• hace 3 meses
Película completa en español
Transcripción
00:00:00¡Aquí estamos!
00:00:02¡Aquí estamos!
00:00:04¡Aquí estamos!
00:00:06¡Aquí estamos!
00:00:08¡Aquí estamos!
00:00:10¡Aquí estamos!
00:00:12¡Aquí estamos!
00:00:14¡Aquí estamos!
00:00:16¡Aquí estamos!
00:00:18¡Aquí estamos!
00:00:20¡Aquí estamos!
00:00:22¡Aquí estamos!
00:00:24¡Aquí estamos!
00:00:26¡Aquí estamos!
00:00:28Miami, México
00:00:50Leo es un genio, es un genio.
00:00:53Genio, es un genio, Messi.
00:00:55Messi.
00:00:57El mejor jugador del mundo, sin discusión.
00:00:59El idilio entre el Barça y Messi va a ser eterno.
00:01:04Es un diamante.
00:01:06Un monstruo, le dije.
00:01:08Es que lo tiene todo.
00:01:09El mejor jugador del mundo, para mí, desde mi punto de vista, de mi humilde opinión.
00:01:13Para nosotros ya es un héroe.
00:01:14El mejor jugador, para mí, de todos los tiempos.
00:01:16El mejor jugador del mundo y de la historia.
00:01:19Este mundo en especial.
00:01:20Es el mejor que he visto nunca.
00:01:22Este pibe es un extraterrestre.
00:01:24Es un iluminado.
00:01:26Qué lindo sería hacer cinco segundos para ver qué sensación.
00:01:31Me llamo Lionel Messi.
00:01:33Tengo 13 años.
00:01:34Juego de media punta y...
00:01:42Hola, buenas noches.
00:01:44Bienvenidos.
00:01:45Pasen, por favor.
00:01:50Gracias.
00:01:52Joder.
00:01:53Uy, mirá, entró Cruyff.
00:01:55Gracias.
00:01:56El líder de la naranja mecánica del 74.
00:01:59Mejor jugador de Holanda.
00:02:02Si nos invitan.
00:02:03Ah, Valdano.
00:02:04Campeón del mundo del 86.
00:02:07Cruyff es el que marca una diferencia.
00:02:09Porque tuvo su revolución como jugador y después como entrenador.
00:02:13Cuando entraba a una cancha era la locura.
00:02:15También el flaco Menotti acá.
00:02:17No te puedo creer.
00:02:20Qué bueno.
00:02:21Ídolo del 78.
00:02:22El técnico del 78.
00:02:24¿Cuándo fue la primera vez que conociste a Leo, Johan?
00:02:28¿De niño?
00:02:29¿De niño?
00:02:30Casi de niño, ¿no?
00:02:31Lo primero que te acuerdo.
00:02:32Yo preescolar.
00:02:33El acto.
00:02:34¿El acto de qué?
00:02:35Disfrazado en preescolar.
00:02:36Él estaba de bombero.
00:02:37Ah, mirá los fotos.
00:02:39Te recuerda a los chicos.
00:02:40Lástima que no tengo los lentes.
00:02:42Bueno, parecía uno de cuarto en vez de uno de sexto.
00:02:46Ahí está lo que hablábamos.
00:02:48Acá está Cinthia, ¿no?
00:02:49Aparece.
00:02:50Qué bárbara.
00:02:51Mirá.
00:02:52Esta fue en un acto del colegio.
00:02:54Tienen todas las mismas caras.
00:02:58A mí lo que me encanta de las fotos somos los cuatro.
00:03:00Los cuatro de bebé.
00:03:02¿Cuándo somos de bebé?
00:03:03Eran jóvenes nuestras mamás, mirá.
00:03:05Estaban a nuestra edad.
00:03:06Pero vos trajiste 250 mil fotos.
00:03:08Vos sos re chiquito, nani.
00:03:10Él que estaba de bombero.
00:03:12Yo estaba de señorita.
00:03:13Él estaba de caracol.
00:03:14No, pero no es este.
00:03:16El de caracol es en primer grado.
00:03:18Y este de preescolar.
00:03:19El 93 hizo de caracol en un acto.
00:03:22Ay, sí.
00:03:23El jugador más rápido del mundo haciendo de caracol.
00:03:25Realmente, no lo había pensado.
00:03:27Sí, en un cuento que habíamos hecho.
00:03:29Y me acuerdo que para hacerlo participar a Lionel
00:03:32fue un horror.
00:03:33Se tapó atrás de su disfraz.
00:03:35Se le veía la cara perfectamente.
00:03:36Pero pudo ser él realmente.
00:03:39Él realmente lo hizo bárbaro.
00:03:41Yo estaba de grillo.
00:03:42¿Vos de qué estabas?
00:03:43Yo de mariposa.
00:03:44Él de onda de rojo.
00:03:45Yo era de onda de rojo.
00:03:46Me quedé dormida.
00:03:47Los chicos quedaron solos ahí.
00:03:49Bueno, habíamos practicado muy bien.
00:03:50Y Lionel participó bárbaro.
00:03:52Así es.
00:03:53Ese es el recuerdo del día del maestro.
00:03:55Que los chicos venían con un ramo de flores
00:03:58o con algún presente.
00:03:59Iba Leo a la casa de la abuela
00:04:03y le reventaban las plantas jugando con Pablo.
00:04:07La mayoría de las cosas son recuerdos muy buenos
00:04:09porque siempre hicimos dos cosas juntas.
00:04:11Todo.
00:04:13En preescolar.
00:04:14En el mismo apartamento de la escuela.
00:04:15Leo llevaba la pelota por todos lados.
00:04:17No se las dejaba tocar.
00:04:18Que iban los otros y les decían
00:04:19¡Seño, préstanos otra pelota!
00:04:21Porque no se puede jugar con una sola.
00:04:23¿Cómo será esto?
00:04:24¿Cómo te inicias en el fútbol?
00:04:26Pues fue en un club.
00:04:28Empecé jugando en un club de barrio.
00:04:30Pero a mí me dijeron que la abuela era la que comenzó.
00:04:32Según lo que contaban, sí,
00:04:33que la abuela era la que los llevaba.
00:04:34La llevaba a jugar a la pelota.
00:04:35Él empezó por ella.
00:04:36Creo que era la abuela materna, la abuela paterna.
00:04:39A mí yo pensé que la materna, ¿no?
00:04:41Ya tenía ganas de que cumplieras cuatro añitos
00:04:43para poder llevarte al fútbol.
00:04:45Vas a querer ir todos los días.
00:04:47Cuando veas cómo se divierten tus hermanos,
00:04:49te van a entrar ganas de jugar.
00:04:51Pero para eso tenés que esperar dos añitos más.
00:04:53¿Como Rodríguez Matías?
00:04:55Claro, porque ahora vos sos muy chiquito
00:04:57y ellos son grandes.
00:04:58Pero cuando tengas dos añitos más
00:05:00vas a poder jugar como tus hermanos.
00:05:01Porque parece ser que el hermano Rodríguez
00:05:03era muy bueno jugando.
00:05:04Sí, Rodríguez, sí.
00:05:05El primero que empezó fue Rodríguez.
00:05:07Y él iba a ver a Rodríguez jugar.
00:05:09¿Sabés una cosa?
00:05:10Vos vas a ser mejor que ellos.
00:05:12¿Y sabés por qué?
00:05:14Porque nunca se sabe lo que estás pensando.
00:05:17Esa cabecita que tenés es un misterio.
00:05:20Oíme bien.
00:05:21Vos vas a ser el mejor jugador del mundo.
00:05:26¿Entramos?
00:05:27¿Qué club de barrio?
00:05:28Grandoli.
00:05:31Creo que el entrenador de Rodrigo...
00:05:33Lo vio.
00:05:34Lo vio, pero bien la historia no la sé.
00:05:36Tendremos que hablar con el entrenador.
00:05:38Tendremos que hablar con el entrenador para que la juegue.
00:05:40Dígame, ¿sabe qué está pasando?
00:05:42Sí, falta uno del Grandoli.
00:05:44Se quedó dormido, mi pelotuda.
00:05:45Yo no puedo esperar más.
00:05:46El partido empieza ya.
00:05:47¿Estamos listos?
00:05:48Ya está, juez.
00:05:49Mirá qué boludez.
00:05:51Abuela, ¿puedo jugar yo?
00:05:53¿Querés jugar?
00:05:54Sí.
00:05:55No sé cómo fue bien que le decía
00:05:57al director técnico del Grandoli...
00:05:59Escuchame.
00:06:00Acá mi nieto quiere jugar.
00:06:02No, no, pero son muy grandes para él.
00:06:04¿Quién juega al fútbol ahí?
00:06:05Mi nieto.
00:06:06Y muy bien.
00:06:07Como él era chiquito, de cuerpo no.
00:06:09No apostaba por él.
00:06:10¿Cómo era este chico?
00:06:11No sé.
00:06:12Lo veo muy chiquito.
00:06:13¿Qué edad tenés vos?
00:06:14Casi seis.
00:06:15Corre.
00:06:16Es una bala.
00:06:17¿Qué sabés hacer vos?
00:06:18Todo.
00:06:19Bueno, sos rapidito.
00:06:20Te pongo en banda, del lateral zurdo.
00:06:22Tomá, la camiseta.
00:06:24Ponérsela y a jugar, ¿eh?
00:06:26Vamos, ¿eh?
00:06:29¿El menor de los Messi?
00:06:31Si saca algo parecido a los hermanos,
00:06:33por ahí tenemos suerte.
00:06:38Demuéstrele, demuéstrele, demuéstrele, demuéstrele.
00:06:45Ahí la agarró, mirá.
00:06:54¡Lorgano!
00:07:07Señora, ¿vió lo que hizo su nieto?
00:07:13Y lo puse y fue una locura.
00:07:15Cuando él agarraba una pelota,
00:07:17creo que dejaba pintado a varios.
00:07:19Él jugaba en Grandoli, yo jugaba en Nuevo Horizonte.
00:07:22Yo soy más grande, soy de una categoría más.
00:07:24Jugaba como los dioses,
00:07:26nos pegaba un baile a todos.
00:07:33Podrías traérmelos todas las tardes
00:07:34para que entrenen con los demás chicos, ¿no?
00:07:36Para aprender algo, ¿viste?
00:07:37Cuando estaban Rodrigo, Mati, a todos los chicos grandes,
00:07:39no nos dejaban jugar.
00:07:40A Leo tampoco nos dejaban jugar.
00:07:42Llegó un momento que Leo quería jugar tanto,
00:07:44tanto, tanto y lo dejaban jugar.
00:07:46Los otros chicos decían,
00:07:47no lo dejés jugar a Leo porque Leo es chiquito,
00:07:49lo podemos golpear.
00:07:50Pero después lo decían con la doble,
00:07:52porque no querían pasar vergüenza
00:07:54de cómo los bailaba.
00:07:55¡Leo!
00:07:59La abuela.
00:08:00Esa es la historia de la abuela.
00:08:02Cuando tocaba el timbre del recreo,
00:08:04era otro.
00:08:05Esperar el recreo para salir con la pelota
00:08:07y encontrarnos con los otros cursos,
00:08:09y competir.
00:08:10Ahí todos atrás de él,
00:08:11y conmigo, conmigo, conmigo, se lo peleaban.
00:08:14Porque si no, no ganaba.
00:08:15El que elegía a Leo ganaba, olvidate.
00:08:17Puede que a veces no se prestaba la pelota para el recreo,
00:08:19porque generaba controversias.
00:08:21El día que no tenía la pelota,
00:08:23tomaba una botellita plástica.
00:08:25Agarraban bolsa y metían adentro papeles,
00:08:28era jugar sí o sí.
00:08:29Lo último ya era una pelota bien hecha de trapo,
00:08:31que la pateaba y no se desarmaba.
00:08:34La pasaba bien en otro lugar,
00:08:35y le interesaba poco a la escuela.
00:08:37¿Por qué le gustaba?
00:08:38Sí, le gustaba, tenía otro interés.
00:08:40No me vengan con la matemática,
00:08:42no me vengan con la lengua,
00:08:44déjenme ir a jugar a la pelota.
00:08:45Yo lo voy a defender,
00:08:46porque si él se ponía, lo hacía.
00:08:48Obvio, nadie dijo que no.
00:08:50Pero ¿sabés cómo nos hizo renegar para poder estudiar?
00:08:53Yo me acuerdo que Celia le amenazaba a él
00:08:56que si no hacía la tarea, que si no se baña,
00:08:58no iba a jugar a la pelota.
