Taskmaster NZ Season5 episode9
Taskmaster NZ Season5 episode9
Transcript
00:00Allô ?
01:00Nous allons voir ces 5 comédiens d'Outre-Roi
01:02qui se sont désespérément trompés
01:04comme des rats dans un sac
01:06tout pour avoir la chance de gagner
01:08ceci
01:09la tête tranchée de mon frère identique
01:12qui est mort tragiquement après avoir tombé
01:14dans un sac de l'or liquide
01:16Les 5 comédiens
01:18qui souhaitent ce prix
01:20sont...
01:22Abbey Howell
01:24Ben Hurley
01:26Haley Sproul
01:29et Tom Sainsbury
01:33et ce soir,
01:35nous avons Baba
01:41et comme toujours,
01:43à mes côtés,
01:44comme un adepte de l'IA
01:45que je n'ai jamais à me préoccuper
01:47d'un jour me détruire
01:49c'est Paul Williams
01:54J'ai pensé, Jeremy,
01:56qu'au début au milieu des années 2010
01:58beaucoup de gens achetaient des télévisions 3D
02:01et nous ne faisons pas assez
02:03pour utiliser cette technologie
02:05donc j'ai pensé que je ferais quelque chose pour eux
02:09Attention !
02:13Oh, ne sois pas moche !
02:16L'argent bien dépensé par ces gars
02:19Tu es prêt ?
02:21Oui
02:22Bien
02:24Donc, pour notre tâche de prix ce soir
02:26nous avons demandé à nos participants
02:28d'amener ce qu'ils voulaient vraiment
02:31mais qu'ils ne veulent plus
02:34OK
02:35Haley !
02:36Donc, c'était l'an 2000
02:38et Lord of the Rings
02:40était à fond
02:41et mon partenaire a commencé à coller
02:43chaque figurine de Lord of the Rings
02:46et il espérait qu'un jour
02:48il les vendait aux collecteurs
02:50et ce serait le dépôt d'une maison
02:52Ceux-ci coûtent maintenant
02:54environ 5 dollars moins
02:56que ce qu'ils venaient d'avoir
02:58et donc, je ne les veux plus
03:01Tout d'abord, tu as enlevé son pot de gravier
03:04et maintenant tu enlèves ses collectibles
03:06Oui, je sais
03:07Ce gars ne peut pas se reposer
03:08Oui, je sais
03:09Bientôt, je vais enlever celui-là
03:11Barbara !
03:12Tu es là pour Tafinga
03:13J'aimerais savoir ce que tu as acheté
03:15Rien de mal
03:18C'est mon patron
03:23Je ne l'ai plus
03:26Quel genre de travail
03:28fait ton patron ?
03:30Travail privé
03:33Non, c'est mon agent
03:36C'est ton agent ?
03:37Oui, mon père
03:40J'ai voulu l'avoir
03:41parce que j'ai voulu travailler
03:43mais maintenant, il me fait trop travailler
03:47Tom !
03:48Le mien est un peu compliqué
03:50et je le regrette maintenant
03:51Il y a un peu d'histoire sur le sujet
03:53Ce n'est pas grave
03:54J'ai commencé à vieillir
03:56au début des années 2000
03:58et j'étais un peu victime de la mode
04:00J'ai porté, sans ironie, un pantalon
04:02J'ai porté des vêtements de couture
04:04et j'ai aussi porté ceci
04:07Oh non !
04:09Tu ne le réaliseras pas
04:10mais j'ai une tête très grande
04:14et je...
04:16Je n'ai pas réussi à trouver une tenue qui me correspond
04:19Merci
04:21Et puis j'ai trouvé cette tenue
04:23et c'était la première qui me correspondait
04:27et je l'ai laissée derrière dans un taxi
04:29de retour d'un endroit à Newmarket
04:31après avoir fait trop de montagnes
04:35Désolé
04:38Abbey, qu'est-ce que tu as apporté ?
04:40J'ai apporté mon doctorat
04:47Vraiment
04:49C'est une chose très chère de donner
04:51Je pensais que j'en voulais vraiment
04:53mais maintenant que je l'ai, je n'en veux plus
04:56Trop de putes
05:00Trop de respect sur les défilés
05:03J'ai été offert trop de drogues
05:05J'aimerais ne jamais avoir eu ce truc
05:08Ben, qu'est-ce que tu as apporté ?
05:10J'aime Star Wars
05:12et j'aime la domination du monde
05:14Donc j'ai trouvé sur Internet
05:16la chose que j'aimerais le plus
05:18Star Wars Risk
05:23C'était plus de 200 dollars
05:25Quoi ?
05:27Et puis j'ai l'obtenu
05:28et j'ai lu les instructions
05:30et c'est tellement complexe
05:32Donc si on va à la prochaine page
05:34on peut voir que tout est encore dans son paquet
05:38et je n'en veux plus
05:40Est-ce que tu as arrêté de vouloir ça
05:42quand tu as réalisé que tu avais besoin d'amis pour jouer ?
05:46Oui, c'est un peu un problème
05:48pour les jeux Star Wars
05:51Généralement, les gens qui l'aiment
05:53ne sont pas très amicaux
05:57Bon, je vais commencer
05:59avec un point pour Tom
06:01pour le casque
06:02Deux points pour Baba
06:04pour l'agent
06:05Trois points pour Hayley
06:07pour son truc de boyfriend
06:11Quatre points pour Ben
06:13et cinq points pour Abby
06:15pour la PHB
06:17C'est le Docteur Howell, Jeremy !
