El Angel de Aurora Capitulo 21
El Angel de Aurora Capitulo 21
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07www.sebeder.org
00:30İnanılmaz bir şey hissettim, onun adını duyduğumda.
00:33Böyle bir şey bana hiç gelmedi.
00:36Kim o?
00:38Mrs. Victoria ve Pasqual'ın bir arkadaşı.
00:42Onları bir süre önce tanıdığımızı hissettim.
00:45Onun için onlar ona çok yakışıklı.
00:47Ama...
00:49Bilmiyorum, çok garip bir şey hissettim.
00:51Onun gibi iyi birisi değil.
00:53Sen gelmeden önce, Angel'in onunla çok güçlü bir savaşı varmış.
00:57Mrs. Aurora, Mrs. Jezebel ve Demian'ın geldiği zaman.
01:02Teşekkürler, kardeşim.
01:04Aurora, geçti.
01:06Teşekkür ederim.
01:08Enchiladalar çok lezzetliydi.
01:11Elena, gel.
01:14Patricia'yı korumak için teşekkür ederim.
01:17Senin yüzüne bakmak ne kadar güzel bir şey.
01:22Ve sen bunu iki kez yaptın.
01:24Aurora, sen ve ben...
01:26...birbirimizi kötü etmemiz gerektiğini bilmiyoruz.
01:29Hayat bizimle ayrılmadı ve...
01:32...kimseye yaşamayacağı şeyleri yaşadın.
01:36Anneni tanımadım.
01:39Ama kesinlikle çok güzel bir kadındı.
01:42Sen de babana benziyorsun.
01:45Evet.
01:47Evet.
01:49Gözlerinin aynısı var.
01:51Evet.
01:54Teşekkürler.
01:56Kim Pintas?
01:58Cevap ver, Jezebel.
02:00Bilmiyorum.
02:02Neyden bahsediyorsun Demian?
02:04Böyle konuşma, ben senin annenim.
02:07Kesinlikle neyden bahsediyorum biliyor musun?
02:10Herkesi senin yalancılarınla...
02:12...ve yalancılarınla birleştirebileceğini mi düşünüyorsun?
02:14Benim için değil.
02:16Nasıl da şaşırdın?
02:18Nasıl şaşırdım?
02:19Onunla konuştum.
02:21Ne yapacaksın? Kim Pintas?
02:23Sen delirdin.
02:24Senin baban gibi.
02:25Bibloteka'da onunla konuştum.
02:27Sonra devam ettim.
02:29Onunla yolda konuştum.
02:33O adam kim?
02:36Senin yalancılarının biri mi?
02:40Peki, ne yaptın?
02:43Firmaya kalacaksın mı?
02:46Çocuğum, senin için ayrıldım...
02:49...ve zamanı kaybetmek için.
02:51Bilmiyorum, yola gittim ve...
02:53...dağda gittim.
02:55Çok uzun bir koma aldım.
02:57Ve sanırım...
02:58...sen daha önceki sen değilsin.
03:00Ben daha önceki ben...
03:02...hiç hatırlamıyorum.
03:06Baba...
03:07...senin işini terk etmezsen...
03:09...ben seninle dalga mı geçeceğim?
03:11Bu yüzden sana söyledim ki...
03:13...sen evden çalışabilirsin...
03:15...ve eğer istersen...
03:17...Aurora Hanım'la evlenebilirsin.
03:28Radyoğraflar...
03:31...kanser hastalığında...
03:33...çok acıya sahip olduğunda...
03:35...söylenmeli.
03:37Ya da yeni bir adım.
03:40O zaman kanser olabilir.
03:45Bak...
03:46...eğer sevgilim varsa...
03:48...senin neyle ilgin var?
03:49Hiçbirine açıklama yapmam lazım...
03:51...senden de az!
03:52Yani şimdi patlar...
03:54...onu silahlara atıyor...
03:55...ve nasıl da beni takip edeceksin?
03:57Hayatında ne yaparsan yap!
03:59İlginç değil!
04:00Ama böyle bir adamla birlikte...
04:01...karanlık sokaklarda...
04:02...çok acı!
04:04Bu adı ne baba?
04:05Pintas?
04:06Gerçekten mi?
04:07Ben her zaman sanmıştım ki...
04:08...senin şoförlü erkeklerden hoşlanıyordun...
04:10...lütfen!
04:11Sen bir...
04:12Bir ne?
04:14Bir ne?
04:15Söyle!
04:17Herkes benim gibi düşünüyor...
04:18...benim gibi düşünmüyorum...
04:19...benim gibi düşünmüyorum!
04:20Senin ne alakası var...
04:22...benimle uyumak?
04:23Bir kadın...
04:24...sen bir kadınsın...
04:26...ben de öyle diyecektim.
04:27Düşün!
04:28Ne düşünürler...
04:29...sizin gibi bir...
04:30...patan gibi...
04:31...sizin gibi bir...
04:32...patan gibi bir...
04:33...patan gibi bir...
04:34...patan gibi bir...
04:35...patan gibi bir...
04:36...patan gibi bir şey...
04:42O потrağa gitmek nasıl signal...
04:44Arkadan bak satma..
04:46chats
04:48konusunda yibah politikaları lan================================================================================================================================================================================
04:59Tamamaysan ?
05:04Bu k hékle riggedo
05:04Bu k hékle riggedo
05:05Hiçbiri için sevgi hissetmiyor musun?
05:09Hiçbiri için sevgi hissetmiyor musun?
05:11Hiçbiri için sevgi hissetmiyor musun?
