No Game No Life
Episode 1 - Episode 4
Episode 1 - Episode 4
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:00So
00:00:21She's running
00:00:30That's... 1,200 of them!
00:00:44But this is the end!
00:01:01No!
00:01:09I got it!
00:01:11No!
00:01:29No way!
00:01:31He dodged that?
00:01:35Have you ever heard of this story in one of the many urban legends?
00:01:41An unidentified player who has never lost,
00:01:46who has recorded scores of coincidence and despair, and who dominates the top of all games.
00:01:52His account name is always empty, so he is known as Kuhaku.
00:01:58It is said that it is impossible to win.
00:02:03Cheater? Who is Kuhaku?
00:02:06Yes, I'm sure of it. They are a group of cheaters.
00:02:10Otherwise, it's impossible to win against 1,200 people with four people.
00:02:14Auto-aim avoidance, hit-and-miss operation.
00:02:16They must be cheating.
00:02:18No.
00:02:20I was the one using the cheating tool.
00:02:23Otherwise, I wouldn't be able to perform such a great magic.
00:02:26What did you say?
00:02:27But Kuhaku avoided it.
00:02:29It means that he saw me using the cheating tool.
00:02:34Kuhaku.
00:02:36He must be a very smart person.
00:02:38I wonder what kind of person he is.
00:02:44The rumors are getting worse.
00:02:48Urban legends are a kind of desire.
00:02:53Why?
00:02:55The truth is that the most boring answer is the truth.
00:03:04I managed to win.
00:03:08By the way, my sister.
00:03:10Can you stop using the main account of Kuhaku Meigi?
00:03:15I'm hungry.
00:03:19Do you want to eat?
00:03:22Thank you for the food.
00:03:40I didn't expect Shiro to buy such a beautiful fur coat.
00:03:44Nutrition is important.
00:03:46My sister.
00:03:47The brain of a human works with grapes.
00:03:50The bread is the best in terms of cost.
00:03:52It's efficient.
00:03:54But if you don't eat other nutrients, you won't grow up.
00:03:58Shiro is already a beautiful woman.
00:04:00You don't have to worry about it.
00:04:03What time is it now?
00:04:05It's 8 o'clock in the morning.
00:04:08What day is it?
00:04:09Does it have anything to do with the meet?
00:04:11Of course it does.
00:04:12It's the day of the event.
00:04:14It's the day of the event.
00:04:15Wait a minute.
00:04:16I don't know what you're doing, but if you fall now, you'll be in charge of recovery.
00:04:21I can do it.
00:04:23Don't use both hands and feet to control four characters.
00:04:26Fight.
00:04:28Wait a minute.
00:04:30Shiro, if you fall asleep, I'll be the only one to blame.
00:04:35Hey, Yattaro.
00:04:39The world is chaotic, unreasonable, and unreasonable.
00:04:47There is no meaning.
00:04:49And the desire to be born from the painful wish of those who have noticed it and those who do not want to admit it.
00:04:55The desire to make the world as interesting as possible.
00:05:00That's the urban legend.
00:05:04Then I'll help you with that.
00:05:08I'll write it out as a formality.
00:05:12Have you ever heard of such a rumor?
00:05:18Brother, I'm sleepy.
00:05:20I don't know what you're asking me to do.
00:05:25I don't have time for that.
00:05:26Maybe it's from a friend.
00:05:29Whose?
00:05:30Brother's.
00:05:33That's funny.
00:05:34I feel like I've been told a joke by my dear sister.
00:05:44What is this?
00:05:46Why do you know that we are brothers?
00:05:51What are you going to do?
00:05:55Are you going to play a trick on me?
00:05:58Well, let's try it.
00:06:07Chess?
00:06:08Good night.
00:06:10Wait, wait!
00:06:11If it's a high-definition chess program, I can't do it alone!
00:06:17Chess is a two-person, zero-episode, finite-definition, perfect information game.
00:06:22This game has no room for luck.
00:06:25There is a clear way to win.
00:06:29However, if you can grasp all aspects of the game,
00:06:32such as the top 120 in the game, and the free competition.
00:06:40Chess is just a zero-definition game.
00:06:46That's right.
00:06:48In fact, I have won twice in a row against a program that has defeated the Grand Master.
00:06:57But...
00:07:01Our allies have retreated.
00:07:04Wait, Shiro.
00:07:06Brother...
00:07:07The program always plays the best hand.
00:07:10That's why you can win.
00:07:12However, this is a human who dares to invite you with a handshake.
00:07:18Calm down.
00:07:19I'm not going to lose.
00:07:22I'll read the invitation.
00:07:24Sora and Shiro, both blank.
00:07:28Let's see if there's anyone who can beat us.
00:07:32CHECKMATE
00:07:40Checkmate!
00:07:42You are the winner!
00:07:47I won!
00:07:49It's been a long time since I've had a match like this.
00:07:52Is he really human?
00:08:03What did you say?
00:08:11What do you think?
00:08:13Because...
00:08:15The rules and objectives are unclear.
00:08:17A player with 700 million players moves the board at will.
00:08:21If you win too much or lose too much, you will be penalized.
00:08:24You have no right to pass.
00:08:27If you talk too much, you will be punished.
00:08:29No parameters, no genre.
00:08:32This is just...
00:08:35Bullshit.
00:08:47If there is such a world...
00:08:50We were born in the wrong world.
00:09:00What?
00:09:04I think so, too.
00:09:06You were born in the wrong world.
00:09:11Then I'll give you a new life.
00:09:15The world you were supposed to be born in.
00:09:22Welcome to my world.
00:09:27What is this?
00:09:30This is the ideal world you've been dreaming of.
00:09:33The world of disbord.
00:09:37Everything in this world is decided by a simple game.
00:09:41People's lives and even the border.
00:09:44Who are you?
00:09:45Me?
00:09:46I'm Ted.
00:09:48I live there.
00:09:49I'm a god.
00:09:51A god?
00:09:52This is ridiculous.
00:09:53What are we going to do?
00:09:55Everything in this world is decided by a simple game.
00:09:59First.
00:10:00All wars, wars, and plunders in this world are prohibited.
00:10:05Second.
00:10:06All conflicts are solved by winning or losing a game.
00:10:10Third.
00:10:11In the game, you have to bet on what you think is right.
00:10:16Fourth.
00:10:17As long as you don't break your promise, you can't bet on the game.
00:10:22Fifth.
00:10:23You have the right to choose what you want to bet on.
00:10:27Sixth.
00:10:28You will be punished if you break your promise.
00:10:32Seventh.
00:10:33All conflicts are solved by winning or losing a game.
00:10:37Eighth.
00:10:38In the game, you will be punished if you break your promise.
00:10:42Ninth.
00:10:43You will be punished if you break your promise.
00:10:47That's why I'm doing this!
00:10:49I'm going to die!
00:10:52No!
00:11:07And ten.
00:11:09Let's all play together.
00:11:13Hey!
00:11:14I'm looking forward to seeing you again.
00:11:18I'm sure it won't be long.
00:11:25Hey...
00:11:27Is this...
00:11:49My little sister.
00:11:51Yes?
00:11:52Life is a game.
00:11:54I've thought it was a mazo game many times, but...
00:11:58It's finally a bug!
00:12:00What is this?
00:12:02It's a super shitty game!
00:12:07Once upon a time...
00:12:09The gods were the absolute rulers of the world.
00:12:13The absolute ruler of the world.
00:12:15The one and only ruler.
00:12:17They fought for eternity together with their descendants.
00:12:22After a long battle,
00:12:24the sky, the sea, the earth, and the stars died.
00:12:27Without a winner, the curtain was suddenly closed.
00:12:31At that moment,
00:12:33a single pillar of power was left behind.
00:12:36The god who pierced the crown
00:12:38became the one and only ruler.
00:12:42His name was Teto.
00:12:44He was once called the god of justice.
00:12:47Those who claim to be intelligent,
00:12:51who have the power to control everything,
00:12:55answer me!
00:12:56Answer me, you foolish beast!
00:12:59In a world that has collapsed,
00:13:01there is no point in making excuses.
00:13:03And the god said,
00:13:05if you refuse to kill or take anything from this world...
00:13:10All the 16 races who claim to be intelligent,
00:13:13use your power, intelligence, strength, and wealth
00:13:17to build a tower of wisdom,
00:13:19and prove your own intelligence!
00:13:22I see.
00:13:24So, with the Ten Commandments,
00:13:26everything is decided in the game.
00:13:29That's right.
00:13:30By the way...
00:13:31What?
00:13:32Can't you leave me a copy of the scroll?
00:13:36I swear.
00:13:37I swear by the Ten Commandments,
00:13:39everything I do will be followed.
00:13:41We risked our lives,
00:13:43but you risked everything you had.
00:13:46Right?
00:13:47That's right,
00:13:48but you can't leave me here like this!
00:13:51Let's go, Shiro.
00:13:52Wait!
00:13:53Kotaro!
00:13:54At least let me take a look!
00:13:57It seems that even a thief
00:13:59can't take a copy of the scroll.
00:14:02Maybe...
00:14:03I can't do it even if I wanted to.
