16y17. CACAO Serie Portuguesa ❤️ Capítulo 16 y 17 en Español HD. Con José Condesa. Matilde Reymão
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 18. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94q83u
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Capítulo 18. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94q83u
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Transcript
00:00:00No sé cómo aguantarte lo que sentí,
00:00:07Fue morar en mi plano.
00:00:11En el balance de este mar,
00:00:14Te enseño a nadar,
00:00:16El tiempo que sentí,
00:00:20Siento mi calor.
00:00:26Mi calor.
00:00:32Un beso dulce y felicidad,
00:00:36Una flor de cacao,
00:00:38Portada en tu alma.
00:00:56¿Quién fue el último que habló con Justino?
00:01:21Y se lo contó todo.
00:01:23Vale, ahora entiendo el mensaje
00:01:25Que Justino le envió a mi padre
00:01:27Diciéndole que había descubierto
00:01:29Que tenía una hija en Brasil.
00:01:30Si se confirmaba que Cacao era hija suya
00:01:33Le daría su apellido.
00:01:35Espera, si Cacao es la hija de Justino
00:01:38¿Quién es su madre?
00:01:39¿Esa tal Siquiña?
00:01:40Olvídate de Siquiña.
00:01:42Su hija no llegó a nacer, ya te lo he dicho.
00:01:47Cacao es hija mía.
00:01:49¿Hija suya?
00:01:50Hija mía y del patrón.
00:01:53¿Y su marido lo sabía?
00:01:55Mi marido descubrió la verdad hace muy poco.
00:01:59Por eso se fue a Portugal a hablar con el patrón.
00:02:02Pensó que no era justo que no supiese la verdad.
00:02:07¿Entiendes ahora por qué Cacao no puede saberlo?
00:02:10Al menos por ahora.
00:02:11Ya.
00:02:12Es un asunto delicado.
00:02:14Necesita estar preparada.
00:02:16Lo entiendo.
00:02:17¿Quién?
00:02:19¿Y Cacao?
00:02:20Por aquí.
00:02:22¿Estás bien?
00:02:24Siéntese.
00:02:28Ya lo sabes todo.
00:02:30Sí.
00:02:31Y puedes ayudarnos.
00:02:43Por eso te he llamado a Vasco, para ver qué opinas.
00:02:46No sé por qué sigues teniendo dudas.
00:02:48Porque mi hermana dice que quiere esperar a que Heitor vuelva.
00:02:52Cielo, lo siento mucho, pero tu hermana no está bien.
00:02:55Quiere esperar a ese tío aún sabiendo que es un criminal.
00:02:58Pienso igual que tú.
00:02:59Es peligroso.
00:03:00Deberías haber avisado a la policía ya.
00:03:03Vale.
00:03:04Deja de sermonearme.
00:03:05Voy a comisaría y después te cuento cómo ha ido.
00:03:19Mierda.
00:03:21Mierda.
00:03:27Tendrías que haberle visto cuando mencioné la silla de ruedas.
00:03:31Conmigo no van a poder.
00:03:33No sé por qué estás tan contento.
00:03:36Pudiste neutralizar a ese hombre.
00:03:38¿Temporalmente?
00:03:39Sí.
00:03:40¿Cuándo?
00:03:41Hoy.
00:03:42¿Cuándo?
00:03:43Hoy.
00:03:44Pudiste neutralizar a ese hombre.
00:03:46¿Temporalmente?
00:03:47Sí.
00:03:49No dirá nada.
00:03:51Puedes creerme.
00:04:09Además, he conseguido quitarle el móvil.
00:04:12Seguro que tiene mucha información comprometedora.
00:04:16¿Y si decide hablar?
00:04:23Esto lo cambia todo.
00:04:26Siquiña siempre estuvo fuera de la ecuación.
00:04:29Cacao es hija de Justino y de Filomena.
00:04:35Es un...
00:04:37Es un asunto delicado, difícil para toda la familia.
00:04:41Pero ahora no vale la pena seguir escarbando en el paseo.
00:04:44Lo entiendo.
00:04:45Cometí un error.
00:04:46Pero la realidad es que cuando Kim...
00:04:50Se enteró de todo, no dejó de ver a Cacao como a su hija.
00:04:53Y nuestra prioridad es que esté a salvo.
00:04:56Por supuesto.
00:04:58Necesitamos tu ayuda.
00:05:00Ese hombre que la busca no es buena persona.
00:05:05¿Es el mismo que le ha dejado la cara así?
00:05:10Intentó...
00:05:12Sacarme la verdad a la fuerza.
00:05:14¡A por razas!
00:05:15Pero...
00:05:17Yo no le dije nada y por suerte conseguí escapar.
00:05:20Si no, ya estaría bajo tierra.
00:05:22Pero me ha dejado claro que es un profesional.
00:05:25Y que no se va a detener.
00:05:27No solo tendría que huir ella.
00:05:30Ustedes también.
00:05:32Piénsenlo.
00:05:34Si se quedan aquí, seguirán en peligro.
00:05:38¿Qué quieres decir?
00:05:40Digo que...
00:05:41Deberían irse todos.
00:05:45Creo que...
00:05:46Podrían usar a cualquiera de ustedes como moneda de cambio.
00:05:50Podrían chantajearlos.
00:05:52Mire lo que le ha pasado a Kim.
00:05:54Podrían presionar a Anita.
00:05:55No tiene sentido que se queden aquí.
00:05:57Es muy peligroso.
00:05:58Deberían huir todos.
00:06:02En mi opinión...
00:06:05Huir no es suficiente.
00:06:06No pueden dejar rastro.
00:06:08O no servirá de nada.
00:06:30¿Hola?
00:06:33¿Y esa cara?
00:06:34¿No te alegras de verme?
00:06:37Sí que me alegro.
00:06:39Pero acaban de asaltarme.
00:06:41Se han llevado el móvil, las llaves, todo.
00:06:44¿Y la documentación?
00:06:45La cartera con todo.
00:06:46Pipa.
00:06:47No, Héctor.
00:06:48Qué mal.
00:06:49Qué mala pata.
00:06:52Espera.
00:06:53¿Igual quieres que llame a Stephen Thompson?
00:06:57¿O a Rafael Molinares?
00:06:59No sé.
00:07:00Igual a Forrest Gump.
00:07:01Al Pato Donald o a Mickey Mouse.
00:07:03Tienes muchos pasaportes.
00:07:05Aquí has venido.
00:07:06Eso digo yo.
00:07:09Si has venido a armar revuelo,
00:07:11¿por qué te has liado conmigo?
00:07:15Me parece increíble.
00:07:17Siempre que te pido que hagas algo, la lías.
00:07:19¿Y es culpa mía?
00:07:21¿Crees que es normal hablar de estas cosas con gente delante?
00:07:24Perdona, pero hasta donde yo sé,
00:07:26si nuestra vida está patas arriba es por tu culpa.
00:07:29Si tú no hubieses ido a hablar con el señor Justino,
00:07:32no habría pasado nada.
00:07:34Pareces un disco rayado.
00:07:35Déjenlo ya.
00:07:36Discutir no servirá.
00:07:38Ya vale.
00:07:39Tranquilos.
00:07:40Es verdad.
00:07:41No vale la pena.
00:07:42Les pido disculpas por inmiscuirme.
00:07:45No me conocen.
00:07:47He venido sin que me llamen,
00:07:49pero la verdad me preocupa su situación.
00:07:53Sobre todo después de ver el estado en el que lo han dejado.
00:07:56Vamos a pensar.
00:07:57Llamar a la policía no va a ayudar.
00:07:59No, no, no.
00:08:00A la policía no.
00:08:01Es que no sabemos si están convinchados todos.
00:08:04Tenemos que irnos de aquí.
00:08:06¿Quién tiene razón?
00:08:08Ahora que sabemos que ese hombre va por Cacao,
00:08:11su prioridad es huir.
00:08:14Ya encontrarán al criminal después.
00:08:16Voy a llamar a mi padre, a ver si puede hacer algo.
00:08:19Yo no me voy a ningún sitio.
00:08:21Filó, tienen razón.
00:08:23No podemos quedarnos aquí.
00:08:25Corremos peligro.
00:08:27Estoy de acuerdo.
00:08:29No pueden dejar rastro.
00:08:31Pero si vuelan en un avión comercial,
00:08:33será mucho más fácil que los encuentren.
00:08:35No puede ser.
00:08:36Madre mía.
00:08:38¿Dónde va a acabar esto?
00:08:40Es un callejón sin salida.
00:08:43Quizá tenga una solución.
00:08:44Ahora vengo.
00:08:45Sí, claro.
00:08:51Ven a la cocina.
00:08:52Hay que ponerte hielo en la cara.
00:08:54Venga.
00:08:55¿Le ayudo?
00:08:56No, no hace falta.
00:09:00¿Qué pasa?
00:09:10No estás bien de la cabeza.
00:09:12Confía en mí.
00:09:13Esto podría ayudar al negocio de la hacienda.
00:09:16Solo necesito que me digas cómo sacarlos de aquí sin que nadie se entere.
00:09:20Depende de cuánto dinero estés dispuesto a gastar.
00:09:26¿Por qué has rebuscado entre mis cosas?
00:09:29¿Estoy en peligro?
00:09:32Solo sé que estás más preocupado por echarme la bronca
00:09:35que por explicarme por qué tienes tantas identidades y por qué vas armado.
00:09:40¿Armado?
00:09:42¿Dónde tengo el arma?
00:09:47¿Pero estás loca?
00:09:48¿Qué arma?
00:09:49Yo no estoy loca.
00:09:50No tengo un arma.
00:09:51Saliste de aquí armado.
