Transformers Prime S02E25 Regeneration

  • le mois dernier
Transcript
00:00Quelques choses de valeur ne viennent sans prix. Qu'est-ce que vous souhaitez en retour ?
00:07Seulement d'être un Decepticon, encore une fois.
00:12Alors, qu'est-ce qu'on va pêcher aujourd'hui, mon lége ?
00:17Les étoiles crient la vérité, Moedis.
00:22Ah, le grand et puissant Skyquake.
00:26Tu devras obéir à mon commandement.
00:32Siméothès !
00:37Je le ressens !
00:40Bizarre.
00:42Je te permettrai de retourner à nos rangs.
00:46Merci, vieille étoile !
00:49Merci, vieille étoile !
01:00Tu sais, je ne serai peut-être pas la première humaine sur Cybertron,
01:04mais je peux toujours être la première étudiante de l'échange humain.
01:07Pourquoi ne nous as-tu pas raconté les Clous d'Oméga avant ?
01:10Tu n'as probablement pas remarqué, mais les choses sont devenues un peu intenses ici, récemment.
01:15Alors, vous pourriez vraiment rentrer à la maison, hein ?
01:19Ne vous inquiétez pas, Raph. Tu viendras nous visiter.
01:21Une fois que nous aurons notre endroit préparé, il pourra nous accompagner, n'est-ce pas, Buck ?
01:25Euh, Meeko ?
01:27Tu m'emmènes avec toi, n'est-ce pas ?
01:29N'avons-nous pas déjà avancé ici ?
01:32Pas seulement nous manquons d'une vraie méthode pour atteindre Cybertron,
01:37mais Starscream contrôle maintenant le seul moyen de restaurer notre planète.
01:43Jusqu'à ce qu'on le sache.
01:45Tu penses que Starscream a réuni les Clous ?
01:48Il a peut-être utilisé les Clous d'Oméga pour acheter en faveur de Megatron.
01:52Sans d'abord essayer de les vendre à la plus haute bataille ?
01:56Ça ne me surprendrait pas s'il avait l'énergie de nous contacter et...
02:03Ok, c'est bizarre.
02:05Est-ce Starscream ?
02:08Non.
02:10C'est Dreadwing.
02:12Et il veut se rencontrer.
02:42C'est pas possible !
03:13Arrêtez vos armes !
03:14C'est ici qu'on peut le voir !
03:19Je ne suis pas ici pour se battre, mais pour vous donner ceci.
03:25La forgerie de Soulless Prime...
03:27Peut-être déchirée en dessous.
03:31Dreadwing, qu'est-ce que tu demandes en retour ?
03:35Seulement que tu l'utilises prudemment.
03:38Et les Clous d'Oméga ?
03:40En possession de Megatron.
03:43Sous le garde du plus fort.
03:45Scream a réussi à s'en occuper.
03:49Pourquoi ?
03:51Un ombre de désgrâce a été cassée sur les Decepticons.
03:56C'est une cause que je ne veux plus faire partie.
04:00Alors je vous appelle à nouveau.
04:03Rejoignez-nous et aidez-nous à terminer ce conflit une fois et pour toutes.
04:07Trahir mon genre n'est pas la même chose que vous l'accepter.
04:34Ce n'est pas un Star Sabre.
04:36Mais je suppose qu'il peut détruire Megatron,
04:38et mettre des trous dans son sac.
04:41Ce n'est pas ce genre de couteau.
04:43Avec les Decepticons en possession de tous les 4 Clous d'Oméga,
04:47le plus adéquat pour la forgerie serait de l'utiliser pour répliquer notre propre.
04:52Même avec telle puissance,
04:54leur reconstruction aurait besoin d'un niveau d'expertise que je n'ai pas.
04:59Je pense qu'il vaut mieux espérer que Megatron ne détruise pas les clous,
05:02pour éviter que personne ne retourne à sa maison.
05:04Megatron peut être mauvais,
05:07mais je pense qu'il utilisera les clous pour son objectif.
05:12Alors je dis qu'on laisse le garder et qu'il fasse le travail pour nous.
05:16Je veux dire, quelle différence fait qui pour réparer Cybertron ?
05:21Si Megatron répare Cybertron,
05:24il utilisera sans doute son avantage politique.
05:28Vous... vous m'avez perdu.
05:31Dans toute probabilité,
05:33le leader des Decepticons se portera comme le Seigneur de notre planète,
05:38et nommera tous les Autobots comme criminels de guerre.
05:42La grande déception continue.
05:45Le fait que Megatron ait réussi peut influencer Cybertron pour des éons à venir.
05:51Poisonner les éclats et les mines de ses citoyens retournés.
05:55C'est rarement le moyen idéal pour commencer un nouveau âge.
05:59Mais il y a de l'espoir,
06:01car pendant que Megatron peut avoir les clous,
06:04il n'a pas encore découvert l'existence de l'Oméga Lock.
