この動画は再生できません シーズン２ 第３話 INCIDENT 2024年8月28日
この動画は再生できません シーズン２ 第３話 INCIDENT 2024年8月28日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, but I have to go now.
00:11Don't fall.
00:13I won't.
00:15I'm worried about you.
00:17I'm fine.
00:21By the way, where am I?
00:24It's okay.
00:27The river meets here and flows into the sea.
00:32What are you talking about?
00:40What are you going to do from now on?
00:46I'll manage somehow.
00:50I hope so.
00:57Kenta, that's enough.
01:01Don't film me. I'm fine.
01:14What are you doing?
01:17I'm scared.
01:25Are you okay?
01:32Did you film it?
01:34It's a shocking video. Do you want to see it?
01:36Turn around.
01:41Hello, I'm Parking.
01:43I've been into dramas lately.
01:45Are you watching that hit drama?
01:47I like the famous line.
01:49If you feel sorry for me, eat a shark.
01:51I don't want to eat a shark.
01:54If you feel sorry for me, eat a shark fin.
01:56I don't want to eat a shark.
01:57With caviar.
01:58Don't add caviar.
01:59Let me wear clothes.
02:00Why are you naked?
02:01I'm talking nonsense.
02:03You're talking too much.
02:04The world is dangerous these days.
02:05It's scary.
02:06The other day, I was on the street.
02:08I was stabbed with a knife.
02:10You were stabbed?
02:12I woke up and it was morning.
02:14It's a famous line.
02:15I fell asleep.
02:16You didn't wake up?
02:17I woke up.
02:18There were two women fighting on the street.
02:21Women are scary.
02:23I was so upset.
02:25If you cry, I'll leave you alone.
02:26I won't.
02:27The woman who heard that was angry.
02:28She's my daughter.
02:30She rolled on the ground.
02:31I don't like my mother.
02:32That's just a peaceful everyday life.
02:35I don't like it.
02:38Thank you very much.
02:44I'm sorry.
03:02What is this?
03:03Record.
03:04Our first start.
03:06Stop it.
03:14I'm sorry.
03:25Yuki.
03:38I'm sorry.
03:41Teriyaki.
03:45Kenta.
03:58I got it.
04:03Hi, we're PARKING.
04:05Please remember our names.
04:07He's PAR, and I'm KING.
04:09Who's PAR?
04:10I made a mistake.
04:11Do it again.
04:12He's PAR, and I'm PAY.
04:13He's PAR, and I'm PAY.
04:15I can't take a picture.
04:17Yuki and Kenta, please.
04:19I like baseball.
04:21I like it, too.
04:22Did you see the final game of the Chinese and Japanese giants?
04:24It was amazing.
04:253.14 tie.
04:2610.8 tie.
04:283.14 is the winning rate.
04:30We're going to play a major game next season.
04:32Mono.
04:33No, it's not.
04:35Tokyu form is amazing.
04:38I know.
04:39Lemonade tofu.
04:41You're underestimating me.
04:42It's Tornado Tofu.
04:43The best part is the knife.
04:46It's a fork.
04:47I don't know.
04:48Let's stop for a while.
04:54Let's take a break.
05:08I wonder if it's a sea urchin.
05:11Sea urchin is spread on a rock like a mushroom.
05:15There's a lot in the ocean.
05:18Let's eat.
05:29Wow.
05:34It's amazing...
05:38look at the crab meat.
05:41I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
06:11to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
06:41to do it again.
07:11Eiji-kun, you should take it easy sometimes.
07:18I guess so.
07:22I'll do this tomorrow.
07:24That's better.
07:28If I can do that, I won't have any trouble.
07:35I have to increase the rush of the hardcore.
07:38I see. Is the maker check on Friday?
07:41It's tough.
07:44What if someone sends me a video of a curse?
07:47Eiji-kun, you shouldn't say that even if it's a joke.
07:55Hey.
07:56Yes?
07:57Did you have this?
08:00I bought a junk camera online to make a 90's-style post.
08:06This is Hi8, right?
08:07It's nostalgic.
08:09Do you have a tape?
08:11Yes, I bought it with the tape.
08:13It's already used.
08:16Look at this.
08:18Maybe it's a treasure video.
08:24It's only 30 minutes.
08:26Let's go.
08:40Hello, this is Parking.
08:43I'm into dramas these days.
08:44That's good.
08:45Have you seen the big hit drama?
08:47I like Mezel.
08:49If you're going to the dojo, eat a shark.
08:51What's the point of eating a shark?
08:52I made a mistake.
08:54It's like a young man's manzai poem.
08:58Judging from the content of the manzai,
09:00it's a video taken by a friend in the 90's.
09:05What's this?
09:06It's an accident at the end.
