Queen Of Divorce Ep#11 Part(2)
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:41So, you're saying that Mr. Gong is hiding behind Ms. Roh?
00:48Forget it. Call Ms. Roh.
01:00Why are you coming out of there?
01:02I have a book to refer to.
01:05You still smell, don't you?
01:10Come on.
01:22Do you know that we share the same perfume?
01:24You smell the same way I do.
01:27So don't worry about my perfume.
01:31Just take care of your son.
01:34What?
01:40Okay.
01:51Ms. Roh set up a hearing device in my room.
01:54But I wasn't the only one being watched.
02:03Are you investigating me?
02:04Why are you doing this?
02:06Just calm down.
02:07You...
02:10You...
02:29You...
02:41Ms. Roh, this is all...
02:43because of what you did to Ah-yoon.
02:46He came to see me because you didn't get remarried.
02:49You should have just let him go.
02:50Then you should have just let him go.
02:52Who did I do that for?
02:53You bastard!
02:54Did I ask you to do it?
02:56Then why did you do that to your mother?
03:05Roh Il-sung.
03:07Admit it.
03:08I...
03:09Who did I do that for?
03:13Do you have proof?
03:22I...
03:25I'll do what I learned from my mother.
03:27I'll just bite the person who shows me his teeth.
03:29Do you understand now?
03:30What will happen if you do something useless?
03:39Hello?
03:45Come out to the garden.
04:00Gong Deok-gu left for the Philippines.
04:04Roh Il-sung failed to induce a monologue.
04:06Yes.
04:07Roh Il-sung has a clue.
04:08He's thinking about how to deal with it.
04:20I forgot about Kim Seol-ah's crazy learning ability.
04:25She copied it.
04:27What?
04:28She knows everything.
04:30Mother's work.
04:31Ah-yoon's work.
04:32Then why did you just let her go?
04:34D-Day is the day to select a child law firm.
04:37Until then, make sure your mother is on the front line.
04:41It's not me. It's Kim Seol-ah.
04:42That's why I said she can't do it.
04:49Until then,
04:50be on the same side as the enemy.
04:52Pretend to deceive Kim Seol-ah all the time.
04:55Lower your temper a little.
04:56I'll kill you.
05:02Give it to me.
05:03Where's yesterday's appointment?
05:05You said you'd be alone from today.
05:06Just ten minutes.
05:09No way.
05:10Just ten minutes.
05:26Kim Seol-ah.
05:52Where did Kim Seol-ah hide the leaked file?
05:56I don't know.
06:26Kim Seol-ah.
06:35Huh?
06:36Cheer up.
06:37A gift.
06:51Isn't it good?
06:53Maybe it's because it's across the sea.
06:55I can't get through.
06:58Do a good job.
07:00Huh?
07:01Just like when you hacked my heart.
07:04Huh?
07:07Let's catch the bear and go eat something delicious.
07:09With me.
07:11Huh?
07:15The last group of the Philippines expedition?
07:17They said they caught someone who lost 1.3 billion won a week at a local casino.
07:21Uh, I checked it out.
07:23That person is Gong Duk-gu.
07:28So where did you get the money?
07:32Moropong.
07:33Moropong?
07:35I'm going to have a mental breakdown.
07:36Gong Duk-gu has 2 billion won in cash.
07:38The prosecution suspects money laundering.
07:40They're tracking it.
07:42No Yeol-sung is going to use his hands to live or die.
07:44To stop the investigation.
07:46We have to stop it.
07:48All right.
07:49Come in and talk.
07:50Yes.
07:53How do I stop it?
07:54Do I have to hit it with a player?
07:55Give me a call at 7 o'clock later.
07:59Let's get rid of Yoo Jong-hyun.
08:09You sit here.
08:11Seo-yeon sits next to her dad.
08:21Don't you like bulgogi?
08:28So CEO Kim Young-hwa pushes us to the end?
08:34I'm still talking.
08:38Dad, are you angry?
