:42Zoé ! Zoé ! Zoé !
06:51Tout va s'arranger, elle n'a pas l'habitude de rester dans son box
06:55Oui, je crois que quand un cheval se met à aimer, c'est juste pour se faire respecter
06:59Pépère doit penser qu'elle est la meilleure de toute la bande
07:02Elle s'arrange pour que personne ne l'oublie, ça ne doit pas être facile pour elle
07:07Zoé...
07:15Apparemment Zoé serait malade
07:17Pas étonnant que je sois de si bonne humeur
07:19Et alors ? Ce n'est pas une raison, sa dumant a besoin d'être soignée
07:23Elle doit sûrement se dire youpi ! Je ne suis pas forcée de travailler ce matin
07:27Moi je pencherais plutôt pour youpi ! Je ne suis pas forcée de parler à tous ces imbéciles
07:33Zoé n'est pas là ?
07:34C'est génial, non ?
07:35Content que ça te plaise, c'est toi qui fera son travail
07:39Je fais toujours les corvées de Zoé, ce n'est pas juste
07:42Fais-le pour Pépère, pas pour Zoé
07:44Ah, dans ce cas-là d'accord
07:50Il y a un vieux dicton qui dit...
07:52Quand tu doutes, laisse ton cheval penser à ta place
07:55Pas de sabot, pas de saut
07:57Regarde, tu dois aller voir le maréchal Ferrand et dis-lui de limer un peu la corne
08:02Ah tu vois, je ne t'ai pas menti, tu vas avoir droit à une pédicure complète
08:06Vivement que ma soeur revienne
08:08Dès que je m'absente plus d'une heure c'est un scandale, alors je t'ai manqué ?
08:12Pitié
08:13Ne me laisse plus jamais seule parmi tous ces étrangers, j'ai failli être gentille avec eux
08:18Tu te rends compte ?
08:19Pardon, je ne le ferai plus
08:21Alors où étais-tu ?
08:22À ton avis
08:24Génial, montre, tu as acheté quoi ?
08:26En fait je n'ai rien acheté mais il y en a qui me plaisent, lequel préfères-tu ?
08:32Mais ce sont des chevaux
08:34Oui merci, je sais ce que c'est, je vais acheter un autre cheval, c'est une bonne idée, non ?
08:44Si vous voulez mon avis, Zoé a totalement perdu la tête
08:48Je crois qu'elle a un problème
08:50C'est vrai quoi, elle a l'air d'être encore plus bête que d'habitude
08:54Elle est peut-être méchante avec tout le monde mais elle adore ses ranches et elle adore sa jument
09:00Oui, presque autant qu'elle s'adore elle-même
09:02Alors pourquoi est-ce qu'elle se comporte comme ça ?
09:04Je ne sais pas
09:05Ne comptez pas sur moi pour le lui demander
09:07Mais je vais être la première à aller tremper mes pieds dans la rivière
09:10La dernière d'en haut parle à Zoé
09:15Je trouve qu'elles ont bien raison, quelqu'un doit parler à cette fille
09:19Je suis bien d'accord
09:23Je ne te comprends pas, Pepper, d'habitude tu es joyeuse et pleine de vie
09:27Regarde-toi, tu es tellement molle que tu en deviens presque laide
09:30Tu vois, j'ai raison
09:32Tu confirmes ce que je viens de dire, je te fais une remarque méchante
09:36Et toi tu ne réagis même pas
09:38D'accord, si tu veux tout savoir tu m'inquiètes un peu
09:41Le vétérinaire ne comprend pas que tu ne veuilles pas aller te promener
09:44Allez, arrête de faire la tête, redeviens comme tu étais avant et bouge un peu s'il te plaît
09:52Je ne te comprends plus du tout
10:03Laisse-moi tranquille, Lily
10:05Tu ne vois pas que j'essaie de choisir un cheval sur ce catalogue ?
10:10Oh non ! Tu crois qu'ils font le même genre de catalogue pour cochons ?
