Anime: 3D Real Girl
Season: 01
Episode: 12
-------------------------------------------------------------------------------------Copyright Disclaimer : under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
-------------------------------------------------------------------------------------
#anime #cartoon #viral #love #cute #school #Shoujo
Season: 01
Episode: 12
-------------------------------------------------------------------------------------Copyright Disclaimer : under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
-------------------------------------------------------------------------------------
#anime #cartoon #viral #love #cute #school #Shoujo
Category
đš
FunTranscript
00:00Top Cast
00:05I need you
00:20What's going on girls are really stirred up this morning
00:30You can find her with her tutor.
00:33I'm here to talk with you in person.
00:37What kind of low and incompetent fool wears broken glasses to school?
00:42You serious? You were the one who broke them!
00:45You don't have a spare?
00:47I don't.
00:48My grandmother bought these for me before she passed, so I was trying to take good care of them.
00:54Ah!
00:56Huh? Hey!
00:58What the...
01:23It's like a memory that floats in the clouds.
01:35It's like a hand that has already started to color.
01:43It's like a love heart that's already colored.
01:50A new season that runs through time.
01:57It's a little different from a dream.
02:00It's just that what I remember is important.
02:10The most important words.
02:15It seems to end without anyone saying it.
02:19That and this is okay.
02:23Even if time passes, I remember.
02:27I remember you.
02:39I guess he can't be that bad of a person.
02:51He is her brother after all.
02:54For all I know, he could have an oddly specific vendetta against nerds.
03:09Just tell me. I'm freaking out not knowing what's up. I can't handle this.
03:16The more I look at you, the more appalling you are. I can't imagine why Iroha is wasting her time on the likes of you.
03:22Just cut to the chase. Why'd you bring me out here?
03:25Yesterday, I got to talk to Iroha about what it is she sees in you.
03:29What did she say?
03:31Everything.
03:32Ah! I have a hard time believing that's true!
03:35I did as well, so I had her elaborate.
03:40How long have you been going out with him?
03:42Well, I think it's been around two months.
03:44Where do you guys usually meet up?
03:46School or sometimes the park.
03:49Okay, then. What did he get you for your birthday?
03:52You knew about it, right?
03:56He gave me a handmade figure.
03:59The more she told me about you, the less I understood why she'd be with someone so childish.
04:04I really don't think you have what it takes.
04:06Our family genuinely cares about Iroha.
04:09And quite frankly, we find her bringing home such a mediocre guy to be frustrating.
04:14Don't waste her time.
04:16You should end it if it's a meaningless relationship.
04:20That's all I have to say to you.
04:30What's a meaningful relationship, then?
04:34Is he implying that our relationship has no value?
04:38No, that can't be right!
04:48This is really unsettling the more I think about it.
04:53Have I not been cherishing her properly?
04:55But he does have a point about me being mediocre, though.
04:59Maybe I am wasting her time.
05:01She deserves better.
05:17What? What am I doing?
05:19This is the behavior of a stalker!
05:21I have to get out of here before she sees me!
05:26Is that you, Senpai?
05:28Hey! Good morning, Ayato! Lovely weather we're having!
05:31Yes, it's very nice.
05:33I heard it's supposed to start raining really soon, though.
05:36So don't get caught in it on your way home.
05:38Right.
05:40Uh, you know, I was thinking about going out with you again some...
05:44Right? Wasn't that picnic so much fun?
05:47I would love to do that with everyone again soon!
05:52Yeah.
05:54Let's make sure to do that again. With everyone.
05:57Yeah!
06:01I can't come up with a solution for this problem.
06:07It's Ito and Ayato.
06:09I hope things are going okay down there.
06:20How embarrassing.
06:22I guess we still don't have the type of relationship
06:24where I can just invite her to go somewhere alone.
06:27I wonder if we'll ever get there.
06:34Hey, I'm busy. Better be good or I'm hanging up.