06:09L'Oméga Lock ?
06:10Attends, maintenant tu m'as perdu.
06:13Celle que les 4 reliques étaient conçues pour activer.
06:17Nous devons localiser le dévice avant que Megatron ne le fasse,
06:21et le garder jusqu'à ce que nous puissions récupérer les clous.
06:25Il n'y a plus d'entrées d'Iacon pour décoder.
06:29Cette clous peut être n'importe où sur Terre.
06:32En fait,
06:34c'est sur Cybertron.
06:37Quoi ?
06:38Comment le sais-tu ?
06:40Alpha Trion m'a révélé son endroit pendant la conférence de message.
06:45Et tu ne pensais pas nous le dire ?
06:48Alpha Trion ne le souhaitait pas.
06:56Avec la forgerie de Solus Prime,
06:59nous possédons maintenant le moyen d'atteindre Cybertron.
07:03Je dois travailler rapidement,
07:05car notre avantage tactique contre Megatron ne durera pas longtemps.
07:16Dreadwing !
07:19Je t'ai cherché.
07:22Je suis à ton service, Lord Megatron.
07:26Je sais que la retournée de Starscream à nos rangs peut être difficile pour toi,
07:32vu la perte de ton enfant sous son commandement.
07:36Mais ta coopération est essentielle.
07:39Nous, les Decepticons, serons les meilleurs équipés pour gouverner et rétablir Cybertron,
07:43seulement si nous sommes unis.
07:46Compris.
07:48Et si cela te plait, Maître,
07:51j'ai l'intention d'appeler nos camarades,
07:54personnellement.
07:56Réveillez-vous !
08:00Votre transplant de T-Cog a été un succès.
08:03Oui, je suis aussi bon que ça.
08:08Enfin !
08:10J'ai hâte d'aller voler au-delà des nuages.
08:15Starscream,
08:17je regrette de t'informer que tu ne vivras plus jamais
08:21et que tu n'auras plus de vagues.
08:38Knockout, aidez-moi !
08:48Dreadwing, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
08:55C'est le Skyquake noir, n'est-ce pas ?
08:58Je pensais que nous l'avions mis derrière nous !
09:00Moi aussi !
09:03Les casualties sont la conséquence de la guerre.
09:07Mais je t'assure que ton enfant a reçu sa fin avec grand honneur.
09:11Tu l'as détruit en l'enlevant de la mort !
09:15Tu le sais bien.
09:18Il doit y avoir quelque chose que je peux faire,
09:20une réparation qui m'aiderait à réduire ton angoisse.
09:24Votre bruit suffira, Dreadwing !
09:30Repose-toi !
09:32Ce Desecrator doit payer pour ses actions !
09:36Tu appelles ça la loyauté, Maître ?
09:39J'ai dit repose-toi !
09:42C'est un ordre,
09:44un ordre auquel je ne peux pas suivre.
09:48Non !
09:58Je vais bien ! Je vais bien !
10:01Lord Megatron, vous m'avez fait un grand merci !
10:06Ne me faites jamais regretter l'un d'entre vous que j'ai épargné.
10:12Est-ce que c'est mon imagination,
10:14ou est-ce qu'Optimus s'est mis à agir différemment depuis l'envoi de Alpha Trion ?
10:20Oui, il nous a gardé des choses.
10:23Même Ratchet est sorti de la loupe.
10:25Donnez-moi une bonne raison pour laquelle Optimus ne pouvait pas croire à ses proches.
10:29Pourquoi il ne nous avait pas dit de l'Omega Lock ?
10:32Parce que si il l'avait, Megatron l'aurait sorti de ma tête avec son patch.
10:37Comme si ça m'intéressait.
10:39Les cons restent dans les clés.
10:43Tic-tac, knock-out, tic-tac !
10:46Megatron attend les résultats.
10:48Et vu ce que nous avons juste vécu,
10:50je dirais que nous ne pouvons pas nous décevoir de notre maître.
10:55Nous ?
10:56À moins que ça compte, je n'ai pas vu que tu aies un doigt.
11:01Je suis celui qui lui a apporté les clés.
11:04Est-ce que j'ai vraiment besoin de me prouver plus loin en décidant comment ils fonctionnent ?
11:09Eh bien, peut-être que si mon recherche n'avait pas été biaisée par l'opération cosmétique de quelqu'un,
11:15je pourrais être plus loin en ce moment.
11:18Alors, donnez-le moi !
11:24Oh mon dieu, pourquoi je n'ai pas pensé à ça ?
11:35Pensez-vous ?
11:38Prêt ?
11:40Allons-y !
11:47Et c'est pour ça que Dreadwing est en train de pousser de la folie.
11:51Et nous ne l'avons pas.
11:56Bien sûr !
