Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30L'Histoire d'Amara. Organisé par le Mouvement pour l'Amour
00:00:37L'Histoire d'Amara. Organisé par le Mouvement pour l'Amour
00:00:55Tiens, prends-le, prends-le.
00:01:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:01:01La batterie est morte.
00:01:02Tu devrais avoir mis des nouveaux là-bas.
00:01:05Tu devrais avoir vérifié.
00:01:07Ne tourne pas les lumières.
00:01:08Berglund 101, couvre les lumières.
00:01:10Il n'y a pas un seul trou.
00:01:12C'est Noël.
00:01:13Oui, il est sorti de la ville.
00:01:15Il travaillait comme nous.
00:01:18On a beaucoup à faire.
00:01:19Pourquoi ne pas commencer à travailler ?
00:01:22Il a l'air bien.
00:01:23Il faut quitter Skip & Leg Day.
00:01:25Oui, peut-être.
00:01:28Faisons que des choses disparaissent pour la maison des magiciens.
00:01:34Oui, très bonne idée.
00:01:37Mets tout là-dedans.
00:01:43Turkey check, stuffing check.
00:01:46Qu'est-ce que j'oublie ?
00:01:47C'est pour le dîner de ce soir.
00:01:48Tu verras si tu m'aides.
01:01:25J'ai vu la photo dans la cuisine.
01:01:45Pete Devil Crosby.
01:01:51Il et moi, on est allés au banque.
01:01:54J'avais des affaires à l'intérieur, j'ai demandé de m'attendre.
01:01:58J'ai laissé des gens de l'argent qu'ils n'avaient pas besoin.
01:02:02Quand je suis rentré à l'extérieur, il était parti.
01:02:06J'ai été arrêté et je suis allé en prison.
01:02:10Est-ce qu'il est venu visiter ?
01:02:13Oui, mais je ne l'ai pas vu.
01:02:20Et nous n'avons pas parlé depuis.
01:02:22Je pense qu'il a fait la pire chose que l'accompli peut faire.
01:02:27Pete n'est pas mon accompli.
01:02:30Il est un homme honnête.
01:02:32Mais il m'a promis de m'attendre.
01:02:35Il m'a dit qu'il allait acheter un sac de gomme.
01:02:38Qui abandonne son propre frère pour acheter un sac de gomme ?
01:02:42Je ne pense pas qu'il t'a abandonné.
01:02:45Il est allé acheter un sac de gomme.
01:02:48Il ne savait même pas que tu étais un fantôme.
01:02:53Ce n'est pas de sa faute que tu es arrêté.
01:02:57Il ne savait même pas que tu étais un fantôme.
01:03:00Maintenant, il a un sac d'huile à Noël.
01:03:04Et ces pauvres enfants sont à la maison.
01:03:07Ne le fais pas, Vince.
01:03:11Ne le fais pas !
01:03:13Franck, tu penses que c'était dur ?
01:03:15Mon frère d'enfant était un policier.
01:03:18Il m'a arrêté.
01:03:20Et j'ai fait 4 ans, Franck.
01:03:25On n'a même pas une combinaison.
01:03:32Mon frère est enceinte, mon ami.
01:03:35Il vaut mieux faire quelque chose.
01:03:40C'est tout dans les doigts, Vince.
01:03:43Ça me rappelle la fois à Des Moines, en 1991.
01:03:46Ouvre-le.
01:03:50C'est un cadeau pour toi.
01:04:05Mon chien les a arrêtés.
01:04:07Mais un s'est séparé.
01:04:11Ce ne sont pas des fantômes ?
01:04:13Santa et les elfes ont commencé.
01:04:15Qu'est-ce qu'ils font exactement ?
01:04:16C'est un cadeau.
01:04:22Joyeux Noël !
01:04:24Je savais que tu étais la vraie Santa Claus.
01:04:27Qu'est-ce que tu veux dire, Vince ?
01:04:29Je veux dire que je t'aime.
01:04:32Calme-toi !
01:04:34Murphy et O'Donnell, les mains en l'air !
01:04:36Les enfants, ma mère est à la maison.
