Ep-9 Pinocchio
Transcript
00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
01:00Thank you for watching this video. If you like it, don't forget to hit the subscribe button!
01:30If he wasn't the person you thought he was, what would you do?
01:39If he wasn't the person I thought he was, what do you mean?
01:44For example,
01:49you hurt someone.
01:54Are you sure I hurt someone?
01:59No.
02:00It's just a hunch.
02:02It's a hunch that only you can know.
02:09If I were you,
02:12I'd have only one answer.
02:15I'd investigate.
02:17I'd find evidence, not a hunch.
02:20I'd meet his family, ask around, and find out the truth.
02:29The problem is the next question.
02:41Is it an accident?
02:47Senior!
02:51It's dangerous!
02:58Senior!
03:16No!
03:17No!
03:29Senior!
03:49Get him!
03:50Get him!
03:51Get him!
03:54There's been a car accident.
04:00Are you okay?
04:03Are you hurt?
04:05Yes.
04:07I'm okay.
04:12That's good.
04:15You're safe.
04:20Senior!
04:21Senior!
04:23Wake up!
04:24Senior!
04:26Senior!
04:38We're alone, right?
04:42Yes, I think so.
04:47Let's go.
04:55Is that him?
04:58Let's go!
04:59Let's go!
05:16Did you take it all?
05:17How much detail?
05:19Are you sure?
05:21What about the student interview?
05:24This is all alone.
05:26Okay, it's me.
05:27Choi In-ha's law firm asked for it alone.
05:30First, Choi In-ha followed the boat and gave an interview.
05:37The law firm reported it.
05:40It's a one-man show.
05:41It's on the national news.
05:43Send it to the scene and send it quickly.
05:54I'm not the reporter.
06:05Yes.
06:08Yes, I got it.
06:10Yes.
06:11Let's go to the top of this case.
06:12No way.
06:13No way.
06:15It's too small to go to the top.
06:17There are no dead and one injured.
06:20It depends on the story.
06:22The water deliveryman saved a middle school student's life.
06:25It's more suitable for the top than the news that the ski resort is crowded on the weekend.
06:29It's a story that viewers like, and there's a picture, and it's alone.
06:34Isn't this enough to open the board?
06:38Let's go to the top of this case.
06:40Isn't this enough to open the board?
06:41Let's go to the top of this case.
06:42It's too small to go to the top.
06:43It's too small to go to the top.
06:44It's too small to go to the top.
06:46Is this really going to be the top?
06:48It's too small to be the top.
06:49I've done a lot more.
06:50I've seen all the manuscript desks, so send it to Seo Beom-jo.
06:53Yes.
06:54Seo Beom-jo.
06:55I just posted the manuscript, so report it.
07:01Where are you going?
07:07Yes.
07:14Did you see that?
07:15Usually, if a woman has feelings for a man, she can't open her mouth and yawn like this.
07:19That's how much you're not a man to me.
07:23Yeah, that's right.
07:33What's that?
07:34It's a case.
07:35Let's go.
07:37Let's go.
07:44The car is going over.
07:45It's on the left side of the accident vehicle.
07:47Accident vehicle?
07:48Yes.
07:49Accident vehicle...
07:50This car is going over to the car.
07:51That car said it was protected.
07:55What happened to this truck driver?
07:57I don't know.
07:58I took him to the ambulance earlier.
08:00I think he's hurt a lot.
08:03Which hospital did you go to?
08:05We don't know that.
08:13President Choi, where are you going again?
08:22How are you feeling now?
08:23First of all, I'm suspicious of the left arm.
08:26I think I'll have to go to the hospital for the exact thing.
08:28I'm sorry.
08:34Ha Myung, are you okay?
08:36Are you hurt?
08:37It's okay.
08:38You don't have to worry because you're safe.
08:41That's a relief.
08:47Who is Ha Myung?
08:51Yes.
08:52He ran away, afraid to say that his license was canceled.
08:55Yes.
08:56There are no dead people and one injured person.
08:59Don't you have a CCTV or a black box video?
09:02Hey!
09:04If you don't have that, you're a coward.
09:06What does the injured person do?
09:08The standard for us to decide on top news is...
09:11Who are you looking for?