11:58Les clés sont inutiles sans quelque chose à débloquer.
12:03Targetez la brèche spatiale pour Cybertron.
12:07Encore une étonnante convergence de magie et de science,
12:11grâce aux anciens.
12:14Et notre leader ?
12:16C'est difficile à croire.
12:18Quelques coups de couteau et bam !
12:23Notre brèche solaire est maintenant une brèche spatiale.
12:27Nos capteurs détectent une énorme boule d'énergie qui se déplace à l'extérieur de l'atmosphère de la Terre.
12:32Une émergence de ce genre ne peut signifier qu'une chose.
12:35L'activation d'une autre brèche spatiale.
12:38Megatron a découvert que l'Omega Lock est sur Cybertron.
12:43Il semble qu'on a perdu notre avantage.
12:46Mais avec Megatron inconscient qu'on possède maintenant les moyens de voyage interstellaire,
12:52l'élément de surprise reste à notre faveur.
12:58Nous devons embarquer sur cette mission avec chaque ressource à notre disposition.
13:21A l'extérieur de la Terre, la brèche spatiale est maintenant une brèche spatiale.
13:26Toutes les ressources qui sont disponibles pour la recherche de l'Omega Lock sont disponibles.
13:34C'est une crise de l'Omega Lock qui va nous faire mourir.
13:40Starscream !
13:42Prépare tes ordres en mon absence.
13:47Je serai honnête, maître.
13:51C'est pas possible !
14:07Et qu'est-ce qu'il fabrique maintenant ?
14:21C'est pas possible !
14:27Megatron doit être arrêté, peu importe le coût !
14:51C'est pas possible !
14:53Il faut changer de plan !
14:55C'est pas possible !
14:57Je ne peux plus !
14:59Il faut changer de plan !
15:02Il faut changer de plan !
15:05Megatron est en train de se défendre !
15:08Mais il est trop tôt !
15:10Mégatron !
15:12Il est trop tôt !
15:15Mais il est trop tôt !
15:17L'objet que nous cherchons est situé au fond de l'Océan de Ruste.
15:32Optimus ?
15:33Non, Ratchet, c'est Jack.
15:35Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ? Parce que l'école a été sorti pendant presque une heure et personne ne nous a montré.
15:39C'est parce que l'ensemble de l'équipe est plutôt... indisposable en ce moment.
15:44Je vous conseille d'obtenir un moyen alternatif de transport.
15:47Qu'est-ce qu'il dit ?
15:49Les bots sont occupés.
15:51Alors appelez Ratchet pour venir nous chercher.
15:53C'est pas comme s'il avait autre chose à faire !
15:56Juste retournez chez vous ! Je vous contacterai plus tard !
16:00Eh, bonjour ? Il s'est déroulé.
16:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:06Est-ce que Ratchet vous a dit ce qui se passe ?
16:08Non. Ils semblent nous garder dans l'ombre beaucoup trop récemment.
16:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:39Un écran de fumée ? Mais c'est impossible ! Les Autobots n'ont pas les moyens de...
16:58Tuez-les !
17:08Tuez-les !
17:38Défendez les clés !
18:09Tuez-les !
18:11Tuez-les !
18:14Tuez-les !
18:36J'ai testé votre petite clé une fois, et je le ferai encore !
18:43Tuez-les !
19:13Tuez-les !
19:44Je vais avoir ces clés, ou je vais avoir vos éclats !
19:52Je peux t'aider avec la dernière partie.
19:56L'extracteur d'éclats !
20:13Tuez-les !
20:43Les Autobots ont retenu les clés d'Oméga. Envoyez des renforcements immédiatement !
20:49En fait, Lord Megatron, Soundwave m'a enregistré des développements récents, et nous pourrions avoir une solution plus efficace.
21:10Notre début ne va pas durer longtemps.
21:12C'est ici que l'Alpha Trion a dit qu'on le trouverait, n'est-ce pas ?
21:15Ce sont les coordonnées.
21:23Ça n'a pas l'air d'être grand-chose.
21:30Ratchet, nous avons trouvé l'Oméga Lock.
21:36Enfin !
21:38Selon l'Alpha Trion, l'Oméga Lock est un conduit vers le vrai All-Spark.
21:46Optimus, un honneur comme celui-ci ne doit pas me convaincre.
22:08C'est l'horreur !
22:38C'est l'horreur !
22:57Autobots ! Je suggère que vous arrêtez vos tâches, et que vous donniez ces clés.
23:04Et pourquoi ferions-nous cela ?
23:09Pour que je puisse donner les humains.
23:24Et si nous refusons ?
23:28Alors je n'aurai pas d'autre choix que d'ouvrir les clés.
23:32Exposer vos animaux à l'atmosphère toxique de Cybertron.
23:38Et puis, nous pourrons tous les voir mourir.
23:43Ensemble.
24:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !