En la tierra de Leadale Capitulo 11
Debido a un terrible accidente, Keina Kagami se ve obligada a vivir con soporte vital para poder sobrevivir. La única forma que tiene de liberarse es dentro del VRMMORPG "Leadale". Un día, su soporte vital deja de funcionar y Keina pierde la vida. Pero cuando se despierta, se encuentra en el mundo de Leadale 200 años en el futuro. Ahora es la medio-elfa Cayna, que posee habilidades y estatus de OP perdidos y se acerca a los demás habitantes de este mundo. Pero entre esos habitantes resultan estar los "niños" que ella hizo en la creación del personaje...
Transcript
00:00Si, te ves tan linda.
00:09Se ve muy hermosa, señorita Luka.
00:12¿Una señorita? No lo soy.
00:16Si lo es. Desde ahora es la hija de mi señora Keina. Por eso la llamaré señorita.
00:23Si están listos, ¿les parece si nos vamos ahora?
00:27¿Vamos a salir? ¿A dónde vamos?
00:30Te quiero presentar a tus hermanos. Tienes dos hermanos mayores y una dulce hermana mayor, Luka.
00:36Además, antes de que nos mudemos, necesito ir a saludar y agradecer a toda la gente que me ayudó. ¿Sí?
00:53¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:55¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:57¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
00:59¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:01¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:03¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:05¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:07¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:09¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:11¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:13¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:15¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:17¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:19¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:21¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:23¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:25¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:27¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:29¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:31¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:33¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:35¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:39¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:41¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:43¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:45¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:47¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:49¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:53¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:20¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:23¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:33¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:39¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:43¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:45¿Qué pasa?
03:46¿Quieres una taza de té, Roxylius?
03:48Por el momento no, gracias.
03:51Ah, sí, está bien.
03:53Ay, como siempre, eres toda una caja de sorpresas, querida madre.
03:57Fuiste en busca del palacio del Rey Dragón y volviste con una niña pequeña de la mano.
04:03Y cuando te fuiste a la capital real, atrapaste a un príncipe fugitivo,
04:08mandaste al zumo sacerdote al techo,
04:11acabaste con un grupo de bandidos que tenían en jaque el territorio de los caballeros
04:15y venciste a un monstruo de evento así como si nada.
04:19Tu vida es tan impredecible, por no decir que es un verdadero caos.
04:24Creo que todos comienzan a verme como una especie de elemento caótico y refrenable que los martiriza.
04:29Hablando de eso, Mai Mai, ahora que tengo una hija nueva pequeña llamada Luka,
04:34tengo la idea de construir una casa cerca de mi torre, para sentarme ahí al menos por un tiempo.
04:40¿No vas a quedarte en la capital?
04:42Quiero que Luka crezca rodeada de paz y naturaleza, y no en la ruidosa capital.
04:47Además, si me quedo aquí, Scargo irá a visitarme a diario y el solo verlo me asusta.
04:52Es verdad.
04:53Sí, lo hará.
04:54Tienes razón.
04:58De acuerdo.
04:59Ahora quisiera ir a visitar a Scargo y a Kartax. ¿Me ayudarías a avisarles, por favor?
05:05Dile a Kartax que construiré una casa, así que necesitaré mucha madera.
05:09Acentúa la palabra mucha, sí, para que me entienda.
05:12Lo que tú digas.
05:18¡Tenemos una nueva hermanita!
05:20¡Bienvenida a nuestra hermosa familia!
05:24¡Scargo!
05:33¡Scargo!
05:36¡Te suplico que me perdones, querida madre!
05:40No le tengas miedo. Solo está un poco loco, pero es inofensivo.
05:44¿Solo está un poco loco?
05:46A ver, voy a presentarlos de nuevo.
05:49Este es mi querido hijo, Scargo.
05:52¿Hermanito Scargo?
05:54Sí, querida hermanita.
05:57Considéralo tu hermano patético, demente y fastidioso, a pesar de ser alguien muy importante.
06:02Al pobre solo lo recuerdan por sus efectos especiales.
06:06¡Madre mía! ¡No hacía falta que lo dijeras tan feo!
06:09¡Cállate! Te lo mereces.
06:11Sin embargo, querida madre...
06:13¡Esos efectos especiales son mi razón de ser y mi toque personal! ¡Son parte de mi identidad!
06:18Pues deberías deshacerte de esa identidad.
06:21¡No puedo!