06:21Ok, allons-y
06:23Je pense que je suis en mode pour une vraie tâche, Paul
06:25Ton souhait est mon commandement
06:38J'adore les vêtements !
06:40Merci Tom
06:41Oh !
06:44Bonjour Ben
06:45Bonjour
06:46Bonjour
06:47C'est ici ?
06:48Oui, s'il te plaît
06:49C'est un beau set-up ici
06:51Merci
06:52C'est un groupe d'objets intrigant ici
06:55Qu'est-ce qui t'intrigue le plus ?
06:58Probablement la lampe
07:00Le génie est en train de venir
07:02C'est pas la coque
07:05Ok, allons-y
07:06Dites la phrase magique en l'étouffant la lampe
07:09Vous ne partirez pas de l'étude
07:11Le plus rapide gagne
07:13Votre temps commence maintenant
07:18Vous ne pouviez pas résister à cette ligne, Tom ?
07:20Non, j'adore un génie
07:23C'est pas la coque
07:24Un génie vient si vous l'étouffez
07:27C'est comme tout le monde
07:30Ok, ça a l'air d'être un petit puzzle, Paul
07:33Vous connaissez Aladdin ?
07:34Dans ce prochain clip, il y a trois gars
07:37Ben, Taufinger et Tom
07:40Qu'est-ce qui t'intrigue le plus ?
07:41Tout ce dont vous avez besoin est dans la tâche
07:47Ok, je pense que c'est...
07:48Quoi ?
07:50Attendez
07:51Dites la phrase magique en l'étouffant la lampe
07:55Je vais arrêter le cloche
07:56Ok
07:58Pourquoi ?
07:59Dites la phrase magique en l'étouffant la lampe
08:01Je dois sortir la lampe
08:02J'ai arrêté le cloche
08:03Vous l'avez fait ?
08:04Oui
08:05Dites la phrase magique en l'étouffant la lampe
08:11J'ai arrêté le cloche
08:13Vous avez arrêté le cloche ?
08:14Oui
08:16J'ai fait la tâche ?
08:17Oui
08:20Est-ce que c'est sérieux ?
08:21Oui
08:23Ok
08:24C'est pas la coque
08:25C'est pas la coque
08:27C'est pas la coque
08:28Ok
08:29Merci
08:30C'est comme ça
08:31Si vous êtes heureux, je suis heureux
08:32Je suis heureux
08:34Terminé
08:38Personne ne semblait savoir ce qu'ils avaient fait
08:41Ben, vous n'étiez pas au courant
08:42Je n'étais pas au courant
08:43Une tâche extrêmement simple
08:45Tout ce que vous aviez à dire était la suivante
08:47La phrase magique en l'étouffant la lampe
08:50Oh, pour Dieu
08:53Évidemment, ils ont tous lu cette ligne
08:55en lisant la tâche
08:57Mais c'était après, la tâche a commencé
08:59sur votre temps qui commence maintenant
09:00Oui
09:01Et donc, combien de temps a-t-il pris ces gars-là ?
09:03Tom, 13 secondes
09:06Thorfinger, 39 secondes
09:09Ben, 5 secondes
09:16Vous êtes en train de bien faire vos tâches
09:18mais vous n'avez aucune idée de ce qui se passe
09:20C'est une vraie compétence
09:21J'ai fait de mon meilleur travail en 5 secondes, Jeremy
09:25OK, c'est parti
09:27Une course pour voir qui peut lire un morceau de papier le plus vite
09:30La télévision a absolument piqué
09:32Restez à l'aise
09:33On est de retour avec plus de Taskmasters
09:35Au revoir
09:49Nomai Hojima, bienvenue à Taskmasters
09:52La série où les comédiens du Royaume-Uni nous truquent
09:54de penser qu'ils sont cool
09:55en prétendant qu'ils ne veulent plus leur Star Wars
09:57ou Lord of the Rings
10:00Paul, qu'est-ce qui se passe actuellement ?
10:02On est au milieu d'une tâche
10:03où nos participants doivent dire
10:05et je cite
10:06la phrase magique
10:08en l'étouffant la lampe
10:09Mais il y a une vraie lampe magique dans la salle, n'est-ce pas ?
10:12Oui, je peux voir pourquoi ça serait confus
10:14J'ai accidemment laissé ma lampe magique
10:16dans la salle ce jour-là
10:18Qui est le prochain, Paul ?
10:19Vous connaissez la fille dans la trampe ?
10:21Voici la fille dans la trampe
10:23C'est Hayley et Abby
10:25Qu'est-ce que c'est que la phrase magique ?
10:27Dis la phrase magique
10:29C'est la phrase !
10:30OK, on va y aller
10:33Qu'est-ce que tu penses ?
10:34Je pense qu'il y a un truc
10:36pour trouver la phrase
10:38OK
10:39Dis la phrase
10:40en l'étouffant la lampe
10:42Qu'est-ce que c'est ?
10:45C'est différent
10:46C'est ma musique
10:47Mes jams sans royauté
10:49C'est des mémoires tristes
10:56Tu vas bien ?
10:58Désolée, Paul
11:01Qu'est-ce qu'il y a ?
11:20Paul !
11:21Tu es tellement bien !
11:23Wow !
11:25Paul !
11:43Oh mon Dieu !
11:45C'est tellement bien !
11:50Oh mon Dieu !
11:55Non !
11:57Paul, non !
