Transformers Prime Season 2 Episode 8 Nemesis Prime
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00C'est parti, soldat.
00:30Oh-oh-oh.
00:32Oh-oh-oh.
00:47Vas-y, gâche !
01:00Ce n'est pas une piste, Rage. Quelqu'un essaie de m'écraser.
01:09Hein ?
01:30C'est pas possible !
01:33C'est pas possible !
01:35C'est pas possible !
01:37C'est pas possible !
01:39C'est pas possible !
01:41C'est pas possible !
01:43C'est pas possible !
01:45C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:53C'est pas possible !
01:55C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:58Sous-titres par HeLiQ
02:28Ouaaah !
02:36Ya !
02:37Go, Go, Go !
02:39Mettle, to the pedal, amigos.
02:41Go Jack, Go !
02:42No way ! Ralph is scorching us !
02:46Prime ?
02:48Do you read me ?
02:51I am sorry, Agent Fowler, Optimus is in here at the moment.
02:54Alors je prends ça comme une confirmation qu'il essaie de m'échapper de la voie !
03:00Agent Fowler, ça n'a pas l'air probable.
03:04Dites-le à mes Treads brûlants !
03:24C'est pas possible !
03:55Ah !
04:03Quoi ? Non !
04:25On dirait qu'Optimus...
04:27Les primes ne s'échappent pas.
04:55Tu vas bien là-dedans ?
04:57A l'aise, soldat.
05:25Oui, c'est ça. Suivez la lumière.
05:31Attends, qu'est-ce que... ?
05:36C'est pas le meilleur choix de mots, Ratchet.
05:41Arcee, tu vas bien ?
05:43Bien.
05:45À moins d'être blindée par Optimus.
05:48Je t'ai pas dit ?
05:50Impossible.
05:52Je ne réponds que à ce que j'ai vu.
05:54Pourquoi serait-ce qu'Optimus essaie d'échapper d'Agent Fowler ?
05:57Peut-être qu'Optimus croit qu'il est un décepticon à nouveau.
06:01Ou qu'il a fait de la fausse face pour être un bon gars tout ce temps.
06:05Si les primes s'échappent, pour n'importe quelle raison, nous avons un problème sérieux.
06:11C'est absurde.
06:15Une question ?
06:18Une vérification rapide de l'appareil d'Optimus révèle qu'il n'est pas près de l'endroit de l'incident de ce soir.
06:26En fait, il revient juste maintenant.
06:48C'est quoi ce bordel ?
06:50Nous nous demandions où tu étais.
06:54Nous n'avons pas pu t'atteindre.
06:58J'ai été à l'extérieur de notre rang de communication.
07:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:05C'est l'appareil d'Optimus.
07:07C'est l'appareil d'Optimus ?
07:09Oui, c'est l'appareil d'Optimus.
07:11C'est l'appareil d'Optimus.
07:13En dehors de notre rang de communication.
07:19Dans un dépôt d'énergie subterranéenne.
07:25Allez, c'est notre gars. Tu ne peux pas le dire ?
07:35Nous sommes désolées.
07:38Ne les blessez pas, Prime.
07:40J'ai été attaqué hier soir.
07:42Sur la voie ouverte, par un gros rig.
07:45Un rig qui ressemblait à toi.
08:03Attention !
08:10Attention !
08:41C'est une zone restrictive.
08:44Sortez le véhicule, ou nous allons allumer un feu.
09:10Je suis Optimus Prime, le leader des Autobots.
09:14Et je vous apporte cette message.
09:41Ce n'est pas possible.
09:43Je peux vous dire que si il y a 50 étoiles dans mes shorts, c'est en lui.
09:51Toutes les bases militaires sont attaquées par Optimus Prime.
09:56Le véhicule ?
09:57Le robot.
10:03Feu ! Feu !
10:10Feu !
10:41Là !
10:42Ils ont apporté des renforcements.
10:44Résumons le feu !
10:49Autobots, retournez à la base.
10:53Nous ne devons pas affronter les pertes humaines.
11:11Feu !
11:19Non, Général Bryce.
11:21Optimus Prime n'a pas attaqué nos garçons.