05:27Kazandrita, lütfen.
05:29Lütfen.
05:33Edi,
05:35bu akşam kiminle konuşuyordun?
05:37İçeri gittin ve ondan sonra koydun.
05:40Demian'le konuşuyordum.
05:42Ama biz ikimizle konuşmak istemiyorum.
05:44Çünkü, biliyorsun, sonra çok zor şakalar yapacaklar.
05:48Edi,
05:49Demian'ın Aurora'ya karşı bir şey var mı?
05:53Ne?
05:55Hayır, hayır, hayır. Neden?
05:57Ondan sonra çok kötü bakışlar atıyor.
06:00Yok, öyle değil.
06:02Bak, en iyi bir şey hazırlayacağım.
06:04Bu konuda düşünme.
06:08Çok lezzetli bir şey hazırlayacağız.
06:10Böylece geriye dönmezsin.
06:19Bu kısımda Puberto Plantado'nun yüzü var.
06:22Puberto Plantado'nun yüzü var mı?
06:25Ay, saçmalama.
06:26Kötü gülmüyorlar.
06:27Aslında çok rahatsızım.
06:29Maggi bana bir şey yapmadı.
06:31İkisi de bana bir şey yapmadı.
06:33Hepsi Edgar'ın kuşağısı yüzünden.
06:36Aynı zamanda ödemeyi ödemeliyiz.
06:38Hayır.
06:39Hayır, hayır, hayır.
06:40Ödeme ikisinin kimden kazandığını ödemeliydi.
06:43Bir üçüncü kuşağısının içine girmesiydi.
06:44Söyleme.
06:46Bir haftada ödeme yaptık.
06:48Florya, yapma. Bir daha ödeme yapabilir miyiz?
06:51Aman Tanrım.
06:52Kim seni görseydi...
06:54Çünkü...
06:55Dikkatli olmanıza gerek yok.
06:57Ama içinde...
06:59İçinde bir kalabalık gibi görünüyor.
07:01Bak, şimdi sen deliriyorsun.
07:03Edgar'a ödeme yapmak için teşekkür ederim.
07:05Yoksa çok kolay olsaydı, gerçekten.
07:06Öyle mi?
07:07Evet.
07:08Evet mi?
07:08Uyandığında ne oldu?
07:10Maggi sana konuştu ve dedi ki...
07:11Merhaba.
07:12Güzelim, kuşağısına dikkat edebilir misin?
07:14Canım, lütfen.
07:15Gördüğün gibi, bana bir şey demedi.
07:16Merhaba, güzelim.
07:18Ama bu çok açık bir şeydi.
07:20Çok şarkıcıydı.
07:21Diyelim ki, sen biraz...
07:24Biraz deliriyorsun, değil mi?
07:25Deliriyorsun, akıllısın.
07:27Ve artık gülmek istemiyorsun.
07:29Gülmek istemiyorum.
07:31Ne?
07:31Gülmek istemiyorum.
07:32Gülmek istemiyorum.
07:33Evet.
07:34Gülmek istemiyorum.
07:37Gülmek istemiyorum.
07:39Gülmek istemiyorum.
07:42Öyle mi?
07:42Evet.
07:43Hey, hey.
07:44Bu ne?
07:46Tamam, tamam.
07:47Gülmek istemiyorum, anladın mı?
07:48Tamam, tamam.
07:49Gülmek istemiyorum.
07:51Heyecanlandığın her şeyden başka,
07:57ne daha biliyorsun?
08:00Eee...
08:02Seyretmek.
08:04Öyle mi?
08:05Evet.
08:06Ne tür bir seyretmişsin?
08:08Gülmek istemiyorum.
08:10Eee...
08:13Amacım, Carlos'un işçinin sevgilisi.
08:16Ve diyorlar ki,
08:17sevgilisiyle öldürdü.
08:23Hey!
08:27Ve bilmiyorsun,
08:27çok sinirlendim seninle.
08:29Çünkü sen öbür gün bana vurdun,
08:31beni önüme vurdun,
08:32beni sinirlendirdin.
08:33Defendirme için yaptım.
08:35Aaa, defendirme için.
08:36Bak,
08:37o tür yöntemler çok kötü değil.
08:39Ayrıca,
08:40violence iyi değil.
08:41Evet,
08:42violence de sözde var.
08:43Ve bana sinirlenmiyor.
08:45Ay, sen de bana sinirlenmiyorsun.
08:47Bak, Quilles,
08:49sana iyi bir şey söyleyebilirim.
08:51Sen benim arkadaşım olabilirsin
08:52ve çok çok seni seviyorum.
08:53Ama artık yoruldum,
08:54sürekli gülmekten gülüyorsun.
08:58Fark etmemiştim mi?
09:00Hayır.
09:02Yani, öyle değil.
09:04Ayrıca,
09:06sen de bana
09:07genç kalbimde olduğunu söylüyorsun
09:08ve ne düşünüyorsun?
09:09Ben sinirlenmiyorum mu?
09:10Daha fazla yemeye çalışıyorum
09:12ve sadece sinirlenmiyorum.
09:14Eğlenmelisin.
09:16Ben,
09:17az yemeye çalışıyorum
09:18ve aşağı inmiyorum.
09:28Görüşürüz, tatlım.
09:30İyi geceler.
09:32Anne,
09:33sen ve ben neden yalnızız?
09:35Babamlarım nerede?
09:39En azından,
09:39çok soru soruyorsun, Rolando.
09:41Ne oluyor?
09:43Söylediğim şey,
09:44neden diğer çocuklar gibi
09:45babam yok?
