pc16
Transcript
00:00Where is my name?
00:07Where is my name?
00:09What is it? Why am I here?
00:16I am a great, great, great, great, great teacher!
00:21I'm going to school.
00:30That's a scary thing to say.
00:36Do you want to know the truth or not?
00:42What do you say, Wolfpack?
00:44Do you want to know the truth or not?
00:48I don't know what to say to you.
00:50I'm going to take everything from you.
00:54Out!
00:55Wolfpack, can you give me a glass of milk?
00:59Milk?
01:01Don't you have a glass of milk?
01:03If you have a glass of milk, I'll go to the store and get it.
01:06No, no, no.
01:07You said you were going out, so I have to get it for you.
01:10Do you think I'm stupid?
01:11What kind of a person are you?
01:12Are you telling me to be Bob's servant?
01:14If so, then I'm stupid.
01:16First of all, Wolfpack.
01:17If you go out, you have to do something for Bob.
01:20Why?
01:21There's only a glass of milk.
01:22If I go, I'll go for something bigger.
01:24Okay, okay.
01:25I'll go.
01:26Wolfpack.
01:27I'm going to work.
01:32Wolfpack, a glass of milk?
01:33Sometimes, he goes to the store and gets it for me.
01:36If you have to work for everything, you have to be stupid.
01:39I'm going to punish you for what you did.
01:43What?
01:44Don't do anything big.
01:46I'm going to do something big for Bob.
01:50Really?
01:51What are you going to do?
01:53If anyone touches this ball,
01:55the hell he sees will be revealed.
01:59What?
02:00I don't understand.
02:02If anyone touches this ball,
02:04the hell he sees will be revealed.
02:06Let me see.
02:07Be careful.
02:08This is very dangerous.
02:09Okay, I understand.
02:20Hey, what's this?
02:23Bob's glass of milk.
02:24I haven't gone to get a glass of milk yet.
02:26I have to go and get it quickly.
02:30Wolfpack, give me a glass of water.
02:32I have to go for a walk.
02:33I'll come and get it.
02:37I think I can learn a lot from him.
02:45Here, drink this.
02:50What?
02:51A glass of milk?
02:52What did I do?
02:54Can you do me a small favor?
02:56It's part of our ritual.
02:58Are you kidding me?
02:59Who do you think I am?
03:01What are you doing?
03:02What do you want me to do?
03:04Okay, let's do a ritual.
03:06Then we can all drink this.
03:08Okay, I'll get it quickly.
03:10Get me a strawberry.
03:12Okay, I'll get it for you.
03:14This is very dangerous.
03:16Can you show it to me?
03:18Or did Wolfpack do a good job?
03:20I don't think he did a good job.
03:22That's because he helped us sometimes.
03:25Now is the time to thank him.
03:28Oh, I forgot.
03:30I have to get back to work.
03:32Bye.
03:35Oh, I forgot.
03:36I have to get back to work.
03:39I don't know if I'll be able to help you today.
03:43Hmm?
03:47What are you doing?
03:50Who are you?
03:51I'm a salesman from this village.
03:53But I'm in a bit of a hurry.
03:56Can you give me a cup of tea?
03:59You'll feel better.
04:01Here, I'll give it to you.
04:08Thank you, but I have to go.
04:10It's okay.
04:11We'll meet again.
04:18What are you doing?
04:20Nothing.
04:22Did you know that Wolfpack is a very good salesman?
04:25So, I let him help me.
04:29He was very happy when he saw these strawberries.
04:33I'm going to get something else.
04:35Wait, Wolfpack.
04:36Give it to me.
04:37I'll tell you where it is.
04:39Wolfpack knows how to use magic.
04:42But he told you that he's a magician.
04:46Don't listen to him.
04:48He's going to get the strawberries.
04:50No, Pilu.
04:52You should be more careful.
04:54Yes, you should be more careful.
04:57I don't care.
04:58Wolfpack is good at helping people.