10:14N'aie pas peur, d'accord ? Tu ne vas pas être remplacée
10:18Pas encore en tout cas
10:20Pardon ? Comment ça ?
10:22C'est trop facile
10:27Comment peux-tu abandonner ta pauvre jument ?
10:30Ce n'est pas moi qui me suis bêtement fait mal
10:33Tu as entendu ce que Fred a dit sur les chevaux qui étaient gravement blessés ?
10:36Il parlait d'un autre cheval, pas de Pepper
10:39Enfin ça fait des années que tu montes cette jument
10:42Toutes vos victoires prouvent que vous formez une très bonne équipe
10:45Je sais que je suis douée, tu n'as pas besoin de me le dire
10:48Ça suffit, arrête ! Tu sais très bien ce que je veux dire
10:51Tu ne retrouveras pas facilement un cheval qui ait les mêmes goûts que toi
10:54Ce n'est pas ma faute si elle s'est blessée, la vie doit continuer
10:57Regarde ce superbe pur sang
11:00C'était déjà idiot de faire venir Pepper trop près de la barrière, c'était un accident
11:04Mais accuser ton cheval d'avoir fait la bêtise à ta place, ce n'est vraiment pas très malin
11:09Je me demande si tu as l'étoffe d'une vraie championne
11:14Ça n'a rien à voir et tu le sais parfaitement
11:17Je n'y comprends plus rien, si ça ne l'intéresse pas de faire des concours, pourquoi veut-elle un nouveau cheval ?
11:22Les humains sont des créatures compliquées, Lily
11:25Tu as la chance d'être un cochon
11:27Oui, il n'y a pas de catalogue pour les cochons, ce n'est pas l'heure du déjeuner
11:37Courage, reprends-toi, Pepper doit mourir d'envie de ressauter
11:48J'en étais sûre, Pepper ne guérira pas
11:52Tu es là, Zoé ? Zoé !
11:55Oh c'est juste toi, hélas
11:58Pepper, arrête d'être triste
12:00Montre à Zoé que tu vas bien avant qu'elle ne fasse une bêtise
12:06Excuse-moi, en fait vous êtes exactement pareilles toutes les deux, vous vous découragez très vite
12:13Le docteur Martin s'inquiète parce que tu ne manges plus rien
12:16Il dit que tu refuses de guérir
12:18Mais nous nous savons que tu préfères grignoter, n'est-ce pas ?
12:21Alors nous t'avons apporté de bonnes choses
12:28Désolée Scarlett, les carottes sont pour Pepper
12:31Oui, moi aussi je t'aime, mais tu n'auras pas les carottes de ton ami
12:37Tu essaies de me dire quelque chose, n'est-ce pas ma belle ? Laisse-moi jeter un oeil
12:43Tu m'as l'air d'aller très bien
12:45Et regardez-moi cette cicatrice
12:47Je me rappelle quand tu t'es fait cette blessure
12:50Un problème avec Scarlett, Sarah ?
12:52J'ai enfin compris ce qui se passe
12:59Tiens, tiens, tiens
13:01D'habitude je suis assez d'accord avec tout ce que fait Zoé
13:04Mais là c'est vraiment honteux, faire une croix sur son cheval comme ça
13:10Zoé, ce n'est pas la seule fois que tu fais ça
13:14Zoé, ce n'est pas la solution de changer de cheval
13:16Je crois avoir compris ce qui t'ennuie
13:18Je ne t'ai jamais demandé de venir m'aider
13:21Allez ma belle !
13:24Tu ne te débarrasseras pas de moi
13:26Mais quel est le problème au juste ?
13:28C'est juste un cheval
13:30Juste un cheval ?
13:32Mais alors moi je suis juste une chatte
13:35Zoé...
13:38Tu ne penses pas sérieusement que Pepper est juste un cheval ?