09:47Babanlarınız,
09:49çok uzun zaman önce
09:50evlenmişti.
09:52Üniversitede öğretmenlerdi.
09:55Ama ayrıldıktan sonra,
09:56çok kavga etmişlerdi.
09:58Herkes hayatını yaşamıştı.
10:01Meksika'da yaşıyorlar mı?
10:03Evet,
10:04ama bazen aileler
10:05güneş gibi dönüyor.
10:07Nasıl?
10:08Daha uzakta,
10:09daha iyi.
10:11Anne,
10:13babamla uyumak için sinirlenmiyor musun?
10:15Biliyorsan bile.
10:17Tabii ki hayır, oğlum.
10:26Anne,
10:28babanın kim olduğunu bilmeyi lütfen lütfen yapma.
10:38Şimdi,
10:39Antonio senin adına
10:41ve Elena'nın adına
10:42her şeyi koyacak.
10:43Sen onu aradın,
10:44anne.
10:45Restorantta yaptığın şey,
10:46çok saçma bir şeydi.
10:47En kötüsü,
10:48prensesine röportaj atmak.
10:50Ve sen,
10:51bana hiç mutlu olmadığını bilmiyorsun.
10:54Bana karşı,
10:55bana karşı, anne.
10:56Sadece sakinleşmeye çalışıyordum.
10:59Kim bu kötü röportajları veriyor?
11:02Kimse bana röportaj yapmasını istemiyorum.
11:04Ben,
11:05kendi kararlarımı alabilirim.
11:07Yani,
11:08bazı röportajlar bana veriyor,
11:09Isabelle.
11:10Prensesini etkilemeliyiz.
11:12Anne,
11:13yapman gereken şey,
11:14kariyerini kurtarmak,
11:15iyi insanları aramak.
11:18Sen bilmiyorsun,
11:19bu merkezi nasıl yönetilir.
11:21Kariyerim iyi.
11:22Sadece,
11:23röportaj programlarında,
11:24görmek zorundayım.
11:26Nasıl haklı olduğumu bilirsin.
11:27Ve o,
11:28Aurora'nın kızı,
11:29bana ödemeyecek.
11:30Aurora,
11:31hiçbir şey yapmadı.
11:32Anne.
11:38Bir adamla yaşadım,
11:39sadece ben kullandım,
11:40Briana.
11:42Antonio,
11:43asla benim duygularımı,
11:44ihtiyacımı,
11:45hiçbir şeyden,
11:46dikkat etmedi.
11:49Sadece,
11:50mükemmel bir hayatında,
11:51bir yeri doldurmak için,
11:52kullandı.
11:55O da,
11:56evini dekoratmak için,
11:57bir köpek gibi,
11:58görmüştü.
12:00O,
12:01benim sevgimi hissettiğime,
12:02hiçbir şeyden,
12:03dikkat etmedi.
12:18Literatüre,
12:20hikayelere.
12:32Sadece,
12:33sevgiyle ilgili,
12:34şeyleri değiştirebileceğini,
12:35düşünmüyor musun?
12:37Patricia'yı,
12:38asla anlayamadım.
12:40İstediği,
12:42destansı,
12:43düşmanlığı,
12:45sadece,
12:46ailesi için,
12:47benimle yaşadığım şey,
12:49bu,
12:50beni,
12:51yaşadığı.
12:54Antonio,
12:55Aurora'yu,
12:56seviyorsun.
12:57Evet,
12:59Aşkımın,
13:02ve ailemin,
13:04ve bilirin,
13:05bu,
13:06yaşıyorum,
13:07bir aklıma,
13:08ulaşacak değil,
13:09değil.
13:10Aurora,
13:11hayatımın sevgi.
13:14Sen?
13:17Yeniden aşık mı oldun?
13:23Ben gibi birisi...
13:26...sevgi hakkı yok.
13:30Herkesin sevgi hakkı var.
13:33Benim tek sevgim...
13:36...benim çocuğum Demian için.
13:39Onu kurtarmak istiyorum.
13:43Bu, arkadaşım. Bu, sevgi.
13:47Yeniden ayrılmak istiyorum.
13:50Bu, sevgi.
13:53Yeni bir aşk.
13:56Bu, sevgi.
13:59Bu, sevgi.
14:02Bu, sevgi.
14:06Bu, sevgi.
14:09Bu, sevgi.
14:12Bu, sevgi.
14:14Ben aşağıya düşerim ve sen uykunda uyuyorsun.
14:16Hayır, hayır, hayır.
14:17Sadece burada, benim çocuğumla uyumak istiyorum.
14:20Kolayca, hiçbir sorun yok.
14:26Bir şey söyleyeyim mi?
14:30Gerçekten Aurora'yla evlenebilecek misin?
14:35Evet, baba.
14:37Çok mu seviyorsun?
14:38Evet.
14:40Ve sadece onu seviyorum.
14:43Onu seviyorum.
14:45Ama annem...
14:48Bu farklı zamanların sevgisi.
14:52Annem bana harika iki çocuğu verdi.
14:56Ben de onu seviyordum.
15:01Onunla harika anlar yaşadım.
15:04Ve biz tanıştık...
15:07...senin yaşındayken.
15:09Ve aynı üniversiteye gittik.
15:12Benim hayatımın en güzel zamanı.
15:16Ve...
15:18...Aurora'yı tanıyorum.
15:19Ve hayatımı değiştirdi.
15:22Ve daha sonra...
15:23...her şeyden sonra...
15:25...hiçbir zaman yaşayamadığımı düşündüm.