09:15But today, we decided on top news with a different perspective.
09:21Today's standard is sacrifice and impression.
09:26A young man risked his life to protect a middle school student who was in danger.
09:32What is this?
09:33Our MSC cameras captured that touching moment live on the scene.
09:38This is a report by reporter Seo Beom-jo.
09:41Seo Beom-jo?
09:43What Seo Beom-jo?
09:46My son, Seo Beom-jo?
09:50A truck is running away from the police pursuit.
09:53It overtakes the middle line and rushes into the intersection.
09:58The truck, which was running away after measuring the drinking,
10:00tries to catch the student who was crossing the crosswalk.
10:05The other truck, which was running on the other side, stops the student and collides with him.
10:11The student, who almost lost his life, is safe.
10:16The driver in the collided truck
10:18even checked if the student was hurt and collapsed on the road.
10:26It's amazing.
10:29It's touching.
10:33As soon as he got off the truck, he came to me and asked me if I was okay.
10:37How did they film that?
10:39He got caught in the middle of the road.
10:43He said he was digging a mountain while plowing a tree, but he got caught.
10:56Is there anyone who has a car accident here?
10:58He's a man in his 30s. His name is Ki Jae-myung.
11:00No, I don't have a car accident.
11:03Yes, thank you.
11:05Citizens' footsteps are cautious in case they fall.
11:09It has been snowing since yesterday.
11:13The truck driver who was driving on the other side was drunk with 0.107% alcohol content at the time of the accident.
11:20This brave citizen who risked his life to save the student is 30-year-old Kim Ho.
11:26Currently, the ghost has been transferred to the hospital.
11:2830-year-old Kim Ho?
11:29It is known that there is no harm to life.
11:32No way.
11:33He was a hero who saved a life with a brave act, even though he was in a dangerous situation where he could lose his life.
11:41Hero?
11:42MSC News, I'm Seo Beom-jo.
11:46Yes, I see.
11:48I arrived at the island.
11:49Yes, I'll report back as soon as the interview is over.
11:52Is the driver okay?
11:53Yes, he has a fracture in his left arm, so he went to get a cast in orthopedics.
11:57No other abnormalities.
11:58Oh, that's a relief.
11:59What about the interview?
12:00I can do it, but I have to ask Ki Jae-myeong.
12:07Ki Jae-myeong?
12:08No, is the driver's name Ki Jae-myeong?
12:11Yes, the name is a bit unusual.
12:14Is Ki Jae-myeong still far away?
12:17Ki Jae-myeong left after leaving the hospital earlier.
12:20What? Really?
12:23Let's go.
12:30Ki Jae-myeong, wait a minute.
12:33Yes, what's going on?
12:38I'm Choi In-ha, a MSC reporter who covered the scene of the incident.
12:44Can I ask you for an interview?
12:47Are you the one who appeared in the MSC News commercial?
12:52Yes, that's right.
12:56You saw it well. Aren't those two in the same class?
13:01Yes.
13:04Reporter Choi In-ha.
13:06I really want you to do an interview.
13:09If you're having a hard time now, do it later.
13:17Let's do it now.
13:21Let's get started.
13:23Oh, yeah.
13:31Let's go.
13:35Is there a traffic accident patient here? His name is Ki Jae-myeong.
13:38Oh, Mr. Ki Jae-myeong? Yes, I'm here.
13:40The test was over earlier.
13:42How is it? Are you hurt a lot?
13:44There is no special introduction except for the fracture of the arm.
13:47There is no special introduction at the CT or other tests.
13:51That's a relief.
13:53Did he leave the hospital?
13:54He was interviewing a reporter in front of me.
13:58Interview?
14:01Oh...
14:03So that name was the name of his brother who died.
14:07Yes.
14:09I think that friend seemed to be his brother for a while.
14:14It's about the same age.
14:20I'm sure a lot of people who accused my father would hate it.
14:24I'm a reporter, too.
14:26I'm ashamed.
14:30I'm ashamed.
14:39The reporters who drove our family to death at that time are still active.
14:48You must be painful every time you see the news.
14:51Do you remember all the reporters?
14:53Yes.
14:57I remember a little bit when I see it.
15:01But...