00:09:52Te digo que no tengo un arma.
00:09:53¿Dónde está la pistola?
00:09:54¿Qué pistola, eh?
00:09:55Dime, ¿qué pistola?
00:09:57Si fuese el criminal peligroso por el que me tomas,
00:09:59¿por qué me habrían asaltado?
00:10:02¿Y por qué no me he defendido con la pistola?
00:10:05Depende de con quién te metas.
00:10:07Siempre hay gente más peligrosa que tú.
00:10:09No voy a tolerar más insultos.
00:10:11¿Y qué dices sobre las identidades falsas?
00:10:14¿Y de la sangre en la camiseta?
00:10:15¿Por qué estás conmigo?
00:10:17¿Qué quieres de mí?
00:10:21¿Para qué respondo entonces, si ya me has juzgado?
00:10:24Responde.
00:10:27Responde.
00:10:29Me gustabas mucho, Pipa.
00:10:36De hecho, me gustabas muchísimo.
00:10:39¿Qué haces en mi Takare si no eres policía?
00:10:43Soy detective privado.
00:10:46¿Satisfecha?
00:10:48He venido a Itakare para resolver asuntos confidenciales.
00:10:54¿Y necesitas identidades falsas?
00:10:56¿Y un arma?
00:10:57Basta.
00:10:58¿Entonces cómo te llevas? Porque seguro...
00:11:00Basta.
00:11:01Por el amor de Dios.
00:11:04Ya vale.
00:11:08Lo único que tienes que saber es que te quiero mucho.
00:11:15Te quiero.
00:11:18Mucho.
00:11:19Muchísimo.
00:11:22Y sabes que tú me quieres a mí.
00:11:27Si no me quisieras, Pipa,
00:11:31no estarías aquí poniéndote en peligro.
00:11:46¿Estarías dispuesta a arruinar nuestro futuro por entregarme a la policía?
00:11:52Te amo.
00:11:57Te amo.
00:12:02¿Estás segura de lo que me estás diciendo?
00:12:05Compruébelo usted misma.
00:12:07Esta es la documentación que usó para registrarse en el hostal.
00:12:13Y luego...
00:12:16Estos son los pasaportes que encontramos en su habitación.
00:12:26Sal.
00:12:28Sal.
00:12:29Tenemos que hablar.
00:12:31Ha pasado algo.
00:12:34Sal.
00:12:36Sal.
00:12:38Sal.
00:12:40Sal.
00:12:42Sal.
00:12:44Sal.
00:12:46Sal.
00:12:48Sal.
00:12:50Sal.
00:12:52Sal.
00:12:54Sal.
00:12:57¿Sigues fingiendo que soy invisible?
00:13:00Así no tengo que escucharte.
00:13:03¿Qué quieres ahora?
00:13:05La abogada ya está de camino.
00:13:07¿Y no has llamado a mi madre para contárselo?
00:13:10¿O sí?
00:13:11No la he llamado. No seas cazurra.
00:13:13Cazurra.
00:13:14Disculpa.
00:13:16No quería llamarte así.
00:13:17A saber cómo te sentirías tú en mi lugar.
00:13:22¿No crees que estás exagerando?
00:13:24No he sido para tanto.
00:13:25¿No has sido para tanto?
00:13:27Mi madre y tú queréis acabar con mi padre a mis espaldas.
00:13:30Sí es para tanto.
00:13:33No ves todo lo que hago por ti, ¿verdad?
00:13:36Quiero protegerte.
00:13:38Te protejo por si todo esto acaba yéndose al garete.
00:13:40Bueno, eso ya ha pasado.
00:13:41Eso ya ha pasado exactamente.
00:13:44¿Quién está implicada, dime?
00:13:46¿Por qué tú no lo estás?
00:13:51¿Y qué quiere la abogada?
00:13:53Es sobre la solicitud de interdicto que presentó
00:13:55contra tu padre en el juzgado.
00:13:57Es importante.
00:13:59¿Crees que lo ha conseguido?
00:14:01No lo sé.
00:14:02Pero lo descubriremos.
00:14:04¿Avisas a tu madre?
00:14:07Para que no digas que la quiero llamar yo.
00:14:09¿Dónde estará?
00:14:10Yo qué sé.
00:14:16Ya voy.
00:14:23¿Simone?
00:14:29¡Simone!
00:14:30Querida.
00:14:32¿Qué ha pasado?
00:14:35Entra.
00:14:37Si estás buscando a tu rottweiler,
00:14:38ha salido a fumarse un cigarro y he aprovechado para entrar.
00:14:45¿Por qué tendrías que esquivar al de seguridad?
00:14:49Porque tu marido quiere convencer a todos
00:14:52de que soy una criminal
00:14:53y está prohibiéndome la entrada en todas partes.
00:14:59Bueno, pues hablaremos aquí.
00:15:01Estás muy nerviosa.
00:15:02No lo sabes bien.
00:15:05Tranquila.
00:15:07Me ha prohibido la entrada a su despacho.
00:15:09¿Lo dices en serio?
00:15:11Y tan en serio.
00:15:12En serio.
00:15:15¿Ya sabías lo del hospital?
00:15:18Que prohibió que mi hija y yo
00:15:20visitáramos a Justino.
00:15:22Ahora se lo ha llevado del hospital
00:15:24y no quiere decirnos dónde está.
00:15:28Eso no tiene ningún sentido.
00:15:30Pues no, cariño.
00:15:33Julia.
00:15:34Julia, por favor, créeme.
00:15:39Tu marido nos ha declarado la guerra.
00:15:43Esto ya no se trata de defender a nuestro Justino.
00:15:48Está intentando destruirnos para quedarse con su fortuna.
00:15:53Solo tú nos puedes ayudar.
00:15:58Julia.
00:16:01Por favor.
00:16:05Simone me empieza a cansar.
00:16:07Y mucho.
00:16:09¿Cómo se atreve a presentarse aquí
00:16:11cuando sabe que no es bienvenida?
00:16:13Porque está desesperada.
00:16:18Creo que deberías empezar a transferir bienes
00:16:21del patrimonio de Justino
00:16:23a empresas que crees en el extranjero.
00:16:28Amor.
00:16:30Seamos sinceros.
00:16:32Su vida pende de un hilo.
00:16:34Si Justino muere
00:16:36y esas dos harán lo posible para que eso pase,
00:16:39se quedarán con todo.
00:16:41Y eso no es lo que quería tu amigo.
00:16:44Pero tampoco quería que se quedasen sin nada.
00:16:47Claro, sí, amor.
00:16:49Y nosotros vamos a hacer lo que tu amigo quería.
00:16:53Pero en vez de agruparlo todo en el fideicomiso,
00:16:56lo repartiremos entre otras empresas.
00:16:59Ya te he dicho que no pienso robarle a Justino.
00:17:02Claro que no, amor.
00:17:04Nadie va a robarle a tu amigo.
00:17:06Solo digo que empieces a transferir bienes
00:17:09a otras empresas en paraísos fiscales
00:17:11para que no te acusen de intentar robarle.
00:17:14Si Justino muere,
00:17:16sus acciones estarán seguras.
00:17:18Como si estuviesen en un fideicomiso.
00:17:21Y podrás darles la mensualidad acordada a esas dos.
00:17:24Si sobrevive cuando hayas hecho el fideicomiso,
00:17:27pues le transfieres las acciones de las empresas.
00:17:30Es simple, ¿no?
00:17:38No sé.
00:17:39Tengo que pensarlo.
00:17:41Sí, Saloma, o piénsatelo.
00:17:44Porque todavía queda la otra hija de Justino.
00:17:47¿O piensas que cuando ellas lo hereden todo
00:17:50van a darle algo a la otra si aparece?
00:17:53No, claro que no.
00:17:54Claro que no.
00:17:55¿Dejarás que la chica luche por lo que es suyo
00:17:58durante años en los tribunales
00:18:00cuando todo podría estar bajo nuestra tutela?
00:18:02¿Nuestra?
00:18:03Ay, mira, ya hemos hablado de esto
00:18:05y fue lo que acordamos.
00:18:06¿Vas a hacerle eso a la chica?
00:18:08Sabiendo que podría ser una pobre criatura
00:18:11muerta de hambre
00:18:12que no sabe cómo tener acceso a un abogado
00:18:14ni permitírselo.
00:18:17Vale, me lo pensaré.
00:18:19Es lo mejor.
00:18:21Ya te he oído
00:18:22y te he dicho que me lo voy a pensar.
00:18:39¿Te has vuelto loca o qué?
00:18:41Yo nunca he sido un cornudo, ¿me oyes?
00:18:43¿Prefieres fingir ser un cornudo
00:18:45o acabar en la cárcel?
00:18:47No lo entiendo.
00:18:48¿No fuiste tú quien dijo
00:18:50que la posibilidad de que Xiquiña vuelva
00:18:53y cuente la verdad es mínima?
00:18:56¿Por qué quieres implicar a más gente, eh?
00:18:59Tranquilo.
00:19:00Por eso me he inventado esa historia.
00:19:02¿O es que no te has dado cuenta
00:19:05por eso me he inventado esa historia?
00:19:08¿O es que quieres acabar en la cárcel?
00:19:10¿Tenías que hacerme quedar de cornudo?
00:19:12¿Estás loca?
00:19:13¿Quién?
00:19:14Así nadie podrá decir
00:19:16que te llevaste al bebé de alguien
00:19:18de forma ilegal.
00:19:19Todo el mundo me vio embarazada
00:19:21y todos saben que parí.
00:19:23Solo ha sido un pequeño ajuste en la historia.