12:00Dis la phrase
12:02Dis la phrase
12:03C'est ce que la chanson dit
12:05Dis la phrase
12:08Je pensais que ça aurait un effet
12:10Cette lampe est intéressante
12:12Si je la presse, elle va rouge
12:14La phrase
12:18Pouvais-je utiliser ton doigt ?
12:19Oui
12:20Tâche !
12:21Tâche !
12:22Tâche !
12:23Tu penses que c'est un activateur de voix ?
12:25Je ne sais pas, Paul
12:26C'est un doigt de doigt
12:27Donne-moi tes doigts
12:31Wow !
12:32Merci, Paul !
12:37Je suis un écureuil rouge
12:40Tu es un écureuil rouge, n'est-ce pas ?
12:42Y-A-R-H-R
12:45Y-A
12:48Tu es un écureuil rouge, n'est-ce pas ?
12:54Mon argent au chocolat
12:55Donne-moi de l'argent
12:57Regarde-toi
13:03Oui !
13:04On dirait une clé à la lampe
13:12Tâche !
13:16Dis « tâche »
13:17Tâche
13:18Est-ce que j'ai fini ?
13:19Ah non
13:20Ah !
13:21C'est la lampe
13:22Et maintenant, je dois dire la phrase magique
13:24en roulant la lampe
13:26J'ai arrêté le cloche
13:29J'ai dit la phrase magique ?
13:30Tu as terminé la tâche
13:32J'ai fait ça ?
13:33Tu l'as fait
13:34Dis la phrase magique en roulant la lampe
13:37J'ai arrêté le cloche
13:38Ah !
13:39OK, super !
13:41Donc, je suis fini
13:42Oui
13:46Oh, mon amour !
13:48Pourquoi j'ai tellement de joie
13:50en regardant les gens faire des tâches inutiles ?
13:53Je sais
13:54Tu penses que tu as de la joie ?
13:55As-tu vu mon petit visage ?
13:57« Tâche » !
13:58J'y ai pensé tellement de fois
14:01J'étais tellement contente
14:02Je me disais
14:03« Tout le monde va voir
14:04comment je suis intelligente après cette tâche »
14:07Aussi, Hayley est arrivée incroyablement proche
14:09juste au début
14:102 secondes après l'attentat
14:12Elle a dit
14:13« Dis la phrase »
14:14en roulant la lampe
14:15Donc, elle a perdu le mot « magique »
14:19Et combien de temps a-t-elle pris ?
14:21Elle a pris 7 minutes 29
14:23Oui
14:24OK
14:25Abbey, 8 minutes 19
14:27Est-ce mieux ou pire que 5 secondes ?
14:31Dans le lit, mieux
14:35OK, comment ont-ils réussi ?
14:37Ça veut dire
14:381 point pour Abbey
14:392 points pour Hayley
14:403 points pour Tofinga
14:424 points pour Tom
14:43et 5 points pour Ben Hurley
14:47Comment sont les scores de l'épisode, Paul ?
14:50Le leader du pack avec 9 points, c'est Ben Hurley
14:58Je me sens prêt pour une autre tâche
15:00Qu'as-tu pour moi, Paul ?
15:01C'est une tâche d'équipe
15:03et ça va synergiser
15:04la merde de tes actionnables
15:13C'est un bon refroidissement
15:16Une petite fête
15:19Bonjour Tom
15:20Bonjour Tofinga
15:21Bonjour Abbey
15:22Bonjour Paul
15:23Bonjour Hayley
15:24Bonjour Ben
15:25Bonjour Paul
15:26Est-ce que je peux ?
15:27Oui, vas-y
15:28OK, c'est parti
15:31Créer et courir une retraite corporelle
15:34Vous avez une heure
15:36Vos attendants arriveront dans 30 minutes
15:39La meilleure retraite corporelle gagne
15:42Votre temps commence maintenant
15:44C'est une bonne idée
15:45OK
15:46Devons-nous déjeuner pour penser à des idées ?
15:48Qu'est-ce qui se passe dans une retraite corporelle ?
15:50Ils parlent de KPI
15:53Qu'est-ce que ça signifie ?
15:54Indicateurs de performance clés
15:56Je peux faire des coups d'oeil au début
15:58C'est vraiment bien
15:59C'est génial
16:00J'ai de l'autisme
16:01donc ce n'est probablement pas le meilleur pour moi
16:03Si tu commençais une entreprise, que commencerais-tu ?
16:05Peut-être un avion
16:06Nous créons
16:07Nous ne volons qu'au Nord
16:09Un avion exclusif du Nord
16:11C'est notre entreprise
16:12Quel est notre message corporel ?
16:14Un veneer d'attention
16:16Mais de l'argent d'abord
16:18Si nous l'appelions North Airlines
16:20et qu'on l'utilise comme un
16:22un cross-deck
16:24M
16:25Pas de Southland
16:27O
16:28Orange juice only
16:30J'aime ça
16:31Vous servez de l'eau ?
16:32Non, orange
16:33Suivez l'éthos
16:35Orange juice only
16:40Tom, j'ai aimé votre ligne
16:42un veneer d'attention
16:44mais de l'argent d'abord
16:46Oui, c'est comme ça que je vis ma vie
16:50Quelle entreprise de retraite
16:51devrions-nous faire d'abord, Paul ?
16:53Savez-vous ce que signifie
16:54l'abréviation email
16:56ATTN ?
