Transformers Prime Season 3 Episode 1 Darkmount, NV
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Pourquoi gouverner qu'une seule ville, quand je peux gouverner deux ?
00:18Megatron a réussi à accomplir la première phase de son cyberformation de la Terre.
00:24La construction de sa forteresse.
00:27Dans Jasper, au Nouveau-Bretagne.
00:29Je ne comprends pas. Pourquoi ici ?
00:32Parce que les Decepticons ont découvert la location de notre base.
00:38Compagnie Armada, attaquez !
00:45La base est perdue. Nous devons nous disperser pour éviter la capture.
00:50Special Agent Fowler à la commande de défense. J'ai besoin d'un soutien immédiat.
00:57Nous avons besoin d'un soutien immédiat.
01:16Ne laissez pas d'arbre entouré !
01:19Maître, regardez qui nous avons trouvé.
01:23Il a été tiré de son bateau.
01:30Alors, l'un a survécu.
01:34Prenons notre visiteur à la Citadelle pour questionner.
01:39Revenez à Darkmount.
01:42C'est le début d'un nouvel époque, ma lége.
01:46Le règne de Mégatron.
01:49Vous avez un mot à dire, Starscream.
01:54Préparez-vous !
01:56Et déplacez nos corps !
02:41C'est l'heure !
03:11L'ÉPOQUE DE MÉGATRON
03:29La forgerie de Solace Prime ?
03:32Comment avez-vous réussi à en fabriquer ?
03:36Et pas le reste d'un seul Aravat !
03:39Répondez à votre Lord et à votre Maître !
03:42Où sont leurs corps ?
04:01Vous êtes blessé.
04:03Mais vous avez l'air beaucoup pire que ce que vous sentez.
04:08Non, ne bougez pas pour parler.
04:10Appuyez-vous.
04:12Retirez votre puissance.
04:14Je vous ai recouvert.
04:16Les Autobots ont clairement disparu de leur base avant d'être détruits.
04:22Ils pourraient être n'importe où.
04:25Nous devons commencer une surveillance globale, ma Lége.
04:29Envoyez des équipes de recherche et détruction dans tous les secteurs de cette planète.
04:34Sondage.
04:36Surveillez toutes les transmissions sur Terre pour signes d'autobots.
04:41Avec l'un ou l'autre, ou avec leurs compagnons humains.
04:47Maître.
04:49Folles humaines.
04:51Je vais déployer l'Armada.
04:54Ce n'est pas nécessaire, Starscream.
04:57Pas quand nous pouvons engager notre ennemi avec de la puissance nouvelle.
05:18C'est parti.
05:48C'est parti.
06:19Une nouvelle puissance domine votre monde.
06:23Aucune autre tentative d'attaquer moi sera rencontrée par une plus grande force.
06:29Votre leader devrait être conseillé.
06:32Que mes fusions possèdent suffisamment de puissance pour attaquer.
06:37Ce n'est pas nécessaire, Starscream.
06:40Je vais déployer l'Armada.
06:43Surveillez toutes les transmissions sur Terre pour signes d'autobots.
06:48La puissance domine en fonction de mon choix.
06:54Je pourrais aussi me positionner dans votre capitale nation, d'abord.
07:00Je vois. Qu'est ce que tu veux de nous ?
07:03Rien, Agent Fowler.
07:05Les Décepticons ne causent pas de mal à l'humanité.
07:09Nous souhaitons juste un lieu où prendre la place.
07:12Pas d'offense, Mégatron, mais j'ai du mal à m'en débarrasser de tout ça.
07:16Vu que tu t'es mis à placer l'humanité sous de l'acier.
07:20Agent Fowler, j'admets que la guerre me rend le pire.
07:26Mais le conflit avec les Autobots est maintenant terminé.
07:29Et notre quarrel n'a jamais été de votre genre.
07:33Maintenant que l'ennemi véritable des Decepticons n'existe plus,
07:38mon seul souhait est de coexister sur cette planète avec la race humaine, en paix.
07:47Ensemble, Agent Fowler, je crois que vous et moi pouvons faire de ce rêve un réel.
07:54Vous aussi avez un moyen avec les mots, Maître. J'ai presque cru en moi-même.