15:07One person is so terrible that I remember everything.
15:14Face
15:17Name
15:19Language
15:24Can you tell me who it is?
15:42That reporter is now...
15:43Are you crazy?
15:45Huh? Dal-po!
15:47Please only tell me what you just interviewed with MSC.
15:50Don't tell other reporters.
15:52Yes, I will.
15:55Come out.
15:57What are you doing? It's all over.
15:59Let's clean up.
16:01You can't tell this person.
16:03I'll call you again next time.
16:05Please come out!
16:06Dal-po!
16:08I'm sorry. It's urgent.
16:23Dal-po!
16:25Choi Dal-po!
16:29Hey, what's wrong with you?
16:30Are you trying to ruin my solo?
16:35Don't contact him.
16:36He's very dangerous.
16:37He hates reporters terribly.
16:39I know.
16:40I've heard everything.
16:41I don't like it.
16:43Do you remember the firefighter who was found with his belly when we interviewed YG?
16:47He's the firefighter's son.
16:49So of course I don't like it.
16:51I don't even want to talk about it.
16:52That's why it's dangerous to you!
16:56No, no.
16:57I don't know what to do with the reporters.
16:58So...
16:59He risked his life to save someone else.
17:02Who would hurt such a person?
17:05I know.
17:06I know that person.
17:08It's dangerous.
17:09So from now on, leave that person's coverage to someone else.
17:12You get out of this coverage.
17:13Why am I the only one who wants to get out?
17:14Am I the only one in danger?
17:16Don't just tell me to get out of it.
17:18Tell me why you can understand.
17:22Can't I be the reason?
17:26It's just me.
17:27It's me.
17:30I'm the one who worries about you more than anyone else.
17:32Can't you just trust me?
17:38Dalpo.
17:40Please.
17:45Please don't get involved with him.
17:47Don't just ask why.
17:50Please.
17:57You know something I don't know, right?
18:02Yes.
18:04You won't answer even if I ask, right?
18:08I can't answer.
18:12You're doing it for me, right?
18:15Yes.
18:18Yes.
18:22Okay.
18:24I'll do as you say.
18:26There are so many things I want to ask you right now, but I won't ask.
18:30I can't help but go out after interviewing that person, but I won't do it anymore.
18:34Because I trust you more than that person.
18:39Really?
18:41It's real.
18:42It's real.
18:43See?
18:44You're not nodding.
18:55You know, right?
18:56You only promise what Pinocchio can keep.
19:00So you can trust me.
19:01I'll never do anything you're worried about.
19:36You did a great job today.
19:40Thank you for the interview.
19:43Yes, reporter.
19:45It's been a while.
19:47I know, right?
19:50We met in front of the broadcasting station a while ago, right?
19:53I was wondering if it was true, but it's true.
19:57It's been a lot longer than a week.
20:00I think I did today's interview in front of you 13 years ago.
20:05Don't you remember?
20:07Reporter Lee Joo-ho.
20:13I don't remember well.
20:16I remember clearly.
20:19Why were you with reporter Song Cha-ok then?
20:26Did you say Choi In-ha?
20:29The person who just interviewed me is his daughter, right?
20:38It's amazing.
20:40I can't believe I'm meeting reporter Song's daughter in this case.
20:45It's fun.
20:57But you're not doing this to take my money, are you?
21:02Hey.
21:03No, if that's the case.
21:07No, that's not it.
21:10Then forget it.
21:12Let's go in. I'll wait for you.
21:14Yeah.
21:19And Dalpo.
21:24If you go home after the repair period,
21:27Dad will find out about us.
21:31Yeah.
21:32Maybe Dad might be mean to you.
21:36I know.
21:37But don't give up.
21:40Dad, I'm good...
21:43I won't do it. Never.
22:00Seo Beom-joo!
22:02I saw you reporting.
22:03You were good.
22:05I'm sorry. You should have done it.
22:07You should be sorry.
22:08I almost cursed, but you held it in.
22:11Congratulations.
22:14Yeah.
22:15You did a great job today, Seo Beom-joo.
22:18Let's go.
22:34Let's go.
22:39You said it was your work today.
22:41Yeah.
22:44Good job.
22:50What?
22:51What are you doing?