01:04:38J'ai dit calme-toi !
01:04:40Pouvez-vous vous calmer ?
01:04:42On n'a même pas d'armes.
01:04:44J'ai dit calme-toi.
01:04:47Dis-lui qui est ton frère.
01:04:50Mon frère ?
01:04:52Mon frère est le frère de Santa.
01:04:54Ma mère t'a laissé un cadeau que Santa a fait.
01:04:57Santa Claus l'a fait ?
01:04:59Calme-toi, Franck. Il a écrit dans ton sac.
01:05:01Il et ses elfes ont acheté des cadeaux.
01:05:03Des cadeaux ? C'est ce que j'ai oublié.
01:05:05Et ils ont lu ce livre pour nous.
01:05:07Ils ont vraiment tout fait pour les elfes.
01:05:10Alors...
01:05:12Après le meurtre, tu es venu chez moi ?
01:05:14En tant qu'enfants ?
01:05:16Maman, je t'ai dit ça.
01:05:18Tu as cuisiné, tu as lu un livre...
01:05:22Et pourquoi tu n'es pas allé t'en ?
01:05:24Parce qu'on ne voulait pas laisser les enfants seuls.
01:05:27Tu sais comment c'est...
01:05:29Christmas Eve et tout...
01:05:31Comme je l'ai fait.
01:05:33Tu as un travail à faire, non ?
01:05:35C'est ton travail d'arrêter les gens qui font de mauvaises choses.
01:05:37Comme on l'avait fait.
01:05:39Mais tu devrais t'en aller. Tu es une folle.
01:05:41On préfère être connus comme enfants.
01:05:42Si tu n'as pas peur.
01:05:44Peut-être que tu deviendras un peu moins d'une folle.
01:05:48Alors, qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
01:05:50Rien. Je vais prendre le sac et partir.
01:05:54Je dois t'arrester et retourner les achats, non ?
01:05:57Une fois une folle, toujours une folle.
01:06:00Non, on a une meilleure idée.
01:06:02Qu'est-ce si...
01:06:04Maman, tu et moi, on ne laisse personne s'occuper de ça.
01:06:13Quoi ?
01:06:15Tu as eu la mauvaise bague.
01:06:17Je pensais que quand je...
01:06:19Pourquoi m'as-tu arrêté ?
01:06:21Pourquoi tu ne peux pas dire la différence entre 20 000 dollars,
01:06:23le service en siècle antique et la rampe en boucle ?
01:06:26Pourquoi tu blâmes tout le monde pour tes erreurs ?
01:06:28Parce que tu es léger.
01:06:30Et que tu m'étouffes !
01:06:32Arrête de m'étouffer !
01:06:34Toi aussi.
01:06:36A l'intérieur avec moi.
01:06:43Arrête de m'étouffer !
01:06:47Hé, écoute, les chiens,
01:06:49ne touchez pas les cadeaux, d'accord ?
01:06:51Jusqu'à ce que je dise que c'est bon.
01:07:03Prenez votre assiette.
01:07:05Je m'en occupe.
01:07:07Prenez votre assiette.
01:07:09Qu'est-ce que tu dis...
01:07:11Alors,
01:07:13si les achats restent dans la maison,
01:07:16alors, en théorie,
01:07:18tu n'as pas commis de meurtre.
01:07:20Ils seront de notre côté.
01:07:22Non, non, attends.
01:07:24Il y a toujours eu des meurtres,
01:07:26des frappes et des entrées,
01:07:28des frappes,
01:07:30et de l'entreprise avec le bébé,
01:07:32qui, pour te dire la vérité,
01:07:34était un peu effrayante.
01:07:36Oui, elle était très effrayante.
01:07:38Je vais te dire quelque chose d'autre,
01:07:40c'est qu'il n'y a pas eu de problème avec elle.
01:07:42Pourquoi veux-tu en parler ?
01:07:44Parce qu'elle est effrayante, et tu le sais.
01:07:46Non, je ne suis pas d'accord avec toi.
01:07:48Ok, assez !
01:07:50Assez.
01:07:52Tu sais ce que je dis ?
01:07:55Même les policiers sont plus gentils à Noël.
