Transformers Prime Season 1 Episode 13 Sick Mind
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Vous n'allez pas croire ça. J'ai juste pinpointé la location du vaisseau de guerre de Decepticon.
00:07Comment avez-vous pénétré leur technologie de cloaking ?
00:11Je ne l'ai pas fait. J'étais en train d'expérimenter avec des wavelengths de fréquence variable quand je suis tombé dessus.
00:17Encore aujourd'hui. Leur vaisseau doit être en train d'experimenter une sorte d'arbre électromagnétique.
00:25Avec Megatron décédé et l'élément de surprise ?
00:29Nous pourrions causer de graves dégâts.
00:35Encore sur la même fréquence, un bouton d'urgence d'Autobot.
00:40Les Decepticons peuvent attendre. Il peut y avoir des Autobots en distress.
00:45Ratchet, prenez votre équipement médical.
00:59Un décollage de crash. Embarrassé ici depuis des siècles.
01:14S'ils ont voyagé en mode stasis, il peut y avoir des survivants.
01:30Ratchet !
01:44Optimus ! Ces Autobots n'ont pas disparu dans le crash. Ils démontrent les effets d'un virus.
01:53C'est un vaisseau de plague.
01:56Ne touchez rien !
01:59Le virus pourrait toujours être actif.
02:27Optimus !
02:37Optimus !
02:44Optimus !
02:57Optimus !
03:17Un vaisseau de plague.
03:20C'est seulement contagieux si le contact est fait avec l'énergie infectée.
03:25Qu'est-ce qu'un vaisseau de plague fait dans un vaisseau d'Autobot ?
03:28Ses passagers ont été infectés. Le virus a éliminé des millions de Cybertrons lors de la Grande Guerre.
03:34Le plague sauvage a été ingénié dans le programme de guerre biologique des Decepticons.
03:39Par Megatron lui-même.
03:43Vous avez une cure, n'est-ce pas ?
03:49Pas de cure.
03:52Optimus, s'il vous plaît, gardez votre puissance.
03:55Est-ce que Megatron pourrait créer une maladie sans avoir une cure ?
03:58Je veux dire, qu'est-ce qui lui est arrivé par accident ?
04:00C'est pas comme si on pouvait demander à Megatron, Jack.
04:03Il est en train d'agir de la folie.
04:05Mais, on pourrait pouvoir accéder à la database des Decepticons.
04:11Pour le moment, on a toujours une fixation sur la location de leur vaisseau de guerre.
04:16Bumblebee, viens avec moi.
04:19Arcee, vite.
04:35Commençons par le labo.
04:50Hmm.
05:00Je suis dans le réseau.
05:06Ratchet.
05:10Êtes-vous... infecté ?
05:14Non.
05:19Si c'est ici, je ne le vois pas.
05:21Est-ce que tu es sûre, Arcee ?
05:23J'ai cherché tous les fichiers. Rien.
05:26On va en chercher encore.
05:28C'est clair que tu as perdu quelque chose.
05:30J'ai scanné toute la database.
05:34As-tu utilisé un algorithme de quantité réductible ?
05:37Ne me dis pas comment faire de la recherche.
05:39Tu penses que tu es l'unique qui s'intéresse à Optimus ?
05:43Qu'est-ce que c'est ?
05:46Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:50C'est Megatron.
05:53Il est vivant.
05:55Quoi ?
05:56C'est pas possible.
05:59Je le regarde.
06:02La bonne nouvelle, c'est que Megatron ne regarde pas.
06:07Megatron ?
06:10Il est critique.
06:11Appuyé sur le soutien de vie.
06:13C'est l'heure de terminer tout ça.
06:15Attends ! Ne le fais pas !
06:17Une bonne raison. Vite.
06:20Megatron peut être l'unique espoir d'Optimus pour la survie.
06:24Qu'est-ce qu'il parle ?
06:25Est-ce qu'il montre de l'activité du cerveau ?
06:30Spiking fort.
06:31Son malheureux esprit est toujours au travail.
06:34Parfait.
06:35Si l'activité de l'esprit de l'Optimus a été détruite,
06:39Megatron peut être l'unique à le connaître.
06:42Tu dois entrer dans son cerveau et le trouver.
06:54Entrer dans le cerveau de Megatron ?
06:57Ratchet, t'es folle ou quoi ?
06:59Le laboratoire de Decepticon devrait contenir tous les équipements de l'Optimus.
07:04Pas du tout.
07:05Tu as déjà fait le procédé ?
07:08Non.
07:10Mais j'ai étudié la littérature théorique.
07:14Inventée par les Decepticons,
07:16expérimentée par les Autobots.
07:19Wow.
07:20Pouvons-nous juste ramener Megatron à travers le pont ?
07:22Prenons du temps pour le résoudre ?
07:24Le temps est une chose,
07:26mais c'est une autre chose.