22:52What did you just say?
22:55You did a great job.
22:57I can't hear you. Louder.
22:59You did a great job.
23:00Are you done?
23:02Yes, I'm done.
23:06Now, put your feet away.
23:08Yes.
23:11Are those shoes the right size?
23:15What?
23:16Wait a minute. Chief!
23:21Did you hear that?
23:22Yeah.
23:24Did the chief buy those shoes for you?
23:25I guess so.
23:26I guess so.
23:28I thought my dad bought them for me.
23:30Was it my mom?
23:31Really?
23:32I didn't know.
23:33Oh, Andy!
23:35No wonder.
23:36My dad doesn't have this kind of sense.
23:38Andy, Andy!
23:40Do you like it that much?
23:41Of course I like it.
23:43High five!
23:46Hey, you have to hold it in your right hand.
23:50Is that so?
23:56Andy!
24:19Chief Song's idea was right.
24:22I think it's a big deal to turn the tide like this.
24:25Open up more.
24:27First of all, I've prepared an exclusive interview with the water truck driver.
24:31What do you think about the third item today?
24:33Good.
24:34Chief Moon, let's release the item until tomorrow with the concept of our wife's hero.
24:39Yes.
24:40The head of the international department should find out if there is a similar overseas job.
24:43I can't say that the truck accident is exclusive.
24:45It's just that they were lucky.
24:47Don't be too harsh on them.
24:49We need to do a follow-up investigation.
24:52I heard that they even got an exclusive interview with the water truck driver.
24:55If you think about the ratings, it's not time for us to retire.
25:01Well, it's not time for us to retire.
25:05The ratings are upside down.
25:07Then shall we do a follow-up investigation?
25:11Don't do it.
25:12Oh, chief.
25:14Yes.
25:15There's a case of a high-ranking North Korean official in the U.S. President's office.
25:19The FTA in Korea and Australia has been settled, so we need to do a deep-level report.
25:24Such a secret talk should be cut off for about two days.
25:28Don't worry about it. Let's go our way.
25:35But my brother's news didn't end in two days.
25:38Yesterday, Ki Jae-myung, a water deliveryman who risked his life to save a middle school student.
25:42If I hadn't died, it would have been hot.
25:45I asked him why he risked his life to save a student, and there was an unexpected story hidden.
25:50Reporter Lee Il-chul reports alone.
25:53Mr. Ki Jae-myung, who risked his life to save a middle school student.
25:56After the accident, Mr. Ki called someone else's name, not the name of the student he saved.
26:01Uncle! Uncle!
26:04It turned out that the name Ha Myung was the name of Mr. Ki's dead brother.
26:08Yes, my brother died around that time.
26:13I guess he saved him without me knowing because he was like my brother.
26:17Oh, you're trying to make a scene.
26:21Do we have to let go of our hands like this?
26:23Don't we have anything?
26:25Did you find anything about Ki Jae-myung?
26:34Let's not be swayed.
26:36We don't have to jump into a hero's den that we don't even know who he is.
26:40So find out who he is, okay?
26:44Yes.
26:46Choi Dal-po.
26:49You're going to fold everything else from now on and sell only Ki Jae-myung.
26:53Report the information directly to me.
26:55Yes.
26:56Cap.
26:58Should I dig up Ki Jae-myung, too?
27:00Get out of here.
27:02Yes.
27:05At that time, my father reported that he ran away cowardly after driving nine of his fellow firefighters to death.
27:14But my father didn't run away.
27:17He died in the accident, but he wasn't found.
27:23And not long ago...
27:27My brother became a hero like that.
27:30My brother, who became a hero, was telling the world about his father's injustice.
27:34My father was found dead.
27:37And 13 years ago, I heard the apology I wanted to hear so much.
27:41When we talk about the power of the media, we often quote the saying that defeat is stronger than a sword.
27:46As strong as a sword, defeat can hurt more.
27:51To Mr. Ki Jae-myung, who suffered such great misfortune, we, MSC, apologize as a media that shares responsibility.
28:00In addition, I promise you one thing.
28:02Just as MSC announced Ki Jae-myung's unfair story alone this time, MSC will continue to work hard to report the truth and play the role of a fan.