00:14:05In other words,
00:14:06everything is decided in the game.
00:14:19Hey,
00:14:20can you hurry up?
00:14:22You're so noisy!
00:14:23I'm thinking right now!
00:14:26No matter how much you think,
00:14:27your hand won't change.
00:14:29The next National King's Preliminary Gambling Tournament?
00:14:32It's the National King's last will.
00:14:35The next National King
00:14:36will make us feel like the strongest gamblers in the world.
00:14:39So even the National King will be decided in the game.
00:14:43The red-haired one is Stephanie Dora,
00:14:46the granddaughter of the National King.
00:14:48Despite her last will,
00:14:49she didn't tell her father
00:14:51and went to the tournament.
00:14:55Shiro,
00:14:56are you okay?
00:14:58I'm fine.
00:15:03What is it?
00:15:04Did you fall in love?
00:15:05No,
00:15:06I was just wondering if you were going to participate.
00:15:09Me?
00:15:10As long as I'm here,
00:15:11it's enough for me.
00:15:12Besides,
00:15:14that girl, Clammy,
00:15:16is so stupid.
00:15:17She's so strong
00:15:18that most of the other people
00:15:19gave up.
00:15:21So you were intimidated?
00:15:24What did you say?
00:15:25Well,
00:15:26as long as there's no fact that you lost here,
00:15:28you can say whatever you want afterwards.
00:15:31Actually, I won,
00:15:32but I let you go.
00:15:35That's interesting.
00:15:38Do you want to play, boy?
00:15:40I'm sorry,
00:15:41but I don't want to play a game.
00:15:44I'll give you all the money.
00:15:45What?
00:15:46How much do you think you have?
00:15:47If we don't bet on what we think is right,
00:15:50the game won't work.
00:15:52So it's a three-way deal?
00:15:55Let's see.
00:15:56Why don't you do whatever you want with us?
00:15:59I don't care if you throw it away.
00:16:01Are you serious?
00:16:03I'm serious.
00:16:04The game is a poker game.
00:16:07What do you want to do?
00:16:08If you're going to quit,
00:16:09it's now or never.
00:16:11Don't get ahead of yourself.
00:16:15Let's do it.
00:16:18Swear on your life.
00:16:20Swear on your life.
00:16:24Let's go!
00:16:30Hmph.
00:16:31You're just a stupid country bumpkin.
00:16:36Even if your village can do it,
00:16:39I can't do it here.
00:16:49Oh, you're not in the mood, are you?
00:16:52You poor thing.
00:16:53Yeah.
00:16:54Today,
00:16:55I went skydiving from a height of 10,000 meters
00:16:58It's a walking competition.
00:17:00I'm sure you're not in the mood.
00:17:02What are you talking about?
00:17:03Nothing.
00:17:04Are you sure you want to play?
00:17:07I'm fine with it.
00:17:09I'd like to trade you for something special, but...
00:17:12I'll pass.
00:17:14Really?
00:17:15Then...
00:17:16I'm sorry,
00:17:18but you're going to lose!
00:17:20Oh, that's right.
00:17:22I'm sorry.
00:17:24Huh?
00:17:26D...
00:17:28Doyamaru...
00:17:30Stred!
00:17:36No way!
00:17:37No way! No way! No way!
00:17:39No way!
00:17:40Look closely.
00:17:41It's a fact.
00:17:42No way!
00:17:43It's 1 in 650,000!
00:17:441 in 650,000 was just now.
00:17:47But...
00:17:48The contract says 6.
00:17:49I'm sure you'll win.
00:17:51Right?
00:17:52You...
00:17:55Who are you?
00:17:57It's nothing.
00:17:59I'm just...
00:18:01a stranger.
00:18:09It's not fair.
00:18:11He's so easy to understand.
00:18:14The contract says 8.
00:18:16In the game, if you fail, you lose.
00:18:19In other words, you have to be caught.
00:18:22How much... do you have?
00:18:24I don't know.
00:18:25Well, leave it to me.
00:18:27I'll pay for the game.
00:18:31Two people, one room.
00:18:32One bed.
00:18:34How many nights can you sleep here?
00:18:36One night.
00:18:38That's not fair.
00:18:40Can you tell me how many nights you can sleep here?
00:18:44If you're going to play hard to get,
00:18:46you should pay more attention to the tone of your voice.
00:18:49Tch.
00:18:50Two nights.
00:18:51You're lying again.
00:18:54I'll tell you this.
00:18:56Choose your opponent carefully.
00:18:59Okay?
00:19:01Here you go.
00:19:02Four nights.
00:19:03What's your name?
00:19:08You can call me Kuhaku.
00:19:12Sorry to keep you waiting, Shiro.
00:19:14He's going to lose.
00:19:17Of course.
00:19:19Do you know the word, Poker Face, just like your opponent?
00:19:23Ika-sama?
00:19:25I'm sure of it.
00:19:27But...
00:19:29I don't know how to do it.
00:19:33I see.
00:19:35I didn't expect this world to be like this.
00:19:40Are you serious?
00:19:42What are you going to do?
00:19:43Are you going to get off?
00:19:44Shut up!
00:19:46Let's have a match!
00:19:48Um...
00:19:49Um...
00:19:54O-Okay!
00:19:57Otaku.
00:19:58Ika-sama is watching you.
00:20:10So...
00:20:11Let's have a match.
00:20:13What?
00:20:14Are you serious?
00:20:17Smartphone,
00:20:18DSP,
00:20:19Tab PC,
00:20:20Battery,
00:20:21Solar Charger,
00:20:23Cable...
00:20:24Is that all?
00:20:25Well, in that situation,
00:20:27I should have said,
00:20:28Is that all?
00:20:30There's no signal.
00:20:33Of course.
00:20:34It's like a fantasy world.
00:20:38Ika-sama,
00:20:40you're good at cheating, aren't you?
00:20:42Nii...
00:20:44Can you beat him?
00:20:52I'm sorry.
00:20:56Hey, Shiro.
00:20:58The protagonists of the Isekai Hyouryuu Mono
00:21:01are trying to go back to their original world.
00:21:06Why did you try to go back to that world?
00:21:10Why did you try to go back to that world?
00:21:28I think so, too.
00:21:33Then, it's decided.
00:21:41Now,
00:21:42let's start the game.
00:22:02Now, let's start the game.
00:22:04Now, let's start the game.
00:22:05Now, let's start the game.
00:22:06Now, let's start the game.
00:22:07Now, let's start the game.
00:22:08Now, let's start the game.
00:22:09Now, let's start the game.
00:22:10Now, let's start the game.
00:22:11Now, let's start the game.
00:22:12Now, let's start the game.
00:22:13Now, let's start the game.
00:22:14Now, let's start the game.
00:22:15Now, let's start the game.
00:22:16Now, let's start the game.
00:22:17Now, let's start the game.
00:22:18Now, let's start the game.
00:22:19Now, let's start the game.
00:22:20Now, let's start the game.
00:22:21Now, let's start the game.
00:22:22Now, let's start the game.
00:22:23Now, let's start the game.
00:22:24Now, let's start the game.
00:22:26Now, let's start the game.
00:22:27Now, let's start the game.
00:22:28Now, let's start the game.
00:22:29Now, let's start the game.
00:22:30Now, let's start the game.
00:22:31Now, let's start the game.
00:22:32Now, let's start the game.
00:22:33Now, let's start the game.
00:22:34Now, let's start the game.
00:22:35Now, let's start the game.
00:22:36Now, let's start the game.
00:22:37Now, let's start the game.
00:22:38Now, let's start the game.
00:22:39Now, let's start the game.
00:22:40Now, let's start the game.
00:22:41Now, let's start the game.
00:22:42Now, let's start the game.
00:22:43Now, let's start the game.
00:22:44Now, let's start the game.
00:22:45Now, let's start the game.
00:22:46Now, let's start the game.
00:22:47Now, let's start the game.
00:22:49Now, let's start the game.
00:22:50Now, let's start the game.
00:22:51Now, let's start the game.
00:22:52Now, let's start the game.
00:22:53Now, let's start the game.
00:22:54Now, let's start the game.
00:22:55Now, let's start the game.
00:22:56Now, let's start the game.
00:22:57Now, let's start the game.
00:22:58Now, let's start the game.
00:22:59Now, let's start the game.
00:23:00Now, let's start the game.
00:23:01Now, let's start the game.
00:23:02Now, let's start the game.
00:23:03Now, let's start the game.
00:23:04Now, let's start the game.
00:23:05Now, let's start the game.
00:23:06Now, let's start the game.
00:23:07Now, let's start the game.
00:23:08Now, let's start the game.
00:23:09Now, let's start the game.
00:23:10Now, let's start the game.
00:23:11Now, let's start the game.
00:23:18Now, let's start the game.
00:23:26Shiro, it's not like I'm going to let you get on my good side, but let me talk to you for a bit.
00:23:34Who is it? If you're here to stay, you should pay up.
00:23:44Can I... come in?
00:23:51What do you mean?
00:23:53Huh? What do you mean?
00:23:55Like I said, we're brothers, so I don't really care.