00:19:25Preferiría que volviesen a reventarme la cara
00:19:27antes que pasar por la humillación
00:19:29de llamarme cornudo.
00:19:30Yo, Filó,
00:19:31engañado por la mujer con la que me casé
00:19:33paseando y exponiendo la cornamenta.
00:19:36¿En serio?
00:19:38¿En serio vas a dejar que tu machismo
00:19:41sea más grande que la seguridad de tu hija?
00:19:44¿Cuándo casi te matan?
00:19:46Porque quien te ha dado esa paliza
00:19:48anda detrás de ella.
00:19:50Deja a un lado ese maldito orgullo tuyo
00:19:53y céntrate en lo que de verdad importa, King.
00:19:56¿Quieres evitar que nuestra hija acabe muerta?
00:20:01¿O crees que a mí me gusta que me llamen ramera?
00:20:04Siempre he sido una mujer decente.
00:20:07¿O es que la fama de ramera
00:20:09es mucho mejor que la fama de cornudo?
00:20:12Disculpen.
00:20:13No quería interrumpirles, pero...
00:20:16Marco tiene una solución.
00:20:18Vengan.
00:20:24Vengan.
00:20:26¿Es la maleta de caca?
00:20:29Muchas gracias.
00:20:38¿Es eso posible, ingeniero?
00:20:42Es nuestra única opción.
00:20:44¿Pero es legal?
00:20:46¿Cómo podremos subirnos a un avión
00:20:48sin pasar por el control de pasaportes?
00:20:50Usando otros documentos.
00:20:52Madre mía, vamos a parecer unos mafiosos.
00:20:55Esa no es la peor parte.
00:20:59Lo agradezco muchísimo,
00:21:01pero no tenemos dinero para algo así.
00:21:03Ni siquiera tenemos dinero para un vuelo normal.
00:21:05No se preocupe por eso.
00:21:07No, no, no se preocupe.
00:21:09Mi padre nos ayudará.
00:21:11Ha dicho que Justino sería el primero
00:21:13que querría pagárselo.
00:21:15Lo organizaré todo con el padre de Tiago.
00:21:17Es una causa mayor.
00:21:19Vámonos, King.
00:21:21Vámonos.
00:21:23Cacao no está a salvo aquí con esta gente.
00:21:26Vámonos.
00:21:29No sé cómo agradecer.
00:21:31No se preocupe.
00:21:32Vaya a hacer las maletas.
00:21:34Tenemos que irnos ya.
00:21:35¿Ya?
00:21:37El helicóptero que los llevará a El Salvador
00:21:39está al caer.
00:21:41Voy a avisar a Anita.
00:21:43Ella también viene.
00:21:52Quiero que me expliques
00:21:54por qué te estás haciendo el héroe.
00:21:56Estás siendo el potencial comprador de la hacienda
00:21:58que vino aquí gracias a Sal
00:22:00y a Simone, ¿cierto?
00:22:02Pues sí.
00:22:04¿Y qué?
00:22:05Que son ellas las que están buscando
00:22:07a la segunda hija de Justino.
00:22:09Y mi pregunta es
00:22:10¿cómo sé que no estás metido en esto?
00:22:13Tú no me conoces.
00:22:15Exacto.
00:22:16Por eso no confío en ti.
00:22:18Ya he notado que eres un tío desconfiado.
00:22:22Hagamos una cosa.
00:22:24Vente con nosotros.
00:22:26¿Yo?
00:22:27Sí.
00:22:29Ven con nosotros
00:22:30y así matamos dos pájaros de un tiro.
00:22:33No los perderás de vista
00:22:35y decidirás dónde esconderlos en Portugal.
00:22:39¿Trato hecho?
00:22:40Voy a por mis cosas.
00:22:41No tardo nada.
00:22:50¿Cuántos años vas a tardar?
00:22:53Oye, que estoy acabando de maquillarme.
00:22:56¿En serio que papá acaba de aparecer
00:22:58y tú estás preocupada por maquillarte?
00:23:00Por eso mismo.
00:23:02Tengo que mantener informados
00:23:04a mis seguiamores sobre su paradero.
00:23:06¿O piensas que puedo aparecer de cualquier manera?
00:23:08Tengo que mantener una imagen.
00:23:10Mantener una imagen para cien seguidores.
00:23:12Pienso dos ahora.
00:23:14Ya.
00:23:17¿Mamá?
00:23:19¿Y esa cara?
00:23:20¿Qué ha pasado ahora?
00:23:21¿Y papá?
00:23:22A papá le han dado una paliza,
00:23:24pero está bien.
00:23:26Siéntate, anda.
00:23:30Ven.
00:23:32A alguien se le ha metido en la cabeza
00:23:34que sabemos quién es la otra hija del patrón
00:23:37y no descansarán hasta que puedan
00:23:39sonsacarnoslo por la fuerza.
00:23:41Por eso, Rafa.
00:23:43Tenemos que tomar medidas serias.
00:23:45Papá consiguió escapar,
00:23:47pero no podemos arriesgarnos
00:23:49a que pase lo mismo otra vez.
00:23:51Tenemos que irnos de aquí.
00:23:53¿Qué?
00:23:54No, yo no me voy a ningún lado.
00:23:56Mamá, no puedo abandonar la fábrica,
00:23:58ni a mi cacao, ni a mis amigos.
00:24:00¿Irnos de aquí?
00:24:01Me apunto.
00:24:02Cualquier lugar es mejor que esta paselga.
00:24:04No os estoy pidiendo opinión.
00:24:06Vamos a irnos de aquí.
00:24:08No, mamá.
00:24:10No os estoy pidiendo opinión.
00:24:12Vamos a irnos sí o sí.
00:24:14Podrían usaros como cebo
00:24:16y no vamos a permitir que eso pase.
00:24:19Anita, tiene que ser una maleta pequeña.
00:24:22La de cacao ya está hecha.
00:24:24El helicóptero llegará pronto para recogernos.
00:24:26¿Un helicóptero?
00:24:28¿Nos vamos en helicóptero?
00:24:30¡Ay, madre mía!
00:24:31Anita, ¿pero qué te pasa?
00:24:32¿Cómo puedes estar tan contenta?
00:24:34Pues muy fácil.
00:24:36Tú sientes que la vida se hunde,
00:24:38pero yo siento que va mejor.
00:24:40¿Y cómo diría Albert Einstein?
00:24:42Un cohete no tiene marcha atrás.
00:24:45Voy a prepararme.
00:25:00Es aquí, a la izquierda.
00:25:08Gracias.
00:25:09De nada.
00:25:39¡Policía! ¡Que nadie se mueva!
00:25:41¡Levantad las manos!
00:25:42¡Ella es mi hermana, Inspectora! ¡Es mi hermana!
00:25:44¿Estáis sordos? ¡Levantad las manos!
00:25:50¿Qué mierda has hecho?
00:25:51Ella es mi hermana. Lo descubrimos todo juntas.
00:25:54Yo no he hecho nada.
00:25:55Por la forma en la que os he encontrado, tendrás que acompañarme.
00:25:58¡No pueden detenerme!
00:26:01Te sugiero que le busques un buen abogado a tu hermana.
00:26:04Claudia, ayúdame.
00:26:09¡Ay, mamá! ¡Qué difícil es hacer una maleta así!
00:26:12Necesito ropa de invierno o de verano.
00:26:15Mete un poco de todo y ya está.
00:26:17Habrá días en los que haga calor y otros en los que haga frío.
00:26:22¿Todo eso en una maleta tan pequeña?
00:26:25No, yo no me voy.
00:26:27No voy a ser tratada como una maleta.
00:26:30No, no, no.
00:26:32No, no, no.
00:26:35No voy a ser tratada como una maleta.
00:26:38No eres una maleta cualquiera.
00:26:40Eres una maleta que va en helicóptero.
00:26:42Anita, no seas tan ridícula.
00:26:44No me hagas perder la paciencia, Cacao.
00:26:46Cuando veas cómo está tu padre, entenderás por qué tenemos que irnos.
00:26:56¿Estáis listos?
00:26:58Papá, ¿pero quién te ha hecho esto?
00:27:02No hay tiempo para hablar. Venga, vámonos.
00:27:06Cacao no quiere irse.
00:27:12Ve con Anita. Yo hablo con ella.
00:27:15Seguro que se me olvidó algo.
00:27:19Papá.
00:27:28¿Te han hecho esto por lo de mi padre?
00:27:31No, no, no.
00:27:33No, no, no.
00:27:35No, no, no.
00:27:37No, no, no.
00:27:39No, no, no.
00:27:42¿Te han hecho esto por lo de la hija de Justino?
00:27:47¿Para obligarte a hablar?
00:27:52No es justo.
00:27:54Por eso tengo miedo, Cacao.
00:27:57Porque seguro que volverán a por mí o, peor, vendrán a por vosotras.
00:28:02Para torturarme.
00:28:04O para obligarme a hablar.
00:28:07¿Entiendes por qué hay que irse?
00:28:11Cacao.
00:28:15Sé que este es tu momento en la hacienda.
00:28:19Quieres explorar tu nuevo cacao.
00:28:21Sí, es tu hora de brillar.
00:28:23Lo entiendo.
00:28:25Pero tenemos que irnos. No podemos quedarnos.
00:28:28Necesito que hagas esto por mí.
00:28:31Porque no puedo irme sin ti.
00:28:33Papá.
00:28:35Papá.
00:28:36Ya me has oído.
00:28:38Sin ti no me voy.
00:28:47Yo voy.
00:28:53Iré.
00:28:55Yo voy.
00:28:57Te prometo que será por poco tiempo.
00:29:00Solo hasta que atrapen a ese criminal.