06:37It's important! Please hear me out! We need to talk!
06:40You're the only person who I can talk to about this.
06:43That so? I'd listen, but I'm suddenly in the mood for a parfait.
06:47I'll treat!
06:50So you want to do something nice, Freak Arashi?
06:52Why don't you just ask her and find out what she wants?
06:55She probably wouldn't tell me.
06:57Then give her a ring or something.
06:59Give her a ring?
07:01Are you even taking me seriously?
07:03Or did you come to get free dessert?
07:05That's really rude!
07:06You want to step up your game, Tsutsui?
07:08You want to take your relationship to the next level?
07:11Get the ring, then!
07:12It'll let her know that you're not playing around
07:14and that you're definitely hers!
07:16It'll also send a very loud lovey-dovey message
07:19to everyone that shouts,
07:20She's your everything!
07:21Damn, you guys are lucky! I really want what you guys have!
07:24Oh. I get it now.
07:27It all makes sense.
07:29If I sell some of my games and figures, I think I can swing it.
07:32You're wrong. That would make her feel bad about it.
07:34My uncle is actually hiring people for part-time. I can refer you.
07:39Sure. That would be great.
07:41Seriously, thank you for everything.
07:44Excuse me, sir. One more parfait, please.
07:50I wonder how Isshino's uncle got involved in this business.
07:54Mr. Bunny!
07:56Can I get my picture taken with you?
08:00Yay! It's a bunny!
08:02He's so cute!
08:03What is this sense of omnipotence?
08:06This bunny suit is like an armor that charms people!
08:10I think this is going to work out.
08:14This is the same amusement park that I took her to,
08:17and where I gave her the little figurine I made for her.
08:22Is this me?
08:24It's amazing!
08:26I'll cherish this.
08:28I'll never forget this.
08:30I'll never forget this.
08:32I'll never forget this.
08:34I'll never forget this.
08:36I'll never forget this.
08:38I'll cherish this. I love it.
08:42If I can see that smile, then I'll do my best.
08:49Sit-sun, let's walk home together.
08:52Uh, sorry. Today's a bad day.
08:59And by the way, tomorrow is looking like it might be a bad day for me as well.
09:03Then when can we?
09:05If after school's no good, can you make some time for me this weekend then?
09:10Uh, maybe. Does your brother still have a problem with me?
09:14You gotta ignore him.
09:16He's an overprotective type of person.
09:19Well, I would probably be worried too if I was him.
09:22So, I guess it's understandable.
09:24Sit-sun.
09:26I'll see you later.
09:36Hey, Igarashi!
09:39Huh?
09:41Is there something wrong, Igarashi?
09:43No, it's nothing.
09:45Hey, wanna go get some ramen with us?
09:48We know of a really good place.
09:50Takanashi said it's on him.
09:52I never said that.
09:54Thanks, but I'm gonna head home today.
09:58Let's see, how far am I off from my goal?
10:05I wonder if they can give me more hours after school.
10:16Sit-sun!
10:25He's been really busy lately.
10:28I wonder what he's been up to.
10:35Sit-sun?
11:06They're thin.
11:16Hey! New girl!
11:20Well, maybe she's out exploring today.
11:23Huh?
11:33You've been coming home early lately.
11:35My boyfriend's been too busy to walk home with me recently.
11:39Too busy?
11:40Yeah.
11:41Have you asked him why?
11:43I don't need to. I trust him.
11:47Honestly, is that all it took?
11:49Wait, what?
11:51I showed up the other day to intimidate him.
11:53I told him that he should break up with you.
11:56That's probably why he got cold feet.
11:58And why the hell would you do that?
12:01He would never break up with me.
12:03He's getting distant from you, am I right?
12:05He's showing you his true colors.
12:08There are so many better guys for you out in the world.
12:11There's no one in the world better than my Sit-sun!
12:22Why are you getting so worked up here?
12:25Chika, you crossed a line.