00:23:59No, you're the one who dumped me.
00:24:02I don't give a damn about that!
00:24:04Anyway, why didn't you tell me what you were going to do?
00:24:08If I had told you, I would have won!
00:24:11The 8th rule of the game. If you fail, you lose.
00:24:16That's right! Thanks to you, I lost!
00:24:18It's over! Everything is over!
00:24:25What do you mean?
00:24:26I'm upset that I lost, so I'll give you an 8.
00:24:30She fell for it.
00:24:32I see.
00:24:33You didn't even get to see that little squid, and now you're giving me an 8?
00:24:38You're so mean.
00:24:40What did you say?
00:24:41You're just a kid, and you're always so angry.
00:24:45You're so simple, and you're so weak.
00:24:47You can't control your emotions, and you're afraid of taking risks.
00:24:51It's obvious.
00:24:53If this is the true nature of a king, it's only natural that you'd lose.
00:25:02Get out of here.
00:25:04Huh?
00:25:06I won't let you bully my grandfather!
00:25:10Get out of here right now!
00:25:12If you're angry, then you're just waiting for me?
00:25:15As expected of the Grandson of the King.
00:25:17I told you!
00:25:23Then let's play a game.
00:25:27A game?
00:25:28Yes, we'll solve all the problems with a game.
00:25:32That's the rule of this world, right?
00:25:34So let's play rock-paper-scissors.
00:25:37Rock-paper-scissors?
00:25:38Yes, but...
00:25:41I'll only play rock.
00:25:44Huh?
00:25:45If I don't play rock, then I lose.
00:25:51If I win, then you lose, too.
00:25:56What happens if I play rock?
00:25:58If I play rock, then you lose.
00:26:01If I play rock, then you win.
00:26:04Simple, right?
00:26:05I see.
00:26:07So that's how it is.
00:26:09So, what are we betting on?
00:26:11If you win, I'll drink all of your drinks.
00:26:15Ika-sama will tell you, too.
00:26:17If you don't like me calling you the Grandson of the King,
00:26:20you can tell us to die.
00:26:23If I win, you'll drink all of my drinks.
00:26:27I'll bet my life on rock-paper-scissors.
00:26:31You understand, right?
00:26:33What if we split up?
00:26:35I'll only tell you Ika-sama's hint.
00:26:38Instead, ask me for a small favor.
00:26:41To be honest, if we use this up,
00:26:43we won't have any food or lodging left.
00:26:47So you want me to provide lodging?
00:26:55I understand.
00:26:56Then, I swear on my life.
00:27:01Here I go!
00:27:03Hmph. You think you're in my trap?
00:27:06This rule looks like it's in my favor,
00:27:09but it's actually a one-third chance.
00:27:13In other words, he's after lodging.
00:27:17But I won't let that happen.
00:27:21In this rule, if I play rock,
00:27:24two-thirds win.
00:27:25If I play scissors, two-thirds win, too.
00:27:28But if I play paper, one-third wins.
00:27:31The choice is either rock or scissors.
00:27:33But this man claims he only plays paper,
00:27:36and he's trying to make it harder for me to play rock.
00:27:39In other words, he's trying to make me play scissors.
00:27:42Hmph. I read that.
00:27:44You think you're in my trap?
00:27:47I'll play rock.
00:27:54No!
00:27:55Calm down, Stephanie Dolan!
00:27:58If I play rock,
00:27:59there's a one-third chance I'll lose.
00:28:03That's right.
00:28:04This man claims he only plays paper.
00:28:08If he plays paper,
00:28:09there's a one-third chance he'll lose.
00:28:11On top of that,
00:28:12there's a one-third chance he'll win.
00:28:14And then there's a two-third chance he'll lose.
00:28:17And on top of that, there's no win.
00:28:19I know what I'm doing.
00:28:21There's no other reason to play.
00:28:23In other words, this man is going to play...
00:28:26Paper!
00:28:29Let's do this.
00:28:30Now,
00:28:31I'm going to cut your throat!
00:28:37Huh?
00:28:38It looks like you've done your best,
00:28:40but you're still not good enough.
00:28:42You tried to provoke me and make me play rock,
00:28:45but you calmed down when you saw my expression,
00:28:48and you understood that I have no value other than paper.
00:28:51I'm going to erase my win.
00:28:53That's good enough.
00:28:55Then you should have played paper.
00:28:57No way!
00:28:58If I play paper,
00:28:59there's a one-third chance I'll win.
00:29:01That's why I can predict that you'll play paper.
00:29:04What?
00:29:05If you can read what I'm reading,
00:29:09you should be able to play paper, not paper.
00:29:12That's why I'm telling you,
00:29:14you're not good enough.
00:29:18In the first place,
00:29:19I won this game by myself.
00:29:22From the start.
00:29:23You're trying to separate us, aren't you?
00:29:25I know.
00:29:26If it's about the inn...
00:29:27That's not it.
00:29:28Huh?
00:29:29Little sister, what did I say?
00:29:32Please grant me a small wish.
00:29:34What is that wish?
00:29:37I didn't say it.
00:29:38What?
00:29:39W-Wait!
00:29:40That's not it!
00:29:41I confirmed it!
00:29:43I told you to provide the inn!
00:29:45Yeah, but I replied.
00:29:47What?
00:29:49Huh?
00:29:51N-No way...
00:29:53That can't be...
00:29:55I just thought I was asked to provide the inn.
00:30:01In other words,
00:30:02the biggest trap in this game is that
00:30:04whether you win or lose,
00:30:05the risk you take is the same.
00:30:07That's not true!
00:30:08It's a fraud!
00:30:09I followed all the rules and told you.
00:30:12It's your fault for not confirming it.
00:30:16Then, shall I say it?
00:30:19My small wish...
00:30:26I...
00:30:30I...
00:30:31Huh?
00:30:32I...
00:30:33I...
00:30:34I...
00:30:40What do you think, little sister?
00:30:41My perfect plan is...
00:30:43If you do as I say,
00:30:44you'll definitely get what you want.
00:30:47If you make me fall in love with you,
00:30:48I'll give you the inn and all the money you want!
00:30:52Brother,
00:30:53if you want to be mine,
00:30:55I'll give you everything.
00:30:57Huh?
00:31:00Brother,
00:31:01my wish came true.
00:31:03N-No way...
00:31:08If I miss this chance,
00:31:09my complex of not being able to have you
00:31:11will make me lose my mind!
00:31:13I... I...
00:31:14I...
00:31:15I...
00:31:16I don't need you.
00:31:18Huh?
00:31:20He said he just needed you.
00:31:24Shiro...
00:31:31I was being too strong!
00:31:33I'm sorry!
00:31:36How could you do this to my little sister?
00:31:38She's 11 years old,
00:31:39and you're only a year old!
00:31:41She has the desire to fight,
00:31:42the desire to fight,
00:31:43the desire to fight!
00:31:44He said he wanted to fight...
00:31:46Shiro has no right to refuse.
00:31:48But
00:31:49he's ignoring me and talking to his little sister!
00:31:52He's jealous!
00:31:54How could you...
00:31:55How could you...
00:31:57How could you do this to my little sister!
00:32:00Fuh, fuh, fuh!
00:32:02I...
00:32:03The ultimate scandal
00:32:07No! This is wrong!
00:32:09Falling in love is not an act of permanent emotion!
00:32:12That's not true!
00:32:14What happens if I hold onto my feelings for the rest of my life?
00:32:16Hey.
00:32:17Yes?
00:32:18Is it okay if I call you Steph for now?
00:32:20Of course.
00:32:21No, that's not right!
00:32:22This isn't what I am!
00:32:24Hey, Steph.
00:32:25Yes?
00:32:26Can I live with you, please?
00:32:27I'd be happy to!
00:32:29I see, so this is the power of contraction.
00:32:32NOOOOO!
00:32:33Nii.
00:32:33Hm?
00:32:34Congratulations on graduating as a virgin.
00:32:39No, no, no!
00:32:40I don't want you to have your 18th period in front of Shiro!
00:32:43Shiro, I don't care.
00:32:44I care about you, Nii-chan!
00:32:46You have to be healthy!
00:32:48Then, I'll try to be as healthy as I can.
00:32:51Wha-?
00:32:59Fuka Kouryoku Kara no Tichimonmi!
00:33:02Fuka Kouryoku!
00:33:07Bonpai!
00:33:09Ebebai!
00:33:11S-Suteki!
00:33:13Tsuzuite, Sukaatomekuri Kara no...
00:33:17Pantyra!
00:33:20I-I'm...
00:33:22RUN!
00:33:31Sora! Are you okay?
00:33:33I'm sorry. I'm sorry. I'm so sorry.
00:33:36I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:33:38Please forgive me.
00:33:39I thought if I missed this chance, I wouldn't get a chance to touch your boobs for the rest of my life.
00:33:42I'm a man, too. I can be in a movie, too.
00:33:44How did you know that?
00:33:46I'm sorry. I'm sorry.
00:33:48I'm so sorry.
00:33:50I'm so sorry.
00:33:52Maybe this is what happens when you're not together.
00:34:03What's wrong with you, brother?