05:00He's not as good as you.
05:04Wolfpack is a very good salesman.
05:09He's a magician.
05:10So, I let him help me.
05:12No, Wolfpack.
05:13Don't listen to him.
05:14He's not as good as you.
05:16He's not as good as you.
05:18Are you going to leave me alone?
05:26I saw two men in the dark.
05:28This one.
05:31Who are you?
05:32Why are you holding my hand?
05:34I can see that you're in trouble.
05:37I'm not in trouble.
05:39Is that so?
05:40I have a way to get you out of trouble.
05:44Oh, that's a magic ball.
05:47It's not a big deal.
05:49But this is not a normal magic ball.
05:52You don't like it.
05:53So, I'm going to get you out of trouble.
05:55But why?
05:57This is a magic ball.
05:59You don't like it.
06:00So, I'm going to get you out of trouble.
06:01Wait.
06:02Let me see.
06:03You're a good boy.
06:04So, I'm going to give it to you.
06:06Take this.
06:07Open it and see what's inside.
06:28There's one more bad guy.
06:32So, who's next?
06:37Stop fooling around.
06:39I don't want to.
06:41I told him that this is a magic ball.
06:43But he didn't believe me.
06:46Thank you, fool.
06:49That's Hari.
06:52Sometimes, this may not be related to him.
06:55But before that, you should thank him.
06:58You should thank him for the magic ball.
07:00You should thank him for the magic ball.
07:02Sindhu, you're so smart.
07:04I'm so sorry.
07:05I forgot to give you a magic ball.
07:09So, is this what you were thinking about?
07:11When did a man like you give Hari a magic ball?
07:16How do you know?
07:17He didn't give me a magic ball.
07:19He must have done something else.
07:21We have to find him.
07:22We have to stop him from getting the magic ball.
07:25No.
07:26I don't want to see his face.
07:27His face?
07:28But he can...
07:30Okay.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:33I'll find the magic ball.
07:37Magic ball!
07:38Talk to me.
07:39It's a magic ball.
07:41You're making me laugh.
07:43Did you find it?
07:44Did you find it?
07:46Stop it.
07:47Magic ball!
07:48I have to go now.
07:52What's that smell?
07:56It's the smell of my magic ball.
07:58What should I do?
08:00Are you a human?
08:02Did you take his magic ball?
08:04I didn't take his magic ball.
08:06He gave it to me.
08:08What should I do now?
08:23Wait for me.
08:26Stay away from me.
08:28Or I'll hit you.
08:30What are you doing?
08:32Stay away from me.
08:34Or I'll hit you.
08:40I have to go to the dark forest.
08:42I'll tell you the way.
08:43I'll help you.
08:48We have to follow him.
08:50Only then we can stop him from getting the magic ball.
08:54Look at him.
08:55He's not good for me.
08:57I'm scared when I see him.
08:59It's not surprising that he's a human.
09:06This way.
09:22There are many villages in hell.
09:24This is the smallest one.
09:26This is just the beginning.
09:30This is the biggest one.
09:31It's full of evil spirits.
09:33What should we do now?
09:35All the evil spirits will disappear.
09:37Then we'll be rich.
09:41What are you doing with the evil spirits?
09:43Stop him.
09:44He's crazy.
09:45Is that so?
09:49That's Himalpati.
09:50He's taking the magic ball to the village.
09:53He's taking it.
09:55Of course.
09:58You're very smart.
10:03He's smart.
10:04He's a little crazy.
10:09Goddess.
10:10Give me the ball.
10:13What are you doing with the evil spirits?
10:22They have the magic to work with him.
10:27Stop him.
10:31Stop him.
10:32He's in my life.
10:35Stop him.
10:36He's in my beautiful hell.
10:39It's good for the evil spirits.
10:43Stop him.
10:44Stop him.
10:45He's in my life.
10:46What should I do now?
10:48Live a normal life.
10:51But this is the hell I see.
10:58He's a good man.
