Category
🎥
Short filmTranscript
00:30In 1962, England and Frank Morris were deported from Burgos Alcatraz.
00:47Six months later, John Paul Scotty,
00:53John Dillinger,
01:08Mary Bryant,
01:17and
03:35Frank Morris
04:00were deported.
04:17Because of their escaping from reform school,
04:23John and Clarence Anglin ended up in Alcatraz.
04:35In 1961, Alan West, a famous journalist,
04:40invited them to join the rescue plan.
04:43The Anglins worked together as a squad,
04:46while West and Morris in another.
04:48Their mission was to dig a 10x20 cm hole.
04:53The basic plan was to deport them through the concrete,
04:56in the back of the holes,
04:58and out one of the ventilation ducts.
05:28The plan was not as simple as you might think.
05:37There are some places in the city where the concrete can be dug by hand.
05:43The plan required a lot of work,
05:46because most of the people in Burgos knew what was going to happen.
05:50As far as I know,
05:52150 people in Burgos knew what was going to happen,
05:56because they could hear the scraping, they could hear the drilling.
06:01Which means that most of the people in Burgos knew what was going to happen,
06:14and yet, they never reached them out.
06:19Somebody had to have a plan of what was going to happen.
06:26This man was Bambi Johnson,
06:28the Al Capone of Harlem,
06:30who was a Burgosian from the Middle East,
06:32and he was talking to the Anglins.
06:40To see their work during the night,
06:42they decided to spend the night in their beds.
06:45Their sleep was ensured by the Burgos' director, Clarence Couponon.
06:52As soon as they got out of the cell,
06:54the first thing they did was to set up a tent in a block next to the cell.
07:02Their plan was as simple as that.
07:04They started by designing a chimney,
07:06which they had bought in the magazine Mechanica Per Tugid.
07:11This year, four Burgos set up a chimney,
07:13while the rest of the Burgos spent the night in their tents with other people.
07:17The plan was to finish the work by the 16th of January, 1962.
07:23Frank Morris and Vélez Ritenglis,
07:25who had been working for the Alcatraz Burgos for a long time,
07:28decided that on the 19th and 30th of January,
07:30they were going to finish the work.
07:33They knew that they had 12 hours to finish it.
07:36No one dreamed.
07:37No one in his...
07:39No one could have imagined such a dramatic escape attempt.
07:52The three men knew that the time had come to finish the work.
07:57They were working carefully,
07:59but suddenly they heard a scream,
08:01which could have been heard by the other Burgos,
08:04or could have been heard by the Gagadians.
08:12They were going to use a small amount of money.
08:14The Burgos' boat and the spare parts for them,
08:17went ashore.
08:21The boat was going to take four people,
08:23but Allen West, who was also the organizer,
08:26could not pass a single port from Celicu to the Celiceti wall,
08:29while most of the parts were lost during the escape attempt.
08:34This was the end of the 12 months of hard work,
08:37planning and planning.
08:43Suddenly, on the 22nd and 30th of January,
08:46a bomb exploded in the middle of the sea.
08:48The officer Albert Young,
08:50who thought that the bomb was coming from the Burgos' hospital,
08:53went to check it, but he did not hear anything.
08:55In fact, the bomb had been detonated by the explosion
08:58that was heard from the side of the terrace.
09:00The bomb had been detonated by the explosion
09:02that was heard from the side of the terrace.
09:04The other vision was probably the explosion from the port,
09:07and for this reason, they did not go to the port
09:09in order to scrap the bomb.
09:11They were alone,
09:13so they had to get down without any trouble whatsoever.
09:22The Burgos' projectors did not arrive
09:24until they reached the shore,
09:26where the officers, along with the rescue boats,
09:28set out to free the people.
09:30Even without a dictation,
09:32they set out to the Casablanca,
09:34but they were caught in their first encounter
09:36and alone on the shore.
09:48The water temperature was 50 degrees Celsius.
09:51The boat was in the deep,
09:53while the day was relatively quiet.
09:55Frank Morris, Johnny and Clarence
09:57carried the three of them together,
09:59weighing 200 kilograms.
10:01Until then, everything had gone according to plan.
10:08One thing is for certain,
10:10they did not get down without any trouble.
10:12They had no idea what was going to happen next.