00:08:59Leo traía sus tareas completas,
00:09:01él decía que las hacía.
00:09:02Gracias, Cintia.
00:09:04Siempre se sentaba él adelante mío,
00:09:06pateaba la silla,
00:09:07y cuando pateaba la silla era porque tenía que pasarle algo.
00:09:09Y él hacía bollito de papel y tiraba, cortito.
00:09:12Y nunca nos enterábamos.
00:09:13No, nunca nos enterábamos.
00:09:14En ese momento no.
00:09:15Porque éramos vecinos.
00:09:16Fueron vecinos.
00:09:17Fueron muy compañeros.
00:09:18Eran como hermanos.
00:09:19Éramos tan unidos que decíamos en la escuela que éramos primos.
00:09:21Le organizaba todo.
00:09:22Sí, sí, sí.
00:09:23O sea, él le preguntaba todo a ella.
00:09:24Utilizaba a su compañera de pupitre como intérprete
00:09:26para hablar con el maestro.
00:09:27Sí, era como la mamá.
00:09:28La hermana mayor.
00:09:29Entonces una vez Celia tuvo que salir,
00:09:31me la dejó en mi casa
00:09:32y mi mamá la debía amamantar.
00:09:33Y lo mismo pasó una vez,
00:09:34me dejó a mí en la casa de ella
00:09:35y ella me debía amamantar.
00:09:37Tiene como un nombre esa,
00:09:38como madre, no sé cómo se llama.
00:09:41O sea, eran hermanos de leche.
00:09:42Hermanos de leche.
00:09:43Hermanos de leche.
00:09:44Sí.
00:09:45Hermanos de leche.
00:09:46Sí, sí, sí, sí.
00:09:47En el barrio cuando se inundaba la calle,
00:09:49ahí en la esquina,
00:09:50que las cloacas estaban saturadas,
00:09:52que se llenaba el agua hasta las rodillas,
00:09:54jugábamos la pelota ahí en el medio de toda la cloaca,
00:09:57que era una infección.
00:10:00Y por parte de mi hermano me llevó a Newell.
00:10:03Nosotros me acuerdo que en esa máquina 87,
00:10:05cuando salíamos de la cancha,
00:10:06era el único equipo
00:10:07que nos llevaban de papel en la cancha.
00:10:10Cuando salíamos de la cancha
00:10:11no íbamos directo para el medio.
00:10:12Hacíamos línea de cal,
00:10:13línea de cal hasta mitad de cancha
00:10:15y otra mitad de cancha.
00:10:16Y ahí el padre de Matías, Raúl,
00:10:18tiraba, llenaba de papel y de bocina.
00:10:20Y nosotros no pensábamos
00:10:21que estábamos jugando ante 50.000 personas.
00:10:23Así, con las manos así.
00:10:24¿Vos de qué jugabas?
00:10:25Yo de volante ahí delantero con él.
00:10:28¿Y te hacía hacer goles o se lo hacía todo a él?
00:10:29No, a él no me la daba mucho.
00:10:30Pero bueno, yo se la sacaba
00:10:33y hacía los goles yo también.
00:10:34A veces venía y te la sacaba del pie a vos.
00:10:36A veces me la venía a sacar.
00:10:37Cuando tenés un problema o algo de eso,
00:10:39vos se la da a él y ya te resuelve el problema.
00:10:41¿Cómo te llamás?
00:10:42Diego Rodilla.
00:10:43¿Hincha de qué cuadro?
00:10:44Ben Newell.
00:10:45¿Te acordás cómo fue tu gol?
00:10:46Para contarlo a la cámara.
00:10:47Un tiro libre,
00:10:48Mariano Miró se la tocó a Leo
00:10:49y tira el centro y yo la cabecilla.
00:10:51¿A quién le querés dedicar este campeonato, Diego?
00:10:53A todos los que me conocen.
00:10:54Yo siempre digo que he hecho muchos goles
00:10:56porque él juntaba a muchos defensores
00:10:58y te terminaba habilitando mano a mano.
00:11:00Nos malcrió mucho porque hemos ganado mucho.
00:11:02Entonces después fue difícil.
00:11:10El problema estaba cuando ganábamos 2 a 1,
00:11:123 a 1, 3 a 2.
00:11:14Ahí era tristeza total.
00:11:15¿Cómo te llamás?
00:11:16Gerardo Grigini.
00:11:17¿Hincha de qué cuadro?
00:11:18De River.
00:11:19Con Leo ganábamos 7 a 0, 8, 9.
00:11:20Sin Leo, 1 a 2, 3 a 1.
00:11:22En un partido de esos ganábamos 16 a 0.
00:11:24¿Te acordás?
00:11:25Hacíamos goles todos.
00:11:26Llegaba un momento que hacíamos tantos goles
00:11:28que nos decían, bueno,
00:11:29compitan entre ustedes.
00:11:30El nivel del primer tiempo
00:11:31contra el nivel del segundo tiempo.
00:11:32Hay quien hace más goles.
00:11:33Era muy tímido cuando había gente nueva,
00:11:35pero después,
00:11:36entre nosotros y en el grupo chiquito,
00:11:37siempre fue bien el Leo.
00:11:38Jodía, hablaba, era uno más.
00:11:40¿Tu nombre y apellido?
00:11:41Franco Casanova.
00:11:42¿De qué cuadro?
00:11:43De River.
00:11:44¿Y a quién le querés dedicar este gol?
00:11:46A todos los que me conocen.
00:11:47Todos sabemos que era nuestro líder natural.
00:11:49Siempre agarraba la pelotita
00:11:51y era el que no hacía ganar los partidos.
00:11:53Fue un líder callado.
00:11:54Yo lo tuve hasta los 11 años,
00:11:56después empezó él.
00:11:57Y esta acá no estoy yo,
00:11:58pero acá está la máquina con Dominguez.
00:12:00¿Dominguez, Geli, vos lo conocés?
00:12:02No, porque yo lo sé.
00:12:03Franco, yo, Leo, Lucas.
00:12:05¿99?
00:12:06Diego.
00:12:07Yo entraba con el buzo,
00:12:08el pantalón rojo y un bolso rojo
00:12:10y cuando llegaba él golpeaba mi mano
00:12:12y decía,
00:12:13¿qué hacés, papá Noel?
00:12:14Alguno le escondía los botines.
00:12:16A mí esa me la hacía siempre.
00:12:17Era el iniciante de la joda, de la broma.
00:12:20Cuando me doy cuenta
00:12:21que no tenía la llave del auto en mi casa,
00:12:23que había perdido todo.
00:12:24No la podía encontrar por ningún lado
00:12:26y bueno, ya era la hora del partido.
00:12:27Entro al vestuario para buscar a los chicos.
00:12:29Cuando abro la puerta así,
00:12:31Leo me hace...
00:12:34y dice,
00:12:35¿estas son las llaves que perdiste?
00:12:36No me digas, las tenía él.
00:12:37Cuando lo veo tan serio, digo,
00:12:39pensar que era travieso sano.
00:12:41A mí siempre me dejaban afuera.
00:12:43Siempre la pelotita y yo quedaba afuera.
00:12:45Diego subía a un árbol de Níspero,
00:12:46a comer Níspero,
00:12:47buena hora.
00:12:48Esos veranos arriba de los árboles.
00:12:50Están menuditos, calladitos.
00:12:52Tenía mucha picardía.
00:12:53Ah, sí.
00:12:54Lo que siempre me gustó es que nunca tuvo maldad,
00:12:56nunca tuvo un doble sentido.
00:12:58Era tímido o era reservado.
00:13:00En realidad no creo que sea un niño
00:13:02que haya tenido problemas de relación con sus pares.
00:13:04Quizás con los adultos,
00:13:06pero con sus pares no.
00:13:08Muchos torneos que se jugaba por bicicletas
00:13:10para el ganador y...
00:13:11¿Te acordás, Franco, de lo que era esa?
00:13:13De la bicicleta.
00:13:14Estábamos prendiendo 2 a 0
00:13:15y Lionel no llegaba, no llegaba.
00:13:16Jugaba por la bici.
00:13:17¿Una bici?
00:13:18No, no.
00:13:19Cada uno.
00:13:20Ah, 11 bicis, digamos.
00:13:22Sí, bueno, después tenía otros premios,
00:13:24el segundo y el tercero,
00:13:25pero nosotros queríamos la bici.
00:13:28¡Papá!
00:13:29Se va a cortar el partido.
00:13:31Se había quedado encerrado en el baño.
00:13:33Newsall Boys forma con los siguientes jugadores.
00:13:35Con el 1, Juan Leguizamón.
00:13:36Con el 2, Mariano Miró.
00:13:38Bruno Milanese con el 3.
00:13:39Con el 4, Héctor Correa.
00:13:41El 5 para Lucas Scaglia.
00:13:42El 6, Federico Rosso.
00:13:44Franco Casanova con el 8.
00:13:45Diego Rovira con el 9.
00:13:46Gerardo Grigiri con el 10.
00:13:48Y Lionel Messi con el 11.
00:14:09¿Qué tal?
00:14:10¡Pero sos un crack!
00:14:12¿Puedes parar un poco?
00:14:13Es una final y estamos perdiendo.
00:14:14¡Cállate, es por tu culpa!
00:14:15Perdemos 2 a 0, Leo, y de casualidad.
00:14:17Una foto.
00:14:18¡Pablito!
00:14:19No le podés pegar así, de esa manera.
00:14:20¿Cuándo queda?
00:14:2120 minutos, Leo.
00:14:22¡Juez!
00:14:23¡Cambio, cambio, cambio!
00:14:24¿Podés parar un poquito?
00:14:25¡Pablito, vení, vení, vení!
00:14:28El arquero por abajo es un desastre.
00:14:31¡Dale, dale, dale, Leo, dale!
00:14:35A Jorge el papá lo llevaba a jugar
00:14:37y jamás se involucraba con los demás padres.
00:14:40Era una persona callada,
00:14:41se ponía atrás del arco
00:14:43y miraba a su hijo jugar.
00:14:45¿Ustedes se acuerdan?
00:14:46Cuando no hacía un gol,
00:14:47que iba a buscar la pelota hasta el arquero,
00:14:49empezaba a gambetear hasta que hacía el gol
00:14:50y ahí estaba enojado.
00:14:51Si no hacía el gol, estaba enojado.
00:14:52No podía terminar un partido sin que no haga un golet.
00:14:54Sí, las pedía, las pelotas todas.
00:14:56Tenían que pasar por él.
00:14:57¿Cómo ahora?
00:14:58No es muy distinto a lo que es ahora.
00:14:59Sí, se fastiga.
00:15:00Lo normal.
00:15:01Como si sacaran el juguete.
00:15:03No, de chiquito era igual.
00:15:04No lo saqué, pues, se ponía loco.
00:15:07Una criatura de 9 años quiere jugar.
00:15:09Y vos lo sacaba, se enojaba.
00:15:14¡Esa ni la hora!
00:15:18Es un intérprete de una historia que es nuestra.
00:15:21¿Podría aparecer Messi en Corea?
00:15:23No.
00:15:24Ni en Alemania.
00:15:26De esa que llega sobre la hora y te gana el partido,
00:15:29hay varias.
00:15:31¿Te acordás lo contento que estábamos?
00:15:34Era otro el panorama.
00:15:35Leo dentro y Leo fuera de la cancha.
00:15:37Y el tercero ya no me lo podía creer.
00:15:39Digo, papito,
00:15:40entró faltando 20 minutos y da vuelta el partido.
00:15:44Lo meten en la cancha y va, va, va.
00:15:46Gol, gol, gol, gol.
00:15:48Es un crack.
00:15:49¿Me pueden explicar por qué le compraron esa bici y qué?
00:15:51¿No había una más grande?
00:15:52Che, basta de molestarlo con eso.
00:15:54Todos los días con el mismo chiste.
00:15:55Bueno, ¿y vos cómo saliste de casa?
00:15:57A ver.
00:16:01La Virgen Santa, ¿qué pasó acá?
00:16:04Alzó una categoría exitosa.
00:16:06Tuvió invitaciones de Perú.
00:16:07Yo no iba a tener cuando era chiquito.
00:16:08Estas remeras cuando volvieron de Perú.
00:16:10Claro, de Cantolau.
00:16:12Esto es un torneo que fuimos a jugar a Perú.
00:16:15Teníamos ocho años.
00:16:17Estábamos alojados allá en casa de familia.