11:00He's been with us for a long time.
11:02He's a good man.
11:04He's a good man.
11:05Give me a juice.
11:07Give me a juice.
11:10He's a good man.
11:13He's a good man.
11:14He's a good man.
11:28VIDHU
11:34Why aren't you learning?
11:38Aren't we supposed to do that today?
11:47Everything will be all right.
11:51I want to learn.
11:54What have you got to learn from me?
11:56Keep that in mind.
12:00What? Why are you looking at me like that?
12:02Shut up!
12:03What's on your mind?
12:08Look at that!
12:10Yes, I'm laughing!
12:13This is how you start the day!
12:19Now I'm laughing too!
12:22Now I'm laughing too!
12:24Now I'm laughing too!
12:26Do you think this is magic?
12:28Yes, but now it's time to get to work.
12:30It's Saturday, right?
12:32I told you to stop it, idiot!
12:34Don't get angry.
12:35You can't do anything right.
12:37Are you sure?
12:38I was about to say thank you.
12:40Thank me?
12:41To you?
12:42Are you kidding me?
12:43If you don't like me, find someone else.
12:47Good.
12:48From now on, you'll be my best friend.
12:55Pinocchio, you have a good heart.
12:58What about me?
12:59I said you're a good friend.
13:09Now I can carry my bag on my own.
13:12That's how you become a good friend.
13:17Huh?
13:33Do you want to go to the palace and have a cup of tea?
13:36The three of us can go.
13:38I don't want to.
13:39I told my dad I wanted to clean the room.
13:42Pinocchio, I can clean the room.
13:45But I want to have a cup of tea.
13:47I don't want to do that.
13:49You don't have to do that.
13:51Someone else will come to clean your room.
13:54I don't want to do that.
13:57Let's teach him a lesson.
13:59He's a good boy.
14:01Go ahead.
14:02Clean the room.
14:03Let's go, Pinocchio.
14:05Let's see what he can do.
14:16Huh?
14:18Did you see his face?
14:20You did a good job.
14:21Yes, that's true.
14:22Go and find your new friend.
14:26Hey, Jumbo.
14:27I'm not going to find you.
14:29I'm going to clean the room.
14:30Did you see him?
14:31He's here.
14:35Hurry up, Pinocchio.
14:37Hurry up.
14:39Huh?
14:43Huh?
14:44Ta-da!
14:46What is this?
14:48You did a good job cleaning the room.
14:50It took you five minutes.
14:52I'm not going to teach him a lesson.
14:54Huh?
14:56I didn't say that.
14:58He said he wanted to clean the room.
15:00I did my best.
15:01Huh?
15:02I thought you said you did your best.
15:05You said you wanted to clean the room.
15:07No, no, no.
15:08I don't care now.
15:09But listen.
15:10I don't want my new friend to do these things.
15:13Okay.
15:14I'm going now.
15:15I'll see you later.
15:18Huh?
15:22Huh?
15:24Huh?
15:26Good morning, kid.
15:27Huh?
15:28Butter or jam?
15:30Okay, I got it.
15:31What do you want?
15:32Bob, I...
15:33Come here.
15:34I don't want it.
15:36Okay.
15:37I'll give you five minutes.
15:39No.
15:40I don't want to stay alone tomorrow.
15:42I have a lot to do.
15:45Huh?
15:46I can do those things if you want.
15:48No, no.
15:49I'll do them.
15:50Thank him.
15:51I'll see you later.
15:53Hmm.
15:55Hmm.
15:56Hmm.
15:57Huh?
15:59So...
16:00Why are you filming tomorrow?
16:01I need to talk to Bob.
16:03Yes.
16:04That's why I'm here.
16:05Hey.
16:06Whatever it is.
16:07You've messed up your room.
16:08I like to mess up my work.
16:11Oh.
16:12Ha ha ha ha.
16:14He's taking your work away.
16:17What kind of behavior is that?