15:28Ve ona ilgim geri döndü.
15:35Biliyorsun baba...
15:37...ben de sevgilimi seviyorum.
15:40Ve belki bir süre sonra...
15:42...senin yolundan gelen genç kızını tanıyacaksın.
15:46Sevgi yolundan.
16:00Kimseye sevgi hissedemiyorsun baba.
16:07Ben bile bilmem neydi.
16:11Çünkü senin sevgini...
16:13...benim babamın...
16:14...benim annemin...
16:17...ve her şeyi var.
16:20Her şeyi.
16:22Ama bir ailenin sevgisi olduğunu hiç bilmiyordum.
16:25Sevgiyi istiyorum Elena.
16:27Senin...
16:28...sevgini...
16:29...seviyorum...
16:30...Elena.
16:37Ay...
16:38...benim anneme para yapmak zorunda değilim.
16:42Ve Elena'ya...
16:44...ay Elena...
16:47...bana bir alet getirdin.
16:50Ne yapacağım ben...
16:51...bir çocuk gibi sevindim mi?
16:55Bu sevgiyle ne yapacağım?
17:01Kim bu lezzetleri aldı baba?
17:04Hayır.
17:06Hayır, ben patriciye olmadığımı düşünmüyorum.
17:09Böyle bir şey yemeyebilirdi.
17:11Bence Hala yaptı.
17:13Patriciye'yi de söyleme.
17:14Kopkeklerim kaybedecek.
17:21Neden bu adı var baba?
17:237 kere sevgi.
17:25Hayır.
17:27Çünkü oyuncuların hayatlarında 7 kere sevgi vardır.
17:31Nasıl?
17:32Evet, sevgiyi keşfetmeye başlıyorlar.
17:35Sevgi...
17:36...parçaya,
17:37sevgi...
17:38...adına,
17:39kadına.
17:414 kere değil mi?
17:43Bu kadar da okudum.
17:48Seni seviyorum kızım.
17:51Çok sağlıklı bir kadınsın.
17:54Aurora'yla birlikte olduğuna çok şaşırdım.
17:57Ben en şaşırdığım kadınım baba.
17:59Söylerim.
18:03Aurora bana senle çok benziyor dedi.
18:06Gözlerimiz aynı.
18:09Evet, bu doğru.
18:12Ama senin yaşında benimle çok daha güçlüsün.
18:16Bu çocuku daha önce görmedin mi?
18:21Çocuğun elbisesi.
18:23Çocuğun elbisesi.
18:25Evet.
18:26Değil mi?
18:29Evet, gördüm.
18:32Ama bilmiyordum.
18:33Motosiklet düştü.
18:35Nasıldı?
18:37Her şey yolunda.
18:38Sadece yanımda bir vurma oldu.
18:40Hiçbir şey yok.
18:44Baba, böyle bakma.
18:47Biliyorsun,
18:48senin sevgini Demian için emin olsaydın...
18:53...o gözlerimde gülümserdim.
18:56Çünkü o çocukla,
18:57o elbisesiyle sevindin.
18:59Baba!
19:00Ciddi misin kızım?
19:01Hayır, hayır.
19:03Sevgilim.
19:05Sevgilim.
19:22Ne yapıyorsun?
19:28Yatmıyor musun?
19:32Söylemek istemiyorum.
19:35Seni sevdiğimi göstereceğim.
19:38Hayır.
19:40Bence sen beni sevmiyorsun.
19:43Benim için sevgisini hissetmiyorsun.
19:45Bak,
19:46ama ben senin hayatında
19:48tek kişiyim.
19:49Her şeyi senin için harcadın.
19:52Ne güzel, değil mi?
19:54Neyse.
19:55Nasıl birini sevmek anlamını karıştırabiliriz?
20:01Sadece seninle düşünmeyi bırakmadığımı biliyorum.
20:05Her zaman,
20:06her zaman
20:07kalbimde olacaksın.
20:08Her yerde olabilirsin.
20:11Benim Gabriel.
20:14Benim en büyük sevgim.
20:26İstediğiniz yer.
20:28Bir dakika.
20:30Günaydın.
20:31Nasılsın baba?
20:32İyiyim oğlum, iyiyim.
20:33Sen?
20:34Nasıl uyudun?
20:36Teşekkürler oğlum.
20:37Ayağımdan uyumak zorunda kaldım.
20:39Ama iyiyim.
20:40İyiyim.
20:41Oğlum,
20:42Anita'yı okula götürebilir misin?
20:43Magi bana bir mesaj attı.
20:45O,
20:46benimle evlenmek zorunda kaldı.
20:48O,
20:49benimle evlenmek zorunda kaldı.
20:51O,
20:52benimle evlenmek zorunda kaldı.
20:53O,
20:54benimle evlenmek zorunda kaldı.
20:55O,
20:56benimle evlenmek zorunda kaldı.
20:58Onlara bir eski mesaj attı,
21:00annesi ovalara konuştuktan önceydi.
21:02Rolas verecek.
21:04Rolas da o tabağa gitmiş.
21:06ama teyangolarla iyi cevap vermedi.
21:08Diğeri de,
21:09kimse soruyorsun dedi.
21:10Poç,
21:11Rolas.
21:12Kendimi en yüzünden üniforma mı gittim?
21:26Şimdi ne var?
21:27Bir şey yok.
21:29Onları bulduğum için mutluydum.
21:32Seni, Vicky ve bu güzel bir ailemi, Allah bana verdiği için.
21:37Dünyanın en şanslı insanıyım.
21:40Ne güzel dedin.
