Watch The Tune (1992) Full Movie For Free
Category
😹
FunTranscript
00:00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'
00:01:00Histoire de l'Histoire de l'Histoire.
00:01:30Some undefinable gunky goo!
00:01:34Yeah!
00:01:38Hmm, nope.
00:01:45My love for you is equal to
00:01:48Stay old still
00:01:51Del, are you okay?
00:01:53Oh, DeeDee, it's you.
00:01:54Sorry, but I'm having trouble with my new song.
00:01:57Comment va mon petit chien?
00:02:00On s'amuse ce soir,
00:02:02mon petit Muffin d'amour?
00:02:04Del, s'il te plaît, fais attention.
00:02:07Tu dois vendre tes chansons à Mr. Mega
00:02:09ou on ne s'amusera jamais.
00:02:11En fait, il est là maintenant pour...
00:02:13Allez, mon petit Minuet.
00:02:15Je sais que tu l'aimes
00:02:17quand je t'embrasse tes petits oreilles.
00:02:19Del...
00:02:21Et tu as les plus mignons oreilles!
00:02:24Je sais!
00:02:25Et tu as les plus mignons oreilles!
00:02:29Et tu as les plus mignons...
00:02:33Bonjour, Mr. Romance in the Pants.
00:02:36Si tu veux vivre dans la terre des fleurs
00:02:39avec ton mignon Muffin d'amour,
00:02:41pourquoi ne pas amener
00:02:43tous tes nouveaux chansons
00:02:45aujourd'hui?
00:02:46Ou peut-être...
00:02:47Super, Mr. Mega!
00:02:48Je travaille sur une chanson vraiment chaude maintenant.
00:02:51C'est un fabuloso,
00:02:53fave,
00:02:54classique,
00:02:55chaud, numéro un,
00:02:56avec un bullet,
00:02:57top 10,
00:02:58killer,
00:02:59groundbreaking,
00:03:00hit, smash-a-roo,
00:03:01chart-buster.
00:03:03J'ai juste besoin d'une autre ligne.
00:03:06Essaye la...
00:03:08ligne de l'emploi.
00:03:10Ecoute, Del.
00:03:11Tu as 47 minutes
00:03:13pour envoyer ton hit de burger à rien.
00:03:16Attends, Mr. Mega.
00:03:18Ecoute ça.
00:03:22Oui.
00:03:23Ecoute ça.
00:03:28On t'appelle sur la ligne 726.
00:03:31C'est Mme Mega.
00:03:32N'essaye pas de rentrer en retard
00:03:34ce soir-ci,
00:03:35brouillard.
00:03:38Oui, mon petit garçon.
00:03:40Et n'oublie pas le lait,
00:03:42l'air vide.
00:03:43Oui, mon petit Poodle Pen.
00:03:50Est-ce que tu penses
00:03:51que tu peux oublier
00:03:52Mr. Wunderbar
00:03:53longuement
00:03:54pour mettre en place
00:03:55quelques secondes
00:03:56d'emploi secrétaire ?
00:03:58Oui, Mr. Mega.
00:04:02C-flat.
00:04:05B-flat.
00:04:08Pourquoi ai-je jamais quitté la maison ?
00:04:1047 minutes.
00:04:1147 minutes.
00:04:1247 minutes.
00:04:1347 minutes.
00:04:1447 minutes.
00:04:1547 minutes.
00:04:1647 minutes.
00:04:1747 minutes.
00:04:20My love for you
00:04:21is equal to...
00:04:24My love for you
00:04:25is equal to...
00:04:2747 minutes.
00:04:2847 minutes.
00:04:2947 minutes.
00:04:3047 minutes.
00:04:3147 minutes.
00:04:3246 minutes.
00:04:33Ah !
00:04:35Doggone ludes.
00:04:38Shopper rude.
00:04:40Dime store dude.
00:04:48Un combat avec la nourriture.
00:04:51Une fille nommée Sud.
00:04:58Je peux écrire un hit.
00:05:00Toi, Dunderhead.
