pc19
Transcript
00:30Look at that!
00:37What happened?
00:39Your magic has defeated my Suranganaviya.
00:41Whatever you say, I was supposed to give it to you.
00:43Give me that card.
00:44That won't do.
00:45Why should I have Suranganaviya?
00:47You said you'd give it to me at the same time.
00:49What are you trying to say?
00:52I know how Suranganaviya is supposed to be given.
00:55My Suranganamma has a lot of hope in you.
00:58That's a good start.
01:00By the way, Suranganamma,
01:01even the magicians in the village can defeat your Nilsuranganaviya.
01:04Hey, you're talking about my Suranganamma.
01:08You scoundrel!
01:09Give me that card or I'll take it away.
01:12Stop it!
01:13Give it to me!
01:15What are you doing?
01:17Let's go home.
01:18I don't want that card.
01:22Okay, then.
01:23We have to decide this through a fight.
01:25You mean a fight between a magician and Suranganamma?
01:27Yes.
01:28Then we'll see who wins.
01:30Suranganaviya or the magician.
01:32But if you give me Suranganamma,
01:33I'll need your card, okay?
01:35Okay.
01:36But if you give me the magician,
01:37I'll need your card.
01:39Okay.
01:40I'll choose Suranganamma.
01:41Then you choose the magician.
01:46If you give me that card,
01:47I'll give you a brand new Macaroni book.
01:50Then I'll have a new book.
01:52I'll give you a discount.
01:55Magicians need magic.
01:57Don't they have magic powers like Suranganaviya?
02:01That's a different matter.
02:03That's a big problem for me.
02:05I thought you were stronger than Suranganaviya.
02:09Yes, that's true.
02:13You can do it.
02:16A fight?
02:17Yes, let's have a fight.
02:19What are you saying, Pinocchio?
02:21I don't think you can do it on a beautiful day like this.
02:24I don't want a beautiful day.
02:37Look, he's destroying the whole shop.
02:47I can't forgive you for what you did.
02:49Why don't you learn magic from him?
02:52I have a lot of work to do.
02:54I have to go to the temple.
02:56Take this.
02:57He's going to the temple to learn magic.
02:59Don't go to the magician.
03:01Suranganamma will get mad at you.
03:04I'm going to pee.
03:12I'm going to get some fresh air.
03:15I'm going to get some fresh air.
03:20That's right.
03:27So, can you do magic?
03:30Of course, I can.
03:32I can do all kinds of magic.
03:36Oh!
03:42Oh!
03:43He cut the order.
03:44Someone must have stolen it.
03:52I knew it.
03:56That's a good idea.
04:00Pinocchio, come and help me.
04:02What are you doing?
04:03You saw it.
04:04Now he's going to get mad.
04:05I'm sorry, magician.
04:07Don't say that.
04:08I did it because I knew you could do magic.
04:12I've never seen a magician like you before.
04:17What are you saying?
04:18You...
04:19We can learn magic without fighting.
04:23That's right.
04:25Magicians learn quickly.
04:27But I think he's a good person.
04:29What?
04:30I'm good?
04:31I'm not making fun of you.
04:33Remember this.
04:34I'm going to teach you magic.
04:37Then we can go back to our village.
04:41I'm a little worried about that.
04:45Magic?
04:46Then you can use me to get rid of your magic.
04:50What are you talking about?
04:52I can do magic without fighting.
04:54You don't understand.
04:55Magic is a real magic.
04:58It can be dangerous.
04:59You can do anything without my permission.
05:06You're so arrogant.
05:08Anika, don't worry.
05:10You can talk about that later.
05:14This is my little magician.
05:16He's going to teach me magic.
05:19Let's see what he can do.
05:30You can't defeat me.
05:32Let's see what you can do.
05:36Oh, no!
05:38I didn't want to help you.
05:40You don't like magic, do you?
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:44I don't know how to do magic.
05:46You don't know?
05:47I'm going to teach you magic.
05:55What are you saying?
05:57Do you think I'm easy?
06:00Don't forget to come to the competition.
06:03You'll have a good time.
06:07I don't know how you did it.
06:09You should have told me.
06:12No, it's not like that.
06:15I couldn't control myself.
06:17You're very good at making people think.
06:21Let's go.
06:25I think we're in trouble.
06:27Let's get out of here.
06:35What are you doing?
06:37I came to wish you.
06:39I'm going to teach you magic.
06:43Is that so?
06:45Let's get out of here.
06:47Then you can wish me.
06:49Do you know what I'm going to do?
06:51I'm going to teach you magic.
06:55Okay, then.
06:56Let's get rid of this.
06:59This is a little strange.