28:1313 years ago, the news that turned my father into a devil was now turning my brother into a hero.
28:21I heard that Ki Jae-myung was fired from the police station for a violent incident in high school.
28:26Everyone makes that kind of accident at that age.
28:29Right now, Ki Jae-myung is a rice line that feeds our viewers.
28:32Let's pass that and dig into the story.
28:35News hid his brother's scars from the world.
28:38On his way home from work every day, Ki Jae-myung visited his grandmother and bought her the last kimbap.
28:44He bought all the wooden kimbap for his grandmother who sells kimbap on a cold day.
28:51Ki Jae-myung used the 500,000 won reward he received from the Han River Police Station to buy Christmas gifts for children's foster care facilities.
28:58The world praised his brother's small kindness.
29:03The news of Ki Jae-myung's brother's clear appearance began to captivate the world like a fairy tale fairy tale.
29:25There are too many people. I'll take the next one.
29:27If you do well, you can ride it.
29:32It looks delicious.
29:35Hello.
29:54The last person to ride will hit you.
29:56Don't push me. I'm not the last person to ride.
29:59Don't step on my shoes.
30:03Don't step on my shoes.
30:08I'll take the next one.
30:14Let's hurry up.
30:24What are you doing?
30:27I have something to tell you.
30:29First
30:32I'll give you this as a gift.
30:42You left your cell phone at my house 13 years ago, right?
30:47I got the cell phone number and used it.
30:51Please look at the texts I received in it.
30:55Why do I have to see that?
30:58Why do I have to see that?
31:01I've been using the manager's number for 13 years.
31:07What?
31:09So I stole the manager's text for 13 years.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:27I decided to live in Hyangri-do with my dad because my grandfather was sick.
31:31There's no TV here, and it's hard to see my mom's face.
31:35Mom, this boring place is now...
31:38There are times when it's better than noisy Seoul.
31:41I don't want to see my mom either.
31:42Today is April Fool's Day.
31:43I bought carnations for my mom, but I can't give it to her.
31:47Mom, my egg yolk is always eaten by my mom.
31:51I was worried about what to do without my mom.
31:54Uncle Dal-po only eats yolk.
31:56Isn't it amazing?
31:59The manager lost his cell phone and changed his number.
32:03But In-ha didn't know that.
32:04It wasn't.
32:06I kept texting.
32:08It really wasn't.
32:11Dal-po was right.
32:13At first, I thought I'd quit if I didn't reply.
32:16He kept sending it.
32:18For 13 years.
32:20Like a bear.
32:23But looking at those texts, I got curious about Choi In-ha.
32:29That's why I'm here.
32:31So what do you want to say?
32:34You became a reporter because of a woman like a fire?
32:38Yes.
32:39You should read it all.
32:41Read it.
32:43You'll fall in love with how desperate the texts are.
32:48I assure you that if you read all the texts,
32:51You'll be like me.
32:53You'll be a fire.
32:56And like me,
32:58Choi In-ha
33:00You'll want to be a good person.
33:02I'm sorry.
33:11MSC is on the rise now.
33:14It's been going on for a long time.
33:17The press is working these days.
33:19It's all alone.
33:20The scene of the accident is just...
33:22It's like an accident.
33:24Isn't that too much?
33:30Isn't that too much?
33:32I was going to play the video with the spirit of Hongik Human.
33:37I don't think I should.
33:44Princess, why are you taking a joke again?
33:47Are you really going to do it?
33:48Let's go.
33:54If you put MSC on the top of the video,
33:57Let's think about it.
33:59As a dog.
34:03No, no, no.
34:06Oh, but...
34:07Ki Jae-myung never interviewed us.
34:10Why are you so kind to you?
34:12You guys...
34:14Did you give me money?
34:15Oh, my God.
34:17What do you mean money?
34:19MSC has sincerity.
34:22Sincerity!
34:27Hello.
34:29Wait a minute.
34:31What is it?
34:32Why are you hiding and answering the phone?
34:34Are you alone again?
34:36Hey, let's share.
34:41Yeah, tell me.
34:43I'm going to see my brother today.
34:46Are you okay alone?
34:48Yes.
34:49Yes.
34:58No, he's...
35:20Oh, my God.