16:58Ça signifie
16:59Abbey, Tourfinger, Tom, maintenant
17:03Bienvenue, bienvenue, bienvenue
17:05Bonjour
17:06Bonjour Daphne
17:07C'est agréable de vous rencontrer
17:08Bonjour Thomas
17:09Prenez-vous un verre de thé
17:10et prenez un assiette
17:11et faites-vous vous sentir à l'aise
17:12et on va dire tout de suite
17:13parce que le temps, c'est de l'argent
17:14De l'eau, bien sûr
17:16C'est bien de rester hydraté dans cette vie
17:18C'est génial d'avoir tout le monde ici ce matin
17:20On va juste faire un peu
17:22un petit ice-breaker
17:23juste pour nous rendre à l'aise
17:24Donc, si je peux demander à tout le monde
17:25de s'assoir
17:26tournez à gauche
17:27et massagez les épaules
17:28de la personne devant vous
17:31Voilà
17:32Et un bruit, un bruit
17:33en même temps
17:34Mmmmm
17:35Mmmmm
17:36Mmmmm
17:37Maintenant, des coups, des coups
17:38Très bien
17:40J'ai quelques acronymes ici
17:41Dites-le moi, tout le monde
17:42L'argent et le pouvoir
17:44sur les gens
17:46Je veux que vous rentrez chez vous
17:47et vous y pensez, d'accord ?
17:48Je vais vous envoyer
17:49à un très
17:50très spécial guest
17:52Je ne sais pas si vous l'avez vu
17:53Elle a été en veste
17:54Je vais vous envoyer
17:55à...
17:57C'est ça
17:58C'est moi, Trish
18:00la top exécutive de cette entreprise
18:02Donc laissez-le être
18:03une leçon importante
18:04pour vous tous
18:05Vous ne savez pas
18:06qui vous parlez
18:07Donc dites toujours
18:08vos plaisirs et merci
18:09Maintenant, j'ai eu
18:11une crise difficile
18:13Moi et ma famille
18:14nous vivions dans ce lieu
18:16et tout allait bien
18:18Mais mon oncle
18:19mon oncle était un homme jaloux
18:21Et une fois
18:22il m'a dit qu'il y allait y avoir
18:24un groupe de monstres
18:26et que je devais aller les voir
18:28Mon père, il essaie de me sauver
18:29de tous les monstres
18:31Mais en fait
18:32il tombe dans le monde des monstres
18:34et il est mort
18:36Je sais
18:37OK, juste pour terminer
18:38notre retour corporel
18:40nous allons tous nous lever
18:41et nous allons tous chanter
18:42notre chanson d'entreprise
18:435, 6, 7, 8
18:45Corporations
18:48regardent tout ce que nous faisons
18:52pour qu'ils puissent faire
18:55des marketing
18:59Merci beaucoup
19:00Merci beaucoup
19:02Allez!
19:03Allez!
19:04Allez!
19:05Merci d'être venus, les gars
19:06Merci d'être venus
19:07Merci
19:08On apprécie vraiment
19:09J'aime cette chanson
19:16C'est un peu
19:17la Nuremberg Rallye nazie
19:19avec le go forth
19:20go forth
19:21à la fin
19:22C'est vrai, je me sens déçu
19:23mais vous savez
19:24c'est la vie corporelle
19:27J'ai pu voir à un moment
19:28que vous étiez très inquiète
19:29de l'endroit où se trouvait
19:30la parole de Trish
19:31Oui, je l'étais
19:32J'étais confus
19:33sur sa spécie
19:34mais tout s'est bien passé
19:36Ça ressemblait
19:37beaucoup au plot
19:38de Lion King
19:39La histoire de Trish
19:41ressemble beaucoup
19:42au plot de Lion King
19:43Mais aussi
19:44à ce que Lion King a volé
19:45de Hamlet
19:46Donc nous tous
19:47on vole des histoires
19:48Oui, et Hamlet
19:49a volé de Trish
19:51Baba, comment as-tu senti
19:52à propos du massage
19:53de Tufinger
19:54qu'il faisait
19:55pour les gens?
19:56C'est juste une perspective
19:57un peu différente
19:58sur la proximité
19:59qu'on peut avoir
20:00avec les gens
20:01sans être bizarre
20:02sans être bizarre
20:03Je pense que c'était
20:04plutôt bizarre
20:05pour être honnête
20:06J'aurais
20:07bondé avec quelqu'un
20:08un peu
20:10Oui, tu vois?
20:12C'était plutôt bien
20:14Ils se sentent
20:15en fait plus proches
20:16Oui, quelle idée
20:17de retraite
20:18Quelle idée
20:19de retraite
20:20qui mérite 5 points
20:22Bon, je pense
20:23qu'on doit
20:24s'en aller
20:25C'est Corporate Television
20:26parle pour une pause
20:27On se revoit bientôt
20:28pour une autre
20:29Retraite Corporate
20:30quand Taskmaster
20:31retourne
20:45Bienvenue à Taskmaster
20:46Filmez-moi, Paul
20:47Où sommes-nous?
20:48Nos équipes
20:49essayent de créer
20:50des retraites
20:51corporelles
20:52pour des gens
20:53qui n'ont aucune idée
20:54de ce qu'ils vont faire
20:55Jusqu'ici, il y a eu
20:56beaucoup de trucs
20:57basés sur l'acronyme
20:58Oui, j'ai vu ça
20:59Je pense qu'il y a
21:00une autre retraite
21:01Oui
21:02Voici l'équipe
21:03de North Airlines
21:04C'est Ben et Hayley
21:0620 secondes
21:08Je vais prendre de l'eau
21:09même si ce n'est pas
21:10dans notre ethos
21:11Mets-le là pour tester
21:12Bien, bien, bien
21:13Que se passe-t-il
21:14s'ils prennent l'eau?