10:14They had no idea what was going to happen next.
10:16They had no idea what was going to happen next.
10:18The two English sailors,
10:20except for you, were well-experienced
10:22and knew how to use their lifeguards.
10:27They could swim.
10:50They called my father immediately
10:52from the control center.
10:54They called my father immediately
10:56from the control center.
10:58He told me that he had hung up the phone in fear,
11:00because he had a feeling
11:02that something was going to happen to him.
11:08The boat was packed right away from the dock
11:10in the middle of a stupid conference.
11:12After finding out where they had gone,
11:14Warden and his assistant
11:16finally decided to admit
11:18that for the first time in the history of this city,
11:2013 people had been kidnapped.
11:23The photos of Clarence and John Anglin
11:25together with Frank Morris
11:27were published in all the newspapers
11:29of the law enforcement agency in the country.
11:31The interrogation began.
11:33But unfortunately, if the three men
11:35were caught red-handed,
11:37the mystery of the missing sailor
11:39would remain a mystery forever.
11:43The Breakdown crew
11:45began the interrogation in a jeep
11:47surrounded by troops.
11:50On the continent,
11:52the ship sank in an unexpected shipwreck.
11:55The newspapers of San Francisco
11:57published the ship in the front page.
11:59The ship sank from the Alcatraz with a shipwreck.
12:01To make matters worse,
12:03the Federal Bureau of the City
12:05called for an interrogation,
12:07and it was too late.
12:09The city controlled the back of the ship
12:11to ensure that the three men
12:13were not caught red-handed.
12:15On the roof of the jeep,
12:17the missing sailor was found
12:19in the back of the ship.
12:21He was taken to the hospital,
12:23but he did not die.
12:27The ship that sank in the Alcatraz
12:29in the middle of the night
12:31could have hit the right bank
12:33of the Golden Gate,
12:35and the interrogation was also
12:37concentrated in that area.
12:39But no one was found.
12:41The interrogation was held
12:43in a closed area.
12:45The interrogation was held
12:47for 11 days in a row.
12:49An unidentified man
12:51was found in the area
12:53called Fort Concrete.
12:55It was a shipwreck
12:57next to the one
12:59found on the roof of the castle.
13:01The next day,
13:03a third shipwreck occurred
13:05in a motobarg of the castle.
13:07The three men were either
13:09caught red-handed
13:11or were killed after being shot.
13:13A theory was discovered
13:15in the Federal Bureau of the Castle
13:17was the murder of the kidnappers.
13:19This institution wants
13:21the Americans to believe that.
13:23As a result of this theory,
13:25the lock was tied
13:27to the entire shipwreck.
13:29The three men were found
13:31alone in the water
13:33a long time before they were caught.
13:35The kidnappers had taken the lock
13:37from the castle library.
13:39They had used it to find books
13:41in order to make sure
13:43that they would be ready
13:45in the water.
13:47As a result of this theory,
13:49the lock would be removed
13:51one day later.
13:53The lock could be tied
13:55to some water tanks,
13:57but the other organs
13:59would be trapped in the water.
14:01The three men would swim
14:03in the water until the body
14:05would not tolerate the water
14:07temperature and the muscles
14:09would not be able to move.
14:11This was the story
14:13that the mayor of the castle,
14:15Warden Willard,
14:17proposed to investigate
14:19the case of the kidnappers.
14:21I can assure you
14:23that the three men
14:25were also involved
14:27in the attempt to kidnap.
14:29We do not know anything
14:31that can lead to the evidence
14:33that the kidnappers
14:35came to the castle of Alcatraz.
14:37We do not know anything
14:39that can lead to the evidence
14:41that the kidnappers
14:43came to the castle of Alcatraz.
14:45We do not know anything
14:47that can lead to the evidence
14:49that the kidnappers
14:51came to the castle of Alcatraz.
14:53We do not know anything
14:55that can lead to the evidence
14:57that the kidnappers
14:59came to the castle of Alcatraz.
15:01We do not know anything
15:03that can lead to the evidence
15:05that the kidnappers
15:07came to the castle of Alcatraz.
15:09We do not know anything
15:11that can lead to the evidence
15:13that the kidnappers
15:15came to the castle of Alcatraz.
