Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:30I know you wanted to meet Salim Ders, but I didn't find anyone else like him.
01:58Maybe I hurt a killer.
02:00I thank Allah that the blow was from Salim.
02:03Maybe I was the one who attacked you. What happened?
02:06You should have told me earlier in this play.
02:09There are a lot of wounds that need to be treated.
02:24Take care of them.
02:26Where are they?
02:28I applied the ointment to all the wounds.
02:30How can you see them when you're looking from so far away?
02:34Show me.
02:36No, there are no other wounds.
02:38Where?
02:40Judah, you're closer to me, and you'll be able to see them more clearly.
02:45I didn't see them.
02:49No, there are no other wounds.
02:52Where?
02:54Judah, you're closer to me, and you'll be able to see them more clearly.
03:00I didn't see them.
03:02King Judah, these are internal wounds, and you won't be able to see.
03:06Show me.
03:09I can feel it now.
03:16What did you feel?
03:19This is it, Queen Judah, the big and deep wound that hit me when I saw you for the first time when you were sitting in every corner of the palace.
03:32This is the wound that I got.
03:36When I saw a picture of your face in the water, do you remember this, Mahmoud?
03:46And when you saw me, when you thought that you didn't see me, but I was hiding you and I was watching you closely.
04:02This is it, this is the wound, Queen Judah, when you put the sword on my neck, do you remember?
04:09And this is it, this is the wound, Queen Judah, when you refused to let me touch you and get close to you, and this heart, you tortured it.
04:28You hurt me and tortured me a lot, Judah, and yet you made my heart tremble and fall.
04:34This is the wound that is very small and will heal soon, but I want to first treat all the old wounds, Judah, which you caused to me.
04:52What happened to you? Does it hurt a little?
04:55No, you didn't hurt me, Queen Judah, but I'm going to hurt you because you're going to leave, don't go, stay close to me, Judah.
05:01Really?
05:04I've got to go.
05:34I've got to go.
06:04Didn't I order him to quit his job?
06:08Why did he come back to the palace?
06:10Your Majesty, Mr. Rashid came to meet Mr. Tensin.
06:13And the King is back to work today.
06:20Queen Salima, Murad is a very bright child.
06:23He learns quickly. He is very smart and brave.
06:26And I'm sure he will become a prominent warrior in the future.
06:30In the end, he will be your son, Your Majesty.
06:32No, Queen Salima.
06:35In fact, he will be your son.
06:39You took care of Murad when he died.
06:42His real mother.
06:46You also didn't let him feel that you are his mother.
06:51There is no doubt, Your Majesty.
06:53Because Queen Salima is doing the same amount of effort for Murad.
06:57The same effort she did to raise Rahim in the past.
07:01I will have to pay more attention to Murad's education.
07:10Greetings, Your Majesty.
07:11Greetings.
07:22Your Majesty, I want to talk to you about something important.
07:27Queen Ruqayya, I don't see a problem if I talk to you.
07:31Not at all.
07:33They are your favorite queens.
07:38So tell me, what is your problem?
07:41I came to return what is yours.
07:48You gave me this gold because I am responsible for what is forbidden to you.
07:52What does this mean?
07:54What does this mean?
07:55I thought that what is forbidden to you is under my control.
07:59And that whoever decides will be followed.
08:02I ordered the expulsion of Rashid Khan from his post.
08:05But you...
08:07You brought him back to this palace.
08:13You changed the decision I made without your permission.
08:16I am hurt by this.
08:23One thing is clear, I cannot doubt your orders at all.
08:26And for this reason, I am returning all the rights that belong to me.
08:32Don't say that, Queen Ruqayya.
08:34You don't have to make any wrong decision quickly.
08:37She is right.
08:46I respect your decision, Ruqayya.
08:48But you tell me,
08:50Do parents have to be punished for their children's mistakes?
08:53Salim is not just your son.
08:56He is the heir to the throne.
08:58And anyone who thinks of humiliating him,
09:00must be punished.
09:02His parents never taught him manners.
09:04That is why I punished them for this.
09:08And if you feel that my decision was wrong,
09:12I will not be able to bear the responsibility.
09:19I understand what you mean.
09:21If a responsible person makes a mistake,
09:23he has no right to remain in this position.
09:25And he must leave this position.
09:30If so, I also made a mistake.
09:32That means I have no right to remain in this position.
09:44What are you doing, Your Majesty?
09:46This is justice, Queen Judah.
