Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour un voyage dans notre vaisseau de roquettes préférée
00:07Voyage dans le ciel, petit Einstein
00:11Descendez-y, soyez prêts à explorer
00:14Il y a beaucoup à trouver, petit Einstein
00:18Nous allons sur une mission, commencez le countdown
00:225, 4, 3, 2, 1
00:26Tout le monde à la roquette, lèvez-vous maintenant
00:33Nous allons sur un voyage dans notre vaisseau de roquettes préférée
00:37Voyage dans le ciel, petit Einstein
00:41Descendez-y, soyez prêts à explorer
00:44Il y a beaucoup à trouver, petit Einstein
00:50Petit Einstein
00:52Oui, oui, oui, oui, oui !
00:54Petit Einstein
00:56Ouais !
00:58Préparez-vous, partez !
01:01L'invitée du moins cher
01:06Art par Claude Monet
01:10Et les peintures de lavage navré
01:13Et...
01:22Musique de Ludwig von Beethoven
01:28Bonjour, nous sommes l'équipe des petits Einstein
01:31Nous sommes venus ici pour trouver notre ami Butterfly
01:34Voyez-vous Butterfly ?
01:38Oui, il est là !
01:43Dites bonjour Butterfly
01:47Bonjour Butterfly !
01:53Il chante sa chanson spéciale
01:55C'est magnifique !
02:03Wow, écoutez ça !
02:09Il y a quelqu'un d'autre qui chante la chanson spéciale de Butterfly
02:13Qui peut-il être ?
02:14Regardez, regardez, regardez !
02:17C'est un monarque Butterfly !
02:20C'est un monarque Butterfly avec un carton de mail
02:23Il a un gros sac de mail
02:35Wow, regardez, tout le monde reçoit du mail !
02:38Aimez-vous recevoir du mail ?
02:42Moi aussi
02:44Les Butterflies reçoivent tous des invitations
02:48Oh, les Butterflies sont invités pour aller sur un voyage excitant
02:53Je sais, ils migrent
02:55Les monarques Butterfly migrent tout le long de l'Ontario
03:00C'est là qu'ils font leur grande fête de famille Butterfly
03:05Hey, nous avons aussi été invités à la fête de famille
03:09Ouais !
03:11Voici une pour June
03:14Quincy
03:15Annie
03:17Rocket
03:18Leo, c'est moi !
03:20Et vous !
03:21Vous avez été invités à la fête de famille Butterfly
03:25Nous allons tous y aller !
03:26Ouais !
03:39Oh, Butterfly a l'air triste
03:42Butterfly pleure
03:44Qu'est-ce qu'il y a, Butterfly ?
03:46Attendez un instant
03:48Oh, il n'a pas été invité
03:59Hey, pas de bavardage
04:01C'est un erreur, Butterfly
04:03Vous êtes invité
04:04Je vais vérifier le carton de mail
04:09C'est vide
04:12Le carton de mail ! Le carton de mail !
04:17Butterfly n'a pas reçu son invitation
04:21Savez-vous où ça peut être ?
04:26Regardez
04:27Le carton de mail Butterfly a fait 4 arrêts ici
04:32Oh, je pense qu'il veut nous dire qu'il a laissé l'invitation de Butterfly
04:37dans le mauvais carton de mail
04:39Alors, ça doit être dans l'un de ceux-ci
04:42Ouais, ça doit être à Niagara Falls
04:49Les Nations Unies à New York
04:56Une grande grotte à Oklahoma
05:01Ou dans un champs d'oiseaux à Houston, Texas
05:08Nous devons aider Butterfly
05:10Ouais, tu as raison
05:14C'est vrai, Rocket, nous avons une mission
05:16Nous devons voler à tous les 4 cartons de mail Butterfly
05:20Et trouver l'invitation de migration de Butterfly
05:24Pour qu'on puisse l'aider à atteindre son parc familial
05:27À Rocket !
05:29Nous avons une mission
05:33Nous avons une mission
05:35Nous avons une mission
05:37Allons-y !
05:41Bienvenue à bord !
05:47Appuyez sur votre poignet
05:50Appuyez sur votre poignet !