00:34:09A strange alien?
00:34:11Yeah.
00:34:12That's why you were stuck in the inn.
00:34:14Do you believe in aliens?
00:34:17There's also summoning magic.
00:34:20It's possible.
00:34:22That's fantastic.
00:34:24Anyway, what's going on here?
00:34:28Oh, I hate baths.
00:34:31It's automatic, so I can't see it.
00:34:34I can't take a bath.
00:34:36That's why I asked you to appear.
00:34:39I hate you, brother.
00:34:41Then why don't you just leave the room?
00:34:44I can't leave the room.
00:34:47That's why I need you.
00:34:49But Steve, I need you to hide your body.
00:34:55I'm sorry, Steve. I slipped my hand.
00:34:58Can you pick it up for me?
00:35:00What is it?
00:35:01It's a secret tool from another world.
00:35:04Another world?
00:35:07If Steve picks up his phone,
00:35:09he'll be able to see Steve's face without his body.
00:35:16What do you think, Hirosaka?
00:35:18It's perfect.
00:35:23It's fluttering. It's hard to move.
00:35:26It's the same clothes I wore when I was little.
00:35:29It's perfect.
00:35:32It's a little stiff.
00:35:34It's like a cosplay. It's interesting.
00:35:36This one.
00:35:38Where are you?
00:35:40That dress suits Steve, too.
00:35:42I agree.
00:35:45No, it's not.
00:35:47What are you fighting with?
00:35:49Maybe I'm fighting with myself.
00:35:51Take this!
00:35:53I'll wait a little longer.
00:35:58What's that?
00:36:00I don't know what a woman's heart is.
00:36:03Excuse me, Miss!
00:36:05If it's tea, I'd rather have it.
00:36:09What should I do with that food?
00:36:13It's delicious, Steve.
00:36:15It's like a home-cooked meal.
00:36:17I want to be your wife.
00:36:21I'm embarrassed to be your wife!
00:36:23That's my wife!
00:36:27Be careful, Stephanie Dora!
00:36:30You can't be used by a stranger anymore!
00:36:34Sorry to keep you waiting.
00:36:36Huh?
00:36:37Sora?
00:36:56It's a little sad to see the selection of the king.
00:37:00I don't feel like it.
00:37:03Huh?
00:37:04Isn't this Japanese?
00:37:06Maybe.
00:37:07It's Imanity language.
00:37:09Elkien was the largest country of Imanity.
00:37:13What is Imanity?
00:37:15It's a race.
00:37:16A race?
00:37:18There were many countries of Imanity in the world.
00:37:22But when my grandfather became the king,
00:37:25he had already left Elkien.
00:37:28To regain his territory,
00:37:30he had to go on a country-building gamble.
00:37:33Does that mean the opponent was not human...
00:37:36I mean, not Imanity?
00:37:39Of course.
00:37:40What else is there other than humans?
00:37:43Let's see.
00:37:44There are 16 races in all,
00:37:47which God applied the Ten Commandments.
00:37:50We call them the Exceeds.
00:37:55The number one Altdense,
00:37:58the number two Phantasma,
00:37:59the number three Elemental,
00:38:01the number seven Elf,
00:38:02who was good at magic and pushed Elvengard to the top of the world,
00:38:07the number 14 Warbeast,
00:38:10and the number 15 Seiren.
00:38:11Wait a minute.
00:38:13What is the number one and number two?
00:38:15It's the order of the world.
00:38:17It's supposed to be determined by the level of magic.
00:38:20Is there no Imanity?
00:38:24It's in the 16th place.
00:38:26It's the lowest.
00:38:28It can't be helped.
00:38:29There is no magical holy ground.
00:38:31Zero?
00:38:32Does that mean you can't use magic?
00:38:34Yes.
00:38:35In the first place,
00:38:37Imanity doesn't have a circuit that connects to the source of magic.
00:38:42It's not that I can't use it,
00:38:44but I can't even notice that it's changed.
00:38:47That's why there's no chance of winning.
00:38:50If you think so,
00:38:52you'll lose.
00:38:54What?
00:38:55Steph,
00:38:56is there a library here?
00:38:58Well,
00:38:59if it's a book, it's in the library.
00:39:01But...
00:39:03Imanity?
00:39:05I have no choice but to remember.
00:39:07That's right.
00:39:08Two.
00:39:12I remember.
00:39:13As expected.
00:39:14I'll praise you more.
00:39:15As expected of my proud sister.
00:39:17You're a genius.
00:39:18I remembered.
00:39:19Did you remember one language?
00:39:22That's right.
00:39:23It's impossible.
00:39:24In such a short time.
00:39:25It's easy because the phonetic language is the same.
00:39:28It's slow.
00:39:31It's better for men to be slow than fast.
00:39:34It's small.
00:39:35These two.
00:39:37Rock-paper-scissors.
00:39:39Genius intelligence.
00:39:41Teamwork is born from perfect trust.
00:39:45These two.
00:39:47Could it be...
00:39:48Could it be...
00:39:50Elkio?
00:39:55This game is the victory of Romeo and Juliet.
00:39:59The End
00:40:10Steph.
00:40:11Why did you want to be a king?
00:40:14I've been reading all night and I've learned a lot.
00:40:16About this country.
00:40:18And about your grandfather.
00:40:20I see.
00:40:22Were you afraid of losing your royal status?
00:40:25No.
00:40:26Did you want to save Elkio?
00:40:29That's right.
00:40:31Of course, that's the best.
00:40:33But...
00:40:34My grandfather, who had no choice but to take on the country's gamble, kept losing.
00:40:38He was accused of being a king.
00:40:40But my grandfather believed in the possibility of immanency.
00:40:44Even with the 16th in the world,
00:40:47Even if you can't use magic,
00:40:49I really believed that I could beat other races.
00:40:52I wanted to prove that my grandfather wasn't wrong.
00:40:57By becoming a king and regaining my royal status,
00:41:00I wanted to prove that my grandfather, who believed in immanency, was right.
00:41:07Steph.
00:41:08This country.
00:41:09This world.
00:41:10Do you like it?
00:41:13Yes.
00:41:15Of course.
00:41:19Good.
00:41:20I'm really envious of you being able to say that.
00:41:24But...
00:41:26That wish won't come true.
00:41:31I'm sorry, but...
00:41:33At this rate, this country will be destroyed.
00:41:36At the same time as the next king takes over.
00:41:47Kurami...
00:41:50It's time for the coronation, isn't it?
00:41:55Stephanie Dora.
00:41:57Have you been dressed like that ever since you lost to me?
00:42:01I heard that this dress was given to you by your wonderful grandfather.
00:42:06I'll give it back to you.
00:42:08I...
00:42:19Listen.
00:42:20You lost.
00:42:22Don't make the same mistake as the king who gave you that dress.
00:42:28That's why I'm called the Granddaughter of the King.
00:42:34The game has already begun.
00:42:44Sora.
00:42:47The Sixth Commandment.
00:42:49The game that was played by swearing to the Sixth Commandment is called...
00:42:54The Sixth Commandment.
00:42:55The game that was played by swearing to the Sixth Commandment is called...
00:42:59This is yours.
00:43:02Not yet.
00:43:05As expected of the Granddaughter of the King.
00:43:08You're a fool to use it.
00:43:21Hey, little sister.
00:43:23Will you follow me no matter what I do?
00:43:26Yes.
00:43:27As promised, I'll follow you wherever you go.
00:43:30Right away?
00:43:32I'm pretty prepared.
00:43:34No way.
00:43:35You look like you're having fun.
00:43:37Well, I'll take you somewhere more fun than that world.
00:43:41Steph, how long are you going to sit there?
00:43:45You want to get that dress back, don't you?
00:43:48Steph, hurry up.
00:43:50Let's go.
00:43:52Go?
00:43:54I'm going to prove that your grandfather was right.
00:43:59Sora!
00:44:02What is it?
00:44:04Huh?
00:44:05Come to think of it, that illusion...
00:44:08Oh, right.
00:44:09The cookies were really good.
00:44:15You're late!
00:44:22My goal...
00:44:24I'm going to try to become a king for now.
00:44:29Well, this is it.
00:44:31Klamitzel has won the battle to the end, but...
00:44:36Is there anyone left to challenge her?
00:44:39Hey, Sora, are you serious?
00:44:41You're going to get into the grand ceremony?
00:44:43It's a world that has just been reborn.
00:44:45It's a problem if there's no place to live all of a sudden.
00:44:48But...
00:44:50Well, I'm going to be king for a while.
00:44:53I'm going to regain my territory.
00:44:59Then, in accordance with the will of all kings,
00:45:02Klamitzel will be crowned as the new king of Elkia.
00:45:06If you have any objections, please raise them.
00:45:08Otherwise, be silent.
00:45:10Objection!
00:45:11What?
00:45:13Objection!
00:45:14It's a violation!
00:45:17Does that mean you're going to challenge her?
00:45:21Yeah.
00:45:23Even though you lost,
00:45:25you sent a messenger this time.
00:45:28This is not a place where you can play with your children, Stephanie Dora.
00:45:32It's not a place where you can give up your throne to a fallen angel.