01:08:01Alarme fausse.
01:08:03Encore un de Liam's pranks.
01:08:05Désolé.
01:08:07Tu peux partir.
01:08:09Et vérifie les produits dans un sac...
01:08:12Dans un siège d'amour.
01:08:14Un siège d'amour, ou quelque chose comme ça,
01:08:16c'est juste là au milieu,
01:08:18c'est un gros sac,
01:08:20c'est dans la salle où il y avait le livre...
01:08:22Ok, assez.
01:08:24Près d'un siège d'amour,
01:08:26où il y a beaucoup d'autres choses valables.
01:08:28Et... Joyeux Noël.
01:08:31Ok ?
01:08:33Allons-y.
01:08:35Je veux prendre du pain.
01:08:38Ok.
01:08:47Fais-le maintenant.
01:08:55Oh mon Dieu, je ne t'attendais pas.
01:08:57Salut les gars.
01:08:59C'est tellement bien de vous voir.
01:09:01Je ne t'ai pas dit parce que je voulais que ce soit...
01:09:05Vince avait raison,
01:09:06tu as fait tout ce que tu pouvais pour être avec nous.
01:09:08Oui, Vince avait raison.
01:09:11Ce sont pour nous ?
01:09:13Bien sûr, il y en a deux pour moi et deux pour maman.
01:09:16Oh, merci, ce sont pour moi.
01:09:19J'ai passé par le poste,
01:09:21j'ai pensé que tu allais oublier de les prendre.
01:09:23Je l'ai, je l'ai.
01:09:25Peut-on arrêter de chanter ?
01:09:27Après le dîner de papa.
01:09:29On va manger dîner d'abord.
01:09:31On a Santa qui est là-bas.
01:09:33Oui.
01:09:34Mesdames.
01:09:36Mon chéri, c'est ton dîner.
01:09:38Merci.
01:09:40Il fait chaud comme tu le préfères.
01:09:42Frank l'a fait.
01:09:54Vos enfants sont géniaux.
01:09:56On a passé un très merveilleux Noël.
01:09:59Quand il y a une femme là-bas,
01:10:01elle a besoin d'un peu de travail.
01:10:03Mais...
01:10:05Elle aurait pu nous tuer,
01:10:07mais elle ne l'a pas fait, donc c'est bon.
01:10:10Peut-être que maintenant tu peux expliquer
01:10:12ce que tu fais à ma maison pour Noël.
01:10:14Je suis désolé de t'avoir invité à mes pieds.
01:10:18Je ne pouvais pas croire que tu l'avais fait.
01:10:23Mais j'ai manqué de toi ces années.
01:10:26Moi aussi, frère.
01:10:29Je suis vraiment fier de toi.
01:10:32Tu t'occupes très bien de toi-même.
01:10:35Ta femme est incroyable.
01:10:38Léa et Olivier sont de grands enfants.
01:10:40Oui, ils le sont.
01:10:42Et ils vont avoir un grand-oncle.
01:10:44Oui, ils le sont.
01:10:55Pouvons-nous ouvrir les cadeaux ?
01:10:57Oui.
01:10:59Allez, faisons-le.
01:11:00Attends un instant.
01:11:02J'ai une surprise pour toi.
01:11:05Franck,
01:11:07c'est ton vrai oncle.
01:11:09Ouais !
01:11:11Allons ouvrir les cadeaux.
01:11:19Ton chien !
01:11:21Je pensais que tu devais l'avoir.
01:11:24Parce que maintenant, je suis dans Walrus.
01:11:26Tu es le meilleur oncle du monde.
01:11:27Tu es le meilleur oncle du monde aussi.
01:11:29Je le suis.
01:11:31C'est un grand compliment.
01:11:34Wow, un kit d'assassinat professionnel.
01:11:37Liam, pas d'assassinat, hein ?
01:11:39Allez, père !
01:11:41Merci.
01:11:43Il ressemble à Swifty.
01:11:45Il le ressemble.
01:11:47Devons-nous l'écrire ?
01:11:48Oui.
01:11:50Allez, les gars.
01:11:57Oh mon Dieu !