00:05:02Tu ne peux pas écrire toi-même
00:05:04à partir d'un sac de papier mouillé.
00:05:06Moi aussi, je peux écrire moi-même
00:05:08à partir d'un sac de papier mouillé.
00:05:10Je peux écrire moi-même
00:05:11à partir d'un sac de papier mouillé.
00:05:13Je peux écrire moi-même
00:05:14à partir d'un sac de papier mouillé.
00:05:16La seule contribution
00:05:18que tu pourras faire
00:05:19à l'industrie de la musique
00:05:21est de mourir jeune.
00:05:23Ah oui ?
00:05:24Je vais te montrer.
00:05:26Tu n'es qu'un tueur.
00:05:28Qu'est-ce que Didi voit en toi ?
00:05:31Didi m'aime.
00:05:33Didi et moi sommes...
00:05:35Yipes !
00:05:47J'y suis.
00:05:49Je suis en sécurité.
00:05:57Qu'est-ce qui se passe ?
00:06:00Où suis-je ?
00:06:05Je ne sais pas.
00:06:07Je ne sais pas où je suis.
00:06:09Je ne sais pas où je suis.
00:06:11Je ne sais pas où je suis.
00:06:13Je ne sais pas.
00:06:15Je ne sais pas.
00:06:23C'est étrange.
00:06:40Merci beaucoup.
00:06:41Je t'aime, bébé.
00:06:45Quoi ? Maintenant ?
00:07:09Perdu ?
00:07:11Non, je ne sais juste pas où je suis.
00:07:14Hmm, bien mon fils...
00:07:42Où le bonheur croît, le bonheur partout.
00:07:52Croyez-moi, j'y suis allé.
00:08:00Mais dans Floubi-Noubi, j'ai enfin réglé.
00:08:10Les rivières se détendent pour un moment,
00:08:12Le cri de l'aigle craque un sourire.
00:08:14Au-dessus de nos montagnes, les chevaux s'entraînent.
00:08:16Les pizzas de l'entraînement sont ouvertes toute la semaine.
00:08:18Les mails-hommes s'appuient sur les sièges,
00:08:20Envoyant des lettres avec leurs pieds.
00:08:22Les arbres s'éloignent, les fleurs chantent ensemble.
00:08:24Les heures d'urgence sont seulement une seconde longues.
00:08:26Le sol et la couverture sont en train de mourir.
00:08:28Maman Walsh dit qu'ils doivent manger.
00:08:30Les assiettes sont en train de s'échapper.
00:08:32Les légumes s'éloignent sur une table de cuisine.
00:08:34Dans Floubi-Noubi, dans Floubi-Noubi.
00:08:40Routi-touti, bout Floubi-Noubi.
00:08:42Les voitures et les trucs adorent le tapotement.
00:08:44Les parcs et les mètres prennent une douche.
00:08:46Les billes donnent un lift. Les tunnels crient.
00:08:48La naissance de la rue de Shakespeare les garde propre.
00:08:50La matrice vous fait sortir du lit.
00:08:52L'air dans vos vêtements, il y a des fleurs sur votre tête.
00:08:54Les gens achètent des flapjacks, les kites conduisent des tracks.
00:08:56Les pilotes vous chantent pour dormir la nuit.
00:08:58Rainbow Shimmy vous chasse vers le bas.
00:09:00Fireplugs aiment faire des blagues dans la nuit.
00:09:02Cusses ne cussent pas, Claire ne promet pas.
00:09:04Il y a un sourire si grand qu'on doit le partager.
00:09:06En Floubi-Noubi.
00:09:08En Floubi-Noubi.
00:09:12Routi-touti, bout Floubi-Noubi.
00:09:14Mirrors flatter, go on and stare.
00:09:16Ben the barber has a way with hair.
00:09:18Lanes love pants, Kurt's allow skirts.
00:09:20Bert's in the outskirts, in skirts.
00:09:22Uncle Bob sings real flat.
00:09:24Gramps plays by ear, he likes it like that.