08:08L'Terre est notre planète maintenant, Starscream, et nous allons terminer ce que nous avons commencé.
08:18L'humanité n'a aucune idée de ce qui l'attend devant elle.
08:30Oui, General Bryce. Le protocole de containment spécial G-1000 a été exécuté comme prévu.
08:37L'évacuation de Jasper, au Nouveau-Bretagne, a été 100% réussie.
08:41En ce qui concerne les citoyens ou les médias, le thème était le météore,
08:46et la ville doit rester en quarantaine jusqu'à ce que les niveaux de radiation puissent être dissipés.
08:52Maître, toute forme de rétaliation serait trop risquée. J'ai juste besoin de plus de temps.
09:01Oui, je comprends.
09:04Agent Fowler, les matériels médicaux n'arrivent pas encore. Nous avons des hommes blessés qui ont besoin de...
09:14Je fais le meilleur que je peux, Nurse Darby.
09:17J'ai été un peu occupé avec des généraux qui n'ont pas l'air de s'en soucier si ils explosent le Nouveau-Bretagne.
09:23Et un Decepticon qui veut faire du bien, maintenant que les Autobots sont dans l'escalier.
09:30L'opinion de Megatron n'est pas la mienne.
09:32Il me nourrit d'un sac à poisson qui essaie de détruire notre esprit.
09:37Encore pas un mot de quelqu'un ?
09:45Ecoutez, aucun contact me dit que le communiqueur principal est tombé
09:49quand la base a été battue dans la pâte à pâtisserie.
09:52Mais si je pouvais juste appeler Jack ?
09:54Vous savez que c'est trop risqué. Aussi pour les Autobots.
09:57Les Khans pourraient tracer n'importe quel signal de téléphone.
10:00Alors emmènez-moi à la maison. Si Jack ne peut pas m'appeler, c'est là qu'il va me chercher.
10:05Jasper est sous un confinement complète des Khans. Personne ne rentre là-bas.
10:09Les seuls qui peuvent réparer cette merde sont Prime et ses Autobots.
10:13Je suis sûr qu'ils sont là-bas, en gardant un bas profil.
10:17Ils doivent être là-bas.
10:19Ils sont là-bas.
10:24Enregistrement.
10:32Négatif. Aucune reconnaissance d'Autobot.
10:49C'est clair.
10:57Trop proche. Mais votre peinture a fait le truc.
11:07Le lien de réconfort est toujours en place.
11:10B, j'ai réalisé que Optimus nous a envoyé à tous les endroits pour nous faire du mal à trouver les Khans.
11:15Mais si nous ne savons pas où est-ce que les autres sont allés, comment allons-nous les trouver ?
11:24C'est bon. Continuez de vous diriger vers Jasper.
11:28Vers la forteresse géante de Megatron.
11:37Je ne savais jamais qu'il y avait tellement de Rockies.
11:46Miko !
11:51Pas de téléphone ! Tu connais les règles !
11:54Père, je n'ai pas appelé personne.
11:57J'ai juste joué à un jeu vidéo que j'ai déjà téléchargé.
12:00Désolé, je crois que je suis un peu déroulé.
12:08Où allons-nous d'ailleurs, Bulk ? Tu as un plan ?
12:12Nous suivons un protocole de récord standard.
12:15C'est-à-dire ?
12:17Un plan d'urgence qu'on a suivi pendant la guerre, en cas de récord qui a été détruit ou séparé de l'unité.
12:23Nous aurions toujours rendez-vous avec les mêmes coordonnées.
12:27Jack est toujours vivant. Il sera là.
12:36Ne vous arrêtez pas.
12:39Je commençais juste à m'amuser.
12:44Croyez-moi, Wheeljack. Il y a plus loin d'où ça vient.
12:49Et vous allez me dire l'endroit de vos compatriotes.
12:56Peu importe ce que ça prend, ou combien de temps.
13:01Comme je vous l'ai dit, ils ne m'attendaient pas.
13:05Ils ne m'ont jamais interdit de m'accueillir.
13:08Alors allez-y.
13:10Tuez-vous.
13:22Comment peux-je vous aider, Lord Megatron ?
13:28Assemblez un équipe et démarrez immédiatement pour Cybertron.