00:16:20Nos alojaban de a dos o tres chicos.
00:16:27Pero también hay una historia que habla del juego, Rosario.
00:16:31Muchas gambetas, muchos túneles.
00:16:33Potencia a todos los jugadores que tienen a su alrededor.
00:16:35Saca lo mejor de uno.
00:16:36Te sentí con confianza.
00:16:37Cuando te da la pelota vos sentís que tenés que hacer algo bien.
00:16:40Claro.
00:16:42Ahí se ve el grupo.
00:16:44Bueno, estas jugadas eran típicas de Leo.
00:16:46Estos partidos los ganábamos todos por goleadas.
00:16:49Y bueno, nosotros salimos campeones.
00:16:51Era algo impresionante.
00:16:52Iban todos a ver.
00:16:53Fuera de serie era.
00:16:54Cuando era chiquitito.
00:16:55Era muy, muy, muy, muy frágil.
00:16:58Con mi riado.
00:16:59Muy chiquitito.
00:17:00Este pequeño enanito que enloquecía a todos.
00:17:03Fuera de la cancha nos daba un saludo.
00:17:05Claro, vos decís, este chico no va a llegar.
00:17:07Porque no sabés si va a crecer y qué es lo que va a pasar.
00:17:10Sí, yo sé que un endocrinólogo de Rosario lo atendía.
00:17:13Sí.
00:17:14Pero bueno, lo vi por primera vez.
00:17:15Él tenía nueve en el 97.
00:17:17Bueno, como hemos hablado en otras consultas y sospechábamos,
00:17:20estos análisis confirman la falta de hormona de crecimiento.
00:17:24¿Y eso qué significa, doctor?
00:17:26Que está faltando una hormona que Leo necesita para poder crecer normalmente.
00:17:30¿Y no va a crecer más?
00:17:31Si no reponemos el déficit y no iniciamos el tratamiento,
00:17:34va a ser muy difícil que él pueda crecer con normalidad.
00:17:36Bueno, pero ¿cómo es el tratamiento entonces?
00:17:38Vienen unas inyecciones, unos dispositivos muy similares a una lapicera,
00:17:42muy fáciles de usar.
00:17:43Seguramente han visto algún diabético utilizarlos
00:17:45y se aplica cada día la hormona que le falta.
00:17:47Pero eso es un tratamiento agresivo, ¿no?
00:17:49Son inyecciones, pero la aguja es finita, prácticamente no es doloroso.
00:17:52Son caras, eso sí.
00:17:54Pero bueno, tomaremos las medidas para que los pueda cubrir la obra social.
00:17:57¿Yo voy a poder seguir jugando al fútbol?
00:18:00Pero sí, claro, ¿por qué no?
00:18:02Siempre fuiste el bajito del equipo, ¿no?
00:18:04Quedate tranquilo que vas a crecer bien y vas a ser más alto que Maradona.
00:18:07No sé si vas a ser mejor, pero más alto vas a ser seguro.
00:18:09Por ejemplo, cuando lo iba a buscar yo, que salía y decía
00:18:12no, aguantá un segundo que ya vengo, ya vengo.
00:18:14Nos vamos todos para mi casa y veníamos de jugar.
00:18:17Y en un momento Leo desaparece.
00:18:20Se iba a dormir a la casa de uno,
00:18:22entonces se tenía que llevar el pack con las inyecciones.
00:18:26Se la aplicaba él solo.
00:18:28Un coraje, tenía 10, 11 años.
00:18:30Sí, me acuerdo que la madre nos había dicho que había empezado a aprender para el viaje de estudio.
00:18:34No, para él el tema del tratamiento no era algo raro, lo tomaba normal.
00:18:38Lo sabían todos.
00:18:39¿Te ofrecen hacer un tratamiento para que tu hijo crezca?
00:18:42Me imagino que debe haber dudas, que debe haber incertidumbres.
00:18:45Miedos.
00:18:46Miedos, riesgos.
00:18:47Bueno, toman esa decisión y obviamente exitosa.
00:18:50Toda mamá quiere la salud de su hijo y pretendía que creciera
00:18:55que era lo que más deseaba Leonel seguramente.
00:19:01Leo, avísame cuando hagas eso.
00:19:03No pasa nada mamá, ya terminé.
00:19:05¿Y no querés que te ayude?
00:19:07No, en serio, estoy bien.
00:19:12Bueno, me voy a duchar.
00:19:19Cuando vuelve Chelo, me tuve que ir a poner las inyecciones para el tratamiento.
00:19:23¿Era esto lo que lo usabas?
00:19:25¿Eso fue lo que hizo que Messi sea Messi?
00:19:27No.
00:19:28Porque por ahí dice, el tratamiento se le dieron para que sea un crack.
00:19:31Te insisto, se lo hubiera dado a mi hijo.
00:19:33Si ese tratamiento no se hubiera hecho, yo digo condiciones tenía,
00:19:37se hubieran tenido las mismas oportunidades.
00:19:39No, pienso que no.
00:19:41Una de las últimas fotos que tengo me lleva media cabeza.
00:19:43Es increíble como creció.
00:19:45Él era muy consciente de que eso lo ayudaba.
00:19:47Todos los que hemos transitado por esa cortada sabemos que los autos casi no pasan
00:19:52porque ahí hay chicos jugando a la pelota.
00:19:54Esas cortadas hablan de mucha historia de los chicos.
00:19:57Tiene que haber influido en la capacidad de él para administrar.
00:20:00La situación es tensa, la rivalidad a nivel central.
00:20:02Porque Rosario es una ciudad extrema.
00:20:04Extrema en todo.
00:20:05Futbolística es tremenda.
00:20:06Hay otras ciudades que tienen identificación cultural, ¿no?
00:20:11Rosario, la máxima, la máxima es el fútbol.
00:20:15Rosario no es futbolero.
00:20:18Porque ese potrero, para mí, lo sigue llevando y lo llevará por toda la vida.
00:20:21Y le hace diferencia también.
00:20:22Exactamente.
00:20:23Y eso valga la diferencia.
00:20:24Eso valga la diferencia.
00:20:27A un chico que crece normalmente, si tiene esa hormona, por más que vos se la des,
00:20:30no le va a cambiar la historia.
00:20:31Va a crecer lo que su genética dice que tiene que crecer.
00:20:34Solamente al que le falta, lo ayudás.
00:20:36Che, pedito.
00:20:37¿Sabes que no puedes caminar solo por acá vos?
00:20:39Hey.
00:20:40A vos.
00:20:41Hey, hey, hey. ¿Qué pasa? ¿No escuchás?
00:20:44Hey, taco.
00:20:45Qué linda bici tenés.
00:20:46¿Qué pasa ahí?
00:20:47Si me la prestás un toque.
00:20:48Dejame, Martín.
00:20:49Vamos, vamos.
00:20:50No vaya a ser que el nene se ponga a llorar y la mamá lo rete.
00:20:54Quiero ponerme a llorar antes de ser un cagón como vos.
00:20:58¿Cómo?
00:20:59Además de cagón, sos sordo.
00:21:01Rosario.
00:21:02Sí, valga. De Rosario.
00:21:04Cabeza dura, obstinado, que son bravos.
00:21:08¿Qué hora es?
00:21:09No sé. Debe estar por ahí jugando.
00:21:11Chico, por favor. Es una cosa. Lo entiendo, ¿no parece?
00:21:14¿Qué pasó?
00:21:16Leo, ¿qué te pasó?
00:21:17Unos chicos mayores me robaron la bici.
00:21:20No me lo puedo creer.
00:21:21Me pisaron en el tratamiento.
00:21:23¿Pero cómo fue?
00:21:24Se rieron de mí.
00:21:25¿Cómo que se rieron de vos?
00:21:27Si unos chicos se rían de vos, vos agachás la cabeza y seguís caminando.
00:21:31Se rieron de mi tamaño.
00:21:34Lionel, esto es lo que te va a hacer crecer. ¿Entendés?
00:21:37No podés estar perdiendo las dosis cada vez que alguien se burla de vos.
00:21:41¿Sabés lo que cuesta cada uno de estos?
00:21:43Pará, pará.
00:21:44¿Te hicieron algo, Leo? ¿Te lastimaron esos chicos?
00:21:46No, mamá. Quedáte tranquila que al final salieron corriendo.
00:21:51El tratamiento dura todo el tiempo que dura la etapa de crecimiento.
00:21:55Empezó el tratamiento a medir a 1,24, 1,25.
00:21:58Mire, menos 1,70.
00:21:59No, pero debe estar cerquita.
00:22:001,68.
00:22:01Ponele 1,68.
00:22:02Menos de 1,70, seguro.
00:22:03Yo la medí a 1,69.
00:22:0440 centímetros era crecimiento.
00:22:06Vamos a ver cuánto le dices.
00:22:09Vete bien derecho.
00:22:10No me hagas trampa.
00:22:12Bájate.
00:22:14Bueno, che, muy bien.
00:22:15Estás creciendo muy bien.
00:22:16Creciste otro poquito.
00:22:17Sí, para ser jugador de fútbol.
00:22:19Sería bueno, ¿eh?
00:22:20¿Jugaron el domingo?
00:22:21Sí, ganamos.
00:22:22¿Sí? ¿Hiciste goles?
00:22:23Sí.
00:22:24¿Cuántos?
00:22:25Tres.
00:22:26¿Sí que vas a ser jugador de fútbol?
00:22:27¿Como quién?
00:22:28Como el Tata.
00:22:29¿Como el Tata?
00:22:30Y Aymar.
00:22:31¡Qué bueno! ¿Vas a jugar en Newell's?
00:22:32Sí.
00:22:33¿Vas a hacer un gol?
00:22:34Sí, te la voy a dedicar.
00:22:35Buenísimo, me lo quedás debiendo.
00:22:36Te lo voy a dedicar.
00:22:37Te lo voy a dedicar.
00:22:38Te lo voy a dedicar.
00:22:39¿Me lo dedicó al gol?
00:22:40No, me lo debe.
00:22:41Pero...
00:22:42Yo quiero que lo haga en la cancha de Newell's.
00:22:43En la cancha de Newell's.
00:22:44Ahora que haga todo lo que quiera.
00:22:45Después, cuando vuelva, me dedique uno a la cancha de Newell's.
00:22:46Viene a buscarla también Rosso.
00:22:47Rosso le deja a Messi.
00:22:48Arranca Messi dejando a uno de camino.
00:22:49Va a probar el arco.
00:22:50Proba Messi.
00:22:51¡Gol!
00:22:52¡Gol!
00:22:53Yo vivía a tres cuadras de la pensión.
00:22:54Se venía para mi casa, tomábamos la leche.
00:22:55Él, Leo, Lucas Cagliageri.
00:22:56Y jugábamos a la play.
00:22:57Y el Leo no era muy bueno jugando a la play.
00:22:58Ah, nada.
00:22:59¿Por qué?
00:23:01Ahora dice que fuera.
00:23:02No es bueno jugando a la play.
00:23:03Ahora, no sé.
00:23:04De chico era flojito.
00:23:05No, no.
00:23:06Yo me acuerdo que jugábamos al FIFA 94 y 95.
00:23:07Family.
00:23:08¿O no?
00:23:09Sí.
00:23:10Sí, sí.
00:23:11La pagaban.
00:23:12La verdad que la pagaban.
00:23:13Hacía eso.
00:23:14Iba perdiendo.
00:23:15Se acertaba.
00:23:16Y la pagaban.
00:23:17Muy mal perdedor.
00:23:18Sí.
00:23:19Muy mal perdedor.
00:23:20Sí.
00:23:21Muy mal perdedor.
00:23:22Sí.
00:23:23Muy mal perdedor.
00:23:24Muy mal perdedor.
00:23:25Muy mal perdedor.
00:23:26Muy mal perdedor.
00:23:27Muy mal perdedor.
00:23:28Muy mal perdedor.
00:23:29Muy mal perdedor.
00:23:30Sí.
00:23:31Muy mal perdedor de PlayStation y de Sega.
00:23:32No.
00:23:33En la casa de Lucas lo mismo.
00:23:34¿Qué haces, Lucas?
00:23:35Dale, Leo.
00:23:36¿Qué?
00:23:37¿Tus viejos?
00:23:38No vienen toda la tarde.
00:23:39Jugamos a un mundial.
00:23:40No, a un mundial no.
00:23:41Juguemos una Champions.
00:23:42Todas contratadas.
00:23:43Dale.
00:23:44Sí.