21:42Binagrit'e iyi davranmıştın.
21:44Ama çok iyi davranmıştın.
21:46Gel buraya.
21:52Güzel babam.
21:54Seni çok seviyorum.
22:00Sizi görmek çok mutluyum.
22:04Buyurun, oturun.
22:06Buyurun, oturun.
22:08Seni arıyorum, Espe Hanım.
22:10Benden vazgeçtiklerini biliyordun, değil mi?
22:12Pardon, bir şey mi verebilir miyim?
22:14Kahve, su?
22:16Hayır, teşekkür ederim.
22:18Seninle konuşmak istiyorum.
22:20Demian Bey de benimle konuştu.
22:22Ne güzel bir çocuk.
22:24Ve çok eğlenceli.
22:26Gördüğünüz gibi,
22:28Elena Hanım onun için çok iyi bir inflüansı oldu.
22:30Espe Hanım,
22:32emin misin,
22:34korporatif işe geri dönmek istiyor musun?
22:36Çok yıllar geçti.
22:38Belki bir zamanını
22:40geçirmek,
22:42eğlenmek istiyorsun.
22:44Espe Hanım,
22:46korporatif iş benim evim.
22:48Bu işin büyüklüğünü gördüm ve
22:50benim ailem sizsiniz.
22:52Neden burada yalnız kalayım?
22:54Yavaş yavaş ölmeyecek miyim? Hayır.
22:56Tabii ki.
22:58Pepe La Yerba'yla yaşarken,
23:00o zaman,
23:02babamızla birlikte
23:04keyif alabilirdik.
23:06Peki, Pepe'nin ne olduğu?
23:08Hayır, senem,
23:10Pepe'nin babası var.
23:12Yemeğe gidip,
23:14evet ama benim annemle,
23:16filmde, evet ama benim annemle,
23:18doktora gitip,
23:20ama benim annemi burada götürmek,
23:22uyuyup, ben...
23:24Bu kadar.
23:26Bu kadar.
23:30Bu kadar.
24:00Bu kadar.
24:02Bu kadar.
24:04Bu kadar.
24:06Bu kadar.
24:08Bu kadar.
24:10Bu kadar.
24:12Bu kadar.
24:14Bu kadar.
24:16Bu kadar.
24:18Bu kadar.
24:20Bu kadar.
24:22Bu kadar.
24:24Bu kadar.
24:26Bu kadar.
24:28Bu kadar.
24:30Bu kadar.
24:32Bu kadar.
24:34Bu kadar.
24:36Bu kadar.
24:38Bu kadar.
24:40Bu kadar.
24:42Bu kadar.
24:44Bu kadar.
24:46Bu kadar.
24:48Bu kadar.
24:50Bu kadar.
24:52Bu kadar.
24:54Bu kadar.
24:56Aman...
24:58Kameranın gizli bir bוסiti görüyor.
25:02Ama resmen Bir günde
25:04sende bir çocuğu terk edecek.
25:06Ne diyeceksiz Kameraman
25:08Yorule Hood.
25:10Yoo
25:12Görsem
25:14Veyaya
25:16Herşeyi
25:18Her şey
25:20Bütün
25:21Beyler in
25:22Tam
25:24ve Rabbimiz bize mutluluk kutlamasını sağlasın.
25:29Aynen öyle.
25:30Aynen öyle, efendim.
25:35İyi uyudun mu baba?
25:36Dövüşünüz değil mi?
25:40Yıllardır, her şey ağrıyor.
25:44Neden uyandın? Nereye gidiyorsun?
25:47Ofisine gidiyorum baba.
25:50Baba, ben kibar mıydım diyorsun?
25:52Bak, burada yapıyorum.
25:56Hayır, hayır.
25:57İnanmıyorum.
25:59Hiçbir şey gibi görünmüyor.
26:01Hayır, hayır, hayır.
26:02Söyleyeceğim.
26:03Bir şey yaptık.
26:04Tatu yapmalıydık.
26:05Görüntü bir yerde olmalıydı.
26:06Değil mi?
26:07Ayrıca,
26:08bu tadı hiç beğenmedim.
26:10Hayır, hayır, hayır.
26:11Ben de bu tadı beğendim.
26:12Ben de Alonja'yı beğenmedim.
26:13Efendim, ben de beğendim.
26:14Çünkü o benim.
26:15Ve sen de bana
26:17kibar olduğunu
26:19ve ben kibar olduğumu
26:20söylemeyeceğim.
26:21Kibar olduğunu mu söylüyorsun?
26:22Kibar mısın?
26:23Kibar mısın, değil mi?
26:25Tamam, tamam.
26:26Üzgünüm, üzgünüm.
26:27Ben İngilizce altyazıyım.
26:29Ben de İngilizce altyazıyım.
26:30Evet, evet, evet.
26:32Tamam, tamam.
26:33Her şey yolunda.
26:35Efendim,
26:36Luis Alberto beni aradı.
26:38Babasıyla buradayız.
26:40Birlikte yemek istiyor.
26:41Öyle mi?
26:42Evet.
26:43Ne güzel.
26:44Yeniden yemeğe gittiler.
26:45İyi olurdu.
26:46Yeniden yemeğe gittiler.
26:47Bekleyin.
26:48Gerçekten mi?
26:49Biraz garip bir şey söyledi.
26:51Bize,
26:52Yusabel Hanım'ı biraz daha tanıtmak istiyor.
26:55Zavallı çocuk.
26:57Allah onu affetmesin.
27:00İyi mi?
27:01İyi.
27:06Ay!