15:17We do not know anything
15:19that can lead to the evidence
15:21that the kidnappers
15:23came to the castle of Alcatraz.
15:25We do not know anything
15:27that can lead to the evidence
15:29that the kidnappers
15:31came to the castle of Alcatraz.
15:33We do not know anything
15:35that can lead to the evidence
15:37that the kidnappers
15:39came to the castle of Alcatraz.
15:41We do not know anything
15:43that can lead to the evidence
15:45that the kidnappers
15:47came to the castle of Alcatraz.
15:49We do not know anything
15:51that can lead to the evidence
15:53that the kidnappers
15:55came to the castle of Alcatraz.
15:57We do not know anything
15:59that can lead to the evidence
16:01that the kidnappers
16:03came to the castle of Alcatraz.
16:05We do not know anything
16:07that can lead to the evidence
16:09that the kidnappers
16:11came to the castle of Alcatraz.
16:13We do not know anything
16:15that can lead to the evidence
16:17that the kidnappers
16:19came to the castle of Alcatraz.
16:21We do not know anything
16:23that can lead to the evidence
16:25that the kidnappers
16:27came to the castle of Alcatraz.
16:29We do not know anything
16:31that can lead to the evidence
16:33that the kidnappers
16:35came to the castle of Alcatraz.
16:37We do not know anything
16:39that can lead to the evidence
16:41that the kidnappers
16:43came to the castle of Alcatraz.
16:45We do not know anything
16:47that can lead to the evidence
16:49that the kidnappers
16:51came to the castle of Alcatraz.
16:53We do not know anything
16:55that can lead to the evidence
16:57that the kidnappers
16:59came to the castle of Alcatraz.
17:27The kidnappers came to the castle of Alcatraz
17:29in a small boat.
17:31Nobody would have thought
17:33that the kidnappers
17:35came to the castle of Alcatraz.
17:37The kidnappers came to the castle of Alcatraz
17:39in a small boat.
17:41Nobody would have thought
17:43that the kidnappers
17:45came to the castle of Alcatraz.
17:47The kidnappers came to the castle of Alcatraz
17:49in a small boat.
17:51Nobody would have thought
17:53that the kidnappers
17:55came to the castle of Alcatraz
17:57in a small boat.
17:59Nobody would have thought
18:01that the kidnappers
18:03came to the castle of Alcatraz
18:05in a small boat.
18:07Nobody would have thought
18:09that the kidnappers
18:11came to the castle of Alcatraz
18:13in a small boat.
18:15Nobody would have thought
18:17that the kidnappers
18:19came to the castle of Alcatraz
18:21in a small boat.
18:23To paddle 50 yards or 100 yards
18:25is a lot easier
18:27than to paddle 2,000 yards.
18:29To paddle 50 yards or 100 yards
18:31is a lot easier
18:33than to paddle 2,000 yards.
18:35So, I believe that they
18:37chose a boat.
18:39This is logical
18:41and it's the surest way
18:43to get to Alcatraz.
18:45This is logical
18:47and it's the surest way
18:49to get to Alcatraz.
18:51This is logical
18:53and it's the surest way
18:55to be able to escape from Alcatraz.
19:21The two criminals
19:23took their wedding
19:25in the castle of Alcatraz.
19:27The two criminals took their wedding
19:29in the castle of Alcatraz.
19:31Scott and Parker
19:33worked together
19:35in the castle's kitchen.
19:37They came up with a plan
19:39to get through
19:41through the door of the kitchen's
19:43main door and then
19:45to get to Alcatraz
19:47to get the right of escape.
19:49Their plans were
19:51quite original.
19:53They had a stove, water
19:55and a wet towel.
19:57The stove was a good
19:59way to get through.
20:01The driver was 3 meters
20:03above the water
20:05and this helped him
20:07to get through.
20:09The stove was lit
20:11with a wet towel
20:13and a wet towel.
20:15The stove was lit
20:17with a wet towel
20:19and a wet towel.
20:21The two criminals
20:23were able to escape
20:25from Alcatraz.
20:27The two criminals
20:29were able to escape
20:31from Alcatraz.
20:33John Paul Scott
20:35and Daryl Lee Parker
20:37were in charge
20:39of the escape.
20:41John Paul Scott
20:43and Daryl Lee Parker
20:45were in charge
20:47of the escape.