00:23:45Bueno, si querés perder.
00:23:46Sí, pero con camisetas.
00:23:47No, que después mi papá se enojó conmigo.
00:23:48¿Por qué?
00:23:49Porque me lo dejan hecha mierda.
00:23:50Dale.
00:23:51Vos sabés.
00:23:52Que con camisetas es otra cosa.
00:23:53Sí.
00:23:54Dale.
00:23:55Vidola de Madrid.
00:23:57Vidola de Madrid.
00:23:58Salí de acá.
00:23:59La Madrid es mía.
00:24:23Leo, la única que agarraba era esta.
00:24:25Llegaba y se la ponía.
00:24:26Y no se la sacaba hasta que no se iba.
00:24:28Estaba enloquecido con el Barcelona.
00:24:30Me gustaba.
00:24:31En ese momento jugaba a Kluivert.
00:24:32Rival.
00:24:33Rival.
00:24:34De todos esos jugadores.
00:24:35De Bover.
00:24:36¡Está solo!
00:24:37¡Tocó!
00:24:38¡Tocó!
00:24:39¡Tocó!
00:24:40¡Tocó!
00:24:41¡Tocó!
00:24:42¡Tocó!
00:24:43¡Tocó!
00:24:44¡Tocó!
00:24:45¡Tocó!
00:24:46¡Tocó!
00:24:47¡Tocó!
00:24:48¡Tocó!
00:24:49¡Tocó!
00:24:50¡Tocó!
00:24:51¡Tocó!
00:24:52¡Tocó!
00:24:53¡Tocó!
00:24:54¡Tocó!
00:24:55¡Tocó!
00:24:56¡Tocó!
00:24:57¡Tocó!
00:24:58¡Tocó!
00:24:59¡Tocó!
00:25:00¡Tocó!
00:25:01¡Tocó!
00:25:02¡Tocó!
00:25:03¡Tocó!
00:25:04¡Tocó!
00:25:05¡Tocó!
00:25:06¡Tocó!
00:25:07¡Tocó!
00:25:08¡Tocó!
00:25:09¡Tocó!
00:25:10¡Tocó!
00:25:11¡Tocó!
00:25:12¡Tocó!
00:25:13¡Tocó!
00:25:14¡Tocó!
00:25:15¡Tocó!
00:25:16¡Tocó!
00:25:17¡Tocó!
00:25:18¡Tocó!
00:25:19¡Tocó!
00:25:20¡Tocó!
00:25:21¡Tocó!
00:25:22¡Tocó!
00:25:23Y lo del viaje séptimo que tenemos el D.B.
00:25:26Aguante la letra.
00:25:31Me dijeron que era uno de los goleadores.
00:25:33Aguante la letra, aguante la letra, aguante la letra.
00:25:36Ahí está Guacho.
00:25:39Ahí está Guacho.
00:25:42Ahí está Lío.
00:25:43Ahí está Guacho.
00:25:45¿Cindia?
00:25:46¿A dónde estamos Cindia?
00:25:47Ya bajé.
00:25:49Me acuerdo la imagen patente de Walter cuando lo quería manejar.
00:25:54Yo me chocaba con todo.
00:25:55Se chocaba, salía, se chocaba, salía, se chocaba.
00:25:59¡No!
00:26:00Bueno loco, yo andaba triciclo hasta ese momento.
00:26:04Hay un reportaje que le hacen cuando lo tengo yo a los 12 años.
00:26:07¿Nombre y apellido?
00:26:08Leonardo.
00:26:09El mejor jugador de la cancha, fuiste elegido por nosotros, ¿lo sabías?
00:26:11No.
00:26:12¿Qué cuenta el gol?
00:26:13El segundo.
00:26:14¿El segundo? A ver, contame.
00:26:15Saca el lateral Federico Rosso, Grigini la toca para Luca, Luca me la devuelve atrás y le pego ahí.
00:26:21Dos goles hiciste, ¿no es cierto Messi?
00:26:22¿A quién le querés dedicar este campeonato?
00:26:24A mi papá, a mi tío y a toda mi familia, a todos los que me conocen.
00:26:28Y todos sus familia.
00:26:30Conociendo a los padres creo que jamás le deben haber exigido, vos tenés que ser así, vos tenés que ser así.
00:26:35No, no, no.
00:26:36Es natural.
00:26:37Jorge es así.
00:26:39Ya hizo el tiro de esquina, dejó León Messi para acá, el jugador Jiménez Jiménez.
00:26:43Cuando Jorge debe haber sido octubre del 99, pasa por detrás del Alhambra donde estábamos practicando la cancha 2.
00:26:50Cuando yo lo saludo me dice, disfrútalo los últimos dos meses.
00:26:53Ah, eso me lo comentaste.
00:26:55Le pregunto por qué, me dice, disfrútalo porque me lo llevo.
00:26:58Entonces yo lo miro y le digo, Jorge, ¿a dónde te lo vas a llevar?
00:27:01Era intocable el León.
00:27:02Mientras no te lo llevas a central, te atropellas.
00:27:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:07Por suerte se fue.
00:27:08Sí.
00:27:09¿Y por qué se fue?
00:27:10Me dice, me quedé, no recuerdo si me dijo sin obra social o tenía un problema en el
00:27:14trabajo.
00:27:15Teníamos que llamarlo a Messi para decir, bueno, a ver cómo fue porque la verdad.
00:27:18Mi viejo ya estaba por quedar sin trabajo y íbamos a quedar mal parado.
00:27:23Que no tiene cómo costear las vacunas que eran imprescindibles.
00:27:26Para que él crezca porque si no quedaba más pulguita todavía.
00:27:29Hay dos clubes que no le pudieron hacer eso.
00:27:33Lo que dijo la familia que Newell no se hacía cargo del tratamiento.
00:27:37López se debe estar cortando las venas, ¿no?
00:27:39Que River se hacía cargo de la mitad.
00:27:41Exacto.
00:27:42Están menuditos.
00:27:43Los mismos dirigentes a lo mejor dicen, este chico no tiene futuro.
00:27:46Tiene ese político económico en Argentina.
00:27:48Este país se hizo mierda.
00:27:49Devaluación.
00:27:50Pesos y cifras.
00:27:52Jorge se sintió medio desamparado y se lo quería llevar.
00:27:55Como una manera de enojo, de decir teníamos una estrella en el club porque tenía
00:27:59un futuro tremendamente promisor.
00:28:01Pero no lo hizo y se fue.
00:28:04No lo hizo.
00:28:05Lo hizo.
00:28:06Y se le fue.
00:28:07Y no se lo hizo.
00:28:08Y se fue.
00:28:09Y se fue.
00:28:10Y se fue.
00:28:11Y se fue.
00:28:12Y se fue.
00:28:13Y se fue.
00:28:14Y se fue.
00:28:15Y se fue.
00:28:16Y se fue.
00:28:17Y se fue.
00:28:18Y se fue.
00:28:19un futuro tremendamente promisorio y no podían ayudarlo y nadie se la jugó el
00:28:24que se la jugó fue barcelona celia lo contó en la escuela y dijo los padres
00:28:28que no podían asumir este tratamiento el club que tampoco se lo brindaba fueron
00:28:33un montón de cosas que hicieron que al llegar el representante del barça el
00:28:37padre dijera decidieron vamos si leo si hubiese quedado en argentina no sé si
00:28:42hubiese llegado a lo que yo no y viajaron sólo ellos dos
00:28:45y hoy el papá
00:28:50yo me acuerdo el día que se fue y todo todavía
00:28:54la despedida se nos cortó la luz cinco veces no que estuvimos cinco días sin
00:28:59luz también pero fue muy emotivo esa parte porque él tenía una unión con
00:29:04nosotros en el barrio terrible que al otro día me acuerdo todo llorando
00:29:09él también lloraba y una tristeza grande pero al mismo tiempo alegre por
00:29:16donde voy a jugar
00:29:21te gusta leo
00:29:24sonreírle dale
00:29:30leo sonreírle dale apurate
00:29:35dale que vamos a salir vamos a pasear ahora peinarte dale para tu madre
00:29:41peinete acá eso es peinarte leo que lento que sos así quiere jugar fútbol vos
00:29:47teniendo en cuenta que venías de nieves donde ya tenías amigos te sentiste
00:29:50nervioso o cómo te sentiste en los primeros días en los primeros
00:29:53entrenamientos y en los primeros días un poco nervioso pero después ya me fui
00:29:57agitando y cuando llegó que coincidió conmigo con 13 años que yo a la masía
00:30:03era exagerado pero los primeros días de leo en el vestuario era todos aquí y
00:30:07allí he sentado
00:30:23y qué tal hablaste con alguien no va a uno solo pero muy poco y ese creo que
00:30:29aquí que se habrá escapado de casa
00:30:34las pruebas de recoger pelotas son mañana llegaba al vestuario se ponía el
00:30:38rincón se sentaba miraba a los demás a su entorno un rinconcito y a partir de
00:30:44ahí él se encontraba a gusto en los entrenamientos qué cosas te hacían hacer
00:30:49trabajo con pelota patiamos el arco variamos cono uno contra uno y después
00:30:55al finalismo
00:31:25cómo te llamas me si me si muy frágil era un niño era un niño niño era
00:31:32exageradamente pequeñito exageradamente bueno también fue una anécdota que el
00:31:35míster que nos decía sobre todo no le entréis fuerte que es muy pequeño que es
00:31:38muy frágil no lo vayáis a matar pero no tranquilo no pero porque no lo
00:31:43podía hacer no sé por qué yo desde que vi a leo con 13 años siempre pensaba si
00:31:47esto lo puedes llevar al fútbol profesional siempre es la gran incógnita
00:31:50niños con mucha calidad con mucho talento que se driblan a 6 y que meten
00:31:5420 goles esto hay varios yo he visto cantidad de grandes futbolistas
00:31:58desaparecen bien ahí a la cabeza cabeza dale
00:32:06hola el chico me encanta es un fuera de serie ok ahora mismo me reúno con los
00:32:12directivos genial salimos a celebrar sí que no que el chaval es un crack hacerme
00:32:19caso es un crack ahora pero cuando los demás le saquen tres cabezas que joder
00:32:22pues se le paga el tratamiento tú sabes lo que cuesta eso además que igual lo
00:32:25pagamos y luego no funciona tenéis que verle de verdad es de lo mejorcito que
00:32:29he visto nunca como lo dejemos pasar nos vamos a arrepentir el resto de nuestra
00:32:32vida que había gente que estaba en contra no pero había gente que se
00:32:35sorprendía diciendo somos un club de fútbol no una ong esto no toca no en un
00:32:39chaval de esta edad no toca tocará cuando tenga 17 años o 18 dentro de unos
00:32:44años va a ser tarde este chico va a ser uno de los cinco mejores clubes de
00:32:48europa que hiciste en barcelona los primeros días que estuviste allá y
00:32:51record y moto barcelona llegó y lo tenía que ver reyac en una prueba pero
00:32:56reyac no estaba estaba en algún lado y charly tenía que llegar de las
00:32:59olimpiadas era lo difícil para el chico porque era esperar a ver cuándo tenía
00:33:03que pasar el examen ellos estaban ahí en un hotel esperando que lo llamen del
00:33:06barcelona para ir a probarse y no lo llamaban y estaban todos los días en un
00:33:09hotel mirando por la ventana llevamos acá dos semanas esperando me parece poco
00:33:14usted lo que tiene que entender que no es fácil para el club asumir el riesgo
00:33:16bueno pero qué más necesitan yo dejé mi trabajo en rosario para venir acá el
00:33:21chico está separado de su familia precisamente son muchas cosas el
00:33:25contrato que es complicado lleva su tiempo tema del tratamiento es más caro
00:33:29del que pensamos acomodar aquí a toda su familia pero si es tan complicado
00:33:32entonces bueno nos vamos chao
00:33:36si por mí fuera de fichada mañana se lo juro déjeme que hable con el vice
00:33:40presidente y le digo algo en unos días limpia de esas retas un poquito pero el
00:33:45qué cosas te sorprendieron y quedaste maravillado y una de las cosas a la
00:33:48cancha no sé lo mejor lo pasaría peor su padre don jorge que luego yo nunca le
00:33:53he notado sufrir por eso el único partido que leo confesó haber estado
00:33:57nervioso fue el día que lo probaron en barcelona con pibes dos años más
00:34:00grandes que él lo agarra rey sac cuando llega un jugador de barcelona era el
00:34:06director deportivo
00:34:09ese chico que hace ahí quien no debería estar a la edición
00:34:15bueno es que ese es el chaval aquí pone que acaba de cumplir los 13 pero tiene un
00:34:20problema con las hormonas de crecimiento habría que pagarles el tratamiento pero
00:34:23tampoco da garantías
00:34:27ah
00:34:32y las defensas
00:34:38y les que tenemos que tener a este chico como sea tiene que ser muy tarado que si
00:34:43viene a probarse mes y no te des cuenta que va bien lo que hacía leo era de
00:34:47fichar a mí cuando me piden mi informe en las observaciones claro se me ocurrió
00:34:52poner un pequeño maradona porque es que era igual que el surdo que rezagacha
00:34:58condiciones directas verticalidad tenía todo era un pequeñito maradona por mi
00:35:04parte no había dudas contame esto del barcelona primero cuando
00:35:09te enteraste de que se puede dar esta chance esta posibilidad y después lo que
00:35:12fue estar allá entrenando justamente en el club y re lindos está ya jugando el
00:35:16barcelona pensar club más grande del mundo hermoso porque primero se fue
00:35:23leonel y después se fue matías y después se fueron de a poco yo me acuerdo que
00:35:27cuando se iba a matías lo llevaba el abuelo en el rastrojero y golpea el
00:35:31abuelo pam pam pam pam pam para abuelo para base baja y le da un beso a la
00:35:36esquina
00:35:39y se va creo que igual ese barrio tiene algo especial que se yo te vas y vuelve
00:35:44y estamos nosotros
00:35:49tuvo un tiempo que estaba en una situación digamos anómala es decir que
00:35:52estaba en barcelona la familia estaba instalada aquí o medio instalada y sin