35:32Hey, I'm still working.
35:33My senior told me to go to the sauna.
35:35It's good.
35:37Would we have done that?
35:39He said he smelled us.
35:43I don't know.
35:50Think about it, senior.
35:52Why did Ki Jae-myung come to the sauna and bring this?
35:56He's not coming to this special lecture.
35:58Is there a problem with listening to the special lecture?
36:00You know that, too.
36:01What did you do to him 13 years ago?
36:05I'm sure Ki Jae-myung will come here and make a fuss.
36:09Yeah?
36:10Then you have to come with the camera.
36:13It's going to be good news.
36:16Ha...
36:18It might be a terror, not a riot.
36:24I went on a business trip to Japan during the Fukushima earthquake.
36:26There's no coverage that I haven't done.
36:29If it's a terror, not a riot, I'd rather welcome it.
36:32The bigger the news, the better, isn't it?
36:34Oh, well...
36:38I...
36:40Huh?
36:42Mom's coming to us.
36:45Really?
36:52Just eat.
36:53I came because I wanted to eat quietly.
36:56Yes.
37:15I'm sorry.
37:39It's delicious.
37:45Oh my.
37:56Dalpo Choi.
37:59Kevin told me to give this to you.
38:02You heard right?
38:04Yes, thank you.
38:09But Su-Soo-Bi, why do you use it?
38:45I'm going to put this in the oven for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out
39:15of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to take it out of the oven and let it cool for a couple of minutes, and then I'm going to call it.
39:21What's going on here?
39:31She said she'd come to see you here tomorrow. I wanted to talk to you.
39:34I heard your father went to heaven critical of reporters.
39:38Yes, because of reporters like you, I was wronged.
39:48The interview was supposed to be with MSC.
39:55Why MSC?
39:58I heard that MSC was the most maliciously reporting on the Kiosang Firefighters 13 years ago.
40:03There is no other reason.
40:05MSC reporters don't distort my true feelings like you do.
40:19Do you know Moon Deok-soo?
40:33No.
40:34He was an employee of the factory that colluded with the Kiosang Firefighters 13 years ago.
40:39He killed two of his colleagues and disappeared.
40:42Is that so?
40:47You are all the same.
40:50He must have been someone's father and husband.
40:53I hope you don't make your family suffer anymore and turn yourself in.
40:59Why?
41:01It's a past tense.
41:06You just said he was your father and husband.
41:10Why do you say the missing person as if there is no one in the world?
41:13Like a dead person.
41:17Because he is not playing the role of his father and husband.
41:26And I said that only Moon Deok-soo colluded with the Kiosang Firefighters.
41:29I didn't tell you who those two dead people were.
41:33But why do you say the missing person as if there is no one in the world?
41:35Didn't you already know that they also colluded with the Kiosang Firefighters?
41:48Do you want to be apologized by the people of the world now?
41:56Or do you want to take revenge?
42:00If I had to choose between the two,
42:06I would choose revenge.
42:29I'm going to get you.
42:50Do you want to be apologized by the people of the world now?
42:52Or do you want to take revenge?
42:55If I had to choose between the two,
42:57I'll get my revenge.
43:05Hey, Choi Dal-po.
43:07I'll send you a screenshot.
43:09Okay.
43:12If it's magic that can deceive the whole world,
43:15can it be a miracle?
43:17If it's a lie that can deceive the whole world,
43:20can it be the truth?
43:23If so...
43:24Yes, I'm Choi Dal-po from Hangang Rail Corporation.
43:27Why don't you answer your cell phone?
43:29It's broken. I'm sorry.
43:31Yeah?
43:33I heard you met your brother. What happened? Did you find out anything?
43:36Now that everyone in the world believes you are a hero,
43:39if I stay silent,
43:42wouldn't you be able to live as a real hero?
43:44No, I haven't done much yet. I'm sorry.
43:55The truth trapped in the wall of lies
43:58seemed calm and quiet like water,
44:01but without anyone knowing,
44:03it was quietly flowing out to the world
44:06into a very small gap in the wall.
44:10Ki Jae-myeong.
44:14Ki Jae-myeong?
44:16I've heard that name somewhere.
44:24Give this to Choi Dal-po.