05:52Préparez-vous pour l'explosion
05:54Nous allons avoir beaucoup de puissance pour l'explosion
05:57Pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes
06:02La personne en haut pâte
06:04Quincy pâte
06:06Annie pâte
06:08Mais nous avons besoin de plus de pouvoir
06:11Mets vos mains sur ton épaule et pâte avec nous
06:14Pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâte, pâtes
06:18Vite, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes, pâtes
06:22Maintenant, élevez vos bras le plus haut que vous puissiez, et dites FLEUTA !
06:32FLEUTA !
06:36Leo, il faut qu'on aille à l'abri.
06:39Rapidement, Rocket, nous devons suivre le riveau !
06:44FLEUTA !
06:45Rocket, à l'eau !
06:53C'est le riveau de Niagara.
06:55On se rapproche de la première boîte d'envoi.
06:59Rocket, regarde !
07:00La plage !
07:05Le premier panneau !
07:07C'était proche !
07:09Maintenant, il nous reste juste de trouver la boîte d'envoi de la fleur.
07:13Vous voyez la boîte d'envoi de la fleur ?
07:18Oh, waouh ! C'est bien en bas !
07:21Tout le monde, on se rapproche ?
07:23Oui !
07:24C'est parti !
07:25On va à l'abri de Niagara !
07:29Il y est !
07:30C'est la boîte d'envoi !
07:33Il y est !
07:34C'est la boîte d'envoi !
07:37Hey, les gars !
07:38Cette boîte d'envoi est vide !
07:43Vite !
07:44Voyons la boîte d'envoi de la fleur !
07:51C'est vrai, Fleuta !
07:52Votre invitation est dans l'une des autres boîtes d'envoi.
07:56Il reste seulement trois endroits à vérifier.
07:59La prochaine, c'est les Nations Unies à New York City.
08:03C'est parti !
08:05C'est parti !
08:06C'est parti !
08:14C'est les Nations Unies.
08:16C'est un bâtiment assez grand.
08:25Maintenant, il nous reste juste de trouver la boîte d'envoi de la fleur.
08:28Voyez-vous la boîte d'envoi ?
08:34Oui, oui !
08:35Là, c'est elle !
08:43Qu'est-ce que c'est ?
08:51Wow !
08:52Regardez tous ces oiseaux !
08:58Ils sont tous en train de s'arguer.
09:03La fleur n'aime pas les voir s'arguer.
09:07J'ai une idée !
09:09Chante ta chanson, Fleuta !
09:11Cette chanson peut chanter tout le monde.
09:14Oui, bonne idée !
09:16Oui, Fleuta !
09:17Vas-y, chante ta chanson !
09:19Je vais conduire !
09:29Ils ne l'entendent pas.
09:31Ils s'arguent trop.
09:35Chante avec lui !
09:37Bonne idée !
09:38Oui, bonne idée, Annie !
09:41Chante avec nous !
09:47La fleur aime les voir.
09:51Elle aime les voir.
09:52Elle aime les voir.
09:53Elle aime les voir.
09:54Elle aime les voir.
09:55Elle aime les voir.
09:56La la la la la la la la la la la la la la...
10:12PLEASE DON'T ARGUE ANYMORE
10:20C'est parti !
10:22Ils n'argueront plus.
10:26Hurray pour Butterfly !
10:28Il a fait la paix au monde de Butterfly.
10:31Excellente chanson !
10:36Allons-y !
10:37Nous devons nous battre !
10:39Nous devons nous battre !
10:41Nous devons nous battre !
10:43Nous devons nous battre !
10:45Nous devons nous battre !
10:47Nous devons nous battre !
10:49Nous devons nous battre et terminer notre mission.
10:52Est-ce qu'il est là, Quincy ?
10:55Non, pas ici.
10:58Deux roquettes !
11:04Combien de boîtes sont restées ?
11:09Deux !
11:10Oui !
11:11Juste deux de plus !
11:12Oui !
11:13Nous allons trouver l'invitation.
11:16C'est parti !
11:19Ensuite, l'Oklahoma.
11:22La Grande Cage.
11:31Ça a l'air un peu drôle.