08:40No, I'm not angry.
08:41Let's eat.
08:43Bulgogi is Seo-yoon's favorite, right?
08:47Eat a lot.
08:48Mom hates bulgogi.
08:50Eat a lot.
09:02Wait a minute. I'm sorry.
09:05Yes, CEO Kim Young-hwa.
09:09Gong Duk-gu?
09:11Yes, he was our employee.
09:13Pardon?
09:15Our Chairman Cha?
09:17Yes, I'll check.
09:20Thank you for letting me know.
09:22Yes.
09:26Did you give the money to Team Leader Gong Duk-gu?
09:30What do you mean?
09:31No, Team Leader Gong was caught gambling.
09:35I heard that the money came from Cha Yoo-ra.
09:38Is CEO Kim Young-hwa like that?
09:39So it was almost certain that Cha Yoo-ra would take the law school.
09:43It's going to be delayed.
09:47Did you give me the money?
09:48No, I didn't give you money.
09:50I didn't give it to you, so I just gave it to you a few times.
09:53You said you gave me 2 billion won?
10:01Seo-yoon, can I go to your room for a second?
10:08What's going on outside?
10:09What are you talking about?
10:18Now, let's go out.
10:20Chairman Cha Hee-yeon, CEO Roh Il-sung.
10:25What?
10:26Which of the two police officers did you bring?
10:31Did you call me?
10:33Yes.
10:34What is it now?
10:36What do you mean? You know I know everything.
10:40Let's stop now.
10:42What did I say?
10:51Are you Roh Il-sung?
10:52Yes, I am.
10:53We arrest Roh Il-sung as a murderer of Na Yoon-mi.
10:57The defendant has the right to speak first and can refuse to testify.
11:02Did you report me now?
11:04Did I say it was Na Yoon-mi?
11:05Take a look at the investigation.
11:06The police must be thinking about it.
11:08Let's go.
11:11Read it.
11:12Do you know what the urgent arrest condition is?
11:14Crime of arrest.
11:15Suspicion of embezzlement of evidence.
11:16Are you done?
11:17Take him.
11:18You're wrong.
11:19It's not me.
11:23Chairman Cha Hee-yeon abandoned everything here.
11:26You...
11:27You...
11:32It was the article of the mother of the accomplice.
11:34Don't fight.
11:35You two get along.
12:04I'm sorry.
12:07Let's clean up.
12:09It's dirty.
12:25Did you report your husband, not me?
12:29Yes.
12:30I was so curious about how Roh Il-sung would turn over his mother's sins.
12:37How dare you...
12:38But looking at his statement,
12:41I understand why the police changed the arrest warrant.
12:45He's going to turn over all his sins first.
12:49What?
12:52Come here.
12:55You're crazy, aren't you?
12:56Why now?
12:58Don't you know that the president of the law school will be announced next week?
13:01Why now?
13:03To stop the child law school from being disbanded.
13:05This is the perfect timing.
13:07What are you talking about?
13:13I hope you don't have to take responsibility for your son's sins.
13:17That kind of mother's love is not yours.
13:23Where are you going after making this situation?
13:26To put your grandson to sleep.
13:28He can't sleep without me these days.
13:36Answer what I just said.
13:38What are you going to do about your mother-in-law's case?
13:47If we both go in now, we'll all die together.
13:50You know that, right?
13:51I have to survive to take care of my mother's trial.
13:54No matter what, the law school won't post this.
13:59I'll be back.
14:25Did you hear the news?
14:31Everyone is excited about the news on the Internet.
14:34How can I not know?
14:37Don't worry.
14:38I'll make sure to take the first step so that you don't feel burdened when you are elected to the law school.
14:45I should have stopped my mother first.
14:49As of today, I will cut ties with Chairman Cha Hee-won.
14:55I will resign from the chairman's office.
14:57I'm going to get rid of my mother.
15:00You're CEO No, aren't you?
15:04I know that's not enough.
15:09So I'll prepare one more strong guy.