00:45:36It's a place where you can borrow the power of other countries.
00:45:41Did you see it, Shiro?
00:45:42Alone.
00:45:43Is there anyone else hiding their ears?
00:45:45No one.
00:45:46That thorn...
00:45:48I'm sure I've seen it before.
00:45:51What do you mean?
00:45:52Don't you know?
00:45:54For example,
00:45:55if you marry an elf and become the king of magic,
00:45:59this country will be over, right?
00:46:03W-What do you mean?
00:46:05In other words,
00:46:06do you want to say that I'm fooling you?
00:46:08I don't like it.
00:46:10Didn't you hear me say, for example?
00:46:12Or is it just a guess?
00:46:16Fine.
00:46:17If it's meaningful,
00:46:18I'll make it clear in the match as you wish.
00:46:21Yes,
00:46:22it would be great if you could do that.
00:46:25But,
00:46:26if it's a poker match,
00:46:27you'd better get rid of the assistant there.
00:46:30Excuse me.
00:46:34Wolf!
00:46:35That means...
00:46:37He's...
00:46:39Huh?
00:46:40Mr. Cool-Beauty-Haired Petty Angel,
00:46:42aren't you going to save your friend?
00:46:45I see.
00:46:46You're going to marry a random elf
00:46:48and make me your enemy, right?
00:46:52That's not a bad excuse.
00:46:54Why don't you get out of here?
00:46:56Mr. Elf's assistant.
00:47:01Now, you're ready, right?
00:47:03Yeah.
00:47:04I'll decide the game
00:47:06according to the contract.
00:47:09There's no room for tricks in this game.
00:47:13After the contract,
00:47:14it's up to the challenger to decide the game.
00:47:18Well,
00:47:19I'm not going to ask you
00:47:21why you're playing poker here.
00:47:23I'm a nice guy.
00:47:26Hmm.
00:47:27You're not good at acting.
00:47:29You should smile a little more.
00:47:32Let's change the location of the match.
00:47:35I'll call you when I'm ready.
00:47:38So we were being used by magic?
00:47:41You're too loud.
00:47:43Yeah.
00:47:44When I saw it at the bar,
00:47:45Shiro and I noticed it.
00:47:47Shiro noticed it.
00:47:48You're so detailed, little sister.
00:47:50Wow!
00:47:51So you can use magic
00:47:52with that secret tool, right?
00:47:54What kind of magic does that elf use?
00:47:57I don't know.
00:47:58I don't know.
00:47:59Wow!
00:48:00Magic is amazing.
00:48:02If you want to change your hand,
00:48:04there's no need for a light.
00:48:06The more you do, the more you lose.
00:48:07There's no way to win.
00:48:10That's why I avoided it.
00:48:12What?
00:48:13Listen,
00:48:14I'll make it as simple as possible.
00:48:17First,
00:48:18this is the king's selection.
00:48:20This is full of flaws.
00:48:23If you hug someone from another country
00:48:25who is the king of Imanity,
00:48:26you can get involved in the game.
00:48:29And the opponent is Imanity,
00:48:30who can't sense magic.
00:48:32It's easy to win.
00:48:34The birth of the King of Ira.
00:48:36And you can choose your country.
00:48:38It's a simple method that anyone can come up with.
00:48:43That's why other races think this way.
00:48:46I knew it would come.
00:48:49Don't worry.
00:48:50Just like me,
00:48:52Imanity, who borrows the power of other races,
00:48:54has appeared.
00:48:55It's within our expectations.
00:48:58Kurami,
00:49:00is it okay without me?
00:49:04No problem.
00:49:06In other words,
00:49:07Kurami thinks that there are other races in Imanity.
00:49:11Yes.
00:49:12In Imanity's head,
00:49:14there is a national line and a foreign line.
00:49:17In that case,
00:49:18Kurami can't rely on magic like before.
00:49:22In other words,
00:49:23I can bring Imanity into an equal game.
00:49:27How stupid are you?
00:49:29Why are you so naive?
00:49:31It's within the expectations of other races.
00:49:34It's obvious that they're going to use magic that can't be seen.
00:49:38Then,
00:49:39the prediction itself is wrong.
00:49:41What we need is a game that looks equal on the surface.
00:49:46We should avoid magic that directly interferes with us,
00:49:48such as memory alteration or visual projection.
00:49:51In other words,
00:49:52it's not a game that we can't win.
00:49:54Then,
00:49:55what do you mean?
00:49:57If it's not a game that we can't win,
00:50:00there's no way we can lose.
00:50:03That's what I mean.
00:50:10I'll be honest with you.
00:50:12I borrowed the elf's power
00:50:14to ensure the survival of Imanity.
00:50:17If I get the minimum amount I need,
00:50:20I'm going to cut ties with the elf.
00:50:22Wow.
00:50:23Wow.
00:50:24You don't have to say that.
00:50:27Are you stupid to tell that to someone who might be a patient of another country?
00:50:31Are you going to die?
00:50:32Think about it.
00:50:33In order for Imanity to survive,
00:50:35we need to obtain the right to survive under the protection of another country.
00:50:37After that, we have to give up all the games and close everything.
00:50:41This is the only way.
00:50:43Stephanie Dora,
00:50:44you know that, right?
00:50:47That's...
00:50:48Besides,
00:50:49the magic that the world's largest elf, Elvengard, has
00:50:53can't be defeated by any race.
00:50:56That's why I want you to give up the game.
00:50:59I swear I won't let the elf come back.
00:51:03Sora...
00:51:04I see.
00:51:06Survive under the protection of another country.
00:51:09It's not a bad strategy.
00:51:11Right?
00:51:12Then give up the game.
00:51:13But I refuse!
00:51:15One of the things I like the most about this blank space
00:51:18is that I refuse to give up the game
00:51:21to anyone who thinks it's realistic.
00:51:28I have a line I want to say.
00:51:30If I say it realistically...
00:51:34It seems like it was a waste of time.
00:51:38I'll screw you down with my power as you wish.
00:51:42Right here.
00:51:46Why?
00:51:47What?
00:51:48What I said earlier.
00:51:49It's true.
00:51:50I thought what he said was true.
00:51:53Hey,
00:51:54it's about time you learned to doubt others.
00:51:58Huh?
00:51:59First,
00:52:00where is the evidence that his words are true?
00:52:03Second,
00:52:04if you have a way to win,
00:52:05why do you say you'll give up the game?
00:52:07Ugh...
00:52:08Third,
00:52:09even if it's all true,
00:52:10I may be a patient of another country,
00:52:12but I can't leave the country to a fool who spreads such information.
00:52:15Fourth,
00:52:16if you find out where I am,
00:52:18it's all over!
00:52:19Okay.
00:52:20So that's what you were thinking when you said that line?
00:52:25Well,
00:52:26it's not just that.
00:52:29He and you both
00:52:31underestimate humanity.
00:52:42A map?
00:52:44That's right.
00:52:45But this isn't just a chess game.
00:52:47It's a chess game where pieces have a will.
00:52:50If you order, the pieces will move.
00:52:52If you just order, the pieces will be ordered.
00:52:57So that's how it is.
00:52:59Shiro, what are you going to do?
00:53:00Chess is just a punishment game.
00:53:05Hey,
00:53:06can we switch places in the middle of this?
00:53:08Nii...
00:53:09Sorry,
00:53:10but we're both single players.
00:53:12And it looks like you're getting better at this game.
00:53:18You can't fool me like that.
00:53:20Feel free to be in it.
00:53:21Nii,
00:53:22if I lose...
00:53:24Shiro,
00:53:25you're getting too excited.
00:53:26You definitely won't lose in chess.
00:53:29But this isn't just any normal chess.
00:53:33Don't forget,
00:53:34we're both single.
00:53:36We're both blank.
00:53:38I'm sorry.
00:53:40I'll be careful.
00:53:42Okay.
00:53:45Are you done talking? You can go first.
00:53:51Now, let the battle begin!
00:53:55Launch!
00:54:01Kurami...
00:54:06D2, D4...
00:54:11Chess is a game in which if both players keep hitting each other's best moves, the first player has a higher chance of winning.
00:54:20Did it move?
00:54:21There's no way he doesn't know that.
00:54:23G7.
00:54:25Go.
00:54:31What?
00:54:32Th-Thomas moved too?
00:54:34That's against the rules!
00:54:36I told you. This is a chess game in which each piece has its own will.
00:54:41I see.
00:54:43Each piece reflects the charisma, power, and quality of a king.
00:54:49That's right.
00:54:50Don't you think it's a fitting game to determine the king?
00:54:54Knight, C3.
00:54:58F7. Go.
00:55:03Go?
00:55:04Wait, what's with that move?
00:55:07Just watch.
00:55:08D2, D4...
00:55:14Don't forget.
00:55:16Once you're in the game, you have an overwhelming amount of concentration.
00:55:20That's the fact that you've even defeated that god.
00:55:26Queen, H5.
00:55:29Check.
00:55:31A-Amazing!
00:55:33He's overpowering Clammy, who's moving so close to ignoring the rules!
00:55:37It's not surprising at all.