20:49After getting through
20:51the 4.5 meters high wall,
20:53they were able to get through
20:55through the door of the kitchen's
20:57main door.
20:59It was said that Scott
21:01used actually plastic gloves
21:03in his operation
21:05that would keep the
21:07door open.
21:09They put the plastic gloves
21:11around the jacket
21:13and the two criminals
21:15were able to get through
21:17the 4.5 meters high wall
21:19and the door of the kitchen's
21:21main door.
21:23It was said that Scott
21:25used actually plastic gloves
21:27in his operation
21:29that would keep the
21:31door open.
21:33It was said that Scott
21:35used actually plastic gloves
21:37in his operation
21:39that would keep the
21:41door open.
21:43I don't think you could go into
21:45the water thinking
21:47that you're going to die
21:49but I think you're going to
21:51go into the water thinking
21:53that you're going to die
21:55that does it.
21:57The water was very cold.
21:59It was very cold
22:01like 6 months ago
22:03when they landed in England.
22:05But while the two men
22:07were heading towards
22:09England,
22:11after 10 minutes of
22:13swimming in the cold water
22:15they came across a small
22:17stone wall
22:19only 100 meters
22:21from the main door.
22:23They were lucky
22:25because the stone
22:27was covered with water
22:29on the big walls.
22:33John Paul Scott
22:35thought he was stronger
22:37than he was.
22:39He swam for 8-10 minutes
22:41in the direction of the city.
22:43The water was so cold
22:45that it cost him
22:47more than 2 kilometers
22:49to get to the main door.
22:51When he got there
22:53he found himself
22:55at the end of a beach
22:57in Fort Point.
22:59The alarm was off
23:01when Scott was swimming
23:03in the water.
23:05The police
23:07called an ambulance
23:09but John Paul Scott
23:11didn't show up.
23:15Some teenagers
23:17thought he was injured
23:19but he was taken away
23:21by the ambulance.
23:23They called an ambulance
23:25but Scott was arrested.
23:27He was taken to the hospital
23:29in Lettermann
23:31where he died.
23:33If Scott died
23:35alone in the middle of the winter
23:37Anglin and Frank Morris
23:39had to go to Alcatraz
23:41with a group of friends
23:43from the city.
23:51This may be one of the
23:53biggest mysteries
23:55but I really think
23:57that the Anglin brothers
23:59went to Alcatraz
24:01after two trips in six months
24:03the reputation of the group
24:05was destroyed.
24:09Federal authorities
24:11began to transport the injured
24:13to other more modern
24:15cities of the country.
24:23One of them
24:25was Bumpy Johnson.
24:27He knew that six years later
24:29he was going to be part of
24:31the secret of the rescue
24:33of the Anglin brothers
24:35and Frank Morris.
24:37Ironically, Alcatraz
24:39doesn't remember
24:41his safety today
24:43but the rescue.
24:51The system requires
24:53a strong mind
24:55and a special style.
24:57Dillinger says
24:59that I don't know much
25:01about this
25:03and I can only say
25:05that I found it
25:07when I opened the bank.
25:09John Dillinger
25:11was born in 1903
25:13in a rural area
25:15of Indiana
25:17in the 21st century
25:19at the age of 21
25:21and opened a bank
25:23nine years later
25:26when he was released
25:28in 1933.
25:30The era of gangsters
25:32was at the brink of destruction.
25:34He decided to be part
25:36of this era.
25:40Dillinger was released
25:42from prison
25:44just before he opened
25:46the bank.
25:48Dillinger spent 14 months
25:50in prison
25:52while opening the bank.
25:55During that time
25:57the newspapers
25:59that loved John Dillinger
26:01sold magazines
26:03to people
26:05who could afford
26:07to buy a newspaper
26:09but they would spend
26:11a couple of pennies
26:13to buy a newspaper
26:15because in the first page
26:17there was an act
26:19of heroism
26:21of John Dillinger.
26:25Dillinger was born
26:27in Chicago.
26:29He was arrested
26:31by a police officer.
26:33Lake County,
26:35where Dillinger was born,
26:37was declared a high security city.
26:39Fifty years later
26:41the police declared
26:43the city a women's city.