13:42Au cas où tu n'aurais pas encore compris, ce que je pense ne te regarde absolument pas
13:46Ni ce que je fais d'ailleurs
13:49Ah c'est comme ça
13:51Si tous les humains pensent de cette façon, qu'ils disparaissent tous
13:55Et tant pis pour eux
13:56Ne comptez pas sur moi en tout cas pour laisser tomber Pepper
14:04Assez dormi, tu vas te remettre debout
14:07Je suis très doué pour sauter des tas d'obstacles
14:10Comme l'autre animal qui est dans ce box
14:12Mêle-toi de tes propres affaires
14:14Ah d'accord, nous allons le faire à ta manière
14:19J'ai du mal à croire que tu aies fait ça
14:21Je suis blessée, je te rappelle
14:22Je sais que tu t'es fait mal
14:24Mais c'est ton cœur qui a beaucoup souffert
14:27Ça ne veut pas dire que tu dois renoncer
14:29Alors arrête de lécher tes blessures et laisse-les cicatriser
14:34Arrête !
14:35Non, pas question ma grande
14:38Allez, courage ! Vas-y, crie-moi dessus
14:41Tu vas le regretter, je te préviens
14:44Non, raté
14:51Voilà, c'est beaucoup mieux comme ça
15:00Que tu es belle, Panache, je t'adore
15:08Zoé !
15:12Je me suis fait mal au poignet à cause d'elle
15:14C'est le problème avec les pursans, ils sont imprévisibles
15:17On ne peut vraiment pas compter sur eux
15:19Pépère, la première !
15:20Zoé, arrête de jouer la comédie
15:22Je sais très bien ce que tu penses
15:23Ce n'est pas parce que nous sommes riches toutes les deux
15:26que tu sais ce que j'ai au fond du cœur
15:29Nous avons deux choses en commun
15:31Le ranch et nos juments
15:33Et alors ?
15:34Eh bien tu n'es pas toute seule, Zoé
15:36Alors même que je n'avais pas encore appris à monter à cheval
15:39je savais que Scarlett était faite pour moi
15:42Plus tard, alors que je ne la montais que depuis quelques mois
15:45elle s'est fait mordre par un serpent
15:47Elle a toujours la cicatrice
15:49J'ai pensé que j'allais la perdre à tout jamais
15:51et je trouvais ça tellement injuste
15:53que je me suis juré de ne plus jamais monter à cheval
15:55alors qu'en fait j'avais seulement peur de la perdre
15:58Pourquoi est-ce que tu me racontes cette histoire ?
16:00Si je l'avais abandonnée, j'allais la perdre
16:03Si je l'avais abandonnée, nous n'aurions pas vécu toutes ces belles années
16:06C'est normal que tu aies peur de ce qui risque d'arriver un jour
16:09mais profite du temps qu'il vous reste
16:11Elle est toujours vivante et elle t'attend
16:14Elle a besoin de toi pour guérir
16:16Je ne me rappelle pas t'avoir demandé ton avis
16:18Va discuter avec quelqu'un d'autre
16:20Les autres doivent avoir raison
16:22Peut-être que tu n'as pas de cœur finalement
16:24mais j'ai du mal à le croire
16:26parce que je sais à quel point nos juments comptent pour nous
16:30Pour toi aussi
16:33Pepper est très importante pour moi
16:35et maintenant je vais la perdre pour toujours
16:38Ils ne comprennent rien
16:39Je ne supporte pas l'idée de la perdre
16:46Et si on faisait des nattes à Pepper ?
16:48Elle adore ça
16:49Elle adore quand Zoé la prend pour sa poupée
16:51Oui mais seulement parce que c'est Zoé
16:53et d'ailleurs j'ai déjà assez de mal à démêler la crinière de ma propre jument
16:57C'est pourtant simple
16:58Il faut partir du haut de la crinière
17:00Les noeuds se forment là où les crins sont les plus épais
17:03Merci
17:04Je me demande comment ça va se passer si un nouveau cheval arrive au ranch
17:08Je crois que Zoé a tellement peur de perdre sa jument que du coup elle la rejette pour se protéger
17:13Ça me fait de la peine de l'admettre mais je crois que tu as raison
17:16Chloé est d'accord avec Sarah ?