00:55:39Even in shogi, if you're a top-class knight,
00:55:42you'll be able to defeat a king with ten pieces of gold, silver, and bronze.
00:55:46That ability isn't something that can be overturned by a slight rule violation.
00:55:51F2, F4.
00:55:54But...
00:55:55F2, F4.
00:55:58It's not moving.
00:56:00So that's how it is.
00:56:02What do you mean?
00:56:04The point of this chess game is that the pieces don't move.
00:56:08What?
00:56:09There are no soldiers who are happy to die in a place where they know they're going to die.
00:56:14That's the first thing that's possible because of a rule that's similar to madness.
00:56:18Then...
00:56:19That's right.
00:56:20You can't use discarded pieces.
00:56:27What are you going to do?
00:56:29You're going to run out of time.
00:56:32Knight, take H7.
00:56:40A2, A3.
00:56:45Bishop to the front.
00:56:47Defeat the enemy knight.
00:56:52Knight, take H5.
00:56:58D4, D5.
00:57:03A3.
00:57:09Bishop.
00:57:13Shiro...
00:57:16I'm sorry.
00:57:19I lost.
00:57:24I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:36Sora...
00:57:37Shiro...
00:57:42Sora...
00:57:45I'll crush you!
00:57:50Whoever wins in this battle...
00:57:53...will be granted the right to fight with the woman of your choice.
00:57:58What?
00:57:59Soldiers who fight on the front line...
00:58:02...if you win this battle, you will be granted military service...
00:58:05...and will be exempted from the duty of a farmer for the rest of your life.
00:58:07You will be guaranteed a pension from the state.
00:58:09Therefore...
00:58:10...my brother-in-law...
00:58:12...I want you to die!
00:58:15My family...
00:58:17...my loved ones...
00:58:19...I want you all to come back alive!
00:58:28N-No!
00:58:31Thanks to you, I learned that chess is not chess.
00:58:36This is a strategy game.
00:58:38I'll take care of the rest.
00:58:39Shiro, if I lose my cool, help me out.
00:58:43Just watch.
00:58:44This game...
00:58:46...is my specialty.
00:58:48Report to the 6th Corps!
00:58:50Enemies are advancing from the front line!
00:58:52Take the front line!
00:58:56That's impossible!
00:58:572nd Corps!
00:58:59Don't waste the chance to win thanks to the 6th Corps!
00:59:01Go to the front line right now!
00:59:04W-Wait a minute!
00:59:05It's my turn, isn't it?
00:59:07What?
00:59:08There's an octopus waiting for the opponent's turn in a real battle?
00:59:114th Corps!
00:59:12Advance!
00:59:13Block the defense wall!
00:59:14Ha! Look!
00:59:15A coward hiding behind a wall!
00:59:19You let your soldiers fight in the front line...
00:59:21...and now you're stepping back?
00:59:23What did you say?
00:59:24Everyone!
00:59:26This battle is...
00:59:27...the last battle of Elquia...
00:59:29...the last battle of humanity!
00:59:32It's a battle of fate!
00:59:36Open your eyes!
00:59:37The king of this country...
00:59:39Is it really okay to leave it to such a stupid woman?
00:59:43On the other hand, if we win...
00:59:45...she will be the queen.
00:59:47That's right.
00:59:48She's the one who thinks of you...
00:59:49...and kills herself so that you won't be able to win.
00:59:52She's the one who's being pushed away by you...
00:59:54...and she's the one who's crying in her heart!
00:59:59You guys are still men!
01:00:03W-What is this power?
01:00:05The proud knight...
01:00:06...Bishop Luke!
01:00:08Show me what you've got!
01:00:10Show me what you've got!
01:00:11Show me what you've got!
01:00:12Show me what you've got!
01:00:13Show me what you've got!
01:00:14This can't be...
01:00:15This can't be...
01:00:16This can't be...
01:00:17Of course it can't be.
01:00:18It's because of the elf's magic...
01:00:19...that you were forced to give up your throne.
01:00:22If I say it's a difference in charisma...
01:00:24...it would explain everything.
01:00:25I see.
01:00:26It's a very hard thing to prove.
01:00:28But you made a big mistake.
01:00:31What did you say?
01:00:32In the past...
01:00:33...there was no test to see if the king...
01:00:35...who was forced to give up his throne...
01:00:36...was a real king.
01:00:37Above all, people fight for justice.
01:00:40In this world...
01:00:41...there is only one absolute justice.
01:00:44There is only one justice?
01:00:45The only unchanging justice in this world...
01:00:48...is...
01:00:50...cuteness!
01:00:51Cuteness is justice!
01:00:53All desires, desires, and instincts...
01:00:55...seek cuteness!
01:00:56For the sake of cuteness...
01:00:57...I will sacrifice everything!
01:00:58That's what men are all about!
01:01:01That's...
01:01:02That's not true!
01:01:04Ah!
01:01:06Since we don't know which tribe they belong to...
01:01:09...there is a risk of being found out.
01:01:11But...
01:01:12...we have no choice but to do it!
01:01:14King...
01:01:15...E-6!
01:01:16King...
01:01:32What?
01:01:33What's going on?
01:01:34That girl is...
01:01:39This is bad!
01:01:41Retreat!
01:01:42All troops, retreat!
01:01:43The enemy is using brainwashing magic!
01:01:45We've been found out?
01:01:46W-W-What's going on?
01:01:49Don't worry.
01:01:50I don't have any proof.
01:01:53If I can't prove that I'm a squid...
01:01:56...I'll win!
01:01:58All troops, advance!
01:02:01This is bad!
01:02:02This is bad! This is bad! This is bad!
01:02:04I messed up! I messed up! I messed up!
01:02:06I thought I was one of the enemy's squids...
01:02:08...so I eliminated all other possibilities!
01:02:10I made a mistake that I pointed out to my boss...
01:02:12...and now I'm the one who messed up!
01:02:14Why didn't I think of something else?
01:02:18Beat the head of the enemy king, Queen!
01:02:24Now...
01:02:25...checkmate.
01:02:30Queen!
01:02:33Wait!
01:02:34Sora!
01:02:38Queen...
01:02:40...I want you to lower your sword.
01:02:42You are...
01:02:44...beautiful!
01:02:47What?!
01:02:49Queen...
01:02:50...I want you to reconsider.
01:02:53Is the king you are fighting worthy of your sword?
01:02:56He brainwashed his soldiers...
01:02:57...and used them as a weapon.
01:02:59Does your sword mean anything...
01:03:01...to a king who can only use his sword?
01:03:05I want you to reconsider!
01:03:07Where are your people?
01:03:09Where are the people you need to protect?
01:03:15What?!
01:03:22Love Simulation is...
01:03:24...one of the few games I can play better than my little sister!
01:03:27I got the enemy's queen!
01:03:29I'm going to win!
01:03:31You're wrong.
01:03:32Huh?
01:03:33The enemy is using a magic that can be brainwashed just by touching it.
01:03:37The situation won't change...
01:03:39...even if you add one more piece.
01:03:42No way!
01:03:43No way!
01:03:44What should I do?
01:03:45What should I do, Sora?
01:03:46I'm only 18 years old.
01:03:47There has to be a way.
01:03:48But...
01:03:49...if he doesn't try to change the situation...
01:03:52...then that's it!
01:03:53No...
01:03:54...it's too dangerous to wait.
01:03:55I'll move from here.
01:03:57No...
01:03:58What should I do?
01:03:59It's time to correct my mistake and verify it again!
01:04:03Nii...
01:04:05Shiro...
01:04:08...it's okay...
01:04:10...to confess...
01:04:11Huh?
01:04:15No...
01:04:16Don't cut it!
01:04:17Knight!
01:04:18Cut the enemy's queen!
01:04:24Knight!
01:04:25What's wrong?
01:04:42This is it!
01:04:44This is the only way to win!
01:04:46Shiro!
01:04:47I'll take care of the army!
01:04:48I won't let the enemy take the lead!
01:04:51Easy peasy!
01:04:54What are you going to do?
01:04:56Do you know, Steppenwolf?
01:04:57There's only one way to win a game.
01:05:01Huh?
01:05:03I don't have to fight.
01:05:06I can win!
01:05:12Steppenwolf
01:05:24What are you doing?
01:05:26What did you do?
01:05:29My king!
01:05:30My foolish king!
01:05:31I order you to kill the queen right now!
01:05:35The way you tremble in anger...
01:05:37...is not something you can show to the people!
01:05:40My queen...
01:05:42I can't tell you...
01:05:44...or the knights who drew their swords to kill you...
01:05:47...or the comrades who stabbed you!
01:05:51But your king...
01:05:53...is no longer in a state of turmoil!
01:05:57I don't think there's anyone else...
01:06:01...who can lead the people...
01:06:03...in place of the king of chaos!
01:06:07My queen...
01:06:09Now is the time to make a decision!
01:06:15Well done, my queen!
01:06:17You are a brave queen!
01:06:19And you have overcome the heavens...
01:06:21...and obeyed the queen!
01:06:23You are the only one...
01:06:25...who can put an end to the king's tyranny!
01:06:29This is...
01:06:30Could it be?