27:08Nasıl uyudum?
27:10Benden ne düşünüyorsun?
27:12Ben çok adilim.
27:13Asla kimseyle uyumamıştım.
27:15Tamam, kızım.
27:16Bak, gel.
27:17Gel.
27:18Sakin ol.
27:19Dün doğmadığım için
27:20çok şey yapma.
27:21Adil bir kadınsın.
27:22Yaptığın şeyi
27:23kesinlikle biliyorsun.
27:24Dün gibi
27:25ofisime gidiyorum.
27:29Dün çok kötü bir hayalim var.
27:32Öyle mi?
27:33Neyi hayal ettin?
27:35O,
27:36Carlos'u öldürdüğünü
27:37ve Yusabel'i öldürdüğünü.
27:39O kadar değil.
27:41Ne demek istediğim,
27:42o,
27:43sevgiyle öldü.
27:45Ayrıca,
27:46neye etkiliyorsun?
27:48Diyablo'ya
27:49telefonumdan teşekkür ederim.
27:51Umarım ev sahibi
27:52emeklendirmek için
27:53gelmeyecek.
27:55Ne?
27:56Senin mi?
27:58Bilmiyorum.
28:00Ama iyi,
28:01hızlandırmalıyız.
28:02Demir beni bekliyor.
28:03Ayrıca,
28:04ev sahibi bizi
28:05dışarıda almayacak.
28:06Ne diyeyim?
28:07Ev sahibi?
28:08O artık yok.
28:09Her şey
28:10transfer olarak yapılıyor.
28:11Bak,
28:12kolonyalarda
28:13ev sahibi geri döndüler.
28:14Ev sahibi.
28:15Ve ben
28:16emeklendirmem lazım.
28:17Ne dünyada
28:18yaşıyorsun,
28:19sevgili?
28:20Ay,
28:21anne.
28:27Sen çok da
28:28zekisin.
28:29Neden Elena
28:30senin yanında durdu?
28:31Elena ve Antonio
28:32senin ailesin mi?
28:34Anne,
28:35böyle davranmak istemiyorum.
28:36Ben sana
28:37nasıl davranmak istiyorsam
28:38davranabilirim.
28:39Ben
28:40senin için
28:41düşünüyorum.
28:42Ve senin için
28:43sen de
28:44Elena'yı
28:45ayrılamadın.
28:46Bu bana
28:47hiç ilgisi yok, anne.
28:48Onlar ikisiyle
28:49her zaman evlenir.
28:50Ve bu
28:51kim seçti?
28:52Ben.
28:53Hayatımın sahibi
28:54benimsem.
28:56Ve bir kez
28:57birinin sevdiği
28:58birine göre.
29:14Juntas'a gidiyorum.
29:15Elena'yla gidiyorum.
29:26Mrs. Victoria Bonilla'nın
29:27arkadaşı.
29:29Benim.
29:30Angel Santos'un oğluyum.
29:36Bugün tomografi yaptık
29:37ve tüm sahne analizleri.
29:39Biyopsiye de yapılıyor.
29:41Ama
29:42sonuçları verirken
29:43ödeme yapabiliriz.
29:45Ben doktorla
29:46ödeme yaptım bugün.
29:47Sahne analizleri,
29:48tomografi ve
29:49sahne analizleri.
29:50Hı hı.
29:55Bu yarısı.
30:12Bu.
30:13Bu.
30:14Bu.
30:2530, 40, 50, 1.
30:2930, 40, 50.
30:42Bu.
30:43Bu.
30:44Bu.
30:45Bu.
30:46Bu.
30:47Bu.
30:48Bu.
30:49Bu.
30:50Bu.
30:51Bu.
30:52Bu.
30:53Bu.
30:54Bu.
30:55Bu.
30:56Bu.
30:57Bu.
30:58Bu.
30:59Bu.
31:00Bu.
31:01Bu.
31:02Bu.
31:03Bu.
31:04Bu.
31:05Bu.
31:06Bu.
31:07Bu.
31:08Bu.
31:09Bu.
31:10Bu.
31:12Bu.
31:13Bu.
31:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:16Teşekkürler.
31:17Bir saniye önce buraya bir şey geldi.
31:22Efendim.
31:23Evet.
31:25Bu fotoğraf kimsenin fotoğrafı olduğunu bilmiyorum.
31:28Ama yanlış yolda buldum.
31:34Bırakın beni.
31:35Bu.
31:38Bu ilk kısım.
31:40Görmek istiyorsan, fikir ver.
31:42Her değişiklikleri birleştirebiliriz.
31:47Dün günümüzde görüştük.
31:50Sıkıştım ve senin de.
31:53Yine mi?
31:54Evet.
31:56Ne oldu?
31:57Bir şey mi oldu?
31:58Bir şey mi oldu?
31:59Bir şey mi oldu?
32:00Bir şey mi oldu?
32:01Bir şey mi oldu?
32:02Bir şey mi oldu?
32:03Sen de.
32:05E.
32:06Bir şey miradyardan mı?
32:08Mesela ise evet.
32:09Çok çabuk gecelerde gitti.
32:11Biliyorum o zaman.
32:12Nerede 있ilirdin?
32:16Demian'a bir zaman getirdik.
32:20Demian'a neden?
32:21Demian'in sevdiğini seviyorum.
32:25Ama.
32:27Bir zamanlar kendimi düzeltirim.
32:29Açlıktan sözde aynı istemek.
32:33Angel...
32:36Angel ne?
32:39Angel beni öpüştü ve ben ona cevap verdim.