11:25Parce que j'étais avec Prime quand j'ai reçu l'alerte.
11:29Oui, monsieur.
11:30Les Autobots étaient à votre base.
11:32Mais seulement en réponse à l'attaque.
11:36Mais, monsieur, je...
11:38Oui, monsieur.
11:39Je comprends.
11:41Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
11:43Tous les personnels militaires sont sous ordres stricts de détruire tous les Autobots.
11:50Vous êtes sérieux ?
11:51Mais ils sont innocents.
11:53Optimus a été frappé !
11:55Malheureusement, l'ordre militaire ne change rien.
12:00Notre imposteur pose clairement une grave menace à l'humanité.
12:05Un imposteur de 30 pieds transformant.
12:09Ils l'ont fait, en fait.
12:11Ces bâtards ont réussi à détruire l'ordre.
12:15Mech.
12:40Sir, des problèmes de parallaxe ou de latence ?
12:43L'interface téléphonique a réussi.
12:47En mode véhicule et en mode robot.
12:50Mech a abattu Breakdown.
12:53Et par tous les indications, il a été déconstruit de la chambre craniale à l'arrière.
12:59J'étais là.
13:01J'étais là.
13:03J'étais là.
13:05J'étais là.
13:07J'étais là.
13:10Et nous savons qu'en plus récemment,
13:13ils ont obtenu le T-COG de Starscream.
13:17Ils l'ont évidemment installé dans un ennemi de vous.
13:20Ce qui a en fait scanné une forme de véhicule appropriée.
13:24Resserez l'énergie.
13:26Et dis bonjour à Nemesis Prime.
13:30D'où commençons-nous ?
13:31La base de Mech pourrait être n'importe où.
13:34Pas nécessairement.
13:35Même si Mech aurait appris beaucoup de notre biologie.
13:39Ils n'ont pas nécessairement absorbé notre technologie.
13:43Sans accès à un pont de terre,
13:46Nemesis Prime se relierait uniquement à son mode véhicule pour la transportation.
13:52Les chances sont que la base de Mech soit à la distance de conduite de chaque incident.
13:57Qu'attendons-nous ?
13:58Allons sortir et détruire le petit projet de science de Mech.
14:02Agent Fowler,
14:04je ne pense pas que c'est advisable de se mettre en danger de nouveau en tant que robot de Mech.
14:10Je ne suis pas sûr que c'est advisable pour les bots de faire du recon
14:14avec le militaire qui vous tire.
14:17Nous maintenons la couverture de la base de Mech jusqu'à ce qu'elle soit absolument nécessaire.
14:21Je suis désolé.
14:30Rien que des humides.
14:36Juste beaucoup d'emplois vides.
14:52Bumblebee, procédez avec le plus de caution.
14:57Reconnaissance uniquement.
14:59Nous nous rencontrerons à vos coordonnées.
15:14Les autobots sont persévérants.
15:16C'est l'heure de leur match.
15:21Les autobots sont persévérants.
15:40Bumblebee,
15:46soyez en garde.
15:47Mon double pourrait être n'importe où.
15:52Je suis désolé.
15:53Je suis désolé. Quoi ?
15:54Je suis désolé. Quoi ?
16:22Bumblebee,
16:25écris-tu ?
16:28Fan out.
16:31Et soyez au courant de tout ce qui me ressemble.
16:51Et soyez au courant de tout ce qui me ressemble.
17:22Si je peux isoler la frequence de contrôle
17:24Si je peux isoler la fréquence de contrôle
17:26de la remote-link que Silas utilise,
17:28de la remote-link que Silas utilise,
17:29je devrais pouvoir identifier sa position exacte.
17:32je devrais pouvoir identifier sa position exacte.
17:33Remote-link ?
17:34Tu ne pensais pas que Mech possédait l'abilité
17:36de construire un robot complètement autonome,
17:38de construire un robot complètement autonome,
17:39n'est-ce pas ?
17:40J'espérais que Silas opérait le bot de l'intérieur
17:42J'espérais que Silas opérait le bot de l'intérieur
17:44parce qu'un coup de main de Bulkhead et...
17:46parce qu'un coup de main de Bulkhead et...
17:47Bouya !