00:35:56embargo los papeles no estaban en la tarjeta de identidad que reciben los
00:35:59extranjeros sólo les llegó a leo y sólo le llegó a jorge me comentaba el tema de
00:36:03que le costaba mucho a toda la familia en sí él lo sufría por el tema del
00:36:07idioma también que le enseñaban catalán a ver
00:36:11mi nombre es maría y tengo nueve años y soy de argentina bien en catalán
00:36:21el me un hombre es maría pic no hay eso y no me importan sí sí sí ya sé pero la
00:36:33fifa que dice la fifa
00:36:37bueno no sé insistan eso sólo no se va a resolver tienen que hablar presionar
00:36:43ok ok listo listo listo hablamos mañana todavía no hablaron con news lo podés
00:36:52creer llevamos acá cuatro meses y leo todavía no tiene la ficha hecha sabes
00:36:57lo que es entrenar todos los días con el equipo pero no poder jugar el
00:37:00campeonato
00:37:08vos crees que tiene algún sentido seguir acá
00:37:12como sentido que decís vos ves cómo estamos estamos todos perdidos
00:37:18lejos de la familia lejos de la casa lejos de los amigos haría que no pega
00:37:22una con el catalán va a perder un año de escuela
00:37:26y matías está mal extraña la novia
00:37:31la puta madre vos conocés este negocio es un negocio duro y por muy bueno que
00:37:39sea leo a nosotros hay cosas que se nos escapan
00:37:42de las manos porque no seguís vos con él
00:37:48no se digo pensar en los chicos son sus hermanos
00:37:54déjame hablar con leo sí
00:37:59a ver qué dicen
00:38:06acá estaba leo
00:38:11y estuvimos hablando con tu mamá yo quiero jugar en el barcelona
00:38:20está bien yo me quedo acá con vos y ahora he
00:38:26vuelto y muy contento todavía me falta agarrar el ritmo él tenía el objetivo
00:38:29que era jugar en el barcelona y bueno él se jugaba todo por eso tuvo muchas
00:38:34pelotas yo voy a triunfar en el barcelona después la madre se vuelve
00:38:38celia se vuelve y se queda con jorge y eso lo mató y sin embargo él con la
00:38:42convicción que tenía de que iba a llegar te miraba y te decía yo voy a
00:38:45llegar a primera yo voy a ser un jugador yo creo que si vos le preguntas a leo
00:38:48cuál fue el momento más difícil de toda esta historia increíble que él ha
00:38:51tenido si fueron las inyecciones cuando la selección lo criticaban cuando
00:38:56peckermann no lo puso en el partido con alemania el momento más jodido que él
00:39:00te va a contar ese cuando la familia se separó cuando él se sentía por ahí un
00:39:04poco el responsable de estar ahí con jorge y seria acá nadie le aseguraba
00:39:08que él haciendo eso iba a ser lo que es ahora
00:39:12su madre creo que iba a argentina y volvía a veces pero siempre tuvo al
00:39:17menos a su padre que se quedó con él aquí en barcelona
00:39:20porque yo también hablo desde mi experiencia propio en 17 años me fui a
00:39:23anglaterra y me fui solo solo solo y a pesar de que en 17 años pues también
00:39:27fue muy difícil pero bueno venir donde hemos venido pues todo ha sido para bien
00:39:32él no vivía en la masía vivía con su padre en un apartamento muy grande le
00:39:37llevó un año a jorge al papá de que no sabía si quedaba o no quedaba porque el
00:39:42proceso de firma de los papeles fue un poco laborioso y lento cualquiera de
00:39:47nosotros a los seis meses se vuelve para su país porque no tenía la
00:39:50habilitación del transfer de niños una lesión después en el perón es una
00:39:53lesión en el tobillo bajando por una escalera un accidente doméstico era
00:39:57cuando iba a argentina y volvía sentarse en el avión en el aeropuerto de seis a
00:40:00ponerse el cinturón y ponerse a llorar con jorge al lado nos reunimos por
00:40:05segunda vez y preparamos un contrato que ya preveía una trayectoria para las
00:40:09siete ocho años yo pensaba estamos firmando unas cantidades todavía en
00:40:13pesetas de cientos de millas de pesetas que eran escandalosos para un chico de
00:40:1713 años y venga campeón oye le pasa algo al chaval su familia que se ha
00:40:23vuelto argentina algunos directivos me decían estamos locos y bueno la verdad
00:40:27es que un poco locos teníamos que estar porque si no lo hubiéramos podido tirar
00:40:29adelante ese proyecto era tan pequeño que lo bajaron de categoría es decir él
00:40:33empezó con nosotros que a su edad infantil a él lo bajaron a infantil b
00:40:36cuando puede debutar en infantil en el barça ese día el barça gana 14 a 1 y
00:40:42marcó tres o cuatro goles diciendo esperaron tanto tiempo por mí me la
00:40:45jugué me quedo aquí bueno este soy yo y al segundo partido oficial seleccionó
00:40:49se partieron la pierna jugando en un partido le metieron una hostia
00:40:54y una ambulancia salió así que ibas al ciber y se te cortaba internet y quedaba
00:41:01en la mitad de la conversación y por ahí era muy feo es a la lejanía perder
00:41:05mucho el contacto abandonar todo acá y irse a otro lado
00:41:09en plena adolescencia el tema dejar los amigos era un paso duro empezó el
00:41:14tratamiento a los nueve y terminó ya en españa si bueno a lo mejor algún día
00:41:18no entrar porque le habían pinchado que venía el médico hoy y aún no entrenar
00:41:22hoy porque lo pinchamos ayer el mejor que reposita
00:41:44su progresión deportiva fue meteórica y me falta resistencia a velocidad si me
00:41:51canso más de vez en cuando si un montón porque quedar por arriba del español
00:41:56kt a una ilusión muy grande bien marcamos cinco goles y espero seguir
00:42:02marcando más y nada al principio con la lesión y todo eso costó un poco pero
00:42:07ahora por suerte ya estoy bien y él volvió de españa y volvimos a ver a un
00:42:10león donde estaba muscularmente mucho más armado y mucho más alto chocar con
00:42:15él como un chaval con cualquier otro de 185 hoy lo golpea si no lo mueve es un
00:42:19estado físico increíble con todo el musculito marcado musculoso fibroso claro
00:42:25ahí te das cuenta la potencia la velocidad el cambio de ritmo la
00:42:28explosión que tiene no lo hace cualquiera y esa cualidad física la fue
00:42:31logrando con el tiempo con ayuda buscando un poquito de trabajo de fuerza
00:42:35de los cuádrices para la explosión tan varonil
00:42:41varonil que tiene un día voy a ver un partido en cantera que está en cadetes
00:42:47que le rompen el pómulo de un corazón se le caen las lágrimas no porque tenía
00:42:52el pómulo roto sino pensando que no podía jugar la semana que viene la
00:42:55final del campeonato de cataluña que al final jugó con una máscara de puyol
00:42:58me acuerdo que le decía si te molesta la máscara si te huele te saco sí sí sí
00:43:02empecé a jugar el sudor la máscara se le movía una máscara de puyol que le había
00:43:06prestado y era la máscara el diablo jugó sin la máscara casi se muera un
00:43:09infarto de papá jorge que estaba afuera ganó el partido y salió mesi primero que
00:43:13es un diamante de los mejores y después encontró quién le dé la forma para que
00:43:22su brillo nunca sea opacado por imbéciles hay jugadores que lo opacan
00:43:27los idiotas que dirigen eso habla muy bien de los que lo llevaron estos actos
00:43:31de fe es la visión de un tipo que es capaz de decir hablemos de esto aunque
00:43:35vaya contra el método yo creo que en eso pasó en ese caso por por reshack y con
00:43:39cruz que es el que acaba con todos los complejos y crea la piedra filosofal
00:43:43tocar la pelotita y que controlar el campo atacar cuando puedes bajar el
00:43:48ritmo cuando necesitas recuperar bueno todas estas cosas empieza con cruz leo
00:43:52ha encontrado en el barça unas condiciones que no hubiera encontrado en
00:43:55la mayoría de clubes del mundo siendo el mejor jugador del mundo sin discusión
00:43:59el primer entrenamiento del año os quiero ver enchufados ya habéis descansado ya
00:44:05habéis de vacaciones ahora toca ponerse las pilas y estar en forma cuanto antes
00:44:09venga venga venga venga subiste categoría eso quiere decir subir la
00:44:13exigencia también dejaros de aplausos y hostia venga a jugar
00:44:18leo estaba ya jugando en el barça me comentan si es posible que les dejará
00:44:24algunos jugadores porque ellos tienen un partido amistoso de las santas de lo
00:44:28porto y era muy respetuoso los que tú me digas y bueno pues hay gestos y
00:44:35messi y en aquel momento él me mira me dice quién es messi
00:44:41hola hola
00:44:45hay un entrenador como como raikard que confía en los jóvenes que lo mete
00:44:51dentro si sea messi o si sea el otro lo han metido qué cosa cuando
00:44:5716 años se puso la versión a jugar no más y vení que leo
00:45:01debutó este miércoles con el primer equipo mami que pasó más que dijo parece que va a
00:45:08debutar con el primer equipo como que debuta con tamil
00:45:13claro que vamos a ir
00:45:22cuando yo lo vi debutar creo que fue con el porto bien partido con la camiseta gris
00:45:27con la camiseta gris la camiseta marrón con la camiseta mano con la número 30
00:45:32hoy salió en todos los diarios y bueno espero que con esto pueda ir a la selección que me
00:45:40gustaría mucho la pregunta es es un mito una realidad él firmaba para españa y lo salvó
00:45:44vivas lo salvó grondona que dijo che hagan un partido para que este juegue porque se nos va
00:45:49a jugar con otra camiseta te cuento ese partido de semifinal con españa estoy hablando del año
00:45:542003 y cuando llegamos al hotel estamos junto a españa en el mismo hotel de españa siempre
00:45:59lleva un jefe de cocina y vengo caminando así y sale un señor y me saluda y me dice
00:46:04estoy ocupado discúlpame discúlpenme total y le quiero hablar de un pibe de un tal leo
00:46:10messi de rosario no hablo de trabajo con desconocidas a la federación por favor
00:46:14tiene 15 años lo están tentando para jugar en la selección española pero él quiere jugar en
00:46:17la selección argentina que chico de 15 años no quiere jugar a la selección argentina pero
00:46:21entiende este es un fenómeno es un genio si no lo llama ya para sub-17 lo perdimos para siempre
00:46:25si hubieran pagado por cada vez que me dijeron eso hoy sería multimillonario permiso pero señor
00:46:31espere el papá le manda esto si no le interesa no pasa nada pero si le interesa no duda en llamarlo
00:46:36urgente por favor y por sobre todas las cosas que no se enteren en españa ok algo más si gracias
00:46:42señor tocale muchas gracias lo agarro si me doy vuelta y ni siquiera le dije gracias la final
00:46:48de un sub-17 viene un consejero que se tenga un jugador que le va a salvar la vida
00:46:53no pedrito esto es la selección nacional papá acá juega el que entrena negro al que le gusta
00:46:59la joda que se vaya a la casa me entendés lo que te digo por supuesto pero te lo dije esta mañana
00:47:05pero no me diste ni cinco de pelota al final estoy solo loco y nos están tomando la sopa papá nos
00:47:11están tomando la sopa
00:47:18eran cinco jugadas de león tomaba la pelota iba caminando tomaba la pelota y de cero pasaba
00:47:26100 en tres metros y me sorprendió mucho un jugador de eso y nosotros con josé siempre
00:47:32hablábamos que en cada equipo que nosotros teníamos en selecciones juveniles teníamos
00:47:37que tener un jugador rápido jugador de cambio de ritmo digo este es el ideal hasta ahí no tenía
00:47:42relación con él no sabía no sabía absolutamente nada aguantó cachito por favor
00:47:51y llamo por teléfono enseguida omar soto que es el empleado administrativo que estaba con
00:47:55nosotros y escuchar lo que te voy a decir pero escúchame bien pero necesito que me consigas
00:48:01a un pibe que vive en barcelona que se llama león el mes y entendiste león el mes y le
00:48:07pido que se contacte con él en españa ahora si conseguíamos por intermedio de javier que
00:48:11estaba en equipo de primera o con quien podía hacerlo gracias creo que tardó no sé si 40 minutos
00:48:21le llamo de parte de la asociación del fútbol argentino no lo puedo creer ya hablé con mi papá
00:48:27de chico y dice que sigue encantado que si hacemos el partido él pide permiso en barcelona y viene
00:48:33con 16 años lo llevaron a la selección sub 20 o sub 18 armaron un partido contra paraguay partido
00:48:39inventado eso lo dejaba aliado como jugador de la selección argentina lo abrochaba para la
00:48:44argentina mes y jugando para ese equipo de españa que vivimos en el último mundial de las dos
00:48:49eurocopas que sería me parece imposible ganarle entonces a esta altura deberíamos brindar por el
00:48:54vídeo por el partido que lo dirigiste en la cancha argentino porque julio te autorizó a comprar el
00:48:58pasaje para traerlo digo mes y en el madrid hubiera debutado con 17 años espero que más
00:49:05adelante pueda seguir jugando en el primer equipo y al final terminó jugando en el primer equipo ya
00:49:09no lo digo es más fue el momento tanto en el fútbol base como en el primer equipo por el
00:49:14entrenador cabía la una de jugadas cabía como un hijo eran ellos que le solicitaban viste que venga leo
00:49:26que nunca es fácil llegar con 16 años meterte en un vestuario más por la manera de ser mía y
00:49:31bueno ronaldinho los brasileros de cosi viño mota enseguida me acogieron sobre todo el primer
00:49:37día me hizo sentarme al lado de él y me hizo todo más fácil que ahí está también en cómo
00:49:42los compañeros lo aceptan en barcelona la clase de persona que es leo no porque todos lo apadrinan
00:49:49partido muy complicado pudimos hacer el primer gol y si la verdad que si salió lo cobijaron y lo
00:49:55hacen agrandarse el fran tuvo paciencia tuvo paciencia mucha raija la manera de llevarme
00:50:02paso a paso sin apresurarse yo muchas veces ya por ahí no entendía por qué no iba convocado
00:50:07no jugaba le arropó al máximo y otro entrenador posiblemente no hubiera apostado por él y hoy
00:50:13mirándolo fríamente digo lo bien que me llevó lo agradecido que estoy porque sabía en cada momento
00:50:18cuándo era lo mejor para mí bueno a veces corres demasiado y los pies por el camino y luego ya el
00:50:23daño es irreparable en barcelona a mes y le toca una etapa donde hay un entrenador que para mí tiene
00:50:29la escuela de holanda todo lo que tiene risca lo que fue sencillo exitoso en su vida y lo pone
00:50:37primera incluso sabiendo que había debutado ninguno imagina que va a ser mejor del mundo
00:50:41habiendo debutado en barcelona el primer marco en el estadio de barcelona entró ese día hizo el
00:50:47golazo que hizo fue un pase de ronaldino que lo coló de sombrero larguero fue el primero en
00:50:53abrazar mes y fue ronaldinho no me di cuenta de lo que estaba haciendo de lo del festejo era
00:50:58tanta la felicidad por haber hecho mi primer gol después viéndolo con tranquilidad el detalle la
00:51:03manera de festejar lo que demuestra lo que tenía hacia mí lo persona que parecía que había hecho
00:51:08el mejor lo abrazó como si fuera su padre esto implicaba un feeling especial en el campo era
00:51:14tremendo se le veía a los dos además que se divertía ronaldinho que es un excelente tipo
00:51:19no es una figura como algunos son creciendo mucho en el vestuario se le ocurría algo nuevo y estaba
00:51:27entrenándolo hasta que le salía y al otro día venía y hacía lo que habría aprendido marías
00:51:32dijo una frase ronaldinho era un jugador de playa y que mes y era un jugador de barrio en cambio
00:51:37mes y cada partido es el partido de barrio o sea el partido más tonto del mundo para él va a su
00:51:43honor sigue jugando como si el premio fuera una bicicleta ronaldinho mejor jugador del mundo y
00:51:48salir por él y algo impresionante cuál es tu sueño en la selección argentina el inicio de mes y
00:51:54con la selección argentina no fue fácil primer partido en el mundial en alemania contra hungría
00:52:00cuando para la selección cuando la nacional en la mayor que le pasan la pelota en cara y lo agarra
00:52:06el defensor de la camisa y él hace el manotazo para esquivarlo y el árbitro le saca roja por agresión
00:52:12una locura pero la locura del árbitro y que a los 30 segundos lo expulsen de la cancha leo
00:52:21lloraba en el vestuario fue muy duro para leo la lástima de lo que nosotros creíamos de él
00:52:26para ese partido cuando te diste cuenta que era un jugador distinto uno de esos jugadores que
00:52:33marcan una época gamper contra la juve fue el partido que abrió un poco los ojos a todo el
00:52:38mundo y ahí se empieza a hablar mucho más
00:52:42ah
00:53:02ver lo que hizo en un campo pues era impresionante creo que tenía 17 años y lo que ha hecho esta
00:53:08noche ha sido impresionante ha demostrado todo su talento y contra un equipo que ha jugado
00:53:15verdaderamente para ganar en la juve y han cometido muchas faltas para pararlo a dar un
00:53:20gran asistencia andresín y ésta llegó de cabeza a la juve donde jugaban jugadores de nivel que
00:53:30incluso capello que era el entrenador dijo yo creo que nunca he visto un jugador con tanta calidad
00:53:36por la edad que tiene con personalidad pero se da tiene todo me encantó esa conversación
00:53:42raikard fabio capello la tienen el campo fabio le dice oye me lo cedes y raikard no no hay que
00:53:49proteger un talento así no esta noche ha sido fenomenal ha sido un placer para la gente para
00:53:55verlo en campo y este tío no le habíamos visto hasta que no te has presentado en el camp no fue
00:54:00la primera vez que le gritaron mes y mes y mes
00:54:14y empiezan todo el mundo a renovar el contrato se da cuenta la gente de que el contrato de
00:54:19mes y está en precario el contrato de mes y siempre está en precario siempre cada día
00:54:23renovaciones pero la presentación internacional no falta que es contra el chelsea la hostia
00:54:30el día del horno que creo que del horno tuvo pesadillas una semana entera y el teatro el día
00:54:34del teatro teatro teatro y del bueno el partido del chelsea están ford bridge es crucial en su
00:54:43carrera del horno le castigó mucho más allá de lo que se puede castigar a un jugador era la
00:54:48primera vez que vi a mes y en un partido trascendente aquel partido me dijo mucho
00:54:52de mes y sobre todo del terror que iba a producir mes y en los rivales
00:55:00yo lo viví con vos cuando fuimos al bar a ver el real madrid barcelona que hizo triplete
00:55:10fue hace 200 años triplete fue hizo los tres goles del derbi fue fue grosso
00:55:31y después viene para mí el mejor entrenador del mundo lejos el equipo que recoge guardiola
00:55:39era un equipo donde jugaban mesi eto ronaldinho y enric nada más y nada menos se tenían que
00:55:47hacer muchas cosas que se hicieron algunas rápidamente fuera ronaldinho se va ronaldinho
00:55:52le dan la 10 y uno ahí se empieza a pensar que éste puede ser cuenta la puerta a ronaldinho se ha
00:55:58acabado nuestra historia lloraron los dos se abrazaron y después de las lágrimas salió la
00:56:03puerta de la casa y coge el teléfono y llamó a jorge mesi que tenía que decirles algo leo eres tú
00:56:09el líder tenía 21 años la reacción me imagino primera fue pero te estás cargando a mis amigos
00:56:13a mi hermano adoptivo sin embargo enseguida fue cómo va a ser el equipo como vamos a jugar que
00:56:18que jugadores van a venir yo creo que en ese momento el líder no era mesi yo creo que con
00:56:2421 años así se le propuso a él el líder del barcelona fue guardiola y el líder que decide
00:56:30colocar a mesi en el centro del escenario es guardiola y lo hace un día concreto frente al
00:56:36real madrid en un 26 cuando prácticamente despacha de todo el equipo lo coloca en un sitio periférico
00:56:42con el extremo derecha y coloca a mesi en el eje del equipo como delantero centro fase esa es una
00:56:47decisión que simbólicamente significa alrededor tuyo se va a construir este equipo porque hasta
00:56:53entonces no se había construido ese equipo pero no es una decisión de mesi es una decisión de
00:56:57guardiola mesi creció entre otras cosas porque a lo mejor guardiola adivinó que esto era un líder
00:57:02tribal que más que ayudar a mesi le protegía en exceso lo que le convenía es que no tuviera
00:57:07esto no estuvo ronaldinho porque creía que el poder de absorción que tenía ronaldinho matizaba
00:57:12o tamizaba lo que era el protagonismo de mesi entonces él se encontró en un marco en que tenía
00:57:17que por necesidad asumir el papel de pero es porque el escenario de alguna forma lo creó guardiola
00:57:21cuando golpea la puerta y abre la puerta así vos decís buenas tardes todos saben quién sos
00:57:27cuando guardiola abre la puerta de un vestuario todos saben a qué hay que jugar esto es por lo
00:57:34que el entrenador lucha y el barcelona empieza a cambiar para mejor como con él como líder una
00:57:40generación al servicio de nadie discutió y los que discutieron la mesi fueron cadáveres
00:57:47y hubiese pasado si cristiano ronaldo juega en el barcelona y mesi juega con maurinio
00:57:55hubiese sido igual o se va cristiano ronaldo como se fueron muchos del barcelona siendo
00:58:01grande jugador leo mucho de jugar en el potrero con amigos viste y que le gusta jugar con la
00:58:07gente que siente el fútbol de la misma manera que él que necesita sobre todo cómplices cercanos
00:58:13amiguitos eso es al final ellos son de un perfil de asociarse y de te la doy me la das te la doy
00:58:18me la das me acuerdo que vino slatan aquí vino un año y era un jugador mucho más anárquico que
00:58:23era un pedazo de jugador también pero le costaba más asociarse con él mesi tiene que jugar con
00:58:29los mejores hoy con los que mejor se entiende con los que mejor se entiende que pueden ser
00:58:34los mejores han habido delanteros que han tenido que salirse de ahí porque están en medio de la
00:58:39en el barcelona se juega si vos querés jugar de otra manera andaba otro equipo
00:58:45era un obstáculo era un defensor una barrera mesi necesita perspectiva y tú dices hay que
00:58:53ayudarlo aquí lo lavamos llevarte un contrario y dejar jugar uno contra uno que decir que es
00:58:57ayudar es dejar a compañeros las mejores condiciones posibles lo primero que tenemos
00:59:02que definir a mí me parece no es porque es un enorme jugador si el fútbol no tiene tanto
00:59:09misterio y tanto palabrería y tanto 434 igual con tanto número de teléfono fútbol tiene cuatro
00:59:14acciones que son definir gestar recuperar y defender son cuatro acciones mesi empezó siendo
00:59:22un enorme definidor primero de extremo por un costado pero después encontramos una posición
00:59:27para el fútbol falso 9 un 9 falso o sea él le encontró ese lugar para sacar ventaja por
00:59:33sus características sin duda que fue un mito muy grande de guardiola juega fuera juega adentro
00:59:38juega donde quiere porque juega como los dioses lo único que faltaría que defienda bien
00:59:49el padre jorge mesi me contaba que el día que descubrió que este va a ser un fenómeno
00:59:54me dice que estaban haciendo un loco mesi en el medio se la iban pasando y que apenas quedó
00:59:59en el medio se tiró a los pies le comió los tobillos al que tenía la pelota y se la sacó
01:00:03desquería la pelota como nadie mesi necesita la pelota exacto es como un tipo que toca el violín
01:00:10que no le den el violín que lo hagan entrar cada dos minutos y ahora te toca a vos hace una hora
01:00:15que están tocando y el crack el fenómeno que toca el violín tiene escrito dos notitas y si
01:00:21me si no tiene la pelota mesi es un jugador del montón porque si más y lo das 30 valores para
01:00:26hacer algo o 5 yo he visto partido de argentina que por mes y han pasado cuatro pelotas por sus