09:09Did he die?
09:11Poor guy.
09:15If you're going to cry, leave your mom alone.
09:16I won't.
09:17And the woman who heard that got angry.
09:18That's a girl's fault.
09:20I hate my mom.
09:21I hate my mom.
09:22I hate my mom.
09:23I hate my mom.
09:24I can't talk to my ex-owner.
09:27He bought it at a recycling shop.
09:29He can't go back anymore.
09:31I see.
09:39I'm done.
09:42Let's take a look.
09:43Okay.
09:51What's this?
10:01Here.
10:05What's this?
10:09This is...
10:10What's this?
10:18I think it's Onusa.
10:21Onusa?
10:23The one you make at a funeral?
10:26Yes.
10:27This shape.
10:30It's true.
10:32Why is this in the video?
10:35It's not normal.
10:37Isn't this a video of a curse?
10:39It's true.
10:40After the noise was recorded,
10:42Yuuki's condition became worse.
10:44He became extremely reluctant to be filmed.
10:47What's this?
10:48He looks at Kenta with frightened eyes.
10:51Teriyaki.
10:52He doesn't know his name anymore.
10:55His manzai tempo is getting worse.
10:59He doesn't know anything about forks.
11:03At the beginning of the river scene,
11:05they seemed to get along very well.
11:07Did something happen?
11:11I'm curious about that too.
11:38What was that?
11:40It's a shocking video.
11:41Do you want to see it?
11:42Let's rewind it.
11:47Hello, this is Parking.
11:49Kenta stopped the video camera and tried to play the video, right?
11:54Yes.
11:55That's why the video was interrupted here
11:57and he jumped to the next park scene, right?
12:01This part is too smoothly connected.
12:05What do you mean?
12:06What do you mean?
12:07Can I talk to you for a moment?
12:09What?
12:11What?
12:14Hey, what?
12:15Tell me if you're going to film me.
12:16What?
12:17Tell me if you're going to film me.
12:19You're not going to film me, right?
12:22I see.
12:23I'm lonely.
12:25Then, I'll stop the video.
12:26Okay.
12:37You're not going to film me, right?
12:38Even an old camera can't film me.
12:40Then, I'll stop the video.
12:43Okay.
12:44I finished playing the video.
12:45Okay.
12:46I'm going to continue from here.
12:48Continue.
12:52This is the edge.
12:54Can you see it?
12:55This is the edge of the video.
12:58That's a bad way to say it.
13:00Then,
13:02I'm going to
13:03connect this
13:05and
13:08play the video.
13:12Then, I'll stop the video.
13:22This is the edge.
13:24Can you see it?
13:25Yes.
13:26This is the edge of the video.
13:27When you play the tape in the middle of the video,
13:30the recording will be interrupted.
13:31Then, the video will look like this.
13:34I remember that.
13:36So,
13:37a professional cameraman takes a picture for overlapping.
13:40I see.
13:44Like this.
13:47I remember that.
13:52So,
13:53I'm worried that the tape is connected to the next cut
13:56with the tape that the general public is clearly rewinding.
13:59He may have stopped the video unconsciously.
14:03I think he's worried too much.
14:06But,
14:07I think the practice of manzai in this park
14:09is to rewind and look back.
14:14By the way,
14:16this manzai was in the middle of the video, right?
14:19There was another cameraman at this time.
14:22But,
14:23Mr. Kenta went to stop the video when he went to stop the video.
14:27That's right.
14:28I wonder why.
14:32Oh!
14:34What?
14:36Look at this.
14:40The same park is shown in the video.
14:42Do you know what's a little different from the beginning?
14:47What?
14:51Oh, a trash can!
14:53Yes.
14:54A trash can is installed.
14:58I see.
15:00That means...
15:03No, that's all.
15:05What's that?
15:07Hey, Ejiri.
15:09Are you in a bad mood today?
15:11Are you scared because you found a real video of the curse?
15:14No, I'm not.
15:17I'm more scared of this situation
15:19of being alone with a ghost at this time.
15:25Oh, I was surprised.
15:27I see.
15:30I'm running out of time.
15:32What?
15:33No, I have to work properly.
15:36Okay, see you later.
15:42What?
15:45What's wrong?
15:46Well,
15:47I accidentally overwrote the previous project
15:50in the file I just worked on.
15:53What?
15:54Do you want me to do it again?
15:56Yes.
15:58Did you save it?
15:59No, I didn't.
16:04You...
16:05It's your fault.
16:07You're in the way of my work.
16:09What?
16:10You're bothering me after I die.
16:12Stop it!
16:19I'm sorry, I said too much.
16:23But I understand how you feel.
16:25I did it well, too.