09:49Queen Ruqayya is saying that she made a mistake.
09:52And that is why she is giving up her responsibility and position.
09:55I also made a mistake.
09:59So according to this, I also have no right to remain in this position.
10:02What mistake did you make, Your Majesty?
10:05Do you remember the day when Ibn Salim left the palace?
10:08That day, instead of punishing him,
10:11I punished the guard instead of him.
10:14That was a wrong decision.
10:16That is why he must be punished.
10:18And if we look at this well,
10:20it means that the parents must be punished for the children's mistake.
10:25And I must be punished for Salim's mistake.
10:29You cannot do this, Your Majesty.
10:31Why can't I do this?
10:33As long as it is for Nadra's mistake,
10:35the punishment is directed to her father, Rashid.
10:37That means, why can't I be punished for my son's mistake?
10:40The Law of Justice
10:42The Law of Justice
10:46The Law of Justice
10:49It is one and it will apply to everyone.
10:54Whether this person was an ordinary citizen or a king.
10:58The king, Queen Ruqayya,
11:01and the person in charge of the palace,
11:03they are all humans.
11:05And we all make mistakes.
11:07That is why we must be more responsible
11:09instead of giving up so easily.
11:12I understand what you are saying, Your Majesty.
11:18And now I know where I am wrong.
11:21And I apologize.
11:25You are my dearest friend.
11:28Our relationship has nothing to do with apologizing.
11:31Our relationship is much more important than that.
11:34Until this moment, I have respected your decisions
11:37and I will always respect them.
11:40But, if we make a mistake,
11:43then we have all the rights to correct each other's mistakes.
11:48Your Majesty,
11:50I will withdraw all my words and return to my position.
11:55I enjoyed your explanation. Thank you.
12:04The King of Justice
12:08How many mangoes are there?
12:10Do you see?
12:11Just because he is the heir of the throne,
12:13he has a special taste.
12:16I wish I was the heir of the throne like him.
12:19I would have had a special taste.
12:22Honestly, you are the king of justice who has a special taste.
12:26Salim doesn't know how to throw or throw.
12:29Come on, Haidar. Let's have some fun.
12:32Let's go.
12:37Salim, do you know how to throw or throw?
12:41Or do you just hold this stick and throw it?
12:44I know how to throw, Murad.
12:47Okay, let's compete.
12:51This is the mango tree in front of me.
12:53The one who can throw more and throw more mangoes
12:57will be the winner.
12:59I agree.
13:01So, let's go.
13:02Do you see the mango on the high throne?
13:06Let's throw it.
13:08You have to throw it first.
13:10Me? Why?
13:12Because you are the heir of the throne, brother.
13:14For this reason, you will throw first.
13:17Because I am the heir of the throne,
13:19I order you, Murad, to throw first.
13:22As you wish, my future king.
13:31Let's go.
13:57Excellent, Murad.
13:58Daniel, it's your turn now.
14:23Excellent, Daniel.
14:26It's my turn now.
14:28Excellent, Daniel.
14:59Salim, it's your turn now to throw.
15:03Excellent, Salim.
15:04Salim, it's your turn now to throw.
15:08Hmm.
15:12Hmm.
15:28It's not a problem at all, my prince.
15:30You are still young.
15:33If you want, you can try again.
15:36Try it, come on!
15:59What is this, brother?
16:01You are the heir to the throne and the king of the future
16:04And with all this, you failed again?
16:08What is this, brother Prince Salim?
16:10You have a spear and a sword
16:13And yet you missed the target
16:16These don't belong to you
16:19The one who misses the target
16:21is the one who has the right to them
16:25You have to give them to my brother Murad
16:27No, I won't give them to him
16:29Because my mother gave them to me as a gift
16:31Give them to me!
16:32No, I won't give them to you, Murad
16:34Give them to me!
16:36No, I won't give them to you
16:38Come on!
16:40I'll give you more
16:42That's enough!
16:44My condolences, Prince
16:45Sayyed Rahim sent me to remind you of the training schedule
16:48Brother Salim, you stay here and practice the spear slowly
16:53Maybe Tuwa will give you some mango fruit
17:02You are the heir to the throne and the king of the future
17:06And with all this, you failed again?
17:09Soldiers!
17:10Listen to me
17:12Draw your swords and practice with the princes
17:27You are the heir to the throne and the king of the future
17:30And with all this, you failed again?
17:33Come on, start practicing!