01:00:31pies entonces hay que ser un milagro de cuatro pelotas querer que haga cuatro goles imposible
01:00:36después lo que querés que mesi tenga la pelota siempre porque sabe que por lo menos se la va
01:00:41a dar al que tiene la misma camiseta entonces vos haces respirar hay que respirar como respirar
01:00:48entonces un día hizo una reunión y los lo eché a maradona de la reunión lo saqué y le dije a todo
01:00:53cuántas pelotas le vamos a dar a maradona me miraba yo le voy a contestar todas por eso para
01:01:01su juego un busquets un xavi un iniesta son tan importantes para que él puede tocar además tiene
01:01:09ventaja que cuando los ven lo ven en los ojos porque los dos son del mismo peso
01:01:18bueno tenés una idea lo importante que es en tu carrera de futbolista tener adentro de la
01:01:24cancha tres o cuatro tipos en serio podríamos poner la medalla y decir que es cierto pero
01:01:29juegue con quien juegue como lo escuchó una vez hablar craig que dijo que la genesis de
01:01:35todo era xavi este mantiene siempre un tipo de ritmo y xavi tiene un bolón y lo pasa
01:01:43rápido a mesi es cuando está libre y puede hacer la acción no es linchufe volón y a ver
01:01:50lo que hace y ahora últimamente lo que tiene también es iniesta
01:01:56te entiendes muy bien con él cuando le tienes que dar el pase el pase y él rompe la vez que
01:02:01si se la vas te la va a devolver a la perfección una pared son buenos juegos pero del mismo perfil
01:02:08están conectados conectados a mí me pone a jugar toda la vida con él
01:02:15se le acaba el tiempo al barça viene el centro de daniel ves el balón despejado por ferri la
01:02:19baja bien samuel de todo aguanta que me lo deje pone para mí o mesi aguanta
01:02:22el argentino mesi dentro del área la deja para andrés iniesta dispara y ni está
01:02:25el barça
01:02:38en el 93 de partido madre mía que zapatazo espectacular para el barça
01:02:46que se va a meter en la gran final en la liga de campeones
01:02:50en roma otra vez andrés iniesta
01:02:58pero si digo muchas veces que para muchos fútbol se hace con los pies para mí se hace con la cabeza
01:03:03y se usa los pies y este lo que a mí me gusta es que siempre convierte un desventaje en un
01:03:11bondaje al pequeño si usa bien el cuerpo cada grano no puede defenderse y siempre está por
01:03:16debajo del control claro no tiene posibilidad de la carga legal está aquí abajo entonces si
01:03:22él empuja si empuja aquí en este poco barcelona tenía muchos pequeños y casi todos tenía esa
01:03:27calidad aprovechando el choque porque si uno te empuja coges velocidad que si me dices no es
01:03:33pequeño no remata cabeza tiene un remate cabeza si hay una foto de la final de cual
01:03:40era de champions una altura increíble
01:03:50un salto tremendo
01:03:55escuchaba a piqué que en los entrenamientos lo he vivido muchas veces los entrenos que lo
01:04:01he tenido que marcar como defensa esa sensación que te da que sabes que te vas a hacer es que
01:04:07se va a ir por ahí sí por dónde va a salir pero aunque lo sepas aunque lo sepas no lo para y
01:04:13se va y se va correcto y a mí la sensación que cuando él quiere ametearte lo hace y cuando no
01:04:20quiere un poco juega con vos y sabías que iba a hacer un toque y parecían dos toques pero
01:04:28era un toque puede tocarlo no puede tocarlo es porque eso mismo si lo toco no lo toca pero
01:04:34cuando tú haces un paso siempre lo hacen al revés cuando oigo la gente hablando bien de sí
01:04:42de esto que es mucho más importante mucho más bonito que marco un gol bueno hay tantos que marco un gol bonito
01:04:56cuando Messi entra en contacto con la pelota no duda nunca
01:05:04y
01:05:11qué te pareció un monstruo le dije pocas veces vi un jugador correr tan rápido con la pelota tan
01:05:17cerca del pie pocas veces la gran ventaja es cuando conduce el balón donde cualquier defensa
01:05:24tiene que hacer un paso él hace dos que decir que intermedio puede ir derecha izquierda y
01:05:29y ese otra vez es es un gran ventaja cada paso que da es una oportunidad para cambiarle de
01:05:35dirección o para cambiar el sentido a la jugada por eso necesitas tantos toques y por eso es tan
01:05:41bueno barcelona porque tiene tantos toques y el gente alrededor sabe que necesita tantos toques
01:05:47es maravilloso lo del bar y no te pasa que la cámara lenta también es rápida en un momento
01:05:52que es otra velocidad que no es lenta y de ser todavía más lenta controlarla a una velocidad
01:05:58de vértigo lo mismo cuando se enoja con alguien y va y le tira un cano en definitiva te pone a
01:06:04pensar y si bueno podría tirar todo el tiempo no lo hace hace lo que quiere en el momento que
01:06:10el otro día hizo un gol y ni hasta le pasa la pelota a alexis sánchez y él se mete en el
01:06:15medio no permiso la puedo agarrar yo el control para que después ping la ponga por el único
01:06:19lugar donde voy a pasar la pelota y por eso es més y es una magia así los lugares reducidos
01:06:24lugares de la picardía saca el cualejo de la galera haciendo gol o para hacer daño con
01:06:29un pase filtrado es un cambio de 30 metros del tema lo tiene libre por ejemplo
01:06:54sí es surdo ya lo sé pero en derecha no es para andar no sé si ha metido bastantes goles
01:07:07muy pocos surdos que son muy bien derecha es menos surdo que maradona en el sentido de que
01:07:13maradona cuando llegaba a desbordar por la derecha hacía la rabona para no pegarle con
01:07:20la derecha en cambio él como recurso sí que utiliza un pie siempre será mejor que el otro
01:07:25pero si volvieron bien aquí la derecha hay que meterlo dentro y te abres mucho más el
01:07:30campo si eres capaz de jugar la selección en la selección juega de juega libre de todas
01:07:37maneras me si conviene marcarlo sí claro no pero se puede marcar en diferentes maneras
01:07:44y a ver si uno contra uno no es suficiente donde siempre hay que buscar el 2 contra 1
01:07:51sólo lo puedes marcar fuera del reglamento si no pegarlo pero
01:08:00me da pena que le pegue una patada o que caiga entonces yo no podía
01:08:07es tan preciso que no necesita tirar fuerte porque va tan tan ajustado la pelota la pone
01:08:13siempre en los costados es como que apunta siempre al sitio más lejano de
01:08:18el partido que metía un solo gol nos parecía poco a que lo anormal sea normal yo los
01:08:28entrenamientos encima yo creo que la gente se pierde muchas más cosas yo no quiero jugar
01:08:33en contra de nadie la gente no sé qué espera que haga dos mortales antes de un gol y tiene
01:08:41un ventaja que es que no miran algo bonito sólo tiene que entrar como que más da
01:08:49y por lo tanto puede ser el interior puede ser el puntillo puede ser puede ser todo y
01:08:53este es lo que me gusta y el caño y el doble caño es casi como una sobra se hace él hace
01:08:58la justa la necesaria es económico en el lujo respeta al rival pero igual alguna puteada
01:09:04debe dar no pues no parece que estuvieran hablando de un muñeco de cera digo alguna
01:09:08cosita debe hacer
01:09:09luego cuando se enfada cuando pierde es insufríble porque tú eres un toca pelota de los buenos que
01:09:17tú encima quiere pinchar a pinchar evidentemente me saca de la casilla a mí estaba un segundo por
01:09:23encima del juego si no sabe quién tiene en la espalda no el ciclo se lo sabe la visión
01:09:28panorámica de dónde viene el rival donde están parados los compañeros la cantidad de espacios
01:09:34para maniobrar de una virtud yo creo que el momento que pudo ser de inflexión el fútbol
01:09:39español fue el madrid barça primer año de mourinho partido complicadísimo para el barça fue el partido
01:09:45la expulsión de pepe recordáis el de la hierba alta de tantas cosas y yo creo que si el madrid
01:09:50se hubiera ganado aquel partido y hubiera jugado la final de la copa europa quizá se hubiera
01:09:55cambiado de signo el fútbol español y lo impidió mesi él en una jugada estratosférica extraordinaria
01:10:01agarrando la pelota en el medio campo yéndose de tres y marcando un golazo impresionante ahí yo
01:10:06creo que acabó con el madrid mourinho es cierto que luego el madrid ganó la liga siguiente pero
01:10:11la sensación de época la seguía haciendo el barça y yo creo que fue mesi absolutamente decisivo el
01:10:18que dijo aquí en este partido todavía reinamos nosotros y lo ganó con una jugada que fue
01:10:23maradoniana para mí fue un momento casi histórico en el fútbol español gran parte de los problemas
01:10:28que ha tenido el madrid frente al barcelona han sido de orden psicológico yo creo que mesi ha
01:10:33pesado sobre sus partidos de una manera tan grande tan fuerte esa sensación de que todo
01:10:38empieza y termina por mesi en algún momento en madrid las tralimitó la oportunidad para
01:10:44marcar desde el punto de penalti de obesidad la cara de concentración
01:10:59qué sabes hacer vos de todo
01:11:05vos vas a ser el mejor jugador del mundo
01:11:29en barcelona se cansan de aburren hasta de ganar a esto como que a vos te aburra la
01:11:44geoconda y entonces para divertirte le pone un bigote dejen esa obra de arte ahí
01:11:50es mucho más importante el freno que la velocidad y después arranca otra vez viste esa velocidad en
01:12:08algún otro momento si el negro peleé a mí pelenos hay que sacarlo cuando hablemos de fútbol
01:12:19la pelea no lo pongas nunca porque peleé desde otro planeta y tiene un poco de todos los grandes
01:12:26jugadores que ha habido en la historia tiene el control de gilán tiene la velocidad de ronaldo
01:12:31una de las primeras veces que él ganó el balón de oro sentí una emoción como no sé como si me
01:12:37estuviera pasando a mí leonel mesi
01:12:41leo mesi cuarto balón de oro estamos ante un grande sin duda no sí sí uno duda suya lo ves
01:12:48en la historia sentado al lado tuyo pero sí sí digo no duda ya está en la mesa ya está la mesa
01:12:53de estéfano ya está la mesa de craig ya está la mesa de los grandes o no yo no sé
01:12:58si yo no sé si yo no sé si yo no sé si yo no sé si yo no sé si yo no sé si yo no sé si yo no sé
01:13:05ya está la mesa de estéfano ya está la mesa de craig ya está la mesa de los grandes o no
01:13:09yo no sé si ustedes se reunieron antes porque están haciendo una misa en escena
01:13:15una comedia quieren meter a mí en el medio como persona y ustedes en cada uno de los
01:13:20comentarios están buscando comparaciones de la cuenta eso que estás viendo lo hacía de chiquito
01:13:27tendría 78 años y si lo metieron entre tiempos de un partido de nieve y a lo mejor te hacía 300
01:13:33400 jueguito y no se le caía la pelota y vos estás viendo a maradona y lo está viendo a
01:13:39leonel pues si son iguales la diferencia que más chiquitito y el otro más maduro para no lo hace
01:13:45mucho por ejemplo diego a con la naranja con la naranja con el limón con el corcho yo creo que
01:13:51él no le gusta hacer eso no eso es lo que yo hablaba que no le gusta el exhibicionismo él
01:13:55siempre fue así humilde eso lo que lo ha llevado donde es cuál es tu ídolo como jugador
01:14:04cosas de maradona tenés o zurdo buen dominio este lo miras a diego en algunas cosas querés imitarlo
01:14:14esa es la jugada que yo siempre a veces digo
01:14:33qué parecido al gol de maradona con los ingleses recorren la misma cantidad de metros encuentran los
01:14:42mismos obstáculos en el camino maradona juega más con los cambios de ritmo como que necesita
01:14:48engañar un poco más porque no es tan rápido como me si no cambió la aceleración si tú vas a la base
01:14:56de verdad hay tanta diferencia los dos son furgos y uno es más rápido que el otro maradona esconde
01:15:02la pelota la muestra hay otras épocas otro fútbol otro tipo de contrarios los defensores ingleses