16:18I didn't tell him what to do.
16:20Look at my hand.
16:21Don't worry about that.
16:22He's not a good person.
16:23He'll do something he doesn't want to do.
16:25Don't look at him like that.
16:26If you want to stop him,
16:27tell him what's on your mind.
16:29If you want to say that,
16:30you're lazy.
16:31I don't like what he thinks.
16:32I don't care what he thinks.
16:33Did he ever tell you
16:34that you're a good person?
16:36Hmm.
16:37Then,
16:38I'll do the same for you.
16:39Hey.
16:40Don't be silly.
16:41Oh.
16:42Hey.
16:43Listen.
16:44What I'm saying is,
16:45you need to understand.
16:46Okay.
16:47Then,
16:48if you want to help me,
16:50I'll go.
16:52Oh.
16:53That's easier than you think.
16:55Huh?
16:56Huh?
16:57Huh?
16:58I don't know how you'll understand.
17:00But,
17:01I'll help you.
17:02Yeah.
17:03Haha.
17:05I think this is the book you're looking for.
17:08What?
17:09Huh?
17:10Huh?
17:11It's a book about
17:12how to make a book of magicians.
17:14You found it.
17:15It's from me.
17:16Uh.
17:18But,
17:19I came to see my mother's birthday.
17:20So,
17:21give it to her.
17:22She's not a magician.
17:23Why would she need this?
17:24Hahaha.
17:25Foley,
17:26you're really smart.
17:27That means,
17:28Foley,
17:30Really?
17:31Yes,
17:32really.
17:33I have a lot of magicians in my house.
17:35For example,
17:36Mr. Snake.
17:37You take this book,
17:38and I'll talk to him.
17:39Hey.
17:40Who do you think I am?
17:41On the other hand,
17:42you can't just take my book
17:43and make fun of me.
17:44You're an amazing magician.
17:46If you want,
17:47I'll do it.
17:48You don't expect anything in return.
17:50Uh.
17:53Uh.
17:54Uh.
17:55Uh.
17:56Uh.
17:57Uh.
17:59You're so smart.
18:00I'll show you my magic.
18:02Yeah.
18:03Hahaha.
18:04Hahaha.
18:05Hahaha.
18:06Haha.
18:07Uh.
18:08What's so funny?
18:09I'm sorry for the trouble.
18:12I'm sorry for what I did.
18:14I didn't mean to.
18:15I didn't mean to.
18:16Uh.
18:17Your father told me
18:19that he needs to learn magic too.
18:21If you want,
18:22I'll teach you.
18:23I'll teach you all the magic tricks.
18:25Uh.
18:26Uh.
18:27Uh.
18:28Uh.
18:29Uh.
18:30Uh.
18:31Uh.
18:32Uh.
18:33Uh.
18:34Uh.
18:35Uh.
18:36Uh.
18:37Uh.
18:38Uh.
18:39Uh.
18:40Uh.
18:41Uh.
18:42Uh.
18:43Uh.
18:44Uh.
18:45Uh.
18:46Uh.
18:47Uh.
18:48Uh.
18:49Uh.
18:50Uh.
18:51Uh.
18:52Uh.
18:53Uh.
18:54Uh.
18:55Uh.
18:56Uh.
18:57Uh.
18:58Uh.
18:59Uh.
19:00Uh.
19:01Uh.
19:02Uh.
19:03Uh.
19:04Uh.
19:05Uh.
19:06Uh.
19:07Uh.
19:08Uh.
19:09Uh.
19:10Uh.
19:11Uh.
19:12Uh.
19:13Uh.
19:14Uh.
19:15Uh.
19:16Uh.
19:17Uh.
19:18Uh.
19:19Uh.
19:20Uh.
19:21Uh.
19:22Uh.
19:23Uh.
19:24Uh.
19:25Uh.
19:26Uh.
19:27Uh.
19:28Uh.
19:29Uh.
19:30Uh.
19:31Uh.