17:52Prince Salim, you have to be more careful
18:00Prince Salim, you have to be more careful
18:15More power!
18:18Brother Salim, you stay here and practice the spear slowly
18:22Maybe Tuwa will give you some mango fruit
18:26Prince Salim, you have to be more careful
18:29Prince Salim, you have to be more careful
18:32Hold your sword firmly, like this
18:36If you let the sword be a part of your body
18:39It will become a spear
18:41Your attack will be strong
18:43If the sword is held firmly, like this
18:52Do you understand?
18:54Come on, show me
19:13Enough!
19:20Very good
19:22You can rest a little
19:24After that, practice throwing the sword
19:26Hey! We will have a lot of fun!
19:29But I'm really hungry
19:31Let's eat something first
19:39Brother Murad
19:41You will become an excellent fighter
19:43And Mashallah, a good match is coming up
19:45Glory be to God
19:47For someone like the heir to the throne
19:49Who doesn't know how to hold the sword properly
19:51Or even the spear?
19:53Come on!
20:05No, try again
20:22I tried several times
20:24And I think it would be better
20:25If you go to the tree and get them
20:27No, wait!
20:29This is the royal garden
20:30Someone will see us now
20:32But look, there is no one close to us
20:34Yes, yes, Qadir
20:35But hurry up, I won't stay with you
20:37Maybe someone saw us
20:39What do you want with your sword?
20:42Come on, let's go up
20:43You throw the mango
20:45And I will collect them down
20:46Okay
20:51Beautiful, Ali
21:17Come on, come on, come closer
21:19Don't laugh at me
21:21Because I don't know how to hold the sword
21:22That's why I have to hold the sword
21:24Properly
21:25I will show Murad
21:27That I'm much better than him
21:29The king of the spear and the sword
21:31Is me
21:49Ali
22:19Ali
22:49Ali
22:59Qadir
23:03Qadir, don't worry
23:05I will go slowly to the tree
23:09Why, Salim?
23:11Why did you do that?
23:20My son, my dear
23:22My son, Qadir
23:23What was the need to go to the royal garden?
23:27He was depressed at first
23:28And his bone was broken
23:30After he fell off the tree
23:32He must regain his consciousness
23:34He is the only child I have
23:36Don't let anything happen to him
23:39Look, I won't lie to you, Nob
23:41But his condition is very difficult
23:44He might need help
23:46I will go to the royal garden
23:48He might regain his consciousness at night
23:51And pray to God to heal him
23:53God
23:54Don't cry, my dear
23:56How can I not cry?
23:57My son and I drowned in the river together
24:00And he died
24:01I only have this baby
24:03But what did he do to deserve this?
24:05To be tortured like this
24:07But what did he do to deserve this?
24:09But God, in the end
24:10He will take his right from those who tortured him
24:14And did this to my son, Qadir
24:16I am sure
24:17I know who did this, grandma
24:19The son of the great king, Jalal al-Din Muhammad Akbar
24:22I mean Prince Salim
24:25My girl
24:27Are you crazy?
24:28Do you know whose name you are saying?
24:30Yes, I know
24:32And I am sure
24:33I can never forget his face
24:35He was walking there at that time
24:37And he started to hit the branch on that tree
24:41And Qadir got one of his branches
24:43And hit him
24:45And instead of coming to help him
24:46He ran and ran towards the palace
24:49Is it possible that the crown prince is so heartless?
24:52If you are right
24:54Then I will have to dry my tears quickly and shut up
24:57A complaint against the crown prince
24:59How do they want to hear me?
25:01And who will give me justice?
25:03The king, grandma
25:08The king must punish anyone who does this
25:11And of course he will be punished if he finds out
25:13You must go grandma and complain to the king
25:16The King
25:40Salim, how are you?
25:41How was your first day of training on the train?
25:46It was good
26:02What's wrong?
26:04Why aren't you saying anything?
26:11You must be tired
26:13It's ok dear
26:14At first it's a little difficult
26:17And then you get used to it
26:23Salim
26:25Why are you quiet?
26:26Tell me, what happened?
26:28Nothing mom, I'm just a little tired
26:34Ok
26:36Ok Shamshad, get him a cup of hot milk
26:39Ok, I'll get it right away
26:41Thank you
26:44I don't want my mom
26:45I'm not hungry right now
26:48But I'm hungry
26:58You know what?
27:00There will come a day when you will be a great warrior
27:12The King
27:15Why are you complaining grandma?