15:13I will never let you down this time.
15:15Please trust me.
15:34Yes, CEO.
15:35I think it was today that CEO No shouted that it was a hidden card.
15:38Yes.
15:40Thanks to you, I'm ready.
15:42Really?
15:43How?
15:44We also prepared a hidden card.
15:49He's here.
15:59I'll report the results.
16:11How much did you get?
16:12I saw a lot.
16:13Chairman Cha Hee-won, I'm taking my hand off Cha Hee-won.
16:15When you are elected to the law school, you will donate all the proceeds.
16:18All of it?
16:19Then what about us?
16:20Hey, if you donate to the Cha Hee-won Foundation, it's all ours anyway.
16:23Don't worry.
16:25First of all, we need to break through the bad rumors and stop the dropout of the law school.
16:29This is your last chance.
16:33Wait a minute.
16:37Let's go.
16:44Oh, this is cheap.
16:47No, it's not.
16:52What is this?
16:54CEO No, where did you get this?
16:56Where did you get all this?
17:03That's 200,000 won per person.
17:06CEO, I think you need to do a new one.
17:09CEO, I think you need to do a new one.
17:16Is it here?
17:17Yes, it's here.
17:30It's not going as planned, is it?
17:36What is that?
17:37What is that?
17:38What do you mean?
17:39It's a plan to seal the source of the story.
18:03The title of this bread is too much.
18:05Right?
18:07I'm this kind of person.
18:14I met CEO No Il-sung before I got married.
18:20Hey, when did they get together?
18:23I have a file to share with the reporters.
18:27It's a very interesting secret of the child law firm.
18:31But why are you doing this?
18:33Close your eyes and live as Cha Yul's daughter-in-law.
18:36Wouldn't it be better to enjoy Cha Yul's money and power?
18:40Money and power are sometimes there and sometimes not.
18:43I want to protect what I can get as much as I try, not such a useless thing.
18:48What is that?
18:49Honor?
18:53Cha Yul's daughter-in-law will get that, too.
18:55Honor, not fame.
18:58Honor.
19:00A heart that is not ashamed of itself.
19:03It's embarrassing to get something for someone's fault.
19:10As expected, you can't get close to me.
19:18I have a condition.
19:19If I agree, you have to take a break from suing me for obstruction of business.
19:24I'm sorry.
19:27Call.
19:29No, all of this.
19:32It's what my mother started with Na Yu-mi.
19:35He came to me saying that you couldn't get married.
19:38He said he had an accident.
19:39Then you should have just given me a gun.
19:41Who did I do that for?
19:42This guy until the end.
19:44Some of you may remember.
19:46This is Na Yu-mi.
19:48He said he jumped out of the car and committed suicide.
19:52He went to Cha Yul's engagement on the day he died.
20:00Now, the chairman of the board of directors has only one thing left to do.
20:03Next is CEO No Yu-sung.
20:11This is Na Yu-mi.
20:13Who is it?
20:20He met Na Yu-mi as a marriage agent.
20:23Like me.
20:24If you do it, you hit the back of your woman's head and hide the guilt of killing her mother.
20:29This kind of person is the icon of donation.
20:31If you believe that it is a good story, you will be encouraged.
20:39Don't shoot.
20:41Who is it?
20:43Is that a picture?
20:44Everyone, this is all a misunderstanding.
20:47I'm going to make a statement through the official route.
20:49Tell me now.
20:50Don't take a picture.
20:52Don't take a picture.
21:08Eyes are eyes, teeth are teeth.
21:10Betrayal is betrayal.
21:12That's totally my style.
21:14I know.
21:15The team leader is not really my style.
21:17This fits me perfectly.
21:20You did a good job.
21:21Shall we go to the next room and have a meal?
21:23I think No Yu-sung prepared something expensive.
21:33It's coming out.
21:34It's coming out.
21:39Everyone is a conspiracy.
21:44Look.
21:45What do you mean by handcuffs?