07:01I don't know if this works.
07:03So what?
07:04If magic works,
07:06it's like water.
07:08Then no one can use it for a long time.
07:11How is that possible?
07:14It's true.
07:16We need proof that it works.
07:18Otherwise, we can't stop this fight.
07:23What do we have to do?
07:25We need a weapon.
07:31This is it.
07:32This is a magic weapon.
07:34You have to hit it 10 times at the same speed.
07:37Do you think it's a magic weapon?
07:39That's not what I said.
07:41This weapon is stronger than a magic weapon.
07:44So it's not as strong as a magic weapon.
07:49Don't hit it.
07:50It hurts.
07:56No.
08:02This is the last one.
08:04It took me 250 years to get this.
08:07How much is it?
08:09It's almost time.
08:10Can you go to the store and get me a bigger one?
08:13But hurry up.
08:24Why are you staring at me?
08:26Stay away from me.
08:28That's a good question.
08:30Let me see.
08:32Okay.
08:33This is the one.
08:34System 178BLA-6.
08:37That's correct.
08:41Now it's time.
08:42Let's get started.
08:44Okay.
08:45Let's do it.
08:50Hit it as hard as you can.
08:52Hit it hard.
09:02Are you okay?
09:04How did you get my weapon?
09:07That's how you help people in need.
09:10Don't you have a sword?
09:11You can fight with it.
09:13You can cut people with it.
09:15You can cut people?
09:20Yes.
09:21That's right.
09:24How did you get that?
09:25Where did you get my weapon?
09:28That's how you help people in need.
09:30You can cut people with it.
09:32That's how you help people in need.
09:34How did you get that?
09:36That's right.
09:37How did you get that?
09:39Who said that?
09:40I didn't say anything.
09:42Why are you staring at me?
09:44Don't stare at me.
09:46But it's fun.
09:47You can cut people with it.
09:49You can cut people with it.
09:51You can cut people with it.
09:55We don't know where the magicians are.
09:58We don't know where the magicians are.
10:00So, I'll decide and you can hit me.
10:02I'll give you a magic card.
10:04I'll give you a magic card.
10:06You?
10:07Yes, it's true.
10:09I wanted you to show everyone that you are a genius.
10:12I didn't know that it was this dangerous.
10:19Why are you staring at me?
10:22Now, we don't have any reason to fight.
10:25Now, we don't have any reason to fight.
10:33I'm a real genius.
10:35I'm a real genius.
10:37Good.
10:39Good.
10:42Here you are.
10:44Here you are.
10:46I'm not a genius.
10:51Ha ha ha ha!
11:21You know that I don't like these gifts.
11:25Your father is waiting for you in the palace.
11:29Okay, I think you should do it.
11:37Is this a broomstick?
11:52Today we all have to wear a broomstick to stay in this palace.
11:56Isn't it, Sinti?
11:59If it is so easy, you show me.
12:04What is it? Are you crazy?
12:09This is not a big deal.
12:11Ouch!
12:18Stop it. It is painful.
12:23Ouch!
12:24You are so noisy.
12:26I will go and apologize to him.
12:29Apologize to him?
12:31Let me see.
12:33I don't want to listen to you.
12:35I don't want to listen to my mother.
12:37I don't want to listen to anyone.
12:39Especially Pinocchio.
12:41What will you do if you meet me?
12:44Wolfpack, we are coming to get your violin.
12:50Wolfpack.
12:51Shut up.
12:55He is coming.
13:09Wolfpack.
13:23Don't bite me.
13:25I am the king of this city.
13:30I do what I want.
13:33But I am the son of the king.
13:36The son of the king?
13:38Good.
13:39Remember that.
13:43Don't be afraid.
13:45I won't hurt you.
13:47Look.
13:48I am going to do this to my Wolfpack.
13:51Wolfpack.
13:53So, you won't eat me?
13:55Of course not.
13:57You are a wolfpack.
13:59How can I do that?
14:01Tell me.
14:02What are you doing in the forest?
14:04Don't be afraid.
14:06Don't do anything to me.
14:08Don't take my violin.
14:10I understand.
14:13Don't you think he went this way?
14:15I think he went that way.
14:20I don't think that's a good idea.
14:22Wolfpack could be a traitor.
14:24No.
14:25Think about it.
14:26We think it would be better if we didn't meet him.
14:29Oh, no.
14:31He is a good singer.
14:36Whatever it is.
14:37I have an idea, Wolfpack.
14:39I have a violin for you.
14:43Do you know?
14:44It's normal for a mother to have a violin.
14:47I like it like a son.
14:51What do you say?
14:52Do you want to play a game?
14:54Okay.