27:18I want justice
27:21From the King
27:23Someone tried to kill my grandson
27:26He threw a stone and fell off the tree and disappeared
27:29What's your name?
27:31My name is Fatima
27:32Go ahead
27:42What happened Salim?
27:43Aren't you going to play with us?
27:45Come on, we won't be happy without you
27:48Salim, come with us
27:50I told you I don't want to play with anyone
28:05Oh my God
28:06It's like a mother to a son
28:08I hope she's not here to complain about me
28:24My daughter Nadra
28:25Did you see something wrong?
28:27No mom, I saw everything with my own eyes
28:30And I'm sure it's just like what I saw
28:33That's why I told aunt Fatima to complain to the King
28:36That's why I told aunt Fatima to complain to the King
28:39Oh my God
28:41Why did you have to do this?
28:43Mom, you always tell me not to lie
28:47Why do you want me to lie now?
28:50As if you don't want me to tell the King to get justice
28:55I'm sure God won't approve of this
28:57And if the King's son is a thief
29:00Justice is for everyone
29:01Don't talk nonsense
29:03And listen carefully
29:04If the King asks you to testify
29:07You have to tell him you didn't see anything
29:10Do you understand?
29:11But mom
29:12How can you lie if he asks me?
29:15I have to tell the truth
29:17Enough
29:18We're his servants
29:20And he's our master
29:21And Prince Salim is still a boy
29:24And all boys make mistakes
29:26It's not a crime
29:27Besides
29:29Prince Salim didn't mean to do this
29:31And this is how you're going to look at me as a criminal
29:33And this doesn't mean it's a crime, it's just a mistake
29:35And you're going to tell me exactly what I told you
29:38Do you understand?
29:40Come with me
29:44I've made my decision
29:45Does anyone here have a problem with this judgment?
29:48No, Your Majesty
29:49Your Highness, you've justified everything
29:52Your Highness
30:00Who's next, Your Highness?
30:01Your Highness, there's a grandson of Armale Khatiyar
30:03Who was stabbed with an arrow
30:05And he's asking you to come to your Majesty's court
30:08Let him come to the court quickly
30:21What happened to you?
30:23Just tell me
30:24Who hurt your grandson
30:26And I promise you in front of everyone
30:28That you will get complete justice
30:30Just tell me what happened
30:32Your Majesty the King
30:34My grandson
30:35He was the only help in my life
30:37And the only one I have in this whole world
30:41If anything happens to him
30:43When I see him
30:44I'll kill him
30:46I'll kill him
30:48I'll kill him
30:49I'll kill him
30:51I'll kill him
30:52I won't live a single moment
30:54Okay auntie, take care of yourself
30:56And tell me what happened
30:57I promise you that the criminal will be punished
30:59And that you will get your justice
31:01Just tell me
31:14And now
31:15Who will I get my justice from?
31:18Tell me who committed this crime
31:20And if he proves this
31:22He will be punished immediately
31:25Just tell me the name of the criminal
31:27The criminal is
31:30He is one of the members of the palace
31:32Your Majesty
31:43Without any fear, tell me who he is
31:46Aunt
31:47Tell me who the criminal is
31:49And I, the King, Jalal al-Din Muhammad, the King of Mongolia, will not spare you
31:53Who is the criminal?
31:54The one who committed the crime
31:56I'm afraid, Your Majesty the King
31:58Because maybe
32:00You won't be able to punish him, Your Majesty the King
32:04That won't happen
32:05This is my promise to you
32:07If you prove the crime, he will be punished immediately
32:10And you will get your justice
32:12Tell me his name
32:14The Crown Prince
32:17Prince Salim
32:27Do you know who you are accusing?
32:30Yes
32:31But this is the truth, Your Majesty the King
32:39I hope you are just, Your Majesty the King
32:43This old woman is crazy
32:45And this is a conspiracy
32:46To insult the Mongolian Empire and its justice
32:54Are you telling the truth, aunt?
32:57The only curse in my life
32:59Is to die
33:01How can I lie?
33:03While I, Armel, my sister, and my grandson are dying
33:07My grandson
33:09My grandson, Samu
33:11Your son, Prince Salim, is in the garden
33:13Your Majesty the King
33:15I
33:17I put my complaint
33:19In front of the Mongolian Empire
33:24Now
33:25I want justice and you will get my right
33:28We will find out what is the truth and what is the lie in the story
33:31In front of all the audience
33:34Who will
33:36You were there at the time
33:38And this old woman is telling us
33:40That my son, Prince Salim, became her grandson
33:43Did such an incident happen in front of you?