17:52Ah ah !
17:54La fréquence est isolée.
17:56La fréquence est isolée.
17:57Puis ouvre-la encore.
17:59Agent Fowler,
18:00Agent Fowler,
18:01n'as-tu pas entendu Optimus vous conseiller
18:02n'as-tu pas entendu Optimus vous conseiller
18:03contre ton engagement ?
18:04contre ton engagement ?
18:05C'est pour ton propre sécurité.
18:06C'est pour ton propre sécurité.
18:07Regarde Doc,
18:08Regarde Doc,
18:09je n'ai pas prévu de danser avec des bots,
18:10je n'ai pas prévu de danser avec des bots,
18:11mais il y a un élément humain à jouer ici.
18:12mais il y a un élément humain à jouer ici.
18:13Et si tu n'as pas remarqué,
18:14Et si tu n'as pas remarqué,
18:15c'est que c'est un humain de haut niveau
18:16c'est un humain de haut niveau
18:17de gouvernement.
18:18de gouvernement.
18:19Oui !
18:20Et plus que ça,
18:21et plus que ça,
18:22Silas a essayé de le faire sortir de la route.
18:23Silas a essayé de le faire sortir de la route.
18:24C'est personnel.
18:39Optimus Prime,
18:40Optimus Prime,
18:41nous nous rencontrons encore.
18:42nous nous rencontrons encore.
18:43La déception s'arrête ici,
18:45La déception s'arrête ici,
18:46Silas.
18:47Si ça le fait.
19:06Je pense que je vais tomber
19:07Je pense que je vais tomber
19:08sur le déjeuner que j'ai mangé
19:09sur le déjeuner
19:10à l'école de vol.
19:13à l'école de vol.
19:17Agent Fowler,
19:18Agent Fowler,
19:19la fréquence de contrôle
19:20la fréquence de contrôle
19:21se transmet d'une structure
19:22se transmet d'une structure
19:23à 100 mètres au nord.
19:24à 100 mètres au nord.
19:25Compris.
19:44Un peu plus tard...
19:53Mon Sédan robot possède
19:54mon Sédan robot possède
19:55toute ta vitesse directe
19:56toute ta vitesse directe
19:57et son puissance feuille.
19:58et son puissance feuille.
20:07Parmi mon entraînement de combat exténué,
20:08Parmi mon entraînement de combat exténué,
20:09Mech a pu kimsensé
20:10Mech a pu inscrire
20:11la construction du bras
20:12C'est le monde de l'homme et de la machine.
20:42Mais la différence clé entre vous et moi, c'est que mon corps n'a pas l'air d'être en paix.
20:57C'est juste le début. Imaginez une armée de robots transformés.
21:03Personne ne se battra contre le nouveau Mech.
21:08Pensez à nouveau, Psy.
21:11Agent Fowler, enfin dans le sang.
21:16Et je tire la clé sur votre jeu vidéo.
21:25Ex-militaire ?
21:27Tactiques spéciales. Vous ?
21:34Rangers armés !
21:36Retourné, c'est clair.
21:39Je suis peut-être en mauvais état, mais je n'ai pas besoin de vous défoncer.
21:49J'ai juste besoin d'acheter un peu de temps.
22:06Non !
22:11Non, non !
22:27Non, non, non !
22:32Non !
22:35Non !
22:42Agent Fowler ?
22:48Ce sera nos garçons. Je vous conseille de retourner à la base, Prime. Je vais gérer l'Oncle Sam.
22:54Je vais gérer l'Oncle Sam.
23:04Alors, c'était bizarre de voir quelqu'un qui ressemblait exactement à Optimus vous tirer la clé ?
23:11C'est un signe que je ne vais plus oublier.
23:16La question reste de savoir si le Mech continuera de fonctionner comme on le sait, sans son leader.
23:23Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
23:25Nous l'avons dégagé avec une petite brosse et nous n'avons pas trouvé aucune trace de Silas.
23:35Le dégât interne sur ses organes est énorme, et au-delà du scope de la médecine conventionnelle.
23:41Heureusement pour notre leader, le Mech n'est qu'un objet conventionnel.
23:52Le Mech ?
23:54Le Mech ?