06:23Tú fuiste quien me crió para ser tan maravilloso. ¿Lo olvidas?
06:28En eso tiene toda la razón Keidan.
06:31Entonces este es el hijo de mi señora.
06:35Tiene sentido.
06:40Quiero avisarte que voy a vivir en la aldea que está cerca de mi torre.
06:44Si necesitas algo, vas a poder encontrarme ahí.
06:47Me parece bien. En ese caso, creo que voy a considerar mudarme a ese lugar.
06:51No, no te molestes.
06:54¡Pero madre!
06:58Bien, entonces me llevaré toda esta madera.
07:04Espero que con eso sea suficiente, madre.
07:06¡Claro que sí! Con esto será suficiente para poder construir un par de hermosas casas. ¡Muchas gracias, Kartax!
07:13Ya no soy un niño pequeño. Deja de acariciarme la cabeza.
07:17¿Eres mi hermana? Pues mucho gusto.
07:22Mucho gusto, hermano mayor.
07:25Se ve que eres una buena niña.
07:27¡Sí lo es! ¡Qué buen hermano eres, Kartax!
07:29Sí, pero deja de acariciarme la cabeza.
07:31Eres muy amable, a diferencia del loco descargo. Será porque eres más viejo y más sabio.
07:37¿Viejo y sabio? Permíteme recordarte que tú eres más vieja que yo.
07:41Qué interesante. Así que, ¿adoptaste a una niña?
07:47Y por eso has planeado mudarte a esa aldea. Te extrañaremos mucho.
07:51Pero eso no significa que no nos vamos a volver a ver.
07:54Para serte sincero, Kena, esperaba que aceptaras convertirte en la guardaespaldas de la caravana de hoy en adelante.
07:59Y por mi parte, yo quería que te unieras a los lanzas de fuego muy pronto.
08:03Vamos a tener que descartar esa idea.
08:05Así es.
08:06Pero si me necesitan, pueden llamarme cuando gusten. Quiero ayudarlos en todo, aunque quizá no pueda hacerlo siempre.
08:12¡Oh, por cierto, Kena! Supongo que necesitarás muchas cosas para mudarte, ¿verdad?
08:17Sí, creo. Supongo que sí.
08:19Si necesitas cualquier cosa para tu casa, puedes ir a mi tienda y pedir lo que quieras.
08:24Y si necesitas algo para tu casa, puedes ir a mi tienda y pedir lo que quieras.
08:28Si necesitas cualquier cosa para tu casa, puedes ir a mi tienda y pedir lo que quieras.
08:33Te prometo que encontrarás todo lo necesario.
08:40Creo que está agotada de conocer a tanta gente nueva.
08:45Voy a buscar un medio de transporte para nuestro viaje. Mientras tanto, ¿podrías llevar a Luka a la posada?
08:51Yo me encargo de todo. ¿Pero a dónde piensa ir, mi señora?
08:55Estaba pensando que ir a la tienda de Eline es una buena idea.
09:05¿Qué es esto?
09:07Eline se embelleció en esa figura en un 300%.
09:14Una Kena que brinca. ¿Dos Kenas que brincan?
09:22Un cambio de personalidad.
09:26¿Qué es esto?
09:34Hola, buenas tardes.
09:36Bienvenida, señorita. ¿Es su primera vez en nuestra tienda?
09:39Ah, sí. Esta empleada me parece que es una Kobold. Exactamente igual a Eline.
09:45Disculpa, ¿me puedes decir qué clase de tienda es esta?
09:48Aquí vendemos un poco de todo. Desde artículos del hogar, cosas para tu negocio e incluso espadas.
09:54Oh, ya veo. Es un poco como Amazonia. Solía comprar todas mis cosas en esa tienda. Me llevaban de todo incluso en el hospital.
10:04¿Señorita?
10:05Ah, sí, perdón. Es que quería comprar un carruaje. ¿Tienen alguno?
10:09Por supuesto que sí. Aquí tenemos de todo.
10:12Oh, son tan buenas como Amazonia Prime.
10:15Por favor, acompáñame.
10:20Estos son los últimos modelos.
10:22Vaya, tienen muchos para poder elegir.
10:25Este carruaje es de los más antiguos, pero su decoración clásica lo hace muy popular.
10:30Es muy llamativo. En fin, creo que cualquiera de ellos me serviría para lo mismo.
10:37Ese carruaje no está a la venta, pero es el modelo que usó nuestra caravana hasta hace poco tiempo.