33:45No, Your Majesty
33:47Of course, I would have known if such an incident happened
33:49We were all there
33:51I didn't see anything
33:52Nor did Prince Salim tell me anything
33:55All the princes were there
33:57Bring all the princes to the court
34:14Prince Salim
34:38My son, Salim
34:40Do you see this boy in front of you?
34:43Yes, Your Majesty
34:50This boy was shot with an arrow
34:54I want to know if you were the one who shot this arrow
35:04I am asking you a question, answer me quickly
35:08No, father
35:11I didn't shoot the arrow at all
35:18Did you hear what Salim said?
35:25He wasn't there and he didn't see this incident
35:29Neither Prince Salim nor anyone else
35:34But I want to ask you if you have an eyewitness
35:36I have an eyewitness who can prove that Prince Salim did it
35:42Yes, Your Majesty
35:44There was a girl
35:48And she saw the prince when he shot his arrow
35:51At my poor grandson
35:54Who is this girl?
35:57The daughter of Hadam Al-Asr
36:00She is the daughter of Rashid Khan
36:03I am sorry
36:07Prince Salim
36:19Bring Nadra to the court
36:37Prince Salim
36:41Nadra, this girl is saying that Prince Salim shot the arrow
36:45And hurt his grandson and now he is injured
36:48You were an eyewitness
36:50Now I want to know if this incident is true or if my son Salim shot this boy with an arrow
37:07Yes, Your Majesty
37:11I was there
37:13And Qadir was picking mangoes from the tree
37:23I was standing below
37:25Until I saw with my own eyes
37:28Prince Salim's arrow when it hit Qadir and fell to the ground
37:33He fell to the ground and was very hurt
37:46Prince Salim immediately ran away
37:50And I was left alone with Qadir
37:52When Salim ran away, he was carrying a stick and arrows
37:56And he was very tired
37:57He was very tired
38:00When he saw Qadir on the ground and fell
38:03He quickly ran away to the palace
38:09Salim, speak!
38:12Why did you lie to me when I asked you a while ago if you shot the boy?
38:22The girl is saying that she saw you shooting the arrow
38:25You are lying, Salim! The girl is lying!
38:30You shot this boy with an arrow?
38:32Prince Salim, I am asking you, did you shoot this boy with an arrow?
38:36Answer me quickly!
38:38Come on, Salim, answer me!
38:40Don't think that you are lying to me!
38:42Come on, answer me!
38:44That's right, but father
38:46I was picking mangoes
38:48And I didn't know that this boy was sitting in the tree
38:53And the arrow hit him
38:55It hit him without me noticing
38:59I didn't shoot the arrow on purpose, father
39:02Forgive me, father, for God's sake
39:05I am very sorry
39:10On purpose or unintentionally you committed a crime, Salim?
39:15How dare you lie to me in front of everyone, Prince Salim?
39:20You are a traitor, Prince
39:24I am your father and I am very ashamed of what I did today
39:29I promised you, uncle, and you will take justice at this moment
39:33And the criminal will be punished in the royal court and in front of all those present in this court
39:40Tomorrow at this place and at this time, I will give my decision
39:44And until then, Prince Salim will be held in custody
39:56Mr. Todarmal, our doctor has to treat this boy
40:00And I don't want anything less than that
40:07And now the session is over
40:14Prince Salim
40:16Prince Salim
40:18Prince Salim
40:20Prince Salim
40:22Prince Salim
40:24Prince Salim
40:26Prince Salim
40:28Prince Salim
40:32I asked you yesterday, but you didn't answer me at all
40:36Why did you lie in the session? What do you have to say?
40:38I was very scared, mother
40:40My king is beating me up and I am upset
40:43I swear, mother, I didn't mean to hit him
40:52But my soul, why did you run away from there?
40:55And why did you lie when Jalato asked you why?
41:00My son Salim, you are the heir to the throne
41:03And you will be the king in the future
41:05And if you don't understand the danger of the story, who is supposed to understand it?
41:13The king is Manu, but your father is Salim
41:16There are a lot of things for people to do
41:20I don't know what decision he will make
41:23Mother, tell father to forgive me and not punish me
41:43Fatima
41:48Take care of yourself, aunt Fatima
41:50May God give you strength
41:52How can I take care of myself?