21:15Ils sont sortis
21:16Ils sont sortis?
21:17Ils ont été tirés?
21:18Oui, ils sont sortis
21:19Ah, ici ils sont
21:20Bonjour
21:21Bienvenue
21:22Prends de l'eau
21:23S'il te plait
21:24Joanne
21:25Bonjour Joanne
21:26Bonjour
21:27Oh
21:28Daphne, on va devoir
21:29t'envoyer partir
21:30Désolée Daphne
21:31C'était un test
21:32Tu sais l'ethos
21:33Désolée
21:34Au revoir Daphne
21:35Tout le monde
21:36Bienvenue
21:37J'ai hâte de te voir ici
21:38Est-ce que Daphne a été tirée?
21:39Oui
21:40Daphne est sortie
21:41Bien
22:42Yes
22:43So let's get to it
22:44On va prendre une petite entrevue
22:45Paul, close you eyes
22:46And just run
22:47Run with trust Paul
22:48No, no, no
22:49No sorry
22:50Sorry
22:51It's so okay
22:52Sorry
22:53My name is also Paul
22:54Yes, we mean this
22:55Yes, little not Paul
22:55So we're gonna move through
22:57We've got a networking function
22:58That's right
22:59Couple of drinks
23:00Follow us guys
23:01Let's get drunk
23:02Well, look
23:03It's been a hard year
23:04Some KPIs went down
23:05But we're all here
23:06And I feel like we're really
23:07C'est Daphné.
23:08Daphné, viens.
23:09On va la mettre sous la liste comme une alerte.
23:11Daphné, bienvenue à bord.
23:12Oui, et ici est Daphné qui ne nous a pas sué !
23:14Ouais !
23:16Très bien, très bien.
23:17Et qu'est-ce que tu penses, Paul ?
23:18Comment es-tu en train de travailler pour Northeast Alliance ?
23:20Tu ne trouves pas qu'il y a trop de Pauls ?
23:21Parce qu'on peut s'en débarrasser.
23:22Oui, on peut totalement t'en débarrasser.
23:24Qu'est-ce qui se passe ?
23:25Daphné a brisé...
23:26Paul's gone !
23:28Hey !
23:30Numéro 1, Paul !
23:31Numéro 1, Paul !
23:34Le parti a vraiment l'air de se faire dépasser
23:36une fois que Paul a été dépassé, n'est-ce pas ?
23:37Oui.
23:38Je veux dire, il est un mec amusant.
23:40Oui.
23:41C'est assez brutal sur Daphné.
23:43Oui, nous devons tous se rappeler que c'était fait pour croire
23:45que Daphné était une personne réelle
23:47qui a été employée pour venir sur un défilé
23:49et quand elle est arrivée,
23:51elle a pris un verre d'eau et nous avons fait un défilé.
23:53C'est un défilé de la vie.
23:55C'est un défilé de la vie.
23:56C'est un défilé de la vie.
23:57C'est un défilé de la vie.
23:58C'est un défilé de la vie.
23:59C'est un défilé de la vie.
24:00C'est un défilé de la vie.
24:01C'est un défilé de la vie.
24:02C'est un défilé de la vie.
24:03C'est un défilé de la vie.
24:04C'est un défilé de la vie.
24:05C'est un défilé de la vie.
24:06C'est un défilé de la vie.
24:07C'est un défilé de la vie.
24:08C'est un défilé de la vie.
24:09C'est un défilé de la vie.
24:10C'est un défilé de la vie.
24:11C'est un défilé de la vie.
24:12C'est un défilé de la vie.
24:13C'est un défilé de la vie.
24:14C'est un défilé de la vie.
24:15C'est un défilé de la vie.
24:16C'est un défilé de la vie.
24:17C'est un défilé de la vie.
24:18C'est un défilé de la vie.
24:19C'est un défilé de la vie.
24:20C'est un défilé de la vie.
24:21C'est un défilé de la vie.
24:22C'est un défilé de la vie.
24:23C'est un défilé de la vie.
24:24C'est un défilé de la vie.
24:25C'est un défilé de la vie.
24:26C'est un défilé de la vie.
24:27C'est un défilé de la vie.
24:28C'est un défilé de la vie.
24:29C'est un défilé de la vie.
24:30C'est un défilé de la vie.
24:31C'est un défilé de la vie.
24:32C'est un défilé de la vie.
24:33C'est un défilé de la vie.
24:34C'est un défilé de la vie.
24:35C'est un défilé de la vie.
24:36C'est un défilé de la vie.
24:37C'est un défilé de la vie.
24:38C'est un défilé de la vie.
24:39C'est un défilé de la vie.
24:40C'est un défilé de la vie.
24:41C'est un défilé de la vie.
24:42C'est un défilé de la vie.
24:43C'est un défilé de la vie.
24:44C'est un défilé de la vie.
24:45C'est un défilé de la vie.
24:46C'est un défilé de la vie.
24:47C'est un défilé de la vie.
24:48C'est un défilé de la vie.
24:49C'est un défilé de la vie.
24:50C'est un défilé de la vie.
24:51C'est un défilé de la vie.
24:52C'est un défilé de la vie.
24:53C'est un défilé de la vie.
24:54C'est un défilé de la vie.
24:55C'est un défilé de la vie.
24:56C'est un défilé de la vie.