00:29:06De acuerdo.
00:29:19Lo has hecho a propósito.
00:29:21Yo no he hecho nada. No sabía que pasaría esto.
00:29:24Me has tendido una trampa.
00:29:25Te juro que no.
00:29:26A callar los dos.
00:29:27Te lo prometo.
00:29:28No he sido yo.
00:29:30Oye, mira por dónde vas.
00:29:32¡Cógelo! ¡Lleváosla a ella!
00:29:35¿La portuguesa es una delincuente?
00:29:38Una colonizadora menos por las calles.
00:29:42¡Atención! ¡Atención!
00:29:45¡Mucha atención!
00:29:47¡Cerveza gratis para todo el mundo!
00:29:52¡Venga! ¡Cerveza gratis!
00:29:55¡Venid todos a por vuestra cerveza!
00:30:02¡Atención!
00:30:03¡Atención!
00:30:04¡Atención!
00:30:05¡Atención!
00:30:06¡Atención!
00:30:07¡Atención!
00:30:08¡Atención!
00:30:09¡Atención!
00:30:10¡Atención!
00:30:11¡Atención!
00:30:12¡Atención!
00:30:13¡Atención!
00:30:14¡Atención!
00:30:15¡Atención!
00:30:16¡Atención!
00:30:17¡Atención!
00:30:18¡Atención!
00:30:19¡Atención!
00:30:20¡Atención!
00:30:21¡Atención!
00:30:22¡Atención!
00:30:23¡Atención!
00:30:24¡Atención!
00:30:25¡Atención!
00:30:26¡Atención!
00:30:27¡Atención!
00:30:28¡Atención!
00:30:29¡Atención!
00:30:31¡Astención!
00:30:32¡Atención!
00:30:33Ahora sí.
00:30:53¡No lo sientas!
00:30:54Para ser chico por primera vez,
00:30:58voy a subir en helicóptero.
00:31:00el helicóptero
00:31:05y cacao viene con nosotros ha ido a despedirse de sus amigos que ha ido a
00:31:11despedirse el helicóptero está al caer dale tiempo esta
00:31:17situación es difícil para todos dónde está marco
00:31:31claro sí señor esperaré haré lo que usted dice
00:31:38muchas gracias y te hago está haciendo la maleta
00:31:43se va no puede irse ha pasado algo muy fuerte
00:32:00ah
00:32:03ah
00:32:29que pasa amigos siento no quería llegar a esto pero la vida nos gusta sal del
00:32:33¡Vale, vale! ¡Tranquilo! ¡Cuidado!
00:32:35¡No quiero hacerte daño! ¡Solo quiero el coche y tus tejados!
00:32:37¡No! ¡De los tejados! ¡Tranquilo!
00:32:39¡Venga! ¡Ahora! ¡Corre! ¡Dale!
00:32:43¡Gracias! ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
00:32:45¡Tío! ¡Lo siento de verdad!
00:32:47¡Adiós!
00:32:52¿Vas a irte?
00:32:54¿Por qué?
00:32:55¿Cuándo vas a volver, Kakao?
00:32:57No lo sé.
00:32:59Espero que muy pronto.
00:33:01¿Y qué pasa con el chocolate?
00:33:03¿Y con los encargos?
00:33:05Se pueden gestionar a distancia.
00:33:10¿Y a dónde te vas?
00:33:12No lo sé. No sé, no sé.
00:33:14Nadie me dice nada. No tengo ni idea.
00:33:17Mi padre podría haber muerto y no se irá de aquí si no me voy con él.
00:33:21Y todo porque tiene miedo de que nos usen a Anita y a mí para hacerle hablar.
00:33:26Todo por la hija de Justino.
00:33:32Es verdad.
00:33:34Sí, es una situación peligrosa.
00:33:36Tienes que irte.
00:33:38Ahora lo entiendo.
00:33:40No te preocupes. Llevaremos la tienda por ti hasta que vuelvas.
00:33:44Así que tranquila, ¿vale?
00:33:48Sabía que vosotros lo entenderíais.
00:33:51Ven aquí, Ana.
00:33:53Estamos contigo.
00:33:55No te preocupes.
00:33:58No quiero irme de aquí.
00:34:01Todo irá bien.
00:34:04Lo que unió el cacao.
00:34:06No lo separará nadie.
00:34:08Ya.
00:34:10Siempre estaremos juntos.
00:34:14Bueno, me voy ya.
00:34:16Vale.
00:34:17Sí, nos vemos.
00:34:19Adiós. Hasta pronto.
00:34:21Estaremos aquí.
00:34:27Os quiero.
00:34:29Y nosotros también.
00:34:42¿Estás pensando lo mismo que yo?
00:34:46Con toda esa prisa sí que podría ser ella.
00:34:51¿Deberíamos decirle algo?
00:34:53Aún no.
00:34:55Si de verdad es quien creemos que es,
00:34:57es mejor que desaparezca de aquí.
00:35:28¿Qué pasa?
00:35:32¿Y esas caras?
00:35:34¿Qué?
00:35:37Si son malas noticias, no me las contéis.
00:35:39Ya tengo suficientes preocupaciones.
00:35:42Dejadme estar.
00:35:43Simone, escúchalo que Victoria tiene que contarnos.
00:35:46Es sobre la solicitud de interdicto.
00:35:49¿El juez la ha rechazado?
00:35:51¿Por vuestras caras?
00:35:52La situación es más grave.
00:35:54Todo indicaba que iban a aprobar el interdicto.
00:35:58Hasta que recibí una notificación no oficial
00:36:01que decía que el juez había ordenado parar el proceso.
00:36:04¿Ordenado parar el proceso?
00:36:06¿Pero si todo iba genial o no es así?
00:36:09Salomago estaba al tanto de la solicitud de interdicto
00:36:12y envió una notificación al juzgado
00:36:15diciendo que alguien la había denunciado
00:36:17por intento de homicidio a su marido.
00:36:20¿Qué?
00:36:21Mamá, ¿cómo?
00:36:23Tranquila.
00:36:25No puede ser.
00:36:26Tranquila, tranquila.
00:36:29¿Intento de homicidio yo?
00:36:31Simone, tranquila.
00:36:33Salomago, Salomago.
00:36:39Esperan, detenido a pipa.
00:36:41¿Leitor ha escapado?
00:36:43No sabes lo serio que es esto.
00:36:45Mira.
00:36:50Steven Thompson.
00:36:52Pero no era policía.
00:36:54¿Policía? A mí me parece que es un criminal.
00:36:57El abogado va a ver qué puede hacer por mi hermana.
00:37:03Es posible que me haya dejado algo.
00:37:05Si fuera así, decidle a pipa que me lo lleve a Portugal, ¿vale?
00:37:09¿Qué os pasa?
00:37:13Vas a tener que tomar una decisión difícil.
00:37:17Han detenido a mi hermana.
00:37:23Lo sabía.
00:37:24Sabía que ese Salomago siempre tiene un plan.
00:37:27Además de querer robarme la fortuna,
00:37:29quiere meterme en la cárcel.
00:37:31¡Mierda!
00:37:34Comprendo perfectamente su frustración, Simone.
00:37:39Discúlpeme por preguntarle esto, pero es mi deber.
00:37:45¿Tuvo algo que ver con el intento de homicidio contra su marido?
00:37:52¿Crees que soy una psicópata?
00:37:58¡Fuera!
00:37:59¡Calma!
00:38:00¡Fuera de aquí!
00:38:01¡Mamá!
00:38:02¡Que se vaya!
00:38:03¡Fuera! ¡Suéltame!
00:38:04¡Salga de mi casa ahora!
00:38:05¡No la quiero aquí!
00:38:06¡Está despedida!
00:38:07¡Me oyes!
00:38:08¡Despedida!
00:38:09¡Fuera!
00:38:10¡Suéltame!
00:38:11Tranquila.
00:38:12No quería ofenderla.
00:38:13Sí, claro.
00:38:14Es útil preguntártelo, mamá.
00:38:15Creo que el trabajo de un abogado es creer en la inocencia y la honradez de su cliente.
00:38:19Ese es su trabajo.
00:38:20No estoy dudando de usted, Simone.
00:38:21¿Ah, no?
00:38:22Pero si quiere que la defienda, necesito que me lo cuente.
00:38:25Es lo que haría cualquier abogado.
00:38:27Pues claro, mamá.
00:38:29Cálmate.
00:38:31Tranquila.
00:38:34Cacao no quería venir, pero he hablado con ella y al final viene con nosotros.
00:38:41¿Cómo ha reaccionado cuando ha descubierto la verdad?
00:38:46No se lo he contado.
00:38:49Cree que viene por mí, porque todos corren peligro por mi culpa.
00:38:54¿Y piensa contárselo?
00:38:56Aún no.
00:38:57¿Y cuándo?
00:38:59En el momento oportuno.
00:39:01En el momento oportuno.
00:39:03Disculpe la intromisión.
00:39:05Pero todo esto está pasando por Cacao.
00:39:08Sí, y precisamente por eso tenemos que hacer lo que sea para protegerla.
00:39:12Claro.
00:39:14Y por eso estoy dispuesto a ayudarles.
00:39:17Sé lo que está en juego.
00:39:19Pero dígame una cosa.
00:39:21¿No piensa que Cacao tiene derecho a saber la verdad?
00:39:26¿De qué estáis hablando?
00:39:32¿Qué verdad tengo derecho a saber?
00:39:43La luz de ese mar
00:39:46No sé cómo aguantar
00:39:49Tengo que sentir
00:39:52Va a emborrar en mí
00:39:55No, no
00:39:57En el balance de ese mar
00:40:00Te enseño a nadar
00:40:03Tengo que sentir
00:40:06Siento mi hogar
00:40:10¿Cómo que han detenido a Pipa?