41:55I don't know if he will ever wake up or not
42:00I don't know if my grandson will live or not
42:08My dear Qadir
42:10He was my only support
42:13He was my only hope in this life
42:17After my mother and son died
42:21He was very young
42:24But he was my support and he helped me in my life and my life
42:28If anything happens to him
42:30Tell me, why can't I stay alive? Why?
42:35I won't be able to stay alive
42:40I won't be able to stay alive
42:43I won't be able to stay alive
42:46Do you see the mess you made?
42:49Couldn't you stay quiet?
42:51But Prince Salim is the king's son
42:53His son doesn't understand
42:55And you went and gave evidence against him
42:57Didn't I tell you to win in front of the king's court?
43:00But no, you don't listen to me
43:02Look Zimbahar, you are worried about nothing
43:04Calm down, nothing will happen
43:06What do you mean nothing will happen?
43:08Hurry up and pack your things
43:11Rashid, we have to leave this place quickly
43:13Where do you want us to go at this hour?
43:15Without all this mess?
43:17I don't know where, but we have to leave
43:19He is the prince, and he is the heir
43:21This girl left the kingdom
43:23And the guardianship against us
43:25Because of what she did to Prince Salim
43:27Everyone loves the prince
43:29And no one wants to throw him in the river
43:31And now, no one can save us from the punishment
43:38Why did you sit, girl?
43:40Let me see the bell
43:42We won't go anywhere, mother
43:44We will stay here in our house
43:46Did you hear that?
43:48Did you see how rude she was?
43:49But mother, I'm not like that
43:51And you know me very well
43:53The whole story is that I told the truth
43:55And saying the truth is not wrong
43:57It would have been wrong
43:59If I hid the truth from the king
44:03How am I supposed to understand this?
44:06How am I supposed to understand this?
44:08Because of you, the queen has been fired from her job
44:12God forbid, what are you going to do to us now?
44:15I told you, nothing will happen
44:17You are angry, and there is no need for all this
44:20No one can change what God has written for us
44:24But you will stay in this palace for a very short time
44:27You will soon go from here
44:30To a completely different place with your child
44:36What's wrong?
44:38Believe me, King Jalal loves justice, and he is very kind
44:41He was fair to us before, and he got me back my job
44:44What, did you forget?
44:46And I have complete confidence
44:48That he will be fair to our problem this time
44:50If he really wanted to take revenge on us
44:52He wouldn't have done something
44:54And fired us from the house or killed us
44:56He can explain his distrust
44:58If we ran away from the house like this
45:02Have faith in God
45:03And have faith in the justice of King Jalal, Zimbabwe
45:12I have put my complaint
45:16In front of the king of Mongolia
45:20Now, I want justice and I want my right
45:34I knew you would be in this place
45:37I know you fell between two fires
45:40On one side, you have a father
45:43And on the other side, you have a great king
45:46And part of you is the king's problem
45:50A very big one
45:53And on the other side, you have a daughter
45:56And on the other side, you have a son
45:59And on the other side, you have a daughter
46:02And on the other side, you have a son
46:05Like the power of this king
46:10Justice must be done
46:13I just wanted to remind you of something, Jalal
46:16That Salim did this
46:19By mistake, he didn't mean to hurt you
46:22So, no matter what the decision was
46:24Regarding your son, Salim
46:26Keep in mind
46:28What happened wasn't intentional
46:33Justice must be done
46:37I am here thinking about my justice as a king, King Judah
46:42And you came here to suggest things about your son's innocence
46:48Don't forget, King Judah, that in addition to being your mother
46:51You are also the mother of the time
46:53So, the whole family is your children in addition to Salim
46:56So, think about them
46:58And in addition to being my father, I am the king of the Mongols
47:02So, I clearly understand my duties towards the people
47:05But if you came to weaken me
47:07It means I hope you don't make this mistake
47:11And if you came for this reason
47:13I hope you come back from wherever you came from
47:18If God allowed us to meet under the same circumstances
47:21Again after this situation
47:23I hope you will stand by me as a mother to all the people
47:28Not just as a mother to Salim
47:32And what is this nonsense you are talking about?
47:35I agree that our son, Salim, stabbed that boy by mistake
47:39But he would have been innocent if he came and admitted his mistake
47:42And didn't run away when he saw the boy fall in front of his eyes from the tree
47:45And was injured and started to fall
47:47He shouldn't have denied when I asked him in front of the council
47:50If he did that