12:27There are things that are absolutely not okay for a brother to do.
12:32Well, I'm not your brother.
12:35You know...
12:38we aren't blood-related.
12:43You know we aren't blood-related.
12:46That may be true.
12:48But we've been siblings since I was five years old.
12:50Why are you bringing that up now?
12:57In that case, I hope it works out well.
13:00Since you trust him that much.
13:14I'm so tired.
13:15I haven't been able to get good sleep recently.
13:19I can't come up with any good solutions for my situation.
13:23So maybe it's best I just give up.
13:27Yeah, I'm okay with giving up.
13:31I'll just hold back my feelings.
13:34And everything will go back to the way it used to be.
13:37And I'll stop annoying the others.
13:39Ito, are you actually doing that for the sake of others, though?
13:42It sounds more like self-preservation.
13:45You're suppressing your emotions because you hate causing conflict.
13:53Watch out!
13:55You hit the kid with the cat ears!
13:57Are you okay?
14:12Why were you spacing out there?
14:14Were you up late watching anime all night?
14:16Get it together, cat ears!
14:22What was I even laughing at?
14:27Oh, there you are!
14:29What are you doing here, Igarashi?
14:31I saw you fall down earlier.
14:33Are you okay?
14:36Yeah.
14:37I'm alright.
14:45I've been meaning to bring it up.
14:47But when we went camping, you had something that was bothering you that night, right?
14:51Did that problem go away?
14:53Yeah.
14:54I suppose so.
14:57Great.
14:58I guess no one needs me.
15:01Why are you feeling down, Igarashi?
15:03I've been a bad friend recently, haven't I, Ito?
15:06We're always around each other, and I didn't take the time to check on you until now.
15:11I'm really sorry about that.
15:13I never noticed how similar you are to Tsutsui.
15:17Huh?
15:19It's like, when you guys face a problem head-on, you're both not ashamed to speak your mind.
15:24For instance, the other day, Tsutsui said,
15:27I'm so happy you like someone, and that I just want you to be happy.
15:32It was a little bit embarrassing.
15:35But really nice to hear.
15:37Well, for me, Tsutsuin is the first person I've wanted to be completely open with.
15:43Really, Igarashi?
15:44When you're in love, there'll be things that you'll want the other person to know.
15:49Sometimes you guys will clash a bit, but that's okay, because honesty is so important.
15:58Growing up, I couldn't express myself to anyone until I met Tsutsui.
16:03I couldn't express myself to anyone until I met Tsutsui.
16:08I thought that avoiding conflict was the best course of action.
16:12However, I'm starting to recognize that holding everything in and not letting it escape is unhealthy.
16:23Igarashi, if I tell you something, please don't laugh.
16:28I consider you...
16:31one of my top, most important friends.
16:37Saying that out loud was kind of embarrassing.
16:43But I'm glad that you told me. What about you?
16:48Yeah.
16:51Thank you so much, Ito. You gave me courage.
17:01Tsutsuin!
17:03Hey, what's up?
17:11Why can't we walk home together?
17:14What have you been doing after school lately?
17:17Huh? It's, uh...
17:21I'm scared. Just give it to me straight. I want to know the truth.
17:26Don't cry. I'll explain everything.
17:28I don't know what Chika said to you, but...
17:34I don't want to break up.
17:36Neither do I.
17:40I'm sorry. I wanted to save up more money and buy you something that was better.
17:46But after I found out your size, that got me really anxious.
17:51So I had to get it right away. This is for you.
18:17I can't explain to anyone in words what there is between us.
18:22But I won't let them say that it's meaningless, especially since...
18:26This girl changed my entire world.
18:29She's why I have so many close friends now.
18:33There's Ito, who's a true friend even as he's sorting through his complicated feelings.
18:37As well as Isshino, who's always been my guidance.
18:41And Takanashi, too, even if he liked Iroha at one point.
18:45And Ayato, who also liked me.
18:48We've all gotten closer because of her.