00:40:12Retenido.
00:40:14Tranquilos, que el abogado ya está de camino.
00:40:16¿Y Heitor qué?
00:40:18Ha huido.
00:40:20¿Pero no pueden pillarle o seguirle la pista a través de su identificación o algo?
00:40:26Sí, pues ese es otro problema.
00:40:28Ese tipo es un fantasma.
00:40:30Hemos encontrado varios pasaportes falsos en su habitación.
00:40:33Vale, ya lo entiendo. Este tío es un profesional.
00:40:36¿Pero qué hace él en Itacaré? No lo entiendo.
00:40:39Ni yo.
00:40:41Bueno, ahora que la situación se ha calmado, vamos a la comisaría para ver si esta vez nos dejan hablar con Pipa.
00:40:47Vamos, ven con nosotros.
00:40:49No, no, espera. Claudia, espera, oye.
00:40:52Perdona, no puedo acompañaros. Tengo que irme.
00:40:56El abogado de Pipa está de camino y ella no ha hecho nada malo. La soltarán.
00:41:01No puedes irte, Tiago.
00:41:02Perdona, pero tengo que irme a otro sitio.
00:41:05¿Y qué le digo a mi hermana?
00:41:08Tú dile que no he venido a Itacaré en vano. Lo entenderá.
00:41:12¿Pero a dónde vas?
00:41:14No puedo deciroslo. Tengo que irme ya. Me está esperando un taxi. Gracias y disculpad.
00:41:22No me puedo creer que le esté dando la espalda.
00:41:24Vamos, no va a estar sola. Nos tiene a nosotros.
00:41:27¿Tú también?
00:41:29¿Vas en serio?
00:41:30¿En serio?
00:41:32Claudia, Tiago es su amigo, ¿vale? Nada más.
00:41:36Y no es por juzgar, pero no la habrían detenido de no estar con Eitor.
00:41:46¿De qué estáis hablando?
00:41:48¿Qué verdad tengo derecho a saber?
00:41:50Lo has entendido mal.
00:41:52No lo he oído muy bien, papá.
00:41:54¿Alguien me va a explicar qué está pasando?
00:41:56Mi padre no quiere que te preocupes más de lo necesario.
00:41:58Pero creo que tienes derecho a saber los riesgos a los que te enfrentas.
00:42:03¿Riesgos?
00:42:05Sí.
00:42:08La situación es peor de lo que te imaginas.
00:42:11Sí, es mucho peor.
00:42:13¿Podéis decirme las cosas claras, por favor?
00:42:15El hombre que va tras tu padre no solo le dio una paliza, sino que también te amenazó.
00:42:21No mencionó ni a tu madre ni a tu hermana. Se refirió a ti.
00:42:26¿A mí?
00:42:28Sí.
00:42:31¿Pero cómo es posible?
00:42:33Si tu padre no hablaba o intentaba escapar, dijo que iría a por ti.
00:42:38¿Pero por qué yo?
00:42:40¿Por qué va a por mi papá?
00:42:42No lo sé, hija. No lo sé.
00:42:44Tal vez porque saliste en la televisión o porque toda la gente de Itacaré sabe que eres mi hija mayor.
00:42:51O será porque trabajas en la fábrica de chocolate.
00:42:54No lo sé.
00:42:55¿Ahora entiendes por qué no quería decírtelo?
00:42:58¿Por qué no quería que lo supieras para no asustarte?
00:43:01Es solo que Marco no estaba de acuerdo y pensaba que tenías que saber la verdad.
00:43:13La gente.
00:43:15¿Y ese tipo?
00:43:17Ni rastro.
00:43:19¿Ha desaparecido?
00:43:21Lo hemos perdido.
00:43:23¡Fuera de mi vista!
00:43:25¿Recibido?
00:43:55Entonces, lo que quiero decirle es que nunca le haría nada malo y mucho menos intentaría matarlo.
00:44:18Eso es lo que quería escuchar.
00:44:21Y creo que Salomão fue quien inventó toda esta historia.
00:44:27Fue él para que todo el mundo pensara que yo soy la culpable de lo que le pasó a mi marido.
00:44:33No me sorprendería nada.
00:44:35Parece un hombre retorcido.
00:44:37Sí, sí.
00:44:40Solo una cosa, así.
00:44:42Si estuvieran implicadas hipotéticamente, ¿dejarían de ser las herederas?
00:44:48Si se demostrara ante un tribunal, sí.
00:44:51Pero cualquier acusación que sea sin pruebas no tiene ningún valor.
00:44:56Es inocente, así que no tema nada.
00:44:59Pero en ese caso, ¿no deberíamos cancelar ya la solicitud de interdicción?
00:45:04Es que todavía están investigando.
00:45:06Ah.
00:45:08Si se confirma la falta de implicación, se revisará la solicitud.
00:45:12Hasta entonces, Salomão se apropiará de toda la fortuna.
00:45:15Pero habrá algo más.
00:45:18Algo que podamos hacer, ¿verdad?
00:45:21Tenemos que pillar a Salomão robándole a Justino para poder presentar una denuncia.
00:45:29Aquí solo se puede proceder a juicio una vez se haya cometido el delito.
00:45:45¿Qué haces? ¿Ahora vigilas la hacienda?
00:45:48¡Venga, habla!
00:45:50Pero tenéis que prometerme que no contaréis nada.
00:45:53¿No me conoces? Lo contaré.
00:45:56¡Me da igual, me voy!
00:45:59¿Habéis oído?
00:46:01¡Ahí está mi humilde medio de transporte!
00:46:04¡La oportunidad de progresar en la vida me ha caído del cielo!
00:46:08Ya, pues en este caso, será mejor que no se caiga.
00:46:11¡Ay, qué malo eres! ¿No sabes qué es el karma?
00:46:13Por cierto, voy a grabar un vídeo.
00:46:15¡No, no, no, Anita! ¡Nada de vídeos! ¡Venga!
00:46:24Esto es increíble.
00:46:27Ahora ya no hay vuelta atrás.
00:46:32¿Pero dónde estará Tiago?
00:46:35¿Cómo puede haber gente tan mala en el mundo?
00:46:38Por desgracia, la gente es peor de lo que parece.
00:46:41Saldremos de esta, te lo prometo, y averiguaremos quién está detrás de...
00:46:46¿Y si ese hombre ha sido capaz de...
00:46:49de pegarte y amenazar a tu familia?
00:46:52¿Qué crees que hará cuando encuentre a la chica?
00:46:55¿La matará?
00:46:57¡No!
00:46:59¡No!
00:47:01¡No!
00:47:02Si encuentre a la chica, ¿la matará?
00:47:05¿Qué hace? El helicóptero ya está aquí.
00:47:07Vamos.
00:47:08Yo no pienso irme.
00:47:09¿Y la hija de Justero? ¿Pretender dejarla aquí, a su suerte?
00:47:11¿Pero otra vez con lo mismo?
00:47:13Que no existe la otra hija.
00:47:15¡Parad de mentirme!
00:47:17Bauvah me lo ha confirmado.
00:47:19¡Ese hombre irá a por ella! ¡Le hará daño! ¡La matará!
00:47:22¿Puedes hacerme caso por una vez en tu vida? ¡Confía en mí!
00:47:25Escúchame, no existe otra hija. Tenemos que irnos.
00:47:28Bauvah te ha mentido.
00:47:30Tu padre dice la verdad.
00:47:32Vale, vamos, pero si descubro que me estáis mintiendo, o si le pasa algo a esa chica, nunca más me volveréis a ver.
00:47:43Escucha, esa historia no tiene ningún sentido, Kakao, métetelo en la cabeza.
00:47:50Vamos.
00:47:55Vamos.
00:47:57Gracias.
00:48:02Vamos.
00:48:32Le comunicaré a la policía que está dispuesta a ser interrogada.
00:48:37No dude en hacerlo, no tengo nada que esconder.
00:48:40Le diré algo pronto.
00:48:42Gracias, señora.
00:48:43Buenas tardes.
00:48:44Buenas tardes.
00:48:47La acompaño a la puerta.
00:48:50Estoy atada de pies y manos.
00:48:53Me siento indefensa.
00:48:55¿Por qué?
00:48:57Estoy atada de pies y manos.
00:49:00Me siento indefensa.
00:49:02Qué pena que hayas tardado.
00:49:04Si no hubieras estropeado las cosas con papá, no estaríamos así.
00:49:08¿Sigues echándome en cara que me preocupará por ti y por lo que es mejor para tu futuro?
00:49:12¿Cómo sabes lo que es mejor para mí?
00:49:14Si ella está en el testamento, tendremos que repartirlo.
00:49:17Me tomas por idiota, ¿verdad?
00:49:20Ay, querida, que yo siempre estoy un paso por delante de ti.
00:49:23¿Sabes qué dice el testamento?
00:49:25¿Cómo?
00:49:26Da igual.
00:49:27¿Sabes qué es lo que te importa?
00:49:29Tuvimos la oportunidad única para deshacernos de tu padre, pero alguien la echó a perder.
00:49:36A mí no me pillaron.
00:49:37Pues deberían.
00:49:38¿Sabes por qué?
00:49:39Porque fuiste tú quien contrató al inútil al que pillaron.
00:49:43Fuiste tú.
00:49:47¿Dónde están mis cosas?
00:49:50Tiene razón.
00:49:52Si vienen a buscarte, me involucrarás.
00:49:56Lo dices como si tú fueras una santa.
00:49:59¿Sabes?
00:50:00A veces no sé por qué sigo casada contigo.