01:12:07Max, fais gaffe.
01:12:24C'est toi.
01:12:28Pour nous ?
01:12:29Un autre livre ?
01:12:30Ouais, les Puffins !
01:12:36P.B. !
01:12:38Ah, oui.
01:12:40Au final, toutes les histoires valent leur temps.
01:12:44Et nous aussi.
01:12:46Wow, c'est magnifique.
01:12:48Finalement, un vrai Noël.
01:12:50Mais un peu de neige ajoute toujours un touch particulier.
01:12:53Après tout, c'est Noël, n'est-ce pas ?
01:12:55Joyeux Noël à tous !
01:12:57Joyeux Noël à tous !
01:13:01Joyeux Noël à tous.
01:13:04Et je vous verrai bientôt pour les prochaines histoires.
01:13:17OK.
01:13:19Et maintenant, pour une histoire de repos.
01:13:20Une histoire de repos.
01:13:24Un jour, dans l'Arctique...
01:13:51T'aimes le livre, Vince ?
01:13:52Ouais.
01:13:53Ouais, quelle partie ?
01:13:55Tu le sais, quelle partie ?
01:13:57Il y a tellement de parties.
01:13:58Oui, spécifiquement, quelle partie, Vince ?
01:14:00Tu sais, c'est la manière dont tu l'écris qui...
01:14:02C'est ça ?
01:14:03Ouais.
01:14:04C'est ça ?
01:14:05Ouais.
01:14:06J'ai adoré.
01:14:07Et toi ?
01:14:08J'ai adoré.
01:14:09Et toi ?
01:14:20Et toi ?
01:14:21J'ai adoré.
01:14:22Et toi ?
01:14:23J'ai adoré.
01:14:24Et toi ?
01:14:25J'ai adoré.
01:14:26Et toi ?
01:14:27J'ai adoré.
01:14:28Et toi ?
01:14:29J'ai adoré.
01:14:30Et toi ?
01:14:31J'ai adoré.
01:14:32Et toi ?
01:14:33J'ai adoré.
01:14:34Et toi ?
01:14:35J'ai adoré.
01:14:36Et toi ?
01:14:37J'ai adoré.
01:14:38Et toi ?
01:14:39J'ai adoré.
01:14:40Et toi ?
01:14:41J'ai adoré.
01:14:42Et toi ?
01:14:43J'ai adoré.
01:14:44Et toi ?
01:14:45J'ai adoré.
01:14:46Et toi ?
01:14:47J'ai adoré.
01:14:48Et toi ?
01:14:49J'ai adoré.
01:14:50Et toi ?
01:14:51J'ai adoré.
01:14:52Et toi ?
01:14:53J'ai adoré.
01:14:54Et toi ?
01:14:55J'ai adoré.
01:14:56Et toi ?
01:14:57J'ai adoré.
01:14:58Et toi ?
01:14:59J'ai adoré.
01:15:00Et toi ?
01:15:01J'ai adoré.
01:15:02Et toi ?
01:15:03J'ai adoré.
01:15:04Et toi ?
01:15:05J'ai adoré.
01:15:06Et toi ?
01:15:07J'ai adoré.
01:15:08Et toi ?
01:15:09J'ai adoré.
01:15:10Et toi ?
01:15:11J'ai adoré.
01:15:12Et toi ?
01:15:13J'ai adoré.
01:15:14Et toi ?
01:15:15J'ai adoré.
01:15:16Et toi ?
01:15:17J'ai adoré.
01:15:18Et toi ?
01:15:19J'ai adoré.
01:15:20Et toi ?
01:15:21J'ai adoré.
01:15:22Et toi ?
01:15:23J'ai adoré.
01:15:24Et toi ?
01:15:25J'ai adoré.
01:15:26Et toi ?
01:15:27J'ai adoré.
01:15:28Et toi ?
01:15:29J'ai adoré.
01:15:30Et toi ?
01:15:31J'ai adoré.
01:15:32Et toi ?
01:15:33J'ai adoré.
01:15:34Et toi ?
01:15:35J'ai adoré.
01:15:36Et toi ?