07:28C'est ce que nous devons faire.
07:30C'est ce que nous devons faire.
07:32Le temps n'est qu'une chose que l'Optimus n'a pas.
07:36L'un d'entre vous doit essayer.
07:38Je ne laisserai pas que l'Optimus passe,
07:42sachant que Megatron va l'exploiter.
07:45Ratchet, j'aurais laissé ma vie pour l'Optimus,
07:49à tout moment, n'importe où.
07:51Mais un corps mental séparé...
07:56Tu le ferais ?
07:58Tu es... sûr, Bumblebee ?
08:02Bumblebee est le meilleur scout qu'il y ait.
08:13Pourquoi n'a-t-il pas réparé l'échantillon électromagnétique ?
08:17Les croues fonctionnent le plus vite possible, Lord Dix.
08:21Nous n'avons pas un chemin.
08:24Tout ce que les Autobots doivent faire pour déterminer notre position
08:28est d'accéder au courant correct.
08:31Accélèrez vos efforts !
08:33Oui, Lord Starscream.
08:40Docteur à la maison.
08:42Ah, Knockout.
08:44Et comment se passe le patient aujourd'hui ?
08:48De la même manière.
08:50Un désir incroyable
08:53qu'il reste dans cet état végétal.
08:57Au contraire.
08:59Le corps d'Mégatron peut être en métal,
09:02mais son esprit est toujours en percolation.
09:05Gardez ça pour vous-même.
09:07Cet éclairage de bruit voit et entend tout.
09:11Les yeux et les oreilles des Decepticons...
09:15Bien, tant que leur maître reste en limbo,
09:18ainsi que leur cause.
09:20Les Decepticons méritent un leader fort et alerte.
09:25Quelqu'un qui aura besoin d'une seconde loyale en commande.
09:31Un candidat aurait besoin d'obtenir ce poste
09:35en faisant un cas fort pour ces yeux et ces oreilles.
09:40Un cas pour montrer la paix, Lord Starscream.
09:45Tu me frappes le dos,
09:48je te frappe la tête.
09:56C'est parti.
10:15Ratchet, nous sommes prêts.
10:17Commencez le patch psychique cortical.
10:25Commencez le patch psychique cortical.
10:43Communications downlink activées.
10:46Cela nous permettra de voir et d'entendre tout ce que Bumblebee fait
10:49dans l'esprit subconscient de Mégatron.
10:53Où est-ce que c'est ?
10:56B, il dit que ça ressemble à Kaon,
10:59la capitale des Decepticons, à l'époque de Cybertron.
11:05Ratchet, Optimus est essentiel.
11:08Je sais.
11:11Vite, Bumblebee.
11:13Je sais que tu es dans un territoire inconnu,
11:15mais tu dois trouver l'endroit où l'information peut être enregistrée dans l'esprit de Mégatron.
11:23L'endroit où l'information peut être enregistrée dans l'esprit de Mégatron.
11:29Bumblebee, ce n'est pas Optimus.
11:32C'est un figment de l'esprit de Mégatron.
11:34Il ne peut pas te voir ni t'entendre.
11:38Optimus Prime,
11:40vos armées Autobots sont détruites.
11:43Préparez-vous pour votre nouveau maître.
11:46Jamais, Mégatron.
11:49Un sera écrasé,
11:51l'autre tombera.
11:53Que ce soit.
12:15Ça n'a jamais arrivé.
12:17Ce n'est pas une mémoire.
12:19Nous voyons comme Mégatron l'a recréé
12:22dans ses rêves les plus sombres.
12:31Mégatron,
12:33votre trahison s'arrête ici.
12:48Le Scout Autobot.
12:51La punition pour le trahisonnement dans mon domaine
12:55est votre destruction.
12:58Destruction !
13:15Comment ça ?
13:25Mégatron ne peut pas toucher à B ?
13:27Parce qu'il n'est pas une création de la tête de Mégatron,
13:30Bumblebee est immuable à son attaque physique.
13:34Vous n'avez pas d'armes de déplacement phase.
13:39Vos yeux voient mes mouvements,
13:42alors vous n'êtes pas un hologramme.
13:44Et je ne crois pas aux esprits.
13:48Alors dis-moi, Scout,
13:50qui es-tu ?
13:53Mégatron.
13:57Mégatron.
14:03Oh oh, des étoiles spéciales.
14:06Ce n'est pas bon.
14:28Vous êtes réel.
14:30Ils ne l'étaient pas.
14:36Un patch psychique cortical.
14:39Comment inattendable.
14:41Nous avons effrayé Mégatron de son oblivion.
14:45Il devient conscient.
14:48Si c'est mon subconscient,
14:52que faites-vous ici ?
14:56Qu'est-ce que vous faites à l'intérieur de ma tête ?
15:04Allez, B.
15:06Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
15:12Knockout.