11:33J'imagine qu'il y a des rats là-dedans.
11:36Et des espèces.
11:37Rats et espèces.
11:39Espèces et rats.
11:40Rats et espèces.
11:42Espèces et rats.
11:44J'espère que la boîte n'est pas à l'intérieur de la grotte.
11:49Voyez-vous la boîte ?
11:53Là-bas !
11:54Là-bas !
11:55A l'extérieur !
11:56Oui !
12:05Oh non !
12:06Où va l'Oklahoma ?
12:08Il a volé dans la grotte.
12:10Mais la boîte est là-bas.
12:13Pourquoi irait-il là-dedans ?
12:15Oklahoma, soyez prudents !
12:17Nous devons trouver Oklahoma.
12:19Oklahoma !
12:21Je ne peux pas le voir.
12:23C'est trop sombre là-dedans.
12:25C'est parti !
12:26La Cage Espèce ou la Cage Espèce.
12:29Nous devons aider Oklahoma.
12:31Vous savez comment j'ai l'impression de l'ombre.
12:35C'est mieux.
12:38Espèces et rats.
12:39Rats et espèces.
12:40Espèces et rats.
12:41Rats et espèces.
12:42Rats et espèces.
12:45Wow !
12:46C'est une grotte tellement cool.
12:48Regardez tous les couleurs.
12:54J'entends un oiseau.
12:58Bien joué, Quincy.
13:00Mais il y a deux routes.
13:02Une route rouge.
13:04Et une route noire.
13:08Quelle est notre route ?
13:10Essayons la route rouge.
13:16Ecoutez.
13:26Est-ce que ça a l'air d'un oiseau ?
13:30Non, ça doit être les rats.
13:33Ecoutons la route noire.
13:45Est-ce que ça a l'air d'un oiseau ?
13:49Oui, allons de cette façon.
13:51Nous devons nous dépêcher, Leo.
13:53Ecoutez.
13:56Ici viennent les rats.
13:59Ah !
14:01Allons-y !
14:02Cours !
14:03Oui !
14:07Petit oiseau.
14:08Voilà où tu es.
14:10Pourquoi as-tu volé comme ça ?
14:12Tu m'as effrayé.
14:17Oh !
14:18Regarde, regarde, regarde.
14:20Wow, regarde ça.
14:22Ils sont emprisonnés dans le web des espèces.
14:24Petit oiseau a volé pour les sauver.
14:27Petit oiseau.
14:28Tu es tellement courageux.
14:33J'entends quelque chose.
14:35Ça a l'air drôle.
14:37Ça a l'air drôle.
14:40Qu'est-ce que c'est ?
14:43Oh non !
14:44Les oiseaux !
14:49Je les sauverai.
14:51Nous devons distraire les oiseaux
14:53pour qu'ils puissent quitter le web.
14:56Tu peux m'aider.
14:57Applaudissons comme les oiseaux pour distraire les oiseaux.
15:00Applaudisse avec nous.
15:11Ça marche.
15:12Ok Quincy.
15:13Vite.
15:14Libère les oiseaux.
15:20Voilà les oiseaux.
15:22Vous êtes libérés.
15:27Ouais !
15:30Nous les avons sauvés de l'espoir juste en temps.
15:33Bien.
15:34Maintenant, partons de cette caverne espèce sombre
15:37avant de rentrer dans l'espoir de nouveau.
15:44Ou ces oiseaux.
15:57Ou les oiseaux.
16:18Wouah !
16:19Hey !
16:21Vous avez des invitations pour une fête familiale.
16:24T'es les 3 patates qui ont déguisé notre ami.
16:30Ils sont désolés.
16:33Ah, il les pardonne.
16:36A la grande fête de famille !
16:39Allez, maintenant on peut vérifier cette boîte de mail.
16:45Non, ce n'est pas dans cette boîte.
16:48Allez les gars, allons-y !
16:51Combien de boîtes de mail restent-il ?
16:56Un !
16:57Et où est cette boîte de mail ?
17:02C'est par là, à Houston, Texas.
17:05Allez les gars, allons-y !
17:21Hey, regarde ces chiens !