16:27I accidentally put important data in the trash can
16:30and emptied it without checking it.
16:32You think,
16:33go back in time, don't you?
16:36Yes.
16:53Oh.
16:55What's wrong?
16:57Kito-san.
16:59Yuki-san is safe.
17:02What?
17:04What do you mean?
17:06This.
17:08It was overwritten.
17:14What do you mean?
17:15I see.
17:20This is the video of the car accident.
17:23They filmed this video,
17:26rewound it,
17:28and filmed Yuki-san's face
17:32standing in a circle again.
17:36I see.
17:38They rewound the video again.
17:43It's the video on the street.
17:45They rewound it again
17:47and filmed the video of the story.
17:50They rewound it again
17:52and filmed the video of the river.
17:59So,
18:01the order of the video we watched
18:05and the order of the video we filmed
18:08were reversed.
18:10I see.
18:13I see.
18:18It depends on how you use the camera.
18:21Some people fold the tape and save it.
18:24Some people use the same tape
18:26and rewrite it many times.
18:28Especially if you are a comic book writer,
18:30you can check your story at that time.
18:33I see.
18:36What about you?
18:38I went to pay the bill
18:40because of the car accident.
18:43I see.
18:44So, the video at that time
18:46remained as a noise.
18:49This trash can
18:51was not installed.
18:53It was removed.
18:55Removed?
18:57The trash can in the city
18:59disappeared as a countermeasure
19:01because of the terror incident in 1995.
19:03I was a kid at that time.
19:05I remember it somehow.
19:08This is not a video of a curse.
19:11It was a record of a young man
19:13who tried to make someone laugh
19:15in an unseen era.
19:20There is no ball.
19:22It's a fork.
19:23I don't understand at all.
19:31Let's take a break.
19:35Let's take a break.
19:46Let's take a break.
20:06I'm Manzo?
20:08Yes.
20:10I'm your partner.
20:12I'm not.
20:13I'm boring.
20:15You are funny.
20:17What?
20:18Are you making a mistake?
20:21I'm not making a mistake.
20:27Sorry.
20:36I was attracted to you here.
20:40Really?
20:43I was sweating over there.
20:48I fell asleep again.
20:49You didn't wake up?
20:50I woke up suddenly.
20:51On the way here today,
20:52there were two women fighting on the street.
20:54Women are scary.
20:56I was so angry that I cried.
20:58Don't cry. I'll leave you alone.
20:59Go home.
21:00The woman who heard that was angry.
21:01That's not true.
21:02I was so angry that I cried.
21:04You are a girl.
21:05You are lying on the ground.
21:06I hate my mom.
21:07That's just normal peace.
21:10That's all.
21:12Thank you very much.
21:26Do you want to see?
21:28I want to see.
21:35If you're going to do it, do it quickly.
21:37Hurry up.
21:38Hurry up.
21:39Don't be late.
21:40Hurry up.
21:48That camera.
21:49Yeah.
21:50I've been putting it on the tape.
21:52Don't you want to leave it?
21:54I see.
21:55Isn't it good to take a video?
21:57No, I want to leave it.
21:59It's okay.
22:00I can't help it if I think about the past.
22:02Then take it.
22:04I'm taking it because it's fun now.
22:07I see.
22:11You know what?
22:13What?
22:14I don't remember when I was in a group with you at all.
22:20It was fun when I was happy during this time.
22:25So.
22:26You know.
22:28Say that when the camera is running.
22:34Yeah.
22:42Don't fall.
22:43I won't fall.
22:45I'm really worried.
22:47It's okay.
22:50Where am I?
22:53It's okay.
22:56The river meets here and flows into the sea.
23:01You know what?
23:03What are you going to do from now on?
23:07I'll manage somehow.
23:11I see.
23:18Kenta.
23:19It's okay.
23:21Don't take it.
23:24It's okay.
23:33It's okay.
23:36What are you doing?
23:41Are you okay?
23:43It's bad.
23:49Did you get it?
23:50I'll see.
23:53Turn it around.
24:03I'm going back to work.
24:08Good luck.
24:13Did you order Chinese food?
24:14No.
24:16Why?
24:17Yes.
24:23Yes.
24:31What?
24:33What is it?
24:35I'm sorry.
24:36I pushed you suddenly.
24:38Who are you?
24:40I'm Mr. Kazuhiro Kito who was working here.
24:45I have something to tell you.
24:48What?
24:57What is peace? It's everyday life.
25:00That's not right.
25:02This movie is weird.
25:04Weird?
25:07Where is he?
25:08I want to catch him.
25:09Occult walk.
25:10One more time.
25:13I noticed this.
25:18It's true.
25:21It's clearly reflected.
25:25It's not what I expected.
25:26It's a lie.