32:47Gerçeklerimi söylemek için teşekkür ederim.
32:50Hiçbir şey yok.
32:52Bir süre sonra görüşeceğiz.
32:55İyi misin?
32:56İyiyim.
32:59Gerçekten farklı bir tepki vermeyeceğimi sanmıştım.
33:05Elena...
33:07Gerçek sevgi, ırkçılık değil.
33:09Savaş değil.
33:11Söylemek istemiyor, açıklamak istemiyor.
33:13Sadece bu.
33:15Bunu vermek istiyorum.
33:16Savaş değil.
33:17Violence değil.
33:19Senin sevginden eminim.
33:21Gerçek sevgiden eminim.
33:28Gerçek sevgiden eminim.
33:46Gel.
33:48Özür dilerim.
33:50Sağ ol.
33:52Kahve getirdin mi?
33:54Evet.
34:00Gel, otur.
34:05Babamla konuşmak için bir fırsatım yok.
34:07Anlamadım ki o benim çocuğum var.
34:09Kimse bilmiyordu.
34:11Bence babam beni korumaya çalışıyor.
34:15Neyle korumaya çalışıyorsun?
34:20Babamla konuşmak istemiyorum.
34:21Tamam, konuş.
34:22Baba ben korumaya çalışıyorum.
34:25Bekle, gel.
34:27Babamla konuşmak istemiyorum.
34:33Bunu yapmak istemiyor.
34:35Babamla konuşmak istemiyorum.
34:37Ne demek istemiyorum?
34:38Babamla konuşmak istemiyorum.
34:40Babamla konuşmak istemiyorum.
34:42Baba, ben тоже konuşmam.
34:43Hayır, konuş.
34:44Anlamadım ki o benim çocuğum var.
34:47Baba, ben konuşmam.
34:48Anlamadım ki o benim çocuğum var.
34:49Ne bileyim, sen gerçekten beni seviyorsun.
34:52Ve benimle birlikte olmaya daha çok yaşıyorsun.
34:55Çünkü...
34:56Çünkü çok zaman geçirdik.
34:58İyi ve kötü zamanlar.
35:00Maalesef kötü zamanlar geçirdik.
35:03Ama yine de iyilerden fazla.
35:06Ve bir gün bile yok,
35:09ki bir yıllar sonra birlikteyiz.
35:11Ben senin için ne hissettiğimi, ilk kez gördüğümde hissetmiyorum.
35:16Çok yıllar oldu.
35:18Evet.
35:20Ve benim hayatımın kadın,
35:24benim ailemin,
35:25başka birini kestiklerini çok duyguyum.
35:27Ama bilmiyor musun?
35:31Ağrı sağlanıyor.
35:33Görüşü, senin karşında olmak.
35:37Seni seviyorum, Elena.
35:39Ve tüm hayatım senin için savaşacağım.
35:41Ama sen de öyle istiyorsun.
35:45Ben de bilmiyorum.
35:46Hayır, biliyorsun.
35:48Sadece korkuyorsun, biliyor musun?
35:50Ben de korkuyorum.
35:52Çünkü sana her şey için öleceğim, Elena.
35:54Ve çok korkuyorum
35:56ki planladığımız her şeyi bir uçağa bırak.
36:02Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
36:04Tamam, tamam.
36:06Şimdi bana bir şey söylemelisin.
36:08Eda.
36:12Bence biz de
36:14bu projesi çalıştık.
36:19Evet, tamam.
36:21İyi misin?
36:23Evet.
36:27Bak,
36:29annemle ilgili,
36:31onun için yaptığın şeyle ilgili
36:33çok teşekkür ediyorum.
36:35Belki futbolda
36:37başlayabiliriz.
36:51Aman Tanrım.
36:55Beni iyileştirmek için yardım et,
36:57çünkü ilk adımımı yaptım.
36:59İlk adımımı yaptım,
37:01çünkü ilk adımımı yaptım,
37:03çünkü ilk adımımı yaptım,
37:05çünkü ilk adımımı yaptım,
37:07çünkü ilk adımımı yaptım,
37:09çünkü ilk adımımı yaptım,
37:11çünkü ilk adımımı yaptım,
37:13çünkü ilk adımımı yaptım,
37:15çünkü ilk adımımı yaptım,
37:17çünkü ilk adımımı yaptım,
37:19çünkü ilk adımımı yaptım,
37:21çünkü ilk adımımı yaptım,
37:23çünkü ilk adımımı yaptım,
37:25çünkü ilk adımımı yaptım,
37:27Hermes....
37:29köyde,
37:31fozen içerisinde
37:35pasapsiti var.
37:38Kim?
37:40Aynı şey fark ettim ben.
37:42Emin miyim?
37:44Sanırım Patricia con Brianna,
37:46anne pour lait idiot.
37:48Bu kadar mı?
37:55Demien...
37:56Kesinlikle.
37:57O kızı öpüştü.
37:58Yani teknik olarak bu kızın eşi değil.
38:00Evet, kızımın eşi.
38:01Kızımın eşi.
38:02Ve o da benim karım olacak.
38:03Sonra da benim eşim olacak.
38:04Benimle evlen.
38:06Bütün gıcırtını çıkar.
38:07Burada yapmanı tercih ederim.
38:08Yardım etmene gerek yok.
38:09Lütfen.
38:10Ya, ya, ya, ya.
38:12Neyse.
38:13Kızımla evlenme.
38:15Ama bir şekilde.
38:16İntelijen bir şekilde.
38:17Değil mi?
38:19Haklısın.
38:22Plan değiştireceğim.