14:55What game are you talking about?
14:57Oh, yes.
14:58We'll see.
14:59How do you like it?
15:03I don't like it.
15:04I don't want to eat it.
15:09Here.
15:10A special game today.
15:11Bimbal.
15:12I don't like Bimbal.
15:14But I thought you liked it.
15:17But I like Bimbal very much.
15:20I like to eat it.
15:23Did you see that, Polo?
15:24Wolfpack doesn't just have a good taste.
15:26He also has a good personality.
15:28He is a good cook.
15:30I don't think he is a bad cook.
15:33Am I right?
15:39What are you doing here, Wolfpack?
15:45Isn't this a bad place?
15:47Why don't you come to our house?
15:49It's much better.
15:50And it's much nicer.
15:51What are you saying?
15:53Wolfpack.
15:54You have to leave now.
15:55Don't you have a bottle of juice at home?
15:58Here.
16:03How is it?
16:07I think you are drunk.
16:11Polo is a bad cook.
16:13He doesn't know how to cook.
16:14But Wolfpack is a good cook.
16:17Yes.
16:18He is a good cook.
16:21I think he likes it.
16:29Did you hear that?
16:39Polo.
16:40I'm sorry.
16:41I didn't mean to scare you.
16:42I think something bad is going to happen.
16:45Wolfpack is in our house now.
16:47He is going to destroy our house.
16:49Something bad is going to happen.
16:51That means Wolfpack is in danger.
16:55But he is going to destroy our house.
16:57You are not ready for this.
17:02I know you are here to find Wolfpack.
17:05But your mother is afraid of you.
17:07If you want, I can go home.
17:10But Wolfpack is a bad cook.
17:12He is going to destroy our house.
17:14I have an idea.
17:17Oh no.
17:18Look what he did.
17:20He is going to destroy our house.
17:22He is going to destroy our house.
17:23He is going to destroy our house.
17:24The police will come and find me.
17:26That means he is in our house.
17:28He is going to destroy our house.
17:34I think Wolfpack is going to destroy my house.
17:41Oh no.
17:46What?
17:49Oh no.
17:50Honey, Vasthu, did you get hurt?
17:52You? Me?
17:54Mom, he saved me.
17:56What did he say? He saved you?
17:59No, dear.
18:02I'm happy to meet you.
18:04Mom, I'm telling you, I was on the road in the mountains.
18:08He saved me and gave me a ring.
18:10I'm very happy about that.
18:12My respect goes to the future mayor of this magic village.
18:16Oh!
18:18I want to thank you, Mom.
18:19Please remove your ring.
18:21Oh, of course, I will.
18:23As the mayor of this village, I'm announcing
18:26that the magic village of Naravurkeya
18:29must be removed even further.
18:31Do you understand?
18:33What?
18:35If you can, show me the town hall.
18:38I'm a magician.
18:39I'll show you how to rule this village.
18:46Bull's-eye!
18:47Mom!
18:50What are you doing?
18:51We're going to stop him.
19:10This is the magic world.
19:12I want to be the only one who can rule it.
19:15Does anyone want to join me?
19:20Let's see if you can pull off my mom's hair.
19:24I think I should start my new life.
19:35Dad!
19:39Did you rule this village?
19:41It was easy for me to do it.
19:44But I don't need anyone to call me the mayor.
19:47But if you think about it...
19:49You're right, Dad.
19:52Come here.
19:53If you stay here for a while,
19:55you can ask Kaala Josephine Nonaka
19:57if she's a good cook.
19:59Sure.
20:00Give her a piece of cake.
20:01Come here.
20:03I'll give her a piece of chocolate.
20:06Take this, son.
20:07This is Bimal.
20:08This is not your other son.
20:12That's right.
20:15Ouch!
20:28You're just like your father.
20:37I'm going to make a huge statue here.
20:41In my form.
20:42Hey, you!
20:44It'll only take us a minute to get out of this village.
20:49Just wait and see, son.
20:51I'm going to show you how to make a huge statue.
20:55So, who should I eat first?
20:57The cook?
20:58Or the captain?
21:01Or should I show you Josephine Nonaka?
21:08I'm going to eat you, Bimal.
21:10Huh?
21:12Now what the...
21:40I'll take care of it later.
21:46Did you see that?
21:47You're a great violinist.
21:49You did a good job today.
21:53I saw you playing the violin in the village.
21:56I saw you playing the violin in the village.
21:59I saw you playing the violin in the village.
22:00Let's forget about everything else.
22:02Let's forget about everything else.
22:03I don't need this violin.
22:04I don't need this violin.
22:05All you have to do is play the trumpet.
22:10All you have to do is play the trumpet.