26:45The wife of the police officer
26:47who was part
26:49of the Dillinger family
26:51said that she would not
26:53leave the city.
26:55During the arrest
26:57John Dillinger was in
26:59the detention center.
27:01He risked being executed
27:03in an electric chair
27:05and was shot in front of
27:07the cameras.
27:09His first visit
27:11was to his lawyer
27:13Louis Pickett.
27:15Louis Pickett
27:17was Dillinger's lawyer.
27:19He was a very strict
27:21lawyer.
27:23While the police were patrolling
27:25from the outside,
27:27John Dillinger,
27:29the buzzard,
27:31made a plan
27:33with Pickett
27:35for the most spectacular
27:37shooting of all time.
27:39As part of the plan
27:41John Dillinger
27:43aimed a gun
27:45at Pickett
27:47with his gun
27:49and ordered
27:51his lawyer
27:53Louis Pickett
27:55to kill a guard
27:57named Ernest Blanc.
27:59And so
28:01Ernest Blanc
28:03was shot
28:05in the head
28:07by that guard
28:09Ernest Blanc.
28:11Dillinger
28:13took the gun
28:15and shot
28:17the guard
28:19who was older
28:21than Dillinger.
28:25Dillinger
28:27took the gun
28:29and shot
28:31the guard
28:33who was older
28:35than Dillinger.
28:37Dillinger
28:39took the gun
28:41and shot
28:43the guard
28:45who was older
28:47than Dillinger.
28:49Afterwards,
28:51Dillinger
28:53asked Pickett
28:55to make a new plan
28:57for the city.
28:59He continued
29:01the shooting
29:03with his gun
29:05and other guns
29:07and later
29:09he killed all the guards.
29:11He shot
29:13the police
29:15and the guards
29:17who were older
29:19than Dillinger.
29:21Dillinger
29:23shot
29:25the police
29:27and the guards
29:29who were older
29:31than Dillinger.
29:35In a moment
29:37the police
29:39arrived
29:41for the Illinois.
29:43While crossing the border
29:45from one state to another,
29:47he broke one of the federal
29:49unlawful statute,
29:51a lawful execution.
29:53This violation created
29:55a state of emergency
29:57for FBI agents on the ground
29:59and for the federal government
30:01to prevent the execution.
30:05Director Hoover will provide
30:07to the field of practice.
30:09The FBI gang helped
30:11to complete the execution
30:13for the Bank of Haidut.
30:15Hoover appointed an agent
30:17Melvin Parvis
30:19to handle the execution.
30:21As for the swindles,
30:23Mr. Parvis
30:25is a man of the experience
30:27of dealing with the criminal
30:29taking his place in every operation.
30:33Parvis said in the first operation
30:35of Little Bohemia Lodge
30:37The Dillinger came to fight with Samir, while he was two decades younger than Samir.
30:43The appearance increased the reputation of the Dillinger.
30:48Dillinger dressed himself as Douglas Fairbanks.
30:51He had a nice beard and hair.
30:54He was handsome and well-dressed.
30:56And he showed himself with women all over the world,
30:59while considering himself as a knight.
31:02He was sort of a ladies' man.
31:32While the film was shot in Clark Gable's house,
31:36Dillinger didn't know that Anna Sage had called Melvin Parvis before the fight.
31:41The FBI agents were waiting outside the theater.
31:45At the time of the fight,
31:48Dillinger came out of the theater with Paul Hamilton in one arm
31:51and Anna Sage in the other arm.
31:54Sage was the only one who stopped Dillinger.
31:57She knew very well what was going on.
32:00Anna saved Paul from a bullet.
32:03Dillinger ran away and didn't come back to Grask.
32:11He was shot in the back of the head,
32:13but it was only twice,
32:15and he was taken to the hospital.
32:25The FBI agent had killed one of his men.
32:30Dillinger was shot in the back of the head.
32:33He was on scene at the time of the fight.
32:37Parvis was on scene at the time of the fight.
32:40Dillinger was shot in the back of the head.
32:43He was taken to the morgue,
32:45where he took a photo with Dillinger's corpse.
32:51One of the bullets had hit the head
32:53and he was taken to the hospital.
32:57John Dillinger was executed
32:59in one of the biggest executions of his time,
33:02but only 20 years later he is still alive.