38:23İlginç.
38:24Bence bu Nako,
38:25kiminle vuracaklarını yasakladı.
38:29Sizin emrinizden.
38:31Bu gece olmalı.
38:34Bu gece.
38:42Edgar.
38:43Kötülük yapmayın.
38:45Ne?
38:51Eminim Demien,
38:52Büyük bir työnu için bekleyeni.
38:56Ve sandığım
38:58benim tüm planımı
39:00kesinlikle yıkamamak.
39:03Demien iyi bir şey bilir.
39:04Ben de öyle söyledim.
39:06Demien ile konuştun.
39:08Evet.
39:11Ben de Antonio ile konuştum.
39:13Ben de asociye katılmak istiyorum.
39:16Gerçekten bunu istedin mi?
39:20Antonio'ya tekrar inanmak,
39:22bu demek ki,
39:23belki,
39:24onun için bir şey hissediyorsun değil mi?
39:26Hayır.
39:27Hayır,
39:28benim geçmişim,
39:29kesinlikle,
39:30bu kararımla alakalı bir şey değil.
39:34Bak,
39:36sen yine de onu sevmeye çalışıyorsun değil mi?
39:39Nefret ederek,
39:41ne iyi ne de kötü yaşadıklarını?
39:44Bak,
39:45Julio Cesar,
39:46ben onu bir parçaya kabul ettim,
39:47bu hiç anlamlı değil.
39:49Sanırım yanlışsın.
39:52Yanlış olduğunu sanmıyorum.
39:55Aurora,
39:56sen bilirsin ki ben seni seviyorum.
39:58Bak,
39:59onun parçaya katılmak istiyorsa,
40:01benim ilgim yok değil mi?
40:04Dene bana.
40:07Senin için savaşacağım,
40:08nedeni biliyorsun değil mi?
40:12Seninle evlenmek istiyorum.
40:20Bu radyodaki fotoğrafları,
40:21doktor Castro bize sordu.
40:23O köydeki doktor.
40:25Kadın Victoria'nın fotoğrafları gibi,
40:28öğrencilere katılamayız.
40:31Ama,
40:32neden doktor Castro,
40:33bana anlatamadı?
40:35Özel bir diagnostik olmalıydı.
40:38Doktor,
40:39bu kısa mı?
40:42Kesinlikle,
40:43bu kısa,
40:44bir sorun olduğunu gösteriyor.
40:47Çok kısa değil,
40:48biyopsiye sonuçlarını beklemeliyiz.
40:52Annenin bu sorunu ne zaman test ettiler?
40:54Birkaç gün önce.
40:57Bu tür haberleri vermek,
40:58asla hoşlanmaz.
40:59Ama,
41:00doğru bir tatminatı vermek için,
41:01en iyisi bilmek.
41:03Ne demek doktor?
41:04Lütfen,
41:05annemin ne olduğunu söyle.
41:10Her şey,
41:11Victoria hanımın,
41:12kötü kanserini gösteriyor.
41:18Angel ve sen,
41:19çok farklı gerçeklerden geliyorsunuz.
41:22Bir an önce,
41:23farklılıklar,
41:24gözüküyor.
41:29Yani,
41:30başkanlıkta,
41:31kötü bir hareket ettiğin için,
41:33hemen,
41:34istihbaratını,
41:35istihbaratına,
41:36sormak zorundaydık.
41:40Lütfen,
41:41sakın,
41:42annemin yanına gitme.
42:00İzlediğiniz için teşekkürler...
42:30Burada hiçbir şey yapamazsın!
42:32Lütfen, Armando, sakin ol.
42:33Sakin ol, ablam, lütfen.
42:34Lütfen, sakin ol.
42:35Sadece onunla bir süre kalmak istiyorum.
42:37Son bir hafta boyunca buraya gelmedim.
42:39O zaman, kızımı öldürdün!
42:40Allah kahretsin!
42:41Öldürdüm, Armando!
42:42Kendimi yaptım, Abla.
42:43Benim için önemli değil bu!
42:45Lütfen, git!
42:46Gerçekten git!
42:47Ben de burada hiçbir şey yapamazsın diyorum!
42:49Çık! Çık!
42:51Öldürdün!
42:53Kızım...
42:54Kızım...
42:56Sakin ol, ablam.
42:57Kızım...
42:59Kızım...
43:00Gitti.
43:01Biliyordum ki,
43:02karşımdayken çıktım.
43:04Ama bu, buradayken bir hakkım yok.
43:08Bitti.
43:09Gitti.
43:10Tamam mı?
43:11Onunla biraz kalacağız, tamam mı?
43:13Tamam.
43:22Bir sene daha kalacağız.
43:24Tamam.
43:25Ama...
43:27Seni hala hatırlamıyorum.
43:30Babam bana çok şeyler söylüyor.
43:32Ne dedin, ne yaptın...
43:36Seni çok söylüyor,
43:38benimle daha çok zaman geçirdiğini hissediyorum.
43:45Bana çok ihtiyacın var, kızım.
43:50Biliyorsun...
43:52Hayatımda bırakmış olduğun ihtiyacın var.
43:57Sakin ol.
44:07Hadi ablam.
44:12Sakin ol.
44:22Kızım, yemeğe gel, soğuyacak.
44:24Çocuğun orada kalmasın.
44:26Yemeğe kalmasın.
44:27Böylece öğrenecek.
44:29Sadece yemeğe bir şey yemek istiyordum.
44:32Yemek beni öldürecek.
44:34Çocuğum benim, onunla yapacağım ne istiyorsam.