10:43Y vamos a deshacernos de él porque ya está muy viejo.
10:46Entonces ese es el que usaba él, Iné. Con razón se me hacía tan conocido ahora que lo volví a ver.
10:54Recuerdo que fue el que atacó la larva de la higayanma aquel día.
10:59Disculpe mi mala educación, mi señora.
11:03¿Por qué?
11:04Lo lamento. Es que no me di cuenta que usted es la señorita Keina que viajó con la caravana.
11:09Sí, era yo. Yo los acompañé.
11:12Perfectamente. Entonces no tiene que pagar un centavo por este artículo si le gustó.
11:17Adelante, puede llevárselo en este mismo momento.
11:20¿Qué?
11:21Señorita Keina, seguramente se lo estará preguntando, pero es una orden del presidente.
11:26Él nos ha contado mucho sobre usted.
11:28¿Con el presidente te refieres a él, Iné?
11:31Sí.
11:33Él ya me había ordenado que su primera compra debía ser gratis y un día venía a visitarnos.
11:38Y yo solo me dedico a cumplir sus órdenes.
11:40Te lo agradezco mucho, pero no hace falta que Él Iné haga un sacrificio tan grande solo por mí.
11:47Usted es exactamente como me contó mi marido.
11:50¿Marido?
11:51Debí decírselo antes. Yo soy la esposa de Él Iné y mi nombre es Armuna.
11:59¡Ay, señora! ¡Mucho gusto! ¡Es un honor estar en su tienda!
12:02No, no, no. Por favor, no se incline. ¿Cómo cree?
12:05No tenía la menor idea de que Él Iné estuviera casado. ¡Qué linda sorpresa!
12:09Mi marido le está realmente agradecido por su ayuda.
12:13Es una muestra de nuestra gratitud y un regalo por su nueva casa.
12:17Ah, bueno, si tanto insistes.
12:19Sí. ¿Y cómo lo quiere? ¿Quiere que más tarde lo llevemos a la posada?
12:23No, yo me lo llevaré.
12:25¿Usted se lo lleva?
12:30De esta forma.
12:31¡Ya comprendo!
12:32¡Vuelve pronto a visitarnos, por favor, Keina!
12:34¡Claro! La próxima vez haré muchas más compras para mi casa.
12:38Y por favor, salúdame a Él Iné.
12:40¡Claro! Estaremos esperando con ansia su regreso.
12:44¡Estaremos esperando con ansia su regreso!
12:49¡Gracias!
12:52Y ya por la noche, el plan es irnos mañana mismo.
12:55Iremos a la aldea y a la posada.
12:57Y ya por la noche, el plan es irnos mañana mismo.
13:00Iremos a la aldea, construiremos una casa y viviremos felices ahí.
13:04¿Te puedo ayudar en algo?
13:06Bueno, creo que podrías hacer algunas tareas domésticas.
13:10No sé, tal vez limpiar o lavar.
13:12En realidad no sé cómo se hacen todas esas tareas, lo siento.
13:16Siempre estuve en el hospital, fue por eso que no pasé mucho tiempo en mi casa.
13:21No sé qué tareas son imprescindibles para mantener una casa limpia y sin desorden.
13:27Ya sé, lo mejor será que todas mis dudas se las pregunte a un profesional.
13:31¡Hazme un favor, Rox!
13:33Sí, dígame mi señora.
13:35No sé qué tipo de tareas domésticas debería hacer Luka en nuestra casa nueva.
13:39Sí, comprendo.
13:40¿Qué le parece si yo me ocupo de todo lo necesario para que su casa funcione adecuadamente?
13:46¿Qué? Pero Roxilius, tienes tus limitaciones.
13:49¡Mi señora! ¡Me lo hice como si hubiera hecho algo terrible y le hubiera ofrecido mi ayuda!
13:54¿Eh? ¿Pero te vas a ir?
13:56No, pero es que actualmente ya no queda nada de donde vengo, mi vida en ese lugar ya no tiene ningún sentido.
14:03Incluso estoy pensando que no sé si podré regresar.
14:06Ah, no lo sabía.
14:08Como el mundo de Liddle ya no está en operaciones, todos los sistemas que funcionaban ahora están en el limbo, es por eso.
14:15En ese caso, ¿te gustaría cuidar de Luka en la nueva casa desde hoy?
14:20Desde luego.
14:21¡Qué alegría, Luka! ¡Roxilius te enseñará todo lo que debes saber! ¡Sí!