24:57C'est un défilé de la vie.
24:58C'est un défilé de la vie.
24:59C'est un défilé de la vie.
25:00C'est un défilé de la vie.
25:01C'est un défilé de la vie.
25:02C'est un défilé de la vie.
25:03C'est un défilé de la vie.
25:04C'est un défilé de la vie.
25:05C'est un défilé de la vie.
25:06C'est un défilé de la vie.
25:07C'est un défilé de la vie.
25:08C'est un défilé de la vie.
25:09C'est un défilé de la vie.
25:10C'est un défilé de la vie.
25:11C'est un défilé de la vie.
25:12C'est un défilé de la vie.
25:13C'est un défilé de la vie.
25:14C'est un défilé de la vie.
25:15C'est un défilé de la vie.
25:16C'est un défilé de la vie.
25:17C'est un défilé de la vie.
25:18C'est un défilé de la vie.
25:19C'est un défilé de la vie.
25:20C'est un défilé de la vie.
25:21C'est un défilé de la vie.
25:22C'est un défilé de la vie.
25:23C'est un défilé de la vie.
25:24C'est un défilé de la vie.
25:25C'est un défilé de la vie.
25:26C'est un défilé de la vie.
25:27C'est un défilé de la vie.
25:28C'est un défilé de la vie.
25:29C'est un défilé de la vie.
25:30C'est un défilé de la vie.
25:31C'est un défilé de la vie.
25:32C'est un défilé de la vie.
25:33C'est un défilé de la vie.
25:34C'est un défilé de la vie.
25:35C'est un défilé de la vie.
25:36C'est un défilé de la vie.
25:37C'est un défilé de la vie.
25:38C'est un défilé de la vie.
25:39C'est un défilé de la vie.
25:40C'est un défilé de la vie.
25:41C'est un défilé de la vie.
25:42C'est un défilé de la vie.
25:43C'est un défilé de la vie.
25:44C'est un défilé de la vie.
25:45C'est un défilé de la vie.
25:46C'est un défilé de la vie.
25:47C'est un défilé de la vie.
25:48C'est un défilé de la vie.
25:49C'est un défilé de la vie.
25:50C'est un défilé de la vie.
25:51C'est un défilé de la vie.
25:52C'est un défilé de la vie.
25:53C'est un défilé de la vie.
25:54C'est un défilé de la vie.
25:55C'est un défilé de la vie.
25:56C'est un défilé de la vie.
25:57C'est un défilé de la vie.
25:58C'est un défilé de la vie.
25:59C'est un défilé de la vie.
26:00C'est un défilé de la vie.
26:01C'est un défilé de la vie.
26:02C'est un défilé de la vie.
26:03C'est un défilé de la vie.
26:04C'est un défilé de la vie.
26:05C'est un défilé de la vie.
26:06C'est un défilé de la vie.
26:07C'est un défilé de la vie.
26:08C'est un défilé de la vie.
26:09C'est un défilé de la vie.
26:10C'est un défilé de la vie.
26:11C'est un défilé de la vie.
26:12C'est un défilé de la vie.
26:13C'est un défilé de la vie.
26:14C'est un défilé de la vie.
26:15C'est un défilé de la vie.
26:16C'est un défilé de la vie.
26:17C'est un défilé de la vie.
26:18C'est un défilé de la vie.
26:19C'est un défilé de la vie.
26:20C'est un défilé de la vie.
26:21C'est un défilé de la vie.
26:22C'est un défilé de la vie.
26:23C'est un défilé de la vie.
26:24C'est un défilé de la vie.
26:25C'est un défilé de la vie.
26:26C'est un défilé de la vie.
26:27C'est un défilé de la vie.
26:28C'est un défilé de la vie.
26:29C'est un défilé de la vie.
26:30C'est un défilé de la vie.
26:31C'est un défilé de la vie.
26:32C'est un défilé de la vie.
26:33Oh!
26:35Bonjour Hayley.
26:36Bonjour Paul.
26:41Créez l'audio pour votre film silencieux.
26:44Tout le son doit être enregistré dans cette salle.
26:47La meilleure sonnerie gagne.
26:49Vous avez 45 minutes.
26:50Votre temps commence maintenant.
26:53OK, faisons-le.
26:54Oh, donc je peux voir mon film silencieux?
26:56Oui.
26:57Oh, merveilleux!
26:58Ça doit être comme Scorsese.
27:01On a besoin de coups de fusil,
27:03de coups de sang.
27:15C'est un peu moche là.
27:16C'est un peu moche là.
27:17Désolé.
27:22Il faut rappeler qu'il y a deux parties à la question.
27:25Oui.
27:26Le film de plus haut prix.
27:27La meilleure sonnerie.
27:28All right, let's see some not-so-silent films then, Paul.
27:31Who's up first?
27:32He puts the tom in atom bomb.
27:36It's Tom.
27:44What the f***?
27:50I'm gonna kill you.
27:59I did it.
28:24We are but men.
28:29Juste la dernière ligne là.
28:31Pouvez-vous nous dire où est l'intonation, c'est très important.
28:34Au début je disais, we are but men.
28:36Et puis, tout de suite, j'ai stressé la parole incorrecte,
28:40pour une raison.
28:41Le crew et Paul se sont étonnés.
28:43J'ai pensé, oh, c'est quelque chose.
28:44Je l'ai mis et maintenant je le regrette.