21:47It's the same for me who devoted my life to the law and justice of Korea.
21:51How unfair will ordinary people be?
21:54I will fight to the end and reveal my innocence.
22:17What is it?
22:28What?
22:47Hello.
22:52Welcome.
22:56Do you recognize me?
22:59Honey, do you remember the prosecutor?
23:08I heard everything from my wife.
23:15I'm sorry.
23:18Thank you for waking me up.
23:21Sincerely.
23:31What happened?
23:32There was a signal a while ago.
23:34It was just known.
23:36Do you remember?
23:37He fought and came back.
23:39It's a big deal.
23:40What if the prosecutor is tired?
23:42What is it?
23:43Well...
23:45Self-assassination, blackmail, and blackmail.
23:49By the way,
23:52who is it?
23:53Who else? It's all of us.
23:58I'm not an accomplice.
24:07What are you doing now?
24:08It's better to be accurate at times like this.
24:11It's a fact that you're the one who threatened him that day.
24:31News is always fast.
24:34What are you doing here?
24:36It's been a long time.
24:38Let's say hello.
24:44You've had a hard time.
24:47Thanks to whom?
24:49I know.
24:53You've had a hard time.
24:56I heard you got rid of all my cell phones.
24:59Your CEO.
25:00Who said that?
25:06What's all this?
25:27I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:31That day,
25:33you didn't just throw away the USB.
25:35Huh?
25:36You threw me away, too!
25:38I couldn't help it
25:41when I got into the car.
25:43What?
25:44I got a weakness.
25:45In the car.
25:49You want me to understand?
25:50I've taken care of it now.
25:52I'll pay you back.
25:54I'm going to investigate
25:55who framed you.
25:57I'm going to investigate.
25:59I'm going to tell you the result.
26:01Huh?
26:04I don't trust you.
26:12What are you doing here?
26:14Yes.
26:16I went back to the prosecution
26:18for a career test.
26:21Is it still Park Byun?
26:23I'm in charge.
26:24Professor Seo Hong-jin's
26:25Do-shin case.
26:27Reinvestigation.
26:28Why did you do that to Park Geum?
26:30You made an X-file
26:31with his weakness
26:32and wiped out the evidence.
26:34I deleted the X-file
26:35when I got into the car.
26:38Now, I'm going to investigate
26:39Professor Seo's case
26:40and pay you back.
26:43I'm in charge now.
26:44Do you have anything else to say?
26:48The witness is speaking.
26:54You need to pull yourself together.
26:57There's a long line
26:59waiting for you
27:01to come after him.
27:17If you don't communicate with him,
27:18he'll show you a video
27:20of his life as a prisoner.
27:21I'm sorry.
27:24I'm No Il-sung,
27:25a prisoner of freedom.
27:28I'll be punished
27:29for my sins.
27:32And to my wife,
27:35I'm sorry.
27:38Wow.
27:39Your wife is so kind.
27:41Did she forgive you
27:42because you're alive?
27:43No.
27:44She said she was going to divorce me
27:45after the interview.
27:46She asked Dong-byun
27:47to do it for her.
27:48Wow.
27:52Oh.
27:54Ta-da.
27:56Congratulations.
27:58Oh, thank you.
28:01For getting rid of the false accusation.
28:05Oh.
28:07Here.
28:08Congratulations to Kim Sara, too.
28:11Finally,
28:12there's a way to No Il-sung.
28:14Congratulations.
28:16Congratulations.
28:18Congratulations.
28:19Finally,
28:20there's a way to No Il-sung.
28:26Not yet.
28:28I can't end it like this.
28:30I'm going to make sure
28:31he's a murderer.
28:34That way,
28:36my mom can rest in peace.
28:40I can't, either.
28:43You won't listen
28:44even if I tell you.
28:50Dong-byun
28:52can stop now.
28:55I won't
28:57listen, either.
28:59I have to go
29:01to the end.
29:19To be continued
29:49in the next episode.
30:19JTBC