01:06:31Myron...
01:06:33The third force has appeared.
01:06:36Then...
01:06:37...the heavens are aiming for it!
01:06:40I told you...
01:06:42...you can't win without fighting.
01:06:46You can't win without fighting?
01:06:49Ah, that's right.
01:06:51If you don't have the wisdom to overcome that...
01:06:55...I don't think you can save Elkia right now.
01:06:59Stephanie.
01:07:00But...
01:07:01We, the Humanity, are the weakest in this Discworld.
01:07:06But...
01:07:07...that's why we need to think of a way to deal with the strong.
01:07:11We need to acquire wisdom.
01:07:13That's what I think.
01:07:15Grandfather!
01:07:17I'm sure there are people who have that wisdom.
01:07:21It's because they're the weakest...
01:07:23...that those who know their strength...
01:07:27That's...
01:07:28If I ask for it, I will give it to you!
01:07:30Of course!
01:07:31Just as everyone asks for it...
01:07:33...I ask for peace!
01:07:35All forces...
01:07:36Cooperate with the Red Queen.
01:07:38Surround.
01:07:39Expand.
01:07:40Don't let anyone die!
01:07:43You...
01:07:44You traitors!
01:07:46The red pieces have turned into shields!
01:07:49That's right.
01:07:50Those who fought alongside us...
01:07:52They won't be easily defeated.
01:07:56Could it be?
01:07:57Who are you trying to help...
01:07:59...to surpass the magic of the Wolves?
01:08:01If you give this country to someone like that...
01:08:04Hey, King of the Corruption.
01:08:06Do you know?
01:08:08In a real war...
01:08:10...you can settle things before the king is defeated.
01:08:14You have no chance of winning.
01:08:16Surrender.
01:08:19This is...
01:08:21...the way to win without fighting.
01:08:25Sora!
01:08:28Ha ha ha ha ha ha ha ha!
01:08:31This is happiness!
01:08:35I won't give you this country!
01:08:37Our country is...
01:08:41...ours!
01:08:43All forces...
01:08:44...give up your lives and take the king's head!
01:08:48Cut the traitors to shreds!
01:08:50Bal!
01:08:57If you corner the weak...
01:09:00...this is what happens.
01:09:02Yeah, I know.
01:09:04I can't do it.
01:09:06I can't win without fighting.
01:09:09That's why I did it.
01:09:10What?
01:09:13Brother...
01:09:15Oppression, terror, and dictatorship.
01:09:19It's strange, isn't it?
01:09:21At the end of a war like this...
01:09:24...someone is bound to rebel.
01:09:28Someone you don't even know...
01:09:32...will assassinate you.
01:09:39I'm sorry.
01:09:40Our world isn't as good as this.
01:09:44I'm more of an expert...
01:09:48...than you guys are.
01:09:53This fight...
01:09:55...will decide who wins!
01:09:59I believe...
01:10:02...that something like that will appear.
01:10:05Someone who knows strength because he's the weakest.
01:10:08Someone who knows the true strength because he's the weakest.
01:10:12That's the hope of humanity.
01:10:15It's a possibility.
01:10:17A possibility?
01:10:20You look good in it, Stephanie.
01:10:28This is good, right?
01:10:30This is the possibility that your grandfather believed in.
01:10:35Sora...
01:10:36Your grandfather who believed in humanity wasn't wrong.
01:10:40Now you don't have to be called a king.
01:10:43Right?
01:10:45Yes!
01:10:47Thank you!
01:10:49I'm grateful!
01:10:51Sora...
01:10:52...no...
01:10:57What kind of trick did you use?
01:10:59Trick?
01:11:00Don't tell me...
01:11:01...you're not going to say that you defeated the Elves with humanity alone.
01:11:05I'm going to say it, and that's the truth.
01:11:08Is there a problem?
01:11:10Not really.
01:11:11I don't think it's a bad idea to use the Elves' strength for the sake of humanity.
01:11:16Then...
01:11:17But I don't like what you're thinking.
01:11:20You can't live without the Elves' protection.
01:11:23Isn't that a little too low?
01:11:25But...
01:11:26Humanity has its own way of doing things.
01:11:29For example...
01:11:31Thanks to the fact that you believed that we were all patients from other countries...
01:11:37...we were able to win.
01:11:41There's no way...
01:11:44There's no way a mere human can resist magic!
01:11:47If that's what you think, then that's fine.
01:11:49That's your limit.
01:11:52I'll tell you this.
01:11:54Whether the opponent is an Elf or a god...
01:11:57...there is no sign of defeat in the void.
01:12:01Don't underestimate humanity too much.
01:12:12Ah!
01:12:14What's going on?
01:12:16You used the Elves' strength...
01:12:20...to protect us!
01:12:22What a troublesome contract!
01:12:24That's...
01:12:25That's...
01:12:27I didn't do it!
01:12:29I didn't do it!
01:12:31Hey, did you make the girl cry?
01:12:33No, it's my fault!
01:12:35She's crying.
01:12:37But...
01:12:39But...
01:12:43Now then...
01:12:45Even though Sora managed to win the first battle...
01:12:49...is there no one left to challenge him?
01:12:54Then...
01:12:55In accordance with the will of the former king...
01:12:57...I will crown Sora as the new king of Elkia!
01:13:00Wait!
01:13:01Again?
01:13:02It's not Sora, it's the Void.
01:13:04The two of us are the Void.
01:13:06There are two kings.
01:13:09Unfortunately...
01:13:10...we can't do that.
01:13:12It's decided that the two of us...
01:13:14...should be the ambassadors of the Void.
01:13:16We can't do that.
01:13:19Then I'll split up the roles...
01:13:20...and I'll be in charge of the building.
01:13:22Objection!
01:13:23If I become king...
01:13:25...I can make a harem.
01:13:26I won't need Siro.
01:13:28A harem?
01:13:30W-What are you doing?
01:13:33If I'm in charge of the building...
01:13:35...the king is Siro.
01:13:36That doesn't make any sense.
01:13:39I understand.
01:13:40Then I'll do it again.
01:13:41Objection!
01:13:42Hey, hey.
01:13:43Wait a minute, My Sister.
01:13:44It's rare for you to joke around.
01:13:47Are you going to use a spear?
01:13:49Siro, I'm serious.
01:13:51That's great.
01:13:52I won't hold back, little sister.
01:13:54Today...
01:13:56...will definitely be...
01:13:59The End
01:14:03I only have one life left.
01:14:07Admit defeat already.
01:14:10I'm the one who made you the heir to the throne.
01:14:15Why does the king have to be alone?
01:14:19Siro.
01:14:20What?
01:14:21The Seven Commandments.
01:14:24The conflict within the group...
01:14:26...should be resolved by the person in charge.
01:14:30There's no such thing as being alone.
01:14:39I feel like it took a long time.
01:14:42It's all because of your carelessness.
01:14:45Your face is red.
01:14:46Exposure to make my face red?
01:14:48I didn't let you put your tongue out.
01:14:49Don't talk nonsense.
01:14:51Why are you acting like this?
01:14:53It's unfair for Siro and the others to be confined.
01:14:55Well, it's not bad to be in a two-dimensional space.
01:14:58What are you talking about?
01:15:00Anyway, I'll let you do your job.
01:15:03The king's assassination continues.
01:15:05The internal affairs...
01:15:06...are completely...
01:15:07...out of control.
01:15:09The staff will take care of the internal affairs.
01:15:11You're doing it naked.
01:15:12Can't you see the rain?
01:15:14It's inefficient.
01:15:15You can't do that!
01:15:16Unfortunately, due to Elkia's absence...
01:15:19...there are rumors among the ministers...
01:15:21...that there are people who are connected to other countries.
01:15:23As the new king...
01:15:25What?
01:15:26If that's the case...
01:15:28From now on, we'll play rock-paper-scissors...
01:15:31...to see who loses.
01:15:33I'm Choki.
01:15:34Everyone else is Parda.
01:15:35Those who lose the game...
01:15:37...will be forbidden to report any illegal activities...
01:15:39...or make any provocative remarks.
01:15:43The Elkia has taken over the throne.
01:15:46Now there will be no more spies.
01:15:48Let's do this.
01:15:50Action!
01:15:52As you can see...
01:15:53...the food in our country...
01:15:55...is in a very serious condition.
01:15:57I understand.
01:15:58Do what I'm about to tell you.
01:16:00Yes, sir!
01:16:01Let's see...
01:16:02As for agriculture...
01:16:03...we'll introduce a forestry type of agriculture.
01:16:05We'll have one farm.
01:16:07Wheat, rapeseed, barley, and grass.
01:16:10Work on a rotation of the above.
01:16:12Yes, sir!
01:16:14What is a rapeseed?
01:16:15I'll tell you the details later.
01:16:17Send the rapeseed to the bank.
01:16:20And the budget?
01:16:21Yes, sir!
01:16:22I guess we're done for the day.
01:16:27W-Who are you?
01:16:31How can you be so gullible?
01:16:33Well...
01:16:34Even though I'm a civilian...
01:16:35...I'm the type of person who wants to be gullible at once.