17:23Qu'est-ce qu'ils font ?
17:25On dirait qu'ils font une conférence de chien.
17:33Je pense qu'ils essaient de chanter une chanson spéciale de Butterfly.
17:36Allez !
17:41Est-ce l'invité qui manque pour la fête de famille de Butterfly ?
17:47Ouais, voilà !
17:49C'est bon !
17:50Maintenant Butterfly peut aller à la fête !
17:52Ouais !
17:54Allez les chiens, laissez-nous passer !
17:56Nous sommes sur une mission !
17:58Leo, pourquoi ne pas nous laisser passer ?
18:07Ah, ils essaient de chanter la musique !
18:12Je ne pense pas que les chiens nous donneront l'invitation
18:15jusqu'à ce qu'ils apprennent cette chanson.
18:17Aidez-les !
18:18Ils ont besoin d'un conducteur pour les guider,
18:21pour qu'ils puissent se déplacer ensemble.
18:23Nous avons un excellent conducteur !
18:25Qui est notre conducteur ?
18:29Leo !
18:30C'est moi !
18:31Allez Leo !
18:36Allez Leo, conduis !
18:39Allez !
18:40Aidez-moi à enseigner aux chiens de chanter !
18:42Chante avec nous !
19:08C'est parti !
19:25Ouais !
19:26Bien joué Leo !
19:27Génial !
19:28Très bien !
19:31Je ne pouvais pas y croire !
19:33Les chiens ont appris à chanter la chanson !
19:36C'est génial de conduire les chiens !
19:44Merci !
19:45Regarde Butterfly, c'est tout !
19:48Vous avez votre invitation
19:50à la grande fête de la famille Butterfly !
19:53Ouais !
19:55Au revoir les chiens !
19:57Merci d'avoir pris soin de l'invitation !
20:00C'est parti !
20:04Allez Rocket,
20:05allons à Angangueo au Mexique !
20:07Allons à la fête de la famille !
20:10J'ai hâte d'aller à la fête !
20:19Voilà !
20:21La grande fête de la famille Butterfly !
20:24Ok tout le monde,
20:25prenez votre invitation !
20:28Voilà !
20:31Merci !
20:33Voici le mien !
20:34Et voici Rocket !
20:39Merci !
20:41Et Butterfly !
20:44Les Butterflies sont partout dans le bâtiment !
20:47Il y a tellement de Butterflies !
20:49Les bâtiments s'effondrent !
20:51Il y en a des millions !
20:53Des zillions !
20:55Ils volent ici tous les ans !
20:58Ils volent des milliers de milliers de kilomètres !
21:00C'est appelé de la migration.
21:02Pouvez-vous dire la migration ?
21:07Wow !
21:08Butterfly, vous avez une grande famille !
21:14Regardez !
21:15C'est les Butterflies de la cave !
21:21Ils vous donnent un petit bâtiment
21:24Merci d'être si courageux en les sauvant dans l'escalier.
21:36On chante pour vous !
21:38Allez, chantez pour Butterfly !
21:41Chantez avec nous !
21:54La, la, la, la, la, la, la !
21:58Mission accomplie !
22:04C'est le moment pour ...
22:06le Coucou en ceinture !
22:11Applaudissez pour notre équipe !
22:13Applaudissez avec nous !
22:15Applaudissons pour Annie,
22:17Quincy,
22:18June,
22:19Leo,
22:21Rocket !
22:24Et Butterfly! Applaudissez pour Butterfly!
22:34Applaudissez pour l'art!
22:39Young Women in the Garden par Claude Monet
22:43Et The Navajo Woven Art
22:48Et maintenant, le moment que vous avez tous attendu,
22:53Applaudissez vraiment, vraiment fort pour la musique spéciale que nous avons entendue aujourd'hui!
22:59Oh, la joie de la 9e symphonie de Ludwig van Beethoven!
23:06Oui, Beethoven!
23:09Vous avez aidé beaucoup aujourd'hui, donnez-vous une main!
23:13Allez, applaudissez pour vous-même!
23:17Oh, vous êtes incroyable!
23:20À la prochaine mission!