15:14Si vous étiez si gentil de donner
15:16votre opinion médicale à Soundwave,
15:20pour l'histoire.
15:24Pour être honnête,
15:25sans aide,
15:26Mégatron pourrait rester dans cette
15:28chute sans mort pour toujours.
15:31Notre maître n'aurait pas voulu
15:33être vu de cette façon.
15:35S'assurer qu'il reste
15:37dans son propre corps
15:40n'est pas juste.
15:50L'activité de Soundwave,
15:52n'est pas qu'une espèce de conscience,
15:54mais presque un rêve inoubliable
15:56duquel Mégatron ne peut jamais se réveiller.
16:01Soundwave,
16:03nous devons confronter la réalité.
16:05Mégatron est perdu pour nous.
16:09L'unique option honorable
16:11serait de lui montrer la paix.
16:14Un simple tournage du bouton.
16:17Rapidement, sans souffrance,
16:19compassionné.
16:21Vous entendez ça ?
16:22Si Mégatron disparaît,
16:24l'esprit de Bumblebee
16:26restera séparé de son corps,
16:28pour toujours.
16:30On perdra Bumblebee et Optimus ?
16:35La seule façon de m'avoir entouré
16:38serait par un patch psychique cortical.
16:42Mais la question reste,
16:44qu'est-ce qui m'est arrivé ?
16:52Bumblebee !
17:11L'explosion de l'espace.
17:14Et si...
17:16Si tu es dans ma tête,
17:18je ne suis pas l'un avec l'Allspark.
17:22Alors dis-moi, Scout,
17:24est-ce que je fonctionne encore ?
17:27Bumblebee, nous sommes hors de temps.
17:37Un plague psychotique ?
17:39Quelqu'un au-delà de moi est...
17:42est mal ?
17:48Optimus !
17:55Quelle ironie !
17:57Après des siècles de batailles inoubliables,
18:00le puissant Optimus Prime
18:03est enfui d'un simple virus
18:05du passé éloigné.
18:09Et que pensez-vous que je dirais
18:11de la vie de mon ennemi le plus vieux ?
18:14Mégatron,
18:16votre tricherie est...
18:23Oh !
18:24Et qu'est-ce que je veux le plus, Scout ?
18:33Vous ne l'avez pas vu ?
18:35Je suis capable de tuer Optimus de ma propre main,
18:38à volonté,
18:40quand je le souhaite.
18:47Dites-le à Mégatron,
18:49si il laisse le virus de la plague détruire le véritable Optimus,
18:52Mégatron n'aura jamais la chance de le faire lui-même.
18:55Smart.
18:56Éloigné.
18:58Soundwave,
19:00prends-je votre silence
19:02pour dire que vous concordez
19:04avec l'expertise médicale de Knockout ?
19:10Parlez maintenant,
19:12ou garderez pour toujours votre paix.
19:16Partez.
19:22Partez.
19:37Merde.
19:42Après notre longue histoire ensemble,
19:45n'oubliez pas de regarder l'éclat des yeux d'Optimus
19:49avec mes propres yeux.
19:56Bien joué, Scout.
20:01La formule chimique pour la cure que vous cherchez,
20:04pas que je vous attendais à savoir comment l'écrire.
20:10Pas encore.
20:12Et comment pourrais-je accomplir
20:15de terminer Optimus comme vous le proposez,
20:18alors que je suis emprisonné ici dans un rêve perpétuel ?
20:23Une fois que vous m'éloignez de cette prison,
20:26vous aurez la cure.
20:37Allez, allez.
20:40Vous devez m'assurer de ma réparation,
20:44ou Optimus s'éloigne de Gunmetal Grey.
20:48Le véritable Optimus.
20:57R.C., nous avons la formule.
20:59Déconnectez Bumblebee, maintenant !
21:10Vous m'avez suivi. Vous m'avez trompé !
21:15Non !
21:16Prenez-moi avec vous !
21:18Prenez-moi !
21:20Prenez-moi !
21:26Creepy.
21:33Watch him.
21:40Intrudeurs !
21:42Laissez-moi.
22:01C'était le résultat inévitable.
22:05Bien sûr que c'est faux
22:09de permettre à Megatron de mourir à l'aide d'un Autobot.
22:14Détruisez-le.
22:16Détruisez-le.
22:34C'est bon.
22:36Fais gaffe.
22:42S'il vous plaît,
22:44j'ai besoin de mon médecin
22:46et...
22:47de mon scout.
22:59Et comment va le patient aujourd'hui ?
23:03C'est une bonne question.
23:05Je ne sais pas ce que les Bots ont fait là-bas,
23:08mais Megatron n'a pas enregistré aucune activité de l'esprit.
23:14De l'esprit.
23:18Physiquement, il est en bonne santé,
23:20mais maintenant, il n'y a personne à la maison.
23:36Je suis sorti.
23:39Ou devrais-je dire...
23:42sorti.