14:25Perdón, hay otra cosa que quisiera pedirle.
14:28¿Otra? ¿Qué es?
14:30Me preguntaba si podía invocar a Roxin.
14:33¿Para qué?
14:34Será muy beneficioso que la señorita Luka tenga una asistente femenina.
14:38Aunque, para serle sincero, preferiría no tener que pedirle nada a ella.
14:43Veo que sigues sin llevarte muy bien con Roxin, ¿verdad?
14:46Si ella no iniciase esas peleas ridículas, yo nunca tendría que contraatacar.
14:50De acuerdo, vamos a llamar a Sif.
14:53Creo que su presencia ayudará a que todos se animen un poco por aquí. No esperemos más.
15:20Cuánto tiempo sin verla. Señora Kena, Roxin está de nuevo a su servicio.
15:27¡Cuánto tiempo, sí!
15:29Veo que me ha invocado pese a tener este tonto aquí con usted. Por tanto, me imagino que no ha podido hacer nada bien.
15:37Sí, esta pequeña es Luka y es mi nueva hija.
15:41Hola, me llamo Roxin.
15:45Y yo... soy Luka.
15:47Un favor, sí. Quiero que cuides muy bien de Luka en nuestra nueva casa.
15:51Como usted desee.
15:53La gran Roxin se encargará de convertir a la señorita Luka en toda una señorita de sociedad y que impresione a donde quiera que vaya.
16:00Gracias, pero no hace falta que hagas todo eso. Lo que más me importa es que siga siendo ella misma y aprenda muchas cosas de ti.
16:07Entiendo bien. Entonces así será. Es decir, que la pequeña requiere la cantidad mínima de cuidados.
16:13Sí, déjala que ella sea independiente. De todos modos, dudo que esté habituada a que la mimen demasiado todo el día.
16:20¿Y tú cuidarás de mí?
16:22Roxin hará todo lo necesario para ayudarte, desde vestirte hasta enseñarte a bañar.
16:27Pero yo no merezco nada de eso.
16:30Bueno, entonces dejemos que nos ayuden a las dos. ¿Te parece mejor así?
16:34No lo entiendo. Si iba a perder el tiempo invocando a este tonto, podría haberme invocado a mí desde hace mucho.
16:40¿A quién le estás llamando, tonto? ¡Ten cuidado con lo que dices!
16:43Los dos vamos a tener que convivir para servir a nuestra señora como es debido.
16:49No se llevan nada bien, pese a que son muy similares. Espero que eso no sea un problema.
16:54¡Escúchenme muy bien! Desde ahora vamos a ser una familia, así que ya no pueden estar discutiendo.
16:59Y nada de cortar árboles en la ciudad, o de andar destruyendo casas, o lanzar a gente inocente solo porque sí.
17:05Van a tener que comportarse muy bien para ser un muy buen ejemplo para Luka, ¿entendieron?
17:10En la aldea en la que vamos a vivir hay muchas personas a las que les debo muchos favores.
17:14Así que si molestan a la gente o rompen alguna de sus cosas, no se les puede hacer nada.
17:18Como usted ordene, señora Keina.
17:20Entendido, mi señora.
17:22Más les vale.
17:32Pues muy bien, ¡pongámonos en marcha!
17:34¿Y el caballo? ¿Cómo moverán el carruaje?
17:37No te preocupes por eso, Luka.
17:39¡Pon atención!
17:40¡Pon atención!
17:41¡Pon atención!
17:42¡Pon atención!
17:43¡Pon atención!
17:44¡Pon atención!
17:45¡Pon atención!
17:46No debes tener miedo, señorita Luka.
17:49¿Sí? Eso no da tanto miedo como Roxin, señorita Luka.
17:53¿Qué estás diciendo?
17:55Nada que te importe.
18:04Muy buen trabajo, mi señora.
18:06Excelente trabajo, señorita Luka.
18:08¡Muy bien!
18:09¡Muy bien!
18:10¡Muy bien!
18:11¡Muy bien!
18:12¡Muy bien!
18:13¡Muy bien!
18:14Muy buen trabajo, mi señora.
18:16Excelente, señorita Kena.
18:18Bien, ¡todos a bordo!
18:22¡En marcha!
18:31A partir de ahora estaba pensando en mudarme aquí con mi hija y mis dos sirvientes.
18:36Espero que no les moleste.
18:38Vaya, esta sí que es una gran sorpresa.