19:32Uh.
19:33Uh.
19:34Uh.
19:35Uh.
19:36Uh.
19:37Uh.
19:38Uh.
19:39Uh.
19:40Uh.
19:41Uh.
19:42Uh.
19:43Uh.
19:44Uh.
19:45Uh.
19:46Uh.
19:47Uh.
19:48Uh.
19:49Uh.
19:50Uh.
19:51Uh.
19:52Uh.
19:53Uh.
19:54Uh.
19:55Uh.
19:56Uh.
19:57Uh.
19:58Uh.
19:59Uh.
20:00Uh.
20:01Uh.
20:02Uh.
20:03Uh.
20:04Uh.
20:05Uh.
20:06Uh.
20:07Uh.
20:08Uh.
20:09Uh.
20:10Uh.
20:11Uh.
20:12Uh.
20:13Uh.
20:14Uh.
20:15Uh.
20:16Uh.
20:17Uh.
20:18Uh.
20:19Uh.
20:20Uh.
20:21Uh.
20:22Uh.
20:23Uh.
20:24Uh.
20:25Uh.
20:26Uh.
20:27Uh.
20:28Uh.
20:29Uh.
20:30Uh.
20:31Uh.
20:32Uh.
20:33Uh.
20:34Uh.
20:35Uh.
20:36Uh.
20:37Uh.
20:38Uh.
20:39Uh.
20:40Uh.
20:41Uh.
20:42Uh.
20:43Uh.
20:44Uh.
20:45Uh.
20:46Uh.
20:47Uh.
20:48Uh.
20:49Uh.
20:50Uh.
20:51Uh.
20:52Uh.
20:53Uh.
20:54Uh.
20:55Uh.
20:56Uh.
20:57Uh.
20:58Uh.
20:59Uh.
21:00Uh.
21:01Uh.
21:02Uh.
21:03Uh.
21:04Uh.
21:05Uh.
21:06Uh.
21:07Uh.
21:08Uh.
21:09Uh.
21:10Uh.
21:11Uh.
21:12Uh.
21:13Uh.
21:14Uh.
21:15Uh.
21:16Uh.
21:17Uh.
21:18Uh.
21:19Uh.
21:20Uh.
21:21Uh.
21:22Uh.
21:23Uh.
21:24Uh.
21:25Uh.
21:26Uh.
21:27Uh.
21:28Uh.
21:29Uh.
21:30Uh.
21:31Uh.
21:32Uh.
21:33Uh.
21:34Uh.
21:35Uh.
21:36Uh.
21:37Uh.
21:38Uh.
21:39Uh.
21:40Uh.
21:41Uh.
21:42Uh.
21:43Uh.
21:44Uh.
21:45Uh.
21:46Uh.
21:47Uh.
21:48Uh.
21:49Uh.
21:50Uh.
21:51Uh.
21:52Uh.
21:53Uh.
21:54Uh.
21:55Uh.
21:56Uh.
21:57Uh.
21:58Uh.
21:59Uh.
22:00Uh.
22:01Uh.
22:02Uh.
22:03Uh.
22:04Uh.
22:05Uh.
22:06Uh.
22:07Uh.
22:08Uh.
22:09Uh.
22:10Uh.
22:11Uh.
22:12Uh.
22:13Uh.
22:14Uh.
22:15Uh.
22:16Uh.
22:17Uh.
22:18Uh.
22:19Uh.
22:20Uh.
22:21Uh.
22:22Uh.
22:23Uh.
22:24Uh.
22:25Uh.
22:26Uh.
22:27Uh.
22:28Uh.
22:29Uh.
22:30Uh.
22:31Uh.
22:32Uh.
22:33Uh.
22:34Uh.
22:35Uh.
22:36Uh.
22:37Uh.
22:38Uh.
22:39Uh.
22:40Uh.
22:41Uh.
22:42Uh.
22:43Uh.
22:44Uh.
22:45Uh.
22:46Uh.