44:27My cap.
44:29What is this?
44:31Ki Jae-myeong? Oh, right.
44:33This is the name of the note that the cap gave to Choi Dal-po.
44:36What's the relationship between Choi Dal-po and Ki Jae-myeong?
44:41The truth slowly flowed like that,
44:43opening that small gap.
44:47What are you doing? Why are you putting it on?
44:50No, I think I've seen this person somewhere.
44:54What's that?
44:56Who is that?
44:58I remember. The person I met with Choi Dal-po.
45:01Dal-po and Ki Jae-myeong?
45:03The unresolved fire incident?
45:06What is it?
45:08He broke through the wall that seemed to be strong.
45:14Hey!
45:16What are you doing?
45:18What are you doing?
45:20What are you doing?
45:21What are you doing?
45:24Hey, Choi In-ha!
45:27Come here for a second.
45:29What? Yes.
45:31He reveals the strong stem towards the world.
45:36What's going on?
45:39I have a favor to ask you.
45:42What is it?
45:44There's something you need to see first.
45:52Who is this person?
45:54It's Ki Jae-myeong from 13 years ago.
45:56He said his father was innocent.
45:58He had an interview with us.
46:00Really?
46:02If this happens now, isn't it worth it?
46:05Let's see.
46:08Don't look at the camera, look at me and talk.
46:11Are you ready?
46:13Yes.
46:15Mom.
46:17Did the director interview you?
46:18Yes.
46:20What's that trophy?
46:22This is the best firefighter award my father won last year.
46:28He was a firefighter for 21 years and 2 months.
46:32He was involved in 730 fire incidents.
46:34He contributed greatly to the protection of the lives and property of 1,400 citizens.
46:38He received this award.
46:40Why do you think your father doesn't turn himself in and runs away?
46:44My father...
46:48He turned himself in.
46:50What do you mean?
46:52He testified that he even saw a Pinocchio witness.
46:54I trust my father more than Pinocchio.
46:56Pinocchio must have seen it wrong.
46:59Wait a minute.
47:01Hey, student.
47:03I want you to love me, too.
47:07What kind of son in the world would want his father to die?
47:11Even if he's a coward and has a lot of fingers,
47:13I want him to love me because I can't see him for the rest of my life.
47:18But you're not the kind of person to do that.
47:22You're not the kind of person to run away with your colleagues.
47:25You're not the kind of person to leave your family and hide.
47:30As a son,
47:33I hate my father's death to the point of death,
47:36but I do it because he's my son.
47:40My father...
47:44He turned himself in.
47:48That's enough. I'll stop here.
47:58Why are you doing this to me?
48:01I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04Why are you doing this to me?
48:06There was an incident on the day I took this picture.
48:11What kind of incident?
48:18How was it? Was it worth the interview?
48:21Do you think you just need to use that part of the handshake that you want your father-in-law to be alive even if he's cursed?
48:26No, senior.
48:28No, I think that's a little too much.
48:30That's not amah.
48:31That's amah to me.
48:33You're shameless like your father-in-law.
48:41You're not even a ghost.
48:43It's a curse.
48:45What are you doing?
48:47Help me.
49:01Help me.
49:16Please let me go.
49:18Didn't you make a mistake?
49:20Mistake?
49:21You tried to hit me with that trophy.
49:23This is clearly a murder.
49:27You just hit the wall.
49:29Let's make a deal.
49:31If you let him go like that, I can't go home tonight because it's cold.
49:36Tell him to go.
49:38I'm telling you to go.
49:41On that day, Ki Jae-myung couldn't go home.
49:46That night, Ki Jae-myung's mother and sister committed suicide on the cliff.
49:53Ki Jae-myung thinks that if he had gone home that day, he would have been able to stop the tragedy.
50:00So I have a lot of resentment against Director Son.
50:09Mom, do you know all this?
50:12Do you know all this?
50:20Wake up, you bastards.
50:22You killed him.
50:23You killed my brother and my mother.
50:26You're all dead because of me.
50:31Take a picture of the sneakers.
50:37It's because of you.
50:38If I had been with my mother yesterday, this wouldn't have happened.
50:42No, if you were with your mother, you would have died with her.
50:51I'm going to kill you.