01:15:08hasta hoy no se puede comparar con los de hoy fíjate hace hace 30 años es imposible de diego
01:15:14es como mitológico no es cierto lo que hizo el 86 contra inglaterra después de todo el tema de las
01:15:19malvinas maradona es un conductor de equipo y leo es un definidor de partido el mismo maradona hizo
01:15:25una muy buena comparación dijo yo tengo más visión de campo leo tiene más visión de arco
01:15:30mesi también lo tiene los dos tiene las dos cosas maradona tiene la ureola de que se pone
01:15:36el equipo al hombro que le grita que putea al hincha que silba el himno se pone el equipo al
01:15:40hombro jugando se impone por liderazgo por liderazgo natural la gente los compañeros
01:15:46a por caudillar no por caudillar que él no impone nada mesi era maradona pero no era maradona de
01:15:52vez en cuando como era maradona mesi era maradona iba a decir todos los días todos los minutos yo
01:15:58recuerdo partidos de diego en el napoli donde llegó por momentos desaparecía de la cancha no
01:16:04estoy de acuerdo tampoco no maradona inventó el napoli y mesi no inventó el barcelona mesi le puso
01:16:12a la obra de arte lo que vos quieras y los ojos el pelo él le puso la última pincelada pero el
01:16:18napoli era una banda eran un montón de tipos que corrían para cualquier lado es jugar para el
01:16:24napoli en donde en la clase baja de italia y ganarle a los poderosos de milán es muy épico
01:16:29lo de maradona parece que se alinearon los astros y por eso tan injusto la comparación y leo es
01:16:34leo y diego es diego y leo hace siempre leo y si vos me preguntás hoy a mí quién es mejor si leo
01:16:43diego yo te voy a decir que leo mil veces para mí para mí nadie nosotros los argentinos lo
01:16:47comparamos mucho por todo por la cantidad de goles parecidos que hizo en su carrera y de la
01:16:53mano no viste la mano también mirar de la mano que hace leo el mismo que hace maradona
01:17:07si maradona hubiese hecho el gol con la mano y no hubiese hecho el otro gol que hizo nadie se
01:17:11acordaría con la mano se acuerdan del gol con la mano porque era contra los ingleses porque además
01:17:16el gol con la mano fue el mejor jugador de todo el campeonato fíjate que es idéntico claro
01:17:20extravagancia la exageración que rodea a diego afuera de la cancha leo no la tiene adiós maradona
01:17:27hay que hacerlo callar malo para el personaje y es buenísimo para el jugador tenía más sufrimiento
01:17:33en su vida y quizá esos errores que él no tenga sea la equivalencia a ser mejor que maradona
01:17:41messi es el argentino que nos gustaría ser el argentino educado que va al mundo y triunfa
01:17:47y diego es el argentino que somos un argentino más peleador más exagerado genera una relación con
01:17:54la gente nunca lo expulsaron por pegar un planchazo mundial y desde ahí no lo estoy comparando pues
01:17:58ya te pusiste así no me vas a escuchar no vas a decir nada y de brazos cruzados es como decir
01:18:02que tengo los labios sellados porque ya es todo comparación no quiero entrar en ningún tipo de
01:18:09preparaciones cuando vuelvo a repetir los extraordinarios jugadores de los mejores
01:18:15de los mejores jugadores de la historia pero no quiero entrar en comparaciones a las veces que
01:18:20se le ha preguntado dice que no se lo compare para mí maradona fue mejor no sé por qué si yo si fue
01:18:26mejor el único que yo digo que fue mejor ya lo dije después de lo demás son todos gracias a dios
01:18:34que me existe fíjate si no estuviera hay que hablar de maradona que es absurdo por lo tanto
01:18:41no hay que comparación hay que disfrutar cuál es tu ídolo como jugador no leo solamente decirte
01:18:48que te quiero mucho que la está rompiendo que deja que los demás hablen que vas a ser el mejor
01:19:00de toda la historia lo vamos a decidir nosotros cuando termines la carrera hoy divertirte y que
01:19:07seas feliz con tu familia te quiero mucho leo de verdad
01:19:14nunca lo vi a mes y nunca más de 100 partidos lo habré visto jugar mal tres veces no es un robot
01:19:22es un pibe yo solo vi dos estadios en los que mes y fue siluado copa américa santa fe y el
01:19:29monumental con bolivia la eliminatoria para yo creo que era una reacción de la gente hacia
01:19:34el equipo cuando el equipo juega horrible no se la van a agarrar con el lateral derecho
01:19:38la agarran con la figura el estilo libre y la tira de las cuartas y está bien que lo silben
01:19:47yo lo hubiese silbado igual y si hubiese sido su entrenador le hubiese dicho a vos no te lo
01:19:51puedo permitir claro pero termina y
01:20:05y
01:20:09porque hacen hincapié que lo silbaron a él por silbaron a la gente
01:20:17era otro mes y muchas veces la gente repite lo que escucha parte de la prensa destacó ese hecho
01:20:22particular la gente se sumó y cargaron con esa idea no de que sentía poco la camiseta había
01:20:27chistes con mes y yo hablo de la gente en la calle que me habla y me dice es un fracaso no
01:20:34tiene huevo no tiene alma siempre lo banqueé toda la vida pero ya está dejen de joder es un
01:20:39invento se va con un invento es una mentira me puso muy mal cuando empezaron a criticarlo
01:20:43una voz te duele también este pibe se vive por jugar en la selección y lo criticaba
01:20:48es un pecho frío camina la cancha no lo pueden comprar nunca con maradona no sé no se ama
01:20:54le reprochaban que no cantaba el himno la maestra de música tengo fe que le enseñé el himno
01:21:00nacional y me fui a santa fe que fue lo del himno de león
01:21:12todo el mundo y él mismo sabía que era injusto
01:21:20vos sentís una emoción muy grande en ese momento vas pensando muchas cosas y no
01:21:26necesariamente tenés que cantar el himno para ser argentino nacionalista
01:21:31y yo me fui faltando cinco minutos porque no podía entender lo que hablaba la gente al lado de lo del
01:21:37eo cuando se caen en esas cosas es una mediocridad espantosa yo no canto el himno y si nunca no me
01:21:47interesa no es más valorable lo que hizo de no jugar para la selección de españa
01:21:51recuerdo las palabras de la golpe no lo critiquen más déjelo tranquilo él pensó en abandonar la
01:21:57selección un día se va a cansar y no va a venir y sin embargo seguía viniendo león argentino que
01:22:03yo siempre en la cabeza de él está argentino y rosario y seguramente puede también debe querer
01:22:09disfrutar de muchas cosas que no puede disfrutar el chico es y vive desde los 13 años en españa
01:22:15y hablan rosario en rosario ni siquiera habla en argentino hablan rosario alguien del barcelona
01:22:21me dijo que leo es un jugador que sale todas las mañanas de rosario entrena en barcelona y toma
01:22:29el avión de vuelta a rosario una vez terminado el entrenamiento que es más argentino que el dulce de leche
01:22:34creo que un clic en la selección argentina que fue aquel partido en barranquilla claro
01:22:52fue la época de sabela tenemos a sabela acá por la derecha ese día a partir de eso empezó
01:22:59a ser la selección de messi y messi fue el líder del equipo y ahí se dio el clic y quizás empezó
01:23:03a jugar más como quería mesi como lo habías pensado vos mira pasa muchas veces en el fútbol
01:23:09que sí que hay partidos que marcan si señores ha ganado la argentina que hay que tratar de
01:23:17interpretar a todos los jugadores y cuando voy a tener el mejor jugador del mundo también tratar
01:23:21de interpretarlo y me salió estaba en el vestuario yo y me dijo y así como llegue a la selección
01:23:26así me gusta jugar que me pasen por los costados tener alternativa y era lo que está acostumbrado
01:23:32en el barcelona lo interesante que cuando él no está bien está vos pensás que no está pero
01:23:42está y te no está este no está y de repente agarró la pelota y es un desastre vamos a sacar a
01:23:48alejandro como el entrenador de la selección que hizo jugar a mesi como en el barcelona vas a
01:23:52quedar así no lo admitir acá lo podemos admitir también salió campeón del mundo con los juveniles
01:23:58salió campeón olímpico también tener los tres campeonatos y ser el mejor del mundo es
01:24:02coronar con todo mucha gente dice no tiene un mundial pero tiene cuatro balones de oro que
01:24:06nadie nos tiene pero luego te tocan los que no tiene para mí no deja de ser el mejor porque no
01:24:12sale campeón no no pero yo digo que para su carrera sería ideal que el corone con un campeonato del
01:24:18mundo algún día recuperaremos las malvinas con mesi de general y le reprocharemos que no se colgó
01:24:25cuando le haces una entrevista a leo mensi era la cosa más aburrida es poco es un alma pura
01:24:31es decir era un tópico detrás de otro tópico no le vamos a encontrar nunca nada negro nada
01:24:37oscura era la época que salió la noticia del problema fiscal que tenía leo que me envían
01:24:43las preguntas que yo las contestaré y las contestó desde desde la concentración de la
01:24:47selección vía mail tiene una cintura porque dentro de la cancha ha sido la única entrevista que he
01:24:52hecho por mail trabajando en la radio no no es una experiencia nueva siempre hay gente que quiere
01:24:58intervenir no puede ser que el masajista de confianza de iniesta y de xavi lo echan ellos
01:25:04pueden echar la junta no y él es el hombre que tiene que parar es capaz mesi de decir lo que le
01:25:11conviene al equipo lo que le conviene al club de ayudar lo tiene que hacer no lo tiene que hacer
01:25:16y después también se cortó porque cambia de teléfono porque si no están persiguiéndolo
01:25:23con leo hace del mundial de alemania no no no no te puedo creer no no no no molestarlo
01:25:31y teníamos esa comunicación después la perdimos por por tu celular por el celular que lo perdí
01:25:46todos los que pasamos por por su vida cuando lo ves correr de
01:25:49si una gotita de transpiración de él es mía
01:26:01para nosotros ya es un héroe yo creo que no tiene que demostrar nada
01:26:10a brindar por sí por mí
01:26:15y
01:26:45y
01:26:46y
01:26:47y
01:26:47y
01:26:48y
01:27:12estuvimos recordando juntos un momento que fue muy conmemorativo para nosotros
01:27:17dos porque teníamos 11, 12 años y la abuela había fallecido y me dice
01:27:24acompáñame al cementerio, acompáñame al cementerio a ver a mi abuela, le digo bueno
01:27:28vamos pero es lejos le digo y éramos chiquitos y no teníamos noción de lo
01:27:34que era más allá de nuestro barrio, terrible, fuimos pasando como una odisea
01:27:39por barrio indigente viste, la gente te miraba porque veían dos chicos
01:27:45todos más o menos bien vestidos que caminaban por ahí y bueno al final
01:27:51llegamos al cementerio pudo visitar a la abuela, fue un referente importante
01:27:55porque me parece que lo cargaba de cierto optimismo, de lo que era su idea
01:28:01fija, que era jugar a la pelota, cuando se le fue le hizo muchísimo daño
01:28:07tardamos 500 horas en volver, que dónde estaban, cuando le dijimos no
01:28:12fuimos a visitar a la abuela, le digo imagínate la unión que tenía con la abuela
01:28:17para que él sienta eso de ir a visitarla a pesar de estar consciente del peligro
01:28:23que corría de irte de su barrio
01:28:37¡Gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol
01:29:07Muy futbolera ella, muy futbolera
01:29:19Para él, su abuela era muy querida, desde luego
01:29:22No lo pudo ver triunfar
01:29:23Cada gol que hace, termina agradeciendo a su abuela
01:29:26Al festejo
01:30:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:31:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:31:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:32:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:32:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org