00:50:03Disculpa, ¿y eso a qué viene?
00:50:04No sirves para nada.
00:50:06Tus supuestos contactos importantes o no sirven para nada, como ha pasado en Brasil.
00:50:11O meten la pata.
00:50:12Y encima nadie sabe a qué te dedicas.
00:50:14Sabes bien a qué me dedico.
00:50:15Soy gestor.
00:50:16Sí, sí, el gestor enchufado por ser el tierno del jefe.
00:50:20Me tomas por estúpida.
00:50:21Eso no es justo.
00:50:22Espera, que no he terminado.
00:50:25¿Y este es el otro problema?
00:50:27No, Sal, no saques el tema, ¿eh?
00:50:28Estaba aquí pensando en cómo podría castigarte.
00:50:31Y he pensado, ¿podría dejarlo sin sexo?
00:50:33Ah, pero es verdad, si nunca nos acostamos.
00:50:36Hace tanto tiempo que no nos acostamos que cuando por fin lo hagamos,
00:50:39tendré que ver un tutorial para recordar cómo se hace.
00:50:42No lo hago a propósito, es un problema.
00:50:44Sí, un problema.
00:50:45Y no será porque trabajas demasiado, ¿no?
00:50:47Es una enfermedad, Sal.
00:50:48¿Tú sabes lo que es una enfermedad?
00:50:50Quien se siente impotente ahora soy yo, viendo cómo todo se desmorona a mi alrededor.
00:50:56Sal.
00:51:08No queda nada.
00:51:11¿Y si el Torsi se llevó a Kim?
00:51:14¿Tú crees?
00:51:18¿No había un tipo buscando a la hija de Justino?
00:51:21Sí.
00:51:22Pues podría ser él.
00:51:23¿Tiene sentido?
00:51:25Lo tenso que volvió Tiago de la Hacienda.
00:51:28Leitor vino con heridas en las manos el día que Kim desapareció.
00:51:32Y había sangre en su camiseta.
00:51:36Debe ser de Kim.
00:51:38Eso podría demostrarlo.
00:51:40Claro.
00:51:41Tenemos que hablar con la gente.
00:51:42Sí.
00:51:43Vamos.
00:51:47Ya está bien, Anita.
00:51:48No, haz otra en vertical para las historias.
00:51:51Vale, ya está.
00:51:52Sal.
00:51:53Me encanta.
00:51:54¿Qué pongo en el pie de la foto?
00:51:56¿La copilota del amor o conquistando el cielo?
00:51:58Pon el modo avión.
00:52:00De forma indefinida.
00:52:01¿Estás loca?
00:52:02No lo toques.
00:52:06¿Ya estamos todos?
00:52:07Tenemos que irnos.
00:52:08No, falta Tiago.
00:52:09Estará a punto de llegar.
00:52:11Ha ido al hostal a por sus cosas.
00:52:13Vamos a ir guardando las maletas mientras.
00:52:15¿Por qué viene Tiago a este viaje secreto?
00:52:23¡Ciertos incompetentes,malditos incompetentes!
00:52:27¿Quién más?
00:52:28¿Quién más?
00:52:29¡Malditos incompetentes!
00:52:31¡Siempre llamamos en el momento perfecto!
00:52:33¡Ven aquí!
00:52:37¡Está todo mal!
00:52:40Tiene que calmarse.
00:52:42Todas las tormentas que pasan.
00:52:44Pero eso es lo que ocurre.
00:52:45¿Como?
00:52:46¿Por qué se murieron todas las toarras?
00:52:49¡Algo estragoso!
00:52:50¿Todo esto está mal?
00:52:51Pero estoy en medio de un diluvio.
00:52:54Salomão está intentando convencer a la policía
00:52:57de que intenté matar a mi marido.
00:52:59Es increíble.
00:53:00Como si yo fuera una asesina.
00:53:02Y yo solo quería ayudar porque soy muy buena persona.
00:53:06Me sale por naturaleza.
00:53:08No se preocupe por eso.
00:53:10Usted es una de las mejores personas que he conocido.
00:53:14Y tú eres muy dulce y amable.
00:53:18Y ahora ese desgraciado tiene la intención
00:53:20de arruinarme la vida, pero no se lo permitiré.
00:53:24No se lo vamos a permitir.
00:53:27Tendrá algún punto débil.
00:53:30¿Puedo hacerle una pregunta personal?
00:53:32Sí.
00:53:33¿Ha intentado tener algo con usted?
00:53:35¿Salomão? ¿Conmigo?
00:53:36Sí, con usted.
00:53:37Parece tener un especial interés en hacerle daño
00:53:40como si hubiera cierta malicia.
00:53:42Y la hay.
00:53:43Yo no le caigo nada bien, ni punto.
00:53:45Exacto.
00:53:46¿Resentimiento?
00:53:47Asunto sin resolver del pasado.
00:53:49Por eso le he preguntado.
00:53:51¿Alguna vez se le ha insinuado?
00:53:55Bueno, no puedo negar que cuando era más joven
00:53:59solía mirarme de cierta manera.
00:54:02¿Lo ve?
00:54:03Sí.
00:54:05Claro que nunca se me insinuó como tal.
00:54:09Pero si lo pienso bien,
00:54:13si se lo hubiera permitido, tal vez él...
00:54:18Tal vez sea esa la manera de acabar con él.
00:54:21Seduzca a Salomão.
00:54:24¿Que seduzca a ese monstruo?
00:54:27Hágale comer de su mano.
00:54:31Y así controlaré su fortuna.
00:54:36Rellina.
00:54:39Ay, Rellina, madre mía.
00:54:41¿Qué haría yo sin ti?
00:54:43Ay, ven aquí.
00:54:46Seducirlo.
00:54:54Esa es.
00:54:57Quiero que tomes declaración al propietario del vehículo robado.
00:55:01Después emitiremos una alerta con los datos del modelo y la matrícula.
00:55:06Agente.
00:55:08Ya habéis encontrado un abocado, ¿no es así?
00:55:10Sí, sí.
00:55:11Hemos venido por otro motivo.
00:55:15Había una camiseta manchada de sangre entre las pertenencias de Eitor que se llevaron.
00:55:19Creemos que sabemos de quién es esa sangre.
00:55:22Y también tenemos sospechas sobre la razón por la que vino a Itacaré.
00:55:31Mamá, ¿cómo es que Tiago viene con nosotros a Portugal?
00:55:34Hija, mira.
00:55:36Mira, no sé qué habrá pasado.
00:55:38Seguramente habló con Marco y quiso acompañarnos en el viaje.
00:55:41¿Pero se conocen?
00:55:42Eso parece.
00:55:43Ay, hija, Portugal es un país pequeño.
00:55:45Será pequeño, pero no es un barrio.
00:56:05Lo siento.
00:56:07¿Llego muy tarde?
00:56:08Llegas justo a tiempo.
00:56:09Yo me subo ya.
00:56:11Luego cogeré la maleta.
00:56:13Amigos, hasta nunca.
00:56:14No os echaré de menos ni un poquito.
00:56:18Vámonos.
00:56:20No sé cómo podré vivir sin vosotros.
00:56:24Ya os echo de menos.
00:56:26Se pasará rápido, ya verás.
00:56:28Sí, tal vez cuando vuelvas podamos crear nuevas reglas.
00:56:33¿Pretendes quitarme el trabajo?
00:56:35Aprendí de la mejor.
00:56:37Te echaré de menos.
00:57:08¡No!
00:57:09¡No!
00:57:10¡No!
00:57:11¡No!
00:57:12¡No!
00:57:13¡No!
00:57:14¡No!
00:57:15¡No!
00:57:16¡No!
00:57:17¡No!
00:57:18¡No!
00:57:19¡No!
00:57:20¡No!
00:57:21¡No!
00:57:22¡No!
00:57:23¡No!
00:57:24¡No!
00:57:25¡No!
00:57:26¡No!
00:57:27¡No!
00:57:28¡No!
00:57:29¡No!
00:57:30¡No!
00:57:31¡No!
00:57:32¡No!
00:57:33¡No!
00:57:34¡No!
00:57:35¡No!
00:57:36¡No!
00:57:37¡No!
00:57:38¡No!
00:57:43¿Qué podremos hacer para eso?
00:57:45¿Déjame subir?
00:58:37¿Estás segura de que quién fue Víctor?
00:58:39Sí.
00:58:40¿Quién fue Víctor?
00:58:41Yo.
00:58:42¿Quién fue Víctor?
00:58:43Yo.
00:58:44¿Quién fue Víctor?
00:58:45Yo.
00:58:46¿Quién fue Víctor?
00:58:47Yo.
00:58:48¿Quién fue Víctor?
00:58:49Yo.
00:58:50¿Quién fue Víctor?
00:58:51Yo.
00:58:52¿Quién fue Víctor?
00:58:53Yo.
00:58:54¿Quién fue Víctor?
00:58:55Yo.
00:58:56¿Quién fue Víctor?
00:58:57Yo.
00:58:58¿Quién fue Víctor?
00:58:59Yo.
00:59:00¿Quién fue Víctor?
00:59:01Yo.
00:59:02¿Quién fue Víctor?
00:59:03Yo.
00:59:04¿Quién fue Víctor?
00:59:05Yo.
00:59:06¿Estás segura de que quién fue víctima de un secuestro?
00:59:08Sí, agente.
00:59:09Sin duda.
00:59:10De hecho, Vasco lo vio volviendo de la hacienda y tenía la cara hecha polvo.
00:59:14Bueno, dado que no hay ninguna denuncia ni rastro de él, no podemos interrogarlo para confirmar
00:59:20que la sangre es suya.