01:15:37J'ai adoré.
01:15:38Et toi ?
01:15:39J'ai adoré.
01:15:40Et toi ?
01:15:41J'ai adoré.
01:15:42Et toi ?
01:15:43J'ai adoré.
01:15:44Et toi ?
01:15:45J'ai adoré.
01:15:46Et toi ?
01:15:47J'ai adoré.
01:15:48Et toi ?
01:15:49J'ai adoré.
01:15:50Et toi ?
01:15:51J'ai adoré.
01:15:52Et toi ?
01:15:53J'ai adoré.
01:15:54Et toi ?
01:15:55J'ai adoré.
01:15:56Et toi ?
01:15:57J'ai adoré.
01:15:58Et toi ?
01:15:59J'ai adoré.
01:16:00Et toi ?
01:16:01J'ai adoré.
01:16:02Et toi ?
01:16:03J'ai adoré.
01:16:04Et toi ?
01:16:05J'ai adoré.
01:16:06Et toi ?
01:16:07J'ai adoré.
01:16:08Et toi ?
01:16:09J'ai adoré.
01:16:10Et toi ?
01:16:11J'ai adoré.
01:16:12Et toi ?
01:16:13J'ai adoré.
01:16:14Et toi ?
01:16:15J'ai adoré.
01:16:16Et toi ?
01:16:17J'ai adoré.
01:16:18Et toi ?
01:16:19J'ai adoré.
01:16:20Et toi ?
01:16:21J'ai adoré.
01:16:22Et toi ?
01:16:23J'ai adoré.
01:16:24Et toi ?
01:16:25J'ai adoré.
01:16:26Et toi ?
01:16:27J'ai adoré.
01:16:28Et toi ?
01:16:29J'ai adoré.
01:16:30Et toi ?
01:16:31J'ai adoré.
01:16:32Et toi ?
01:16:33J'ai adoré.
01:16:34Et toi ?
01:16:35J'ai adoré.
01:16:36Et toi ?
01:16:37J'ai adoré.
01:16:38Et toi ?
01:16:39J'ai adoré.
01:16:40Et toi ?
01:16:41J'ai adoré.
01:16:42Et toi ?
01:16:43J'ai adoré.
01:16:44Et toi ?
01:16:45J'ai adoré.
01:16:46Et toi ?
01:16:47J'ai adoré.
01:16:48Et toi ?
01:16:49J'ai adoré.
01:16:50Et toi ?
01:16:51J'ai adoré.
01:16:52Et toi ?
01:16:53J'ai adoré.
01:16:54Et toi ?
01:16:55J'ai adoré.
01:16:56Et toi ?
01:16:57J'ai adoré.
01:16:58Et toi ?
01:16:59J'ai adoré.
01:17:00Et toi ?
01:17:01J'ai adoré.
01:17:02Et toi ?
01:17:03J'ai adoré.
01:17:04Et toi ?
01:17:05J'ai adoré.
01:17:06Et toi ?
01:17:07J'ai adoré.
01:17:08Et toi ?
01:17:09J'ai adoré.
01:17:10Et toi ?
01:17:11J'ai adoré.
01:17:12Et toi ?
01:17:13J'ai adoré.
01:17:14Et toi ?
01:17:15J'ai adoré.
01:17:16Et toi ?
01:17:17J'ai adoré.
01:17:18Et toi ?
01:17:19J'ai adoré.
01:17:20Et toi ?
01:17:21J'ai adoré.
01:17:22Et toi ?
01:17:23J'ai adoré.
01:17:24Et toi ?
01:17:25J'ai adoré.
01:17:26Et toi ?
01:17:27J'ai adoré.
01:17:28Et toi ?
01:17:29J'ai adoré.
01:17:30Et toi ?
01:17:31J'ai adoré.
01:17:32Et toi ?
01:17:33J'ai adoré.
01:17:34Et toi ?
01:17:35J'ai adoré.
01:17:36Et toi ?
01:17:37J'ai adoré.
01:17:38Et toi ?
01:17:39J'ai adoré.
01:17:40Et toi ?
01:17:41J'ai adoré.
01:17:42Et toi ?