Category
😹
AmusantTranscription
00:21:31Oh, ce Yogi! Il m'exaspère tellement!
00:21:36Oh, oh! Il y a Boubou!
00:21:39Je ne sais pas où est Yogi,
00:21:41mais Boubou est tellement fidèle à Yogi qu'il ne veut pas le dire.
00:21:45Alors, je vais juste l'enlever.
00:21:51Bonjour, Boubou.
00:21:53Yogi a été envoyé au zoo de San Diego.
00:21:58Oh, merci, Boubou.
00:22:01C'était facile.
00:22:04Au zoo de San Diego?
00:22:06Oh, pauvre Yogi!
00:22:09Parti au zoo!
00:22:15De mon endroit secret dans les bois profonds,
00:22:18le fantôme brun!
00:22:21Parfaitement, Yogi,
00:22:23nous allons descendre sur les zones de pique-nique
00:22:26et retourner, chargé avec des loots de nourriture.
00:22:30Hé, hé, hé!
00:22:32Le fantôme brun!
00:22:38Oh, c'est un tir!
00:22:42Hé, hé, hé, hé!
00:22:44Hé, hé, hé, hé!
00:22:49Oui, madame. Nous savons, madame.
00:22:51Bonjour. Je sais, madame.
00:22:53Là-bas. Bonjour.
00:22:55Oui, nous sommes juste au-dessus, madame.
00:22:58Bonjour.
00:23:00Votre poisson de 7 pouces?
00:23:02Oh, mon Dieu!
00:23:04Bonjour.
00:23:06Parlez-moi! Vous parlez comme si vous étiez sous l'eau!
00:23:09Je ne comprends pas.
00:23:11Nous sommes sous l'eau avec des complotions.
00:23:13Des raids sur des boîtes d'acier,
00:23:15du poivre sorti des sandwiches.
00:23:17Et nous ne pouvons pas blâmer Yogi.
00:23:19Il est parti toute la semaine.
00:23:21Tout le monde blâme le fantôme brun, monsieur.
00:23:23Le fantôme brun, mon oeil!
00:23:25C'est l'un des poissons!
00:23:27On dirait qu'on est face à un poisson très intelligente.
00:23:30Vous pouvez dire ça encore.
00:23:32Et en ce moment...
00:23:35Il est quelque part là-bas.
00:23:37Il fait quelque chose.
00:23:52J'attaque à l'arrière!
00:23:54Je suis un poisson qui bouge!
00:23:56Ouais!
00:24:08Je suis un poisson qui bouge!
00:24:10J'attaque à l'arrière!
00:24:12Je suis un poisson qui bouge!
00:24:14Je suis un poisson qui bouge!
00:24:16J'attaque à l'arrière!
00:24:18Mon oeil!
00:24:20C'est un poisson.
00:24:22Un poisson dans la boîte d'acier.
00:24:26Oh non! C'est des poissons dans la boîte d'acier!
00:24:31Keefe, le téléphone, ils te demandent.
00:24:35Oubliez-le ! Je vais mettre un arrêt à ce brun fantôme !
00:24:42Tous vous, les poissons ! Tous vous, les poissons !
00:24:46C'est votre chief ranger qui parle.
00:24:49Écoutez-moi.
00:24:51Il y a un poisson intelligente qui s'appelle le brun fantôme.
00:24:57Il gagne des camps et des endroits de pique-nique.
00:25:02Qui que vous soyez, je vais vous prendre, le brun fantôme.
00:25:07Et quand je le ferai, vous serez envoyé au zoo de San Diego.
00:25:13C'est là où Yogi est.
00:25:15C'est vrai, Cindy.
00:25:17Cindy, où vas-tu ?
00:25:19Je reviendrai tout de suite.
00:25:21Cindy ! Non ! Cindy !
00:25:24Tu ne peux pas aller dans les endroits de pique-nique.
00:25:28Hé, c'est un poisson !
00:25:29Tire ! Tire ! Vas-y ! Tire !
00:25:31Reviens avec ce pain !
00:25:33Cindy ! Non !
00:25:35Que se passe-t-il avec toi, Cindy ?
00:25:37Non ! Non !
00:25:39Uh-oh !
00:25:40Cindy ! Je ne peux pas croire !
00:25:43Moi non plus, monsieur.
00:25:45Mais pourquoi ? Pourquoi as-tu fait ça ?
00:25:48Je ne sais pas.
00:25:50Une voix à l'intérieur de moi me disait,
00:25:52Prends ! Prends ! Prends ! Prends ! Prends !
00:25:57Oh non, pas toi, Cindy.
00:26:00Si tu avais fait une seule erreur ici, je pourrais le croire.
00:26:04Mais tu dois me convaincre de ça.
00:26:10Et c'est fait.
00:26:18Désolé, Boubou. J'ai dû le faire.
00:26:21Je sais.
00:26:22Mais au moins, tu seras heureuse avec Yogi à San Diego.
00:26:26San Diego ?
00:26:28Ils n'ont pas besoin d'autres poissons à San Diego.
00:26:30Je vais envoyer Cindy au Zoo de Saint-Louis.
00:26:33Le Zoo de Saint-Louis ?
00:26:35Est-ce qu'elle le sait ?
00:26:37Non, je ne l'ai pas dit.
00:26:39Attends ! Arrête la voiture !
00:26:42Elle ne veut pas aller au Zoo de Saint-Louis.
00:26:45Cindy ! Yogi n'est pas au Zoo de Saint-Louis.
00:26:50Cindy !
00:26:52Cindy !
00:27:20C'est une belle chanson, mademoiselle.
00:27:22Oh, merci.
00:27:24Tu parles comme si tu étais en amour.
00:27:26Je suis en amour. En fait, je suis en train de rencontrer mon petit ami.
00:27:31Eh bien, tu n'auras pas de problème d'y aller.
00:27:34Parce que je suis le conducteur de ce train.
00:27:38Préparez vos tickets, les gars.
00:27:43Où va ce train, conducteur ?
00:27:45Denver, Cheyenne et Punxsutawney.
00:27:48All aboard !
00:27:51Je veux aller au Zoo de Saint-Louis.
00:27:53Louis, je veux aller au Zoo de Saint-Louis.
00:27:55Louis, j'adore le train de Saint-Louis !
00:27:58J'aime le train pour Louis de juliaise.
00:28:01Je veux aller au Zoo de Saint-Louis.
00:28:03Louis, je vous en prie però veux aller au Zoo de Saint-Louis.
00:28:05Louis, j'adore le train de Saint-Louis !
00:28:07Louis, j'aime le train pour Louis de juliaise.
00:28:12J'avais l'occasion de partir à Cincinnati.
00:28:14Je l'ai rencontré en pochette en shade éerlante.
00:28:16Elle me demanda, tu veux devenir mon heunter sans son tronçon ?
00:28:19I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, yeah, yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah
00:28:49Yeah yeah, I say yeah, yeah, yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, I say yeah, yell
00:28:56Accły pas de bazooka !
00:29:31San Diego, mademoiselle, vous êtes sur la mauvaise voie.
00:29:35La mauvaise voie?
00:29:36Saint-Louis est la dernière stop sur cette voie.
00:29:39Nous sommes tous en route pour le zoo de Saint-Louis.
00:29:42Et c'est la fin de la ligne.
00:29:43Saint-Louis? Mais je veux aller au San Diego.
00:29:56Pauvre fille, elle ne va jamais rencontrer son amie.
00:29:59Jamais.