Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Daito-kai will launch a sales promotion campaign with the cooperation of the bookstores.
00:06We will distribute the booklets to bookstores at the end of the year,
00:10and we plan to make a pamphlet a month before the book is released.
00:30The Daito-kai will launch a sales promotion campaign with the cooperation of the bookstores at the end of the year,
00:37and we plan to make a pamphlet a month before the book is released.
00:47I've been asked to leave.
00:50Thank you for all your hard work.
01:00Good job!
01:02Good job!
01:04Good job!
01:06Good job!
01:08Good job!
01:10Good job!
01:12Good job!
01:30I'm sorry to bother you.
01:43Excuse me.
01:54I'm sorry to trouble you.
02:01Are you all right?
02:14You can see the sea on your way to the station.
02:20On a sunny day, the sun's light reflects and hurts your eyes.
02:27Even now, I sometimes go out to see the white pigeons.
02:37Actually, there was a gun in the dining room.
02:58Here you are.
03:02How is the city going?
03:07Yes.
03:19Mr. Aoki, let's hurry.
03:24I see.
04:24This is a message from Mr. Aoki.
04:29This is a message from Mr. Aoki.
04:48This?
04:50A message from a ghost?
04:59A message from a ghost?
05:04A message from a ghost?
05:09A message from a ghost?
05:14Ritsuko, do you want to eat ozoni?
05:19Ritsuko, do you want to eat ozoni?
05:24It's bad for your health.
05:32I'll open it.
05:35It's bad for your health.
05:52Ritsuko.
06:05I'm sorry to bother you.
06:11I have to eat something.
06:14Ms. Kaguya.
06:19Thank you for everything.
06:35Thank you for everything.
06:40I'll see you in a bit.
07:10I'll see you in a bit.
07:40I'll see you in a bit.
08:05Please wait here.
08:40Please wait here.
09:23You must have been waiting.
09:25No.
11:10I was able to be here today thanks to everyone's hard work.
11:16I would like to thank you from the bottom of my heart.
11:22Thank you very much.
11:32Everyone, please continue to take care of yourself.
11:50Majime! Majime! Majime!
11:52There are a few people who want to hear your story.
11:55Let me introduce you to them later.
11:57I understand.
12:00Good.
12:02I'll leave it to you later.
12:30Mr. Majime.
12:38I'm sure Matsumoto is happy to have you write such a wonderful autobiography.
12:48Thank you for saying that.
12:50I'm glad to hear that.
12:54He's been prepared since the first time he was hospitalized.
13:07Mr. Kinoshita is here too.
13:11I'll leave it to you.
13:48I'm sorry I'm not strong enough.
13:54I'm sorry.
13:59I'll read it.
14:01I'm sorry I couldn't fulfill my responsibility as an observer until the end.
14:30Mr. Harai.
14:32I said before that I didn't think there was an editor like you.
14:38But that was a mistake.
14:42Thanks to you and the Majime you brought with you, my life became more fulfilling.
14:55I'm glad I met you.
14:59I'm glad we were able to write an autobiography together.
15:05There is no better word than gratitude.
15:10If there is such a world, I intend to collect spirits over there.
15:29Thank you, Majime.
15:5915 years.
16:01It's been a long time.
16:06I felt it was short.
16:13More than that, Mr. Harai.
16:17I've been so busy lately that I've been accumulating a lot.
16:23I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:27I've been so busy lately that I've been accumulating a lot.
16:41I have to start working on the seabed from tomorrow.
16:57I have to start working on the seabed from tomorrow.
17:03Would you like something to drink?
17:07Then highball.
17:19Are you lonely alone?
17:21You came again.
17:51Excuse me.
17:53Could you stop for a moment?
18:24Kaguya.
18:35Thank you for everything.
18:41You're funny.
18:53You're funny.