28:47Tu sais, Jeremy, j'ai pensé que cette tâche
28:50avait un avantage imparable
28:52parce que Tom Sainsbury a fait un film
28:54où il y a un homme qui est un homme.
28:56C'était un avantage imparable
28:58parce que Tom Sainsbury est un réalisateur
29:00et il a fait des films et est allé au Festival de Cannes.
29:02Mais je me sens bien maintenant.
29:06C'est un 45 minutes standing ovation à Cannes.
29:10OK, c'est l'heure de regarder plus de films de courte qualité
29:13avec des comédiens de New-Zealand qui ont de l'argent.
29:16Et après ça, on verra le reste des films
29:18que nos compétiteurs ont fait.
29:20On reviendra après les annonces.
29:56Musique douce
30:26...
30:57...
31:04...
31:26...
31:57...
32:11...
32:26Ah ah ah ah ah !
32:29Hey !
32:31Hey, look over there !
32:32Where ?
32:32Oh !
32:33Oh !
32:33Oh my God !
32:34Oh !
32:35Oh !
32:35Oh !
32:36Yeah !
32:36What do you mean ?
32:37Oh !
32:37What !
32:38I'm gonna get you !
32:38Oh !
32:39Yeah !
32:39Oh !
32:40Oh !
32:40Oh no !
32:41My beard !
32:41Yeah !
32:42You're a disaster.
32:42Oh !
32:43Thank you very much !
32:43Hey !
32:44There you go Miss Blondie !
32:44Oh !
32:45Oh !
32:45Oh !
32:46Can I ask you something ?
32:47Oh !
32:47Yes ?
32:48Will you marry me ?
32:49Yes !
32:50You're so big and strong...
32:51Eeeh ?
32:51Big hands !
32:52Will you marry me ?
32:53Aaaaaah !
32:54Ha ha ha !
32:54I will love you for the rest of my life.
32:58You're so handsome.
32:59Oh, look at you, beautiful lady, you.
33:06Here we go.
33:11Come on, you little cheeky bugger.
33:13Yeah, let's have this one.
33:15Come on.
33:18Let's take a lemon.
33:22Yeah.
33:24Are you happy?
33:25Yeah, I'm happy.
33:26I'm happy.
33:27I'm happy.
33:34Baba, was it just me or was Tufinga feeling up his fiancée at the altar?
33:39Yeah, and it looked mean.
33:43I thought something else was about to happen when Paul started to spread his legs in the bath.
33:49I'm like, no!
33:51I like when he ripped the arms off a baby and then it came out, happy ending.
33:56It's the second time this season that Tufinga has pulled a baby from you.
34:01Two, two, two breech births.
34:03But 100% alive.
34:06Right, unlike Abby.
34:07Yeah.
34:08All right, let's watch another one, should we?
34:10He's Hawera's Buster Keaton, it's Ben Hurley.
34:20Zzzzzzzz.
34:36Oh no!
34:50Zzzzzzzz.
34:55So good!
35:00Nice to see someone here has watched a silent movie before.
35:03I know, that was so good.
35:05And don't worry, after all those stunts, I'm okay.
35:07You're all right?
35:08Yeah.
35:09Wow, that must have been tough going over the top of that thing on your bike.
35:12Do you know what?
35:13Like, this is the modern era.
35:15There were so many people checking it was going to be okay.
35:18Minimal amounts of dialogue, minimal amounts of sound effect.
35:21Yeah, that's the problem with a silent film, there's not a lot of noise.
35:26Okay, it must be time for our lucky last, Paul.
35:29Move over Spike Lee, here's Hayley.
35:41Ha! I've got you now, Paul!
35:45Hey, I'm just a poor man from New Zealand.
35:49Shut it!
35:51Release me, I have nine kids.
35:54Nine kids?
35:57I'll let you go, if you can spell the word maneuver.
36:06You evil woman!
36:08Do it now, or your nine kids will be orphans.
36:15M?
36:17That is correct.
36:19A?
36:21Yes, that was it.
36:24N?
36:26O?
36:28What's your next letter?
36:31A second O?
36:40Now those nine kids will be my children.
36:44I'm the daddy!
36:54Just making sure I understand the plot here.
36:56It's about an evil guy that goes around getting people to spell things
37:01and then he takes away their children.
37:03Correct.
37:05I thought some of the foley was quite impressive.
37:07The punches looked a bit fake.
37:09They were fake.
37:10I would have liked to have seen a proper punch.
37:12Yeah, I know, I try but...
37:14This guy, do you know what I mean?
37:15I know, I know.
37:20I think Tofinga had the lowest stakes.
37:23There was the stealing of a handbag.
37:25But I enjoyed his dialogue, but at the same time,
37:29I don't want to see Paul give birth again.
37:31I've had enough of that, so I'm going to go one point for Tofinga.
37:34Two points for Ben, because I thought he had low stakes.
37:39Three points for Tom.
37:41And then I'm going to go four points for Abbey,
37:44because I enjoyed going into her head.
37:46And I thought the stakes were pretty high for you, Hayley,
37:49with nine kids on the line and the sound effects.
37:51It was very good.
37:52So five points for Hayley.
37:53Thank you.
37:54Thank you.
37:55I'm really pleased.
37:56Alright, next up, a thrilling live task
37:59and an elaborate prize-giving ceremony for our winner.
38:02But first, some ads.
38:04We'll see you soon.
38:12Welcome back to Taskmaster.
38:14We're about to find out who'll be going home
38:16with our amazing prize pack of things nobody else wants.
38:20But first, Paul, let's get a little school board update, please.