00:59:22¿Y si intentan hablar con su familia o algo?
00:59:25Todos tienen el teléfono apagado y en la hacienda no hay nadie.
00:59:29Han desaparecido igual que el delincuente.
00:59:32Lo siento.
00:59:33No sé qué decirle.
00:59:34Al menos mi hermana vuelve a casa.
00:59:37Sí, pero dile que vaya con mucho cuidado.
00:59:41Conozco casos de chicas que se han juntado con tipos así y han acabado en la cárcel.
00:59:46Sin haber hecho nada.
00:59:48Sí, sí.
00:59:49Hablaré con ella seriamente.
00:59:51Gracias.
00:59:52Claudia.
00:59:53Gracias por el abogado, por la ropa y por no dejarme aquí tirada.
00:59:57Ha sido horrible.
00:59:58Espero que te sirva de lección.
01:00:00Mantente alerta.
01:00:01Vamos a que te duches y te cambies de ropa.
01:00:04La libertad es muy selectiva en este país.
01:00:07Seguro que si no fuera portuguesa todavía estaría en la cárcel.
01:00:10¡Qué desgraciada!
01:00:12Venga, tranquilo.
01:00:13Cálmate, Chiradenches.
01:00:15Lo dices como si todos los portugueses fueran unos delincuentes.
01:00:18¿No lo son?
01:00:19No.
01:00:20Todos no.
01:00:21Igual que no todos los que viven en favelas son traficantes.
01:00:24¡Pero todos los portugueses son unos ignorantes!
01:00:28Eso es lo que son.
01:00:29¿Qué le pasa a este tío?
01:00:30No le hagas caso.
01:00:31Tiene un problema con los portugueses.
01:00:33Está tiflado.
01:00:35Es un manicomio andante, idiota.
01:00:45Me hace falta cacao.
01:00:47Bueno, aquí hay de sobra.
01:00:49Me refiero a nuestra amiga, Guto.
01:00:52Lo sé.
01:00:54Solo intentaba animarte.
01:00:56Pero es complicado.
01:00:59Hasta echo de menos a Anita.
01:01:01Así que imagínate.
01:01:02Yo no he llegado a tanto.
01:01:04Pero aún así, me gustaría saber algo de ellas.
01:01:08Han pasado dos días y no sabemos nada.
01:01:11Nada.
01:01:13Venga, Peche.
01:01:14Ven aquí.
01:01:17Enviemos la energía positiva a nuestra amiga, ¿de acuerdo?
01:01:20Vale.
01:01:22Estoy seguro de que todo saldrá bien.
01:01:25Todo saldrá bien.
01:01:26Sí.
01:01:45¿Estás seguro de lo que me estás diciendo?
01:01:47Lo estoy al 99%.
01:01:52Eso lo cambia todo.
01:01:53¿Qué es lo que cambia?
01:01:57Nada.
01:01:58Solo estaba pensando en voz alta.
01:02:05Justino con Filomena.
01:02:07Me extraña.
01:02:09A mí no me extraña nada.
01:02:11Es algo bastante común, ¿no?
01:02:13El hombre se lió con la empleada más cercana.
01:02:16El patrón con la criada.
01:02:18Igual que un empresario se lía con una compañera.
01:02:21O un abogado con su secretaria.
01:02:23Tiago, cuidado con lo que dices.
01:02:26Entiendo lo que quieres decir, pero...
01:02:28No me cuadra.
01:02:31A Justino siempre le ha caído bien.
01:02:33Kim lo consideraba su amigo.
01:02:35Justino siempre ha sido un hombre de principios.
01:02:37Nunca se liaría con la mujer de su amigo.
01:02:39Pero no sabemos en qué circunstancias ocurrió.
01:02:41Fue hace mucho tiempo.
01:02:42Estaban en Brasil.
01:02:43Tal vez Kim estaba afuera.
01:02:45La verdad es que no le pregunté los detalles, ¿vale?
01:02:50Si esa chica es hija de Justino...
01:02:52Ella es la hija de Justino.
01:02:54Estoy seguro.
01:03:00Así que ya la has encontrado.
01:03:02Sí.
01:03:03Bueno, la hemos encontrado los dos.
01:03:05No...
01:03:07Podría haberlo hecho sin tu ayuda.
01:03:11Falta hacer una prueba de ADN para confirmar...
01:03:14que de verdad es su hija y que todo encaje.
01:03:17Eso haremos.
01:03:20Mi pregunta es...
01:03:22¿Cómo vamos a obtener una muestra si ella está en Brasil?
01:03:26Bueno, tal vez no sea necesario irnos tan lejos porque...
01:03:31Ella está aquí, en Portugal.
01:03:33Y su familia también.
01:03:35Todos están aquí.
01:03:38No me sorprende.
01:03:39Cuando huelen dinero se convierten en buitres.
01:03:41No, estás muy equivocado.
01:03:43Estas personas son honradas.
01:03:46Han huido de la hacienda porque sus vidas están en peligro.
01:03:50El sicario que Simone y Sala han contratado estaba al acecho.
01:03:55¿Cómo sabes eso?
01:03:56Porque le dio una paliza a Kim.
01:03:58Casi lo mata.
01:04:00Quería averiguar quién es la segunda hija de Justino.
01:04:11Esto ha llegado demasiado lejos.
01:04:14Ya.
01:04:16Ninguno busca dinero.
01:04:19Solo están intentando salvar sus vidas.
01:04:22Eso es todo.
01:04:25Y hay algo más.
01:04:27Kakao no sabe que es hija de Justino.
01:04:30Y por ahora es lo mejor.
01:04:45¿Qué tal?
01:04:48De portada de revista.
01:04:51Para ya.
01:04:52Deberías cambiar de profesión.
01:04:54De enfermera a coach motivacional.
01:04:56Se te daría muy bien, la verdad.
01:05:00Bueno, deséame suerte con ese caballo.
01:05:02Estoy segura de que va a arrasar.
01:05:05Vamos.
01:05:10Mira, no puedo ayudar a la chica sin antes comprobar que es hija de Justino.
01:05:14Venga, papá, eso es solo un detalle de nada.
01:05:16No es solo un detalle.
01:05:17¿Qué si le hacemos una prueba no oficial sin que ella se dé cuenta?
01:05:20Cogemos un pelo de ella, otro de Justino y ya está.
01:05:23Si es hija de Justino, tiene que saberlo.
01:05:25Y lo sabrá.
01:05:26Pero en el momento adecuado.
01:05:28Y en el lugar adecuado.
01:05:30Tienes que entender que esto será difícil para ella.
01:05:33Siempre ha creído que era la hija de King.
01:05:35Y ahora deberá enfrentarse a una realidad totalmente distinta.
01:05:40Vaya disgusto.
01:05:42De muerta de hambre a ser billonaria.
01:05:44Qué mala noticia.
01:05:45Deja de pensar en el dinero, por favor.
01:05:49No conoces a Cacao.
01:05:51Yo sí.
01:05:53Es una chica pura.
01:05:55Una chica muy pura, de buen corazón y muy unida a su familia.
01:05:59A ella no le importa el dinero.
01:06:03Estoy seguro de que cuando descubra la verdad le dolerá muchísimo.
01:06:10¿Soy yo o te estás enamorando de esa pueblerina?
01:06:13Pero podemos hablar en serio.
01:06:15Podemos hablar en serio por una vez.
01:06:26Vale, a ver.
01:06:28¿Dónde está esa gente?
01:06:29Hay que ponerlos a salvo.
01:06:31Están abajo, en el coche que nos trajo del aeropuerto.
01:06:36¿Están abajo? ¿Por qué no los ha llevado a un hotel si el problema es el dinero?
01:06:39El problema aquí no es el dinero.
01:06:40El problema es la seguridad.
01:06:43No puedo llevarlos a un hotel, papá.
01:06:46Ellos están acostumbrados a un entorno familiar, no a un hotel.
01:06:51Entonces, llévalos a tu casa.
01:06:54Si el único problema es la seguridad, contrataré a unos guardias. Así es la vida.
01:06:57A mi casa no puedo.
01:06:59Allí siempre hay mucha gente por la agencia.
01:07:02Yo pensaba llevarlos a tu casa.
01:07:06¿A mi casa?
01:07:07¿A mi casa?
01:07:09O sea que...
01:07:11¿Has decidido cargarme el muerto a mí?
01:07:16Sí, pero ¿qué número es este?
01:07:19¿Qué te han robado el teléfono?
01:07:23Parece que he contratado a un inútil, ¿eh?
01:07:25Mira, yo no quiero saber nada más.
01:07:27No digas más.
01:07:28Y que te quede claro, no pienso pagarte la otra mitad del dinero.
01:07:31Que lo sepas.
01:07:32Me estás amenazando.
01:07:34Eres un...
01:07:37¿Qué te pasa?
01:07:38Mejor que no lo sepas.
01:07:40No, cuéntamelo.
01:07:41Después de recibir malas noticias a todas horas, creo que me he vuelto inmune.
01:07:53El sicario que contraté se ha dejado la tarea a medias.
01:07:57Disculpa.
01:07:59Parece que la policía ha descubierto su identidad y ha huido de Itacaré.
01:08:04¿Ha abortado misión antes de saber quién es la heredera?
01:08:07Dice que duda mucho que esté en Itacaré.
01:08:10Y yo dudo de que no seas un patán.
01:08:13¿Ya le has pagado?
01:08:14Sí, claro.
01:08:15La mitad.
01:08:17Así que hemos gastado dinero en vano con un tipo que no ha hecho absolutamente nada.
01:08:22No ha sido en vano.
01:08:25Él torturó a Kim.