17:19C'est une première
17:20Et une dernière
17:21Ça ne se reproduira pas
17:23D'accord, donc Zoé a peur et que fait-on ?
17:25Tant qu'elle ne l'admettra pas je ne vois pas ce qu'on peut faire
17:28Zoé, admettre qu'elle a peur ?
17:30Aucune chance, elle peut admettre un tas de choses
17:33Oui, qu'elle est drôlement jolie, qu'elle est une vraie championne, qu'elle est amusante
17:38Mais elle n'est pas la seule à avoir peur de perdre Pepper
17:41Nous aussi
17:51Je savais que tu pouvais le faire
17:53Comme si j'avais eu le choix
17:55C'est formidable, tu es la meilleure, Pepper
17:58Je n'ai jamais douté de toi, jamais
18:01Et regardez, je savais qu'elle finirait par sortir
18:04Oui, c'est bien, Pepper, mais félicitations, Scoop, bravo
18:09Nous sommes avec toi, Pepper
18:11Bravo, ma belle
18:12J'étais sûr que tu n'abandonnerais pas si vite
18:17Pas trop tôt, je ne vais plus être obligé d'être gentil avec tout le monde
18:21Gentil, tu parles
18:24Vous avez vu, Zoé monte son nouveau cheval et elle ose le faire devant la pauvre Pepper
18:30Quoi ?
18:32Pepper !
18:34Sois gentille, tiens sereine, si je suis là, c'est pour une raison
18:39Pepper est ma jument, je vais m'occuper d'elle
18:43Je me souviens t'avoir entendu parler d'amis qui doivent céder
18:46C'est exact, je suis là pour t'aider
18:49J'en étais sûre, au moment où tu te demandes pourquoi tu l'aimes, elle fait quelque chose de bien
18:57Tu es ma jument, oh oui, finalement Zoé aussi a ses bons côtés
19:02En fait, nous n'acceptons que des gens bien dans ce ranch, exact ?
19:05Exact
19:07Je ne t'abandonnerai plus jamais, promis, quoi qu'il arrive
19:11J'imagine que tout est enfin rentré dans l'ordre
19:15Allez, regardez, on a du mal à croire qu'elles ne voulaient plus se voir ni même se parler
19:19Mais les voilà encore plus inséparables qu'avant
19:23Que c'est mignon
19:25Elles peuvent compter l'une sur l'autre
19:27Comme nous, nous formons une famille
19:30Oh, c'est magnifique, c'est magnifique
19:33C'est magnifique, c'est magnifique
19:35C'est magnifique, c'est magnifique
19:37C'est magnifique, c'est magnifique
19:39Comme nous, nous formons une famille
19:41Oh, pitié
19:50Cette histoire nous a fait comprendre une chose importante et nous ne devrions pas l'oublier de si tôt
19:55Ah ça, entièrement d'accord
19:57Moi aussi, c'est formidable, attends, c'est quoi cette chose ?
20:00Tu intéresses plus les autres quand tu es gravement blessé ou très malade
20:04Vraiment ? Ça ne peut pas être ça, n'est-ce pas, Scoop ? Ce n'est pas la morale de l'histoire
20:08En effet, l'important c'est que notre amie Zoé n'aurait jamais dû abandonner sa jument uniquement parce qu'elle avait peur de la perdre
20:16Oh ça, bien sûr, mais je le savais déjà et vous aussi évidemment
20:22Mais, mais, mais...
20:23Ne fais pas attention à ce que dit Carlotta, elle fait tout pour avoir le dernier mot
20:29Et alors, c'est ce qui fait mon charme, non ?
20:32Qu'est-ce que je disais ?
20:34À très bientôt
21:08Abonnez-vous !