50:52I'm going to kill you.
51:02Ki Jae-myung.
51:04I feel uncomfortable.
51:05I feel uncomfortable.
51:07I don't know if it's because I took Director Son's special lecture brochure that day, but I feel like I'm thinking of something harmful.
51:17No matter how much I warn him, he says he will proceed no matter what.
51:21He says it's better to terrorize him with grudges.
51:23He says it's better to terrorize him with grudges.
51:27So stop him.
51:29Do you know if he'll listen to his daughter?
51:36Are you listening to me?
51:42Mom.
51:46Was he such a cruel man?
51:51Choi In-ha.
51:52How could you do that?
51:54How?
51:55How?
52:03I don't understand.
52:13What are those sneakers?
52:19These are Ki Jae-myung's younger brother's sneakers.
52:21He fell into the water with his mother.
52:25Ki Jae-myung's younger brother?
52:27Yeah.
52:29I told you during the interview at the hospital.
52:32Ki Ha-myung?
52:36That's his younger brother, Noah.
52:46I won't do it.
52:55I won't do it.
52:58Hey, Choi In-ha!
53:00Hey!
53:01Hey, hey!
53:03Hey, Choi In-ha!
53:09Hey, I...
53:11Hey.
53:19Last September or October.
53:21On the day I came down from Tong-Nam.
53:23I was going to build a base that collapsed in the sea.
53:25I went out to the sea alone on a boat.
53:28There was something hanging on the base.
53:41In-ha!
53:43What are you doing at this hour?
53:49I bought a TV to watch you and Dal-po go out on the water.
53:58Come and see.
53:59It's a very good color.
54:04Grandpa.
54:07These sneakers.
54:08What are these sneakers?
54:10Huh?
54:12Hey, you can't give that to me.
54:13In the old days, that was...
54:15The wind that hangs on the base.
54:17Your uncle.
54:18It's a big deal.
54:20It's a talisman-like sneaker.
54:28No, but...
54:30Did you guys catch me today?
54:33You said you couldn't come home because of your hair or something.
54:36How did you both come in?
54:38Did you come to your uncle's house?
54:40Yeah.
54:41Look at this.
54:43I think something's wrong with Dal-po.
54:46What's the matter?
54:48I've been here for a long time.
54:52You said you were going up to the roof of the city.
54:58In-ha, are you going out of the city?
55:08Yes.
55:14Let's ask.
55:15Why do you hate me?
55:17Can I be your enemy?
55:20Of course. Enemy.
55:22There's nothing to be disappointed about.
55:24No matter what you and your dad say,
55:26I don't believe it.
55:27It's not a lie, it's true.
55:29You have to be careful and careful.
55:32It's their fault for not knowing that.
55:38That cowardice destroyed a family.
55:43So, of course, you have to take responsibility for them.
55:48I don't think you should be a reporter.
55:52I mean it.
55:54I don't think you should be a reporter.
55:58I mean it.
56:04Was that all a lie?
56:12Hey, you crazy bastard!
56:19Dal-po.
56:21Dal-po.
56:24Dal-po.
56:42Please don't get involved with him.
56:44Don't just ask why. Please.
56:47Please do that.
56:55Please.
57:07Yoon-ah.
57:24Yoon-ah.
57:33Are you...
57:39Ki-ha Myung?
57:50Really?
57:52Your real name is...
57:57Ki-ha Myung?
58:02How do you know that?
58:05How do you know that?
58:19The person who shouldn't know the truth
58:22has found out.
58:35The person who shouldn't know the truth
58:39has found out.
58:44Did you return the recorder?
58:45I'll return it.
58:46You made a choice.
58:48Choi Dal-po.
58:49I'll dig into Ki Jae-myung.
58:50If you tell me about your real family, I'll think about you again.
58:52He's a tough guy.
58:53He makes In-ha cry and laugh.
58:55In-ha?
58:56Don't you know?
58:57You didn't know?
58:59I think I'm going somewhere for a while.
59:00Where?
59:01Where?
59:02Far away.
59:03Ki Jae-myung has a conscience.
59:04Why did you do that?
59:05I was holding it in, too.
59:06I thought you were holding it in.
59:09Are you okay?