18:50She's made me a better person, and I want to make her happy.
18:53This is the best I can do for now.
18:57Thank you so much, Tsutsu.
19:00I never want to forget this feeling from today.
19:24Iroha
19:38Iroha
19:54Iroha
20:00Iroha
20:09Iroha
20:13Iroha
20:17Iroha
20:21Iroha
20:23äŊåå
åš´ æŠãã°ãããŽã ãã?
20:28ããããããĸéããĻ
20:31éĸããĢčĄãã æ°ãĢãĒãŠãĒãã
20:35ãģã¨ããŠãã
20:38åãĢããããĢčĻããã㎠æããĻ
20:43ããã°ããã ã ãĩããã¯ããŖã¨
20:47ããŖã¨čĻä¸ããĻã
20:50įŠēãįŋŗã åããŽææĨãį
§ãã ããŖã¨
20:57åãĢéĸããããŖãĻ ãããį°ĄåãĒãã¨ãĒãããã? ãģã
21:03æ°´é˛ãŽéæĨããĒããŧããŖãŧ
21:20ã¯ãŗãŋãŗãšãŧã
21:22åŗåã¨ãĩã¤ããŧããŠã¤ããéŖ¯ããéĄãããžã
21:25ä¸ã¤ãŽããŧãŊãŧã
21:27ããã ããžãã
21:29ãããã¨ã
21:36įžåŗãã
21:37įžåŗãã
21:38ãŠãŧãĄãŗåąããã¯ã¨ãĻãįžåŗãã
21:41æŦåŊãĢįžåŗãã
21:42ããã ã
21:43ããŧãĢãŧãŽæ¨åããį´ æ´ããã
21:46ãįŋãĢãéŖ¯ã
21:48ãĩã¤ããĒãŧããŧã¯å¤§ãã
21:50įŗéã¯ããŽå ´æãæĸããããĢč˛ĸįŽãã
21:52ã§ãåŽã¯į§ãæĸããããĢæĸã
21:55æĸããĻãããĻãããã¨ã
21:57ãäģäēã¯į´ æ´ããã
21:59ããŧããŧã ããŠãšãŧããŽãããã
22:01įŗéãããĒããŽæ¯ãĢįˇãŽįãå
ĨãŖãĻãĒã
22:03ãŋãĢããˇãããĒãã¯į§ãåŋé
ããĻã
22:06æ°æãĄãæĒã?
22:08æĒã
22:11ãĒãį§ã¯äŊããåŋããĻããæ°ããã?
22:13ã?äŊ?
22:15ãããã¯ãŊ!
22:17äģå¤ã¯ã¨ãžãããŽããŧãæ˛ã
22:19éåŦãããįšåĨč¨åŋĩã¤ããŗãã
22:21éåŦãã
22:22æŠãéŖãšãĻåŽļãĢ帰ãã
22:24ãŠããĢčĄãã¤ããã ?
22:26ãŠãŧãĄãŗã¯éŖãšãĒã
22:29åĄŠãŖãąãããŽãéŖãšãã¨
22:31įãããŽãéŖãšå§ãã
22:33ã¤ãŦãŠãˇ
22:34ãã§ãŗãŦãŧããĢãã§ãæŦ˛ãã
22:36åŽļæãã¤ããŧãĢčĄãã¤ããã
22:38ãšãŧããĨã¤ãŽãčå
22:41į§ã¯ããĒããčĻåŽãŖãĻãã
22:42å¤æŽĩãåžã
22:44äŊãäģãŽå ´æãĢčĄããã?
22:47ãšãŧããĨã¤ã¯ãéãæãŖã
22:49ããã!
22:50æŦĄãŽå ´æãĢčĄãã
22:51įžåŗãããŖã
22:52ãŠãŧãĄãŗãããã¨ã
22:53ãŠãŧãĄãŗãããã¨ã
23:10ãčĻč´ãããã¨ãããããžãã