13:32Un bus d'autobus est toujours important.
13:36Nous ne devons pas abandonner l'opportunité de récupérer les reliques d'Iacon dans le chaos.
13:43Pour tout ce que nous savons, Optimus Prime est là-bas.
13:49Il planifie de faire la même chose.
13:57C'est bon, Optimus. Tu es avec moi. Smokescreen.
14:03Comment suis-je arrivé ici ?
14:06Quand nous avions évacué la base, tout à l'heure de l'ouverture d'Iacon.
14:12C'était mon tour d'évacuer le pont.
14:26Mais je ne pouvais pas le faire.
14:28Je ne pouvais pas te laisser confronter l'armée de Megatron seul.
14:33Alors je me suis retourné.
14:40Mais c'est là que l'explosion s'est déroulée.
14:42Et l'ensemble de l'armée s'est cassé.
14:53Mais j'ai réussi à te tirer de l'escalier avant que l'Iacon ne se chauffe.
14:57En utilisant le phase-shifter.
14:59Et j'ai réussi à tirer de l'escalier.
15:05Je suis désolé de t'avoir dénoncé tes ordres.
15:10On est en sécurité ici.
15:12Mais on est si profond que personne ne peut prendre nos signaux.
15:15Je vais avoir le scout au-dessus du sol si on veut avoir l'espoir de trouver Ratchet.
15:19Non.
15:21Pas d'espoir.
15:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:26Tu es l'unique qui peut t'arracher.
15:32Optimus !
15:43Qu'est-ce si Jasper n'a pas été évacuée en temps ?
15:45Elle pourrait avoir été blessée.
15:47Ou prise par les cons.
15:49Jack...
15:50Et même si elle est sortie, elle doit être inquiète.
15:53Sans savoir où je suis.
15:54Jack.
15:55Calme-toi.
15:57On reviendra à Jasper.
15:59Trouve un moyen d'atteindre ta mère.
16:02Et le reste de l'équipe.
16:09Restez ici.
16:10Il pourrait y avoir des cons.
16:25Désolé, maman.
16:26J'aurais pu t'appeler.
16:31Un message ne pouvait pas me faire mal, n'est-ce pas ?
16:41Maître !
16:44Envoie les troupes.
16:47Et Soundwave !
16:48Je veux un feed en direct.
16:54Un jour.
17:13Jack !
17:15Avec R.C.
17:16En sécurité.
17:17Je t'aime.
17:20Agent Fowler !
17:21Jack est en vie !
17:24C'est bon.
17:33Merde...
17:55Oh...
17:56Des civils.
18:00Jack !
18:11Je suis tellement épuisé.
18:24Merde !
18:48Rires, Jack.
18:49Tu es sur Decepticon TV.
18:55Maître.
18:58Nous avons un visuel.
19:25C'est pas possible.
19:27C'est pas possible.
19:28C'est pas possible.
19:29C'est pas possible.
19:30C'est pas possible.
19:31C'est pas possible.
19:32C'est pas possible.
19:33C'est pas possible.
19:34C'est pas possible.
19:35C'est pas possible.
19:36C'est pas possible.
19:37C'est pas possible.
19:38C'est pas possible.
19:39C'est pas possible.
19:40C'est pas possible.
19:41C'est pas possible.
19:42C'est pas possible.
19:43C'est pas possible.
19:44C'est pas possible.
19:45C'est pas possible.
19:46C'est pas possible.
19:47C'est pas possible.
19:48C'est pas possible.
19:49C'est pas possible.
19:50C'est pas possible.
19:51C'est pas possible.
19:52C'est pas possible.
19:53C'est pas possible.
19:54C'est pas possible.
19:55C'est pas possible.
19:56C'est pas possible.
19:57C'est pas possible.
19:58C'est pas possible.
19:59C'est pas possible.
20:00C'est pas possible.
20:01C'est pas possible.
20:02C'est pas possible.
20:03C'est pas possible.
20:04C'est pas possible.
20:05C'est pas possible.
20:06C'est pas possible.
20:07C'est pas possible.
20:08C'est pas possible.
20:09C'est pas possible.
20:10C'est pas possible.
20:11C'est pas possible.
20:12C'est pas possible.
20:13C'est pas possible.