38:23Leading Hayley by one point, it's Ben Hurley.
38:30Contestants, please head up to the stage
38:33for our final task of the show.
38:37OK, Paul, how's this going to work?
38:39Hayley Sproul, will you please read the task?
38:42It would be my pleasure.
38:46Pick a subject from Paul's board,
38:49then have a cohesive conversation about it.
38:52Each conversation must last 30 seconds
38:55and all participating team-mates must speak at least one word.
39:00Each conversation must last 30 seconds
39:03and all participating team-mates must speak at least twice.
39:07You must be wearing your noise-cancelling headphones
39:10whilst conversing.
39:11There will be three rounds.
39:13Most cohesive conversationalists wins.
39:16We'll start with a team of two.
39:18Four?
39:19Sure.
39:20Your topic is...
39:22a recent holiday you took.
39:24Your time starts...
39:26now.
39:27I haven't been on holiday for a while
39:29because of all the renovations.
39:31Of course you do, yeah, because of your house.
39:34There's two guys working on it.
39:36Two men.
39:37There's always two men at your house.
39:39All the time?
39:40Yeah.
39:41Have you been on holiday?
39:42Yes, the last holiday I went on was to New Caledonia.
39:46Oh!
39:47And that's currently in some political...
39:54Which topic would you like?
39:56One, because we're going to come first.
39:58Yes, I love it.
40:00Your conversation topic is...
40:02your death row meal.
40:04What would you guys have for your death row meal?
40:07Probably pork ribs.
40:10Because of the barbecue sauce.
40:12How about you?
40:13I love...
40:14barbecue sauce.
40:16Oh my goodness.
40:18I love a barbecue.
40:20A barbecue?
40:21Yeah.
40:22Sure.
40:23For my death row meal, I would also have a barbecue.
40:27What would you be in prison for?
40:31Um...
40:32Oh, fun!
40:34Ram rape?
40:40So, which was the more cohesive conversation?
40:43I'd have to say...
40:45Barbara, Abby and Tom, first up.
40:48Oh!
40:49Yes!
40:51OK.
40:53Let's go six, please, Paul.
40:56The game on the weekend.
40:58Boy oh boy, Ben, I've got to up the wads!
41:01Yes, I also enjoy the Warriors rugby league team.
41:05Do you know next year, they're going to have a women's team as well?
41:10Love that for them.
41:12Are they going to be shocking quite a bit, do you reckon?
41:15They will pass the ball and stuff, yeah.
41:19One, two, three...
41:21Up the wads!
41:26What was that?
41:28Next year, they're going to have a women's team.
41:31That's what I understood as well.
41:34Team of three.
41:35Number two, please.
41:39The economy.
41:40How's that economy, you guys?
41:43I've heard it's in the toilet.
41:46Pretty f***ed up!
41:49How are your savings, Barbara?
41:52Savings, I am doing pretty OK.
41:57What bank are you with?
42:00What bank?
42:02Might start stripping!
42:06How about you?
42:09OK, that's a point to these guys.
42:11Thank you.
42:12Point to Ben, point to Hayley.
42:15You choose, Brownlee.
42:16Number three is my favourite number.
42:18So I'll go number five.
42:22The 1989 film Honey, I Shrunk the Kids.
42:27Hey Ben, I was born in 1989.
42:30Were you?
42:31That makes you a bit older.
42:33Hey Ben, I was born in 1989.
42:36Were you?
42:37That makes you exactly nine years older than me.
42:40Oh, right.
42:41So you would have been nine years old when you saw Honey, I Shrunk the Kids.
42:46Correct, with the lead actor, Rick Moranis.
42:49Oh, the goggles are the best bit.
42:51Rick Moranis.
42:52I know!
42:53My favourite bit is when the kids are so small.
42:57So small!
43:03We'll have number three please, Paul.
43:05A fine choice.
43:08Your conversation is love.
43:11Do you guys like romantic comedies?
43:15Love them. I love Notting Hill.
43:19You, Baba? Do you like romantic comedies?
43:21Love romantic comedies.
43:22Are you in love at the moment?
43:26Do you guys think love actually is a Christmas movie?
43:33I don't like it because everyone is problematic.
43:40I love you guys.
43:42I love you guys.
43:44Group hug!
43:51That's one of the worst conversations I've ever witnessed.
43:54Hayley and Ben, a point there.
43:58All right, come on down and we'll score it.
44:06Okay, Hayley and Ben took it out obviously.
44:09Yes.
44:10With two to one.
44:11Shall we go five points for the winner and then four points for the team that came second.
44:16Okay.
44:17That was a really fun game!
44:20So what does that mean for the overall episode scores, Paul?
44:25It means the winner of episode eight with 21 points is Ben Hurley!
44:30Okay, congratulations Ben!
44:32You're now the proud owner of some things nobody wants.
44:36Get on up to the stage and get acquainted with all of your lovely new stuff.
44:40Well done.
44:42So that's another episode done and dusted, but what did we learn?
44:46We learned that some silent films are better left silent.
44:51And we learned that following instructions can be a massive waste of everyone's time.
44:57But most importantly, we learned that Ben Hurley is the winner for tonight's episode, episode eight!
45:03Thanks everyone! We'll see you next time!
45:21All right Paul, do you want to play a little game?
45:25I feel like it's getting kind of late.
45:28And I kind of need to go to bed.
45:30I love you Paul.
45:31That's how the divas do it.
45:34Hopefully my dad's not watching.
45:35He will be, he loves this show.