01:08:28Pero Kim no soltó prenda.
01:08:29Y si no completa la misión, no le pagaré más.
01:08:36¿Cómo te has enterado?
01:08:38¿Por teléfono?
01:08:40Sí.
01:08:42Es que nunca aprendes.
01:08:44¿Y si el teléfono estaba pinchado?
01:08:51No soy tan patán como tú crees.
01:08:54Pero me parece estupendo que sigas así.
01:08:56Empiezo a pensar que mi problema de impotencia no es por cuestiones biológicas.
01:09:02Creo que es imposible sentirme atraído por alguien que me trata como el chico de los recados.
01:09:09¿Crees que así se me levantará?
01:09:11Pues no.
01:09:21¿Qué le pasa?
01:09:23¿Qué le pasa a Roy?
01:09:25Es una discusión de pareja.
01:09:27Señora.
01:09:29Lo importante son las noticias que nos han llegado desde Brasil.
01:09:33Parece que no hay una heredera en Itacaré.
01:09:36¿Y eso cómo lo sabes?
01:09:38Tenemos a uno de incógnito.
01:09:40Ha estado investigando.
01:09:42Incluso tuvo un cálido encuentro con Kim.
01:09:44Y cree que la chica no está en Itacaré.
01:09:47Por fin.
01:09:49Por fin tenemos buenas noticias.
01:09:50¿Vas a decirme a dónde vas tan elegante?
01:09:54A velar por nuestro futuro.
01:09:56Como siempre.
01:10:21Simone.
01:10:27Yo...
01:10:29Ya no aguanto esto.
01:10:31No sé de qué me hablas.
01:10:33De tu hija.
01:10:35Me menosprecia, me humilla delante de todos.
01:10:38No sé cuánto más podré aguantar.
01:10:40Cálmate.
01:10:42Tienes que calmarte.
01:10:44¿Cómo quieres que me calme?
01:10:46Te quiero solo a ti.
01:10:47Solo quiero estar contigo.
01:10:49Y no puedo hacerlo.
01:10:51¿Es normal vivir en este celibato?
01:10:55¿Qué quieres que te diga?
01:10:57¿Que me das pena?
01:10:59¿En serio? ¿Tú también?
01:11:01Me recuerdas a tu hija.
01:11:03Sí, insensible.
01:11:06Ahora que lo pienso,
01:11:08¿dónde vas tan arreglada?
01:11:10Ay, de verdad.
01:11:12No.
01:11:14No me digas que tienes otra.
01:11:15¿Tienes otra?
01:11:17Vamos, no te pongas así.
01:11:19Voy a encargarme de un asunto
01:11:21por el bien de la familia, ¿vale?
01:11:24Pero sí, intentaré...
01:11:27encontrar un hueco para los dos esta noche.
01:11:31¿Esta noche?
01:11:33Sí.
01:11:35Confía en mí, mi amor.
01:11:37Parece que me estás dando una sobredosis de viagra.
01:11:42Guárdate esas ganas para después.
01:11:45Vale.
01:11:47El sicario ha cancelado la búsqueda.
01:11:49¿Cómo dices?
01:11:51Al parecer, cree que la hija no está en Itacaré.
01:11:54Estará en Estados Unidos.
01:11:56Eso significa que está sana y salva.
01:11:59Sí.
01:12:01¿Puedo volver a casa?
01:12:03Puedes hacerla, si quieres.
01:12:05¿Puedo?
01:12:07Sí.
01:12:09¿Puedo?
01:12:11Sí.
01:12:12¿Puedo volver a casa?
01:12:14Puedes hacer las maletas.
01:12:15¿Sabes cuánto valerá mi silencio?
01:12:40¿Sabes cuánto valerá mi silencio?
01:12:46¿Sabes cuánto valerá mi silencio?
01:12:55Estaré conAndré.
01:12:57Cherish...
01:12:59Cherish...
01:13:01Cherish...
01:13:03Cherish...
01:13:05Cherish...
01:13:06Regina, por mí como si hablamos en lengua de sirenos.
01:13:26La oficina es muy aburrida cuando no está.
01:13:30Me he alegrado mucho cuando me ha pedido que lo recoja.
01:13:33Te he llamado porque el chofer está enfermo.
01:13:37¿Qué haces aquí?
01:13:51¿Qué secreto tienes?
01:13:54¿Qué quieres decir?
01:13:57¿Qué quieres decir?
01:14:00¿Qué quieres decir?
01:14:02¿Qué quieres decir?
01:14:05¿Pero qué es esto? ¿Un hotel?
01:14:08No, no, ni hablar. Lo siento.
01:14:11No pienso acoger a una banda de gente que no conozco de nada.
01:14:15No tiene ningún sentido.
01:14:17Oye, colabora, porque la cosa es seria.
01:14:19Yo no soy asistente social.
01:14:22Julia, es la hija de Justino y su familia, ¿vale?
01:14:26O sea que al final la chica sí existe.
01:14:29¿Y por qué aquí? ¿Por qué no los llevas a un hotel?
01:14:31Porque no soy yo quien te lo pide.
01:14:34¿Mamá?
01:14:37¡Tiago!
01:14:40Hijo mío.
01:14:43Mi niño.
01:14:47¿Cómo estás?
01:14:49Ahora bien.
01:14:57Mamá, yo...
01:14:59Sé que he estado ausente últimamente.
01:15:03Pero mamá, necesito tu ayuda.
01:15:17¿No esperaba que te sorprendieras tanto al verme?
01:15:20No.
01:15:22Después de tu última escenita y de irte.
01:15:25¿De mi casa hecha una furia?
01:15:27Reaccioné mal, lo siento.
01:15:30Lo siento.
01:15:33Tenía que pensar.
01:15:36Y lo he hecho.
01:15:39Y creo que tienes razón.
01:15:41Menuda sorpresa.
01:15:42Venga, no empecemos.
01:15:44No he venido para discutir, ¿vale?
01:15:55He venido para decirte...
01:16:00...que estoy preparada.
01:16:05Sé que estoy obsesionada con mi trabajo, tienes razón.
01:16:09Paso muchas horas en la oficina, no tengo tiempo.
01:16:14Pero es porque me apasiona lo que hago.
01:16:17Y tengo muchísimos clientes.
01:16:19Pero también entiendo...
01:16:23...que una relación solo funciona...
01:16:28...cuando se comparte un proyecto común.
01:16:34¿Y si para ti tener hijos es tan importante?
01:16:40Sí, para mí tener hijos es importante.
01:16:42¿Qué más?
01:16:51Estoy dispuesta a hacer un esfuerzo.
01:17:00Entonces, entiendes mis motivos, ¿no?
01:17:03Bah, ahora no.
01:17:04No quiero hablar de eso.
01:17:06¿Por qué no?
01:17:08¿Por qué no?
01:17:10Bah, ahora no.
01:17:11No quiero hablar de nada de eso.
01:17:13Estoy muy feliz.
01:17:14No lo estropeemos, ¿vale?
01:17:16Sí, es muy bonito ver a nuestra familia reunida.
01:17:20De verdad que sí.
01:17:21Pero él no ha venido por eso, Julia.
01:17:23Ha venido para pedirte el favor que ya...
01:17:26¿Qué pasa?
01:17:28Tu madre tiene que saber por qué estás aquí, ¿no?
01:17:33Olvidemos el pasado.
01:17:34Lo importante es que Tiago ha vuelto con la bandera blanca y pidiendo ayuda.
01:17:39Ya sabes cómo es él.
01:17:41Es un...
01:17:43hijo rebelde que...
01:17:44se ha dado cuenta de que nos necesita.
01:17:46No ha sido tan buena idea venir a...
01:17:48No, no, no, no, Tiago, por favor, quédate.
01:17:50No le hagas caso.
01:17:52Venga.
01:17:53Vale.
01:17:57Los buenos padres...
01:17:59tienen que saber perdonar a sus hijos
01:18:01y acogerlos cuando vuelven a casa.
01:18:05Sin importar el motivo.
01:18:07¿Y por qué estás mirándome con esa cara?
01:18:09Porque es Salomón.
01:18:10He sido yo quien lo ha traído, ¿vale?
01:18:13A pesar de su pésima idea.
01:18:15Es temporal.
01:18:17Solo hasta que encontremos una solución mejor.
01:18:22Mirad este sitio tan lujoso, seguid, amores.
01:18:25Y mirad esto de aquí.
01:18:28¿Y qué me decís de las vistas?
01:18:29Disculpa, pero...
01:18:30¿Ya sabéis dónde estoy?
01:18:31¿Qué estás haciendo?
01:18:33Aquí no puedes grabar.
01:18:34Y mucho menos publicarlo.
01:18:36Lo sé.
01:18:37Esta basura ni siquiera reconoce el roaming internacional.
01:18:40Y aunque sí lo hiciera.
01:18:42Estamos escondiéndonos o lo has olvidado.
01:18:45Por cierto, señora.
01:18:46¿Por casualidad tienen wifi?
01:18:48Yo también quiero.
01:18:50Me gustaría hablar con Guto y Piché.
01:18:52Nuevo aviso.
01:18:53No podéis llamar.
01:18:54¿Entendido?
01:18:58¿Por qué Marco no se queda aquí?
01:19:00Pues no lo sé, hija.
01:19:02No, no voy a permitir que volváis a hacer esto.
01:19:06Simone.
01:19:07La señora.
01:19:09Estoy harta de que me tomen el pelo.
01:19:11La señora.
01:19:12Escondeos.
01:19:15Venid aquí, venid aquí.
01:19:20Perdón.
01:19:21¿Sabéis lo que voy a hacer?
01:19:22Voy a entrar.