18:41Cuando todos sepan que te mudaste a la aldea seguro que todo mundo estará encantado.
18:45¿Entonces vas a quedarte aquí para siempre, hermanita?
18:48Va a ser muy divertido, ¿no crees?
18:52Yo soy Liz, la hija de la dueña de este lugar.
18:55¡Mucho gusto!
18:59Yo soy Luka, encantada.
19:03¡Sí! ¡Seamos amigas!
19:07¡Perdóname!
19:08¿Te lastimé con mi mano?
19:11No, estoy bien.
19:14¡Menos mal!
19:17Entonces te llamas Luka.
19:19Espero que te guste vivir aquí y seas muy feliz.
19:21Sí.
19:22¿Y ellos dos quiénes son?
19:25Siento no haberme presentado.
19:27Viviré aquí con la señorita Kena como su sirviente y mayordomo.
19:30Mucho gusto, mi nombre es Roxilius, a su servicio.
19:33Puede contar conmigo para todo lo que usted desee.
19:36¡Así es!
19:37Él es solo un simple sirviente, señora.
19:39Por favor, no dude en pedirle todas las cosas que necesite.
19:42Úselo como si fuera un trapo sucio hasta que ya no pueda más.
19:47Yo también soy su sirvienta y mi nombre es Roxin.
19:50Es un gusto conocerla.
19:52¡Qué par de sirvientes tan especiales tienes, Kena!
19:55Lo siento mucho.
19:56Cuando la casa esté acabada, no debería dejar que Roxin salga mucho a la aldea para evitarme problemas.
20:02Entonces, considerando que ahora tienes dos sirvientes a tu cargo,
20:06supongo que debes provenir de una familia muy importante, ¿no es así?
20:10No tanto así, pero esa es una larga historia.
20:13Ahora, hablando de familia, ¿cómo le va a Mimili últimamente?
20:16Ah, Mimili aún está...
20:19Esta canción sonará solo si logras ver una estrella fugar.
20:28Las olas brillarán...
20:29Está lavándole ropa.
20:31Pero, ¿por qué tiene que hacer eso para lavar la ropa?
20:33Una vez Lid vio que puedo controlar mágicamente el agua, así que sugirió que abriese una lavandería en la aldea.
20:41Lid se lo dijo a todo el mundo antes de que pudiese decidir si seguir su consejo o no,
20:46pero al final salió bien y acabé haciendo esto.
20:49Sí, fui yo. Creo que subestimé la inteligencia de los niños.
20:53Sí, y haciendo esto me divierto mucho.
20:57Si con esto puedo hacer feliz a la gente de la aldea y puedo ganarme la vida honradamente como todos los demás,
21:02estaré feliz.
21:03Siempre deja toda la ropa muy limpia. Es una gran ayuda.
21:07Es genial porque ya no tenemos que lavar nuestra ropa y hacemos otras cosas.
21:11Así es. Es tan maravilloso.
21:14Pero qué bien. Me alegra que se haya adaptado.
21:19Muy bien, ya debo irme para organizarlo todo. Terminaré los preparativos.
21:24¿Preparativos? ¿Para qué?
21:26¿Pero qué más iba a ser? Haremos una fiesta de bienvenida para ustedes dos.
21:31Hay que festejar su llegada.
21:33Y va a ser extraordinaria.
21:35Preparemos un banquete hoy.
21:37Sí.
21:38Mejor no. Una fiesta es demasiado...
21:41¿Pero qué estás diciendo? Vas a ser oficialmente residente de nuestra aldea.
21:46Una fiesta de bienvenida es el ritual necesario para recordarlo.
21:50Sí, pero yo... Tengan piedad de mí.
21:57Kena, predigo que acabarás muy ebria y volverás a sufrir una resaca.
22:01Ay, no...
22:26No hay pelea.
22:30No hay tedia ni milagro.
22:33No necesito nada.
22:36No necesito nada.
22:39No necesito nada.
22:42No necesito nada.
22:45No necesito nada.
22:56No necesito nada.
22:59No necesito nada.
23:02No necesito nada.
23:05No necesito nada.
23:08No necesito nada.
23:11No necesito nada.
23:14No necesito nada.
23:17No necesito nada.
23:20No necesito nada.
23:23No necesito nada.
23:26No necesito nada.
23:29No necesito nada.
23:32No necesito nada.
23:35No necesito nada.
23:38No necesito nada.
23:41No necesito nada.
23:44No necesito nada.
23:47No necesito nada.