01:16:38It's a good idea to put in a specialized book...
01:16:40...like a fool for a quiz game.
01:16:42Hey, that's cheating.
01:16:45In a world where magic has an official status...
01:16:48...you can't call me a cheater.
01:16:50It's about time.
01:16:53Well then...
01:16:54It's about time.
01:16:55It's about to begin.
01:16:59Are you really going to dress like that?
01:17:01Yeah.
01:17:02This outfit is the most comfortable.
01:17:05Yeah.
01:17:06Yeah.
01:17:07Then I'll be right back.
01:17:09Here I come!
01:17:15I can't believe it!
01:17:30How do you do?
01:17:32I'm nervous.
01:17:34Shut up.
01:17:35We're both military professors, right?
01:17:37Do you usually hold back?
01:17:39Yeah.
01:17:42Huh?
01:17:44Yes.
01:17:49My dear citizens...
01:17:51...no, my fellow Humanity members.
01:17:54We, the Humanity, have been defeated...
01:17:57...in this world where there is no war...
01:17:59...under the guise of guns.
01:18:01We have no choice but to leave Elkia...
01:18:03...as our last city.
01:18:05Here, I ask all of you.
01:18:07Why is that?
01:18:09Is it because the King of Heaven failed?
01:18:11Is it because we are the most evil race?
01:18:13Is it because we can't use magic?
01:18:15Is it because we are destined to perish in powerlessness?
01:18:18No!
01:18:20In the past, in the ancient wars...
01:18:22...Gods, Elves, Warbeasts...
01:18:25...many races fought each other.
01:18:28We fought and survived.
01:18:31Why was it that in the past...
01:18:33...the entire continent was ruled by the Humanity?
01:18:36Is it because we are the most violent race?
01:18:39Is it because we don't use magic like the Elves...
01:18:41...and we don't have physical abilities like the Warbeasts?
01:18:44Is it because we were able to rule the continent...
01:18:47...without a life like the Phrygians?
01:18:49Is it because we specialized in fighting?
01:18:51Absolutely not!
01:18:53We fought and survived...
01:18:56...because we were weak.
01:18:59In any era, in any world...
01:19:02...the strong sharpen their fangs, the weak sharpen their wisdom.
01:19:05Why are we being cornered now?
01:19:08It is because the strong sharpen their fangs...
01:19:11...and the weak sharpen their wisdom.
01:19:14It is because the strong have obtained the power...
01:19:17...to survive the strategy...
01:19:19...and the strategy...
01:19:21...that we weak should have had.
01:19:23That is the reason for this battle!
01:19:30Everyone, answer me.
01:19:32Why are we being cornered?
01:19:35Repeat! Why are we being cornered?
01:19:39We are weak!
01:19:41Just as we have always been!
01:19:44Yes, nothing has changed!
01:19:48Weapons that the strong use to imitate the weak...
01:19:51...do not show their true nature!
01:19:54It is because the essence of our weapons...
01:19:57...is the cowardice that comes with being weak!
01:20:01It is because of our cowardice...
01:20:03...that we have the wisdom to escape the magic.
01:20:06It is because of our cowardice...
01:20:08...that we have the wisdom to reach the future...
01:20:10...that comes from learning and experience!
01:20:12We are the weak!
01:20:14We are the weak!
01:20:16We are the proud weak...
01:20:19...who have eaten up the throats...
01:20:21...of those who have always been strong!
01:20:24We hereby...
01:20:26...declare that we, the 205 Elquia Kings...
01:20:28...and the Queen...
01:20:30...have always been strong!
01:20:39That's...
01:20:40...all of the Elquia's power!
01:20:43The Elquia's power...
01:20:45We hereby declare...
01:20:47...that we live as the weak...
01:20:49...fight like the weak...
01:20:51...and praise the strong like the weak!
01:20:54As we have always done...
01:20:56...and as we will continue to do...
01:20:58...we hereby declare...
01:21:00...that we are the weakest race!
01:21:02Because we were not born with anything...
01:21:04...we can become anyone!
01:21:06We are the weakest race!
01:21:12Now, let's start the game!
01:21:14You must be in a lot of pain!
01:21:16You must be exhausted!
01:21:18Sorry to keep you waiting...
01:21:20...comrades of Imality!
01:21:22At this moment...
01:21:24...our Elquia...
01:21:27...declare war!
01:21:29What?!
01:21:30Let's start a counterattack!
01:21:32Our borders...
01:21:34...shall be destroyed!
01:21:35No way!
01:21:39W-W-W-W-What have you done?!
01:21:43How much do you want? I'll withdraw.
01:21:46This is disgusting...
01:21:47How can I stay calm?!
01:21:49A declaration of war...
01:21:50Are you planning to destroy the country?!
01:21:53I told you to stop doubting people.
01:21:57What do you think of the fact that we have defeated the Elves?
01:22:01We are being supported by races greater than the Elves.
01:22:04Ah, you're right!
01:22:06In other words, until we find out what the races behind us are...
01:22:10...we can't attack them?
01:22:12Yes.
01:22:13The whole world will be in doubt...
01:22:15...and we won't be able to do anything.
01:22:17That's why...
01:22:18...we are declaring war.
01:22:20We're not going to do anything.
01:22:22We're just going to hold our ground.
01:22:28You're thinking that far ahead...
01:22:31...Kuuhaku...
01:22:34If it's those two...
01:22:35...then it's really...
01:22:40A small game room, a shabby inn...
01:22:42...a staff room...
01:22:44...and the king's bedroom.
01:22:46This might be the most unsettling place.
01:22:49Vudugel...
01:22:50Hm?
01:22:51He lives in a huge phantasmagoria...
01:22:54...with a long life span and a high level of magic.
01:22:59He has a high level of knowledge...
01:23:02...and he plays games to collect books from all over the world.
01:23:06I feel like I might be able to get him to join us.
01:23:10He has a lot of knowledge about the other world.
01:23:12Huh?
01:23:17What...
01:23:18...is that?
01:23:23Nii...
01:23:27It looks like you're having a lot of fun.
01:23:31A self-proclaimed god?
01:23:33No way!
01:23:34It's not just a self-proclaimed god.
01:23:37It has a name, too.
01:23:39Nii...
01:23:40Wait!
01:23:42What do you think?
01:23:43Do you like my world?
01:23:49You have a good sense.
01:23:51I'd like to show it to our god, the self-proclaimed god.
01:23:54Really?
01:23:55Enemies use magic.
01:23:57We can't use it.
01:23:59There's only one place left, the city.
01:24:01The situation is desperate.
01:24:03Even a single black star can't be forgiven in the name of emptiness.
01:24:07That's this world.
01:24:09What do you think?
01:24:10It's the best.
01:24:11Isn't it?
01:24:14It looks like it wasn't a mistake to call you guys.
01:24:18But I'm basically a rebel, too.
01:24:21I don't belong to a specific race.
01:24:24But I told you before.
01:24:26Everything is decided by the game.
01:24:30I see.
01:24:31In other words, you're going to decide everything by the game.
01:24:36That's right.
01:24:37That's why I set it up for the 16 races.
01:24:42The chess pieces are 16 on each side.
01:24:45In other words, it's a challenge to God to conquer all races.
01:24:50That's great.
01:24:51That's a great idea.
01:24:53It's a great idea.
01:24:58But can I laugh?
01:25:01Our policy is to be at the top of all games.
01:25:05That's why.
01:25:06I'm sure you're here to challenge me.
01:25:11Have you forgotten that you've already lost to us in chess?
01:25:15That's right.
01:25:16But I won't lose again.
01:25:21Hey, God.
01:25:22You can call me Dead.
01:25:24No, Dead.
01:25:25You've never lost before.
01:25:28It's the first time Yu-Gi-Oh! God has lost in a game.
01:25:30You called us because you were frustrated.
01:25:33Isn't that right?
01:25:37That's funny.
01:25:38Why do you think that?
01:25:40Because I know how you feel.
01:25:43There is no defeat in blank.
01:25:45But we've lost to each other many times.
01:25:49I won't let you run away.
01:25:57I knew it.
01:25:58It was the right choice to choose you.
01:26:01That's right.
01:26:02I won't let you run away.
01:26:03I'll win next time.
01:26:05That's the reason.
01:26:06Are you disappointed?
01:26:08No.
01:26:09I'm just relieved that I didn't have to negotiate with you to save humanity.
01:26:14Then I'm going home.
01:26:16Bye-bye.
01:26:17Hey, Dead.
01:26:19Thank you for giving birth to us.
01:26:22This is the world we should be in.
01:26:25Thank you, God.
01:26:29See you soon in chess.
01:26:35A few days later.
01:26:39D-Dead...
01:26:43Sora! Shiro!
01:26:45Did you see that?
01:26:46Is Dead the only one?
01:26:49Yes, he is.
01:26:50What do you mean?
01:26:52He said he won in a game.
01:26:55That's enough.
01:26:56Let's get out of here.
01:26:58Let's write it out as a formality.
01:27:03Once upon a time...
01:27:05First, conquer the world.
01:27:07And our goal is to defeat God.
01:27:11Let's talk about the newest myth.