20:14C'est pas possible.
20:15C'est pas possible.
20:16C'est pas possible.
20:17C'est pas possible.
20:18C'est pas possible.
20:19C'est pas possible.
20:20C'est pas possible.
20:21C'est pas possible.
20:22C'est pas possible.
20:23C'est pas possible.
20:24C'est pas possible.
20:25C'est pas possible.
20:26C'est pas possible.
20:27C'est pas possible.
20:28C'est pas possible.
20:29C'est pas possible.
20:30C'est pas possible.
20:31C'est pas possible.
20:32C'est pas possible.
20:33C'est pas possible.
20:34C'est pas possible.
20:35C'est pas possible.
20:36C'est pas possible.
20:37C'est pas possible.
20:38C'est pas possible.
20:39C'est pas possible.
20:40C'est pas possible.
20:41C'est pas possible.
20:42C'est pas possible.
20:43C'est pas possible.
20:44C'est pas possible.
20:45C'est pas possible.
20:46C'est pas possible.
20:47C'est pas possible.
20:48C'est pas possible.
20:49C'est pas possible.
20:50C'est pas possible.
20:51C'est pas possible.
20:52C'est pas possible.
20:53C'est pas possible.
20:54C'est pas possible.
20:55C'est pas possible.
20:56C'est pas possible.
20:57C'est pas possible.
20:58C'est pas possible.
20:59C'est pas possible.
21:00C'est pas possible.
21:01C'est pas possible.
21:02C'est pas possible.
21:03C'est pas possible.
21:04C'est pas possible.
21:05C'est pas possible.
21:06C'est pas possible.
21:07C'est pas possible.
21:08C'est pas possible.
21:09C'est pas possible.
21:10C'est pas possible.
21:11C'est pas possible.
21:12C'est pas possible.
21:13C'est pas possible.
21:14C'est pas possible.
21:15C'est pas possible.
21:16C'est pas possible.
21:17C'est pas possible.
21:18C'est pas possible.
21:19C'est pas possible.
21:20C'est pas possible.
21:21C'est pas possible.
21:22C'est pas possible.
21:23C'est pas possible.
21:24C'est pas possible.
21:25C'est pas possible.
21:26C'est pas possible.
21:27C'est pas possible.
21:28C'est pas possible.
21:29C'est pas possible.
21:30C'est pas possible.
21:31C'est pas possible.
21:32C'est pas possible.
21:33C'est pas possible.
21:34C'est pas possible.
21:35C'est pas possible.
21:36C'est pas possible.
21:37C'est pas possible.
21:38C'est pas possible.
21:39C'est pas possible.
21:40C'est pas possible.
21:41L'armure d'Apex.
21:43Notre leader illustrieux sera rassuré.
21:46Maintenant, un signe de ce phase-shifter ?
21:49J'aime vraiment cette chose.
21:54Sir !
21:56Pourquoi est-ce qu'ils tous explosent ?
22:12Bien.
22:13Est-ce que les données de surveillance ont survécu ?
22:18Dommage.
22:19Au moins, nous aurions appris la direction dans laquelle R.C. et les humains se sont échappés.
22:24Clairement, nous devons améliorer nos méthodes de chasse aux Autobots.
22:30Et construire les avantages tactiques que nous avons réussi à gérer.
22:35Lord Megatron.
22:36Je suis prêt à retourner à Darkmount.
22:38Et je suis certain que vous voulez voir ce que j'ai découvert.
22:42Soundwave.
22:43Ouvrez le portail de l'espace-brèche.
22:47Je me rends compte qu'il faut que je vous donne de la bonne nouvelle.
22:51Alors, s'il vous plaît, Knockout.
22:53Dites-moi que vous avez trouvé quelque chose d'utile.
22:56Quelque chose, mon ami ?
22:59Oui.
23:00Je pense que je suis prêt à l'apprendre.
23:03Je suis prêt à le faire.
23:05Vous avez de la chance.
23:07Je ne peux pas le prouver.
23:10C'est une très bonne nouvelle.
23:13Quelques choses, ma lèche, et quelqu'un.
23:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:32Il... vit...
23:36Chakraï...
23:41C'est juste l'avantage tactique que j'ai besoin.
23:49Chakraï...