00:09:26Fiddles with his whiskers, sings through his toes.
00:09:28Rehearse in a choir of goofy crows.
00:09:30Billy Walker's a sweet talker.
00:09:32Mayor stares, she's a gawker.
00:09:34Duffy's rough clap multiplies.
00:09:36Big Boy here's got bedroom eyes.
00:09:38Stay with me.
00:09:40Stick around.
00:09:42If you lived here,
00:09:44you'd be home by now.
00:09:48Tilly's addled, always on the phone.
00:09:50Bob here's twisted, someone take him home.
00:09:52Greg is vague, Stephen's uneven.
00:09:54Little Bud plays hide and seek.
00:09:56Dolphins golfing, crocodile smile.
00:09:58Bugs love hugs, reptiles file.
00:10:00Chickens are picking, birds are nerds.
00:10:02Bowls like the bowl, haven't you heard?
00:10:04Fox walks rocks in Fluby Zoo.
00:10:06Eels make deals, you would too.
00:10:08Frogs wear locks, skunks are punks.
00:10:10Albatross floss, that ain't no bunk.
00:10:12Sun sings low moon, haunts the bar.
00:10:14Don't allow tears, always happy hour.
00:10:16Jukes are kooks, stools are cool.
00:10:18Drinks are kinky, they ain't no fools.
00:10:20In Fluby Newbie.
00:10:22In Fluby Newbie.
00:10:24In Fluby Newbie.
00:10:26In Fluby Newbie.
00:10:28In Fluby Newbie.
00:10:30In Fluby Newbie.
00:10:32In Fluby Newbie.
00:10:34In Fluby Newbie.
00:10:36In Fluby Newbie.
00:10:38In Fluby Newbie.
00:10:40In Fluby Newbie.
00:10:42In Fluby Newbie.
00:10:44Wow!
00:10:46What a great tune!
00:10:48I can actually remember it.
00:10:50Did you write that?
00:10:52In Fluby Newbie, songs like that,
00:10:54they write themselves.
00:10:56What do you mean?
00:10:58You think too much to write a great song.
00:11:00You've got to feel all the emotions.
00:11:04Passion.
00:11:08Pain.
00:11:12Pasta.
00:11:14Follow me, son.
00:11:16I'll show you what I mean.
00:11:22What's going on?
00:11:24How come the trees are getting smaller?
00:11:26Don't you know?
00:11:28Perspective is a myth.
00:11:32In your world,
00:11:34all objects are afraid of being eaten by humans
00:11:36so they puff themselves up.
00:11:38But here in Fluby Newbie,
00:11:40we all love everything
00:11:42so there's no need for puffery.
00:11:44Don't believe me?
00:11:46Go ahead and pet that dog.
00:11:50You're a stranger here
00:11:52so he's not sure
00:11:54whether you're going to eat him.
00:11:56All you have to do is
00:11:58let go with some music.
00:12:06You're not feeling it, Del.
00:12:08It's got to come from your heart.
00:12:12That's from your pancreas.
00:12:14Up a little bit and to the right.
00:12:20You're just not getting it.
00:12:22I know someone who can show you how.
00:12:24Who?
00:12:26I've got to know.
00:12:28Well,
00:12:30he's really quite busy.
00:12:32You know these intellectuals.
00:12:34Please.
00:12:36Who?
00:12:38Some call him a brilliant scholar.
00:12:40Some call him a learned guru.
00:12:44Some call him the all-knowing sage.
00:12:46But most folks
00:12:48call him the wise one.
00:12:50Of course,
00:12:52I get to call him Gus.
00:12:54Yeah,
00:12:56that's what I want.
00:12:58Where is he?
00:13:00Well, fortunately,
00:13:02the wise one is
00:13:04everywhere at all times.
00:13:14Remember,
00:13:16only a few mortals
00:13:18are lucky enough
00:13:20to be in the presence
00:13:22of this enlightened being
00:13:24who I call Gus.
00:13:34This has got to help me.
00:13:38How else am I going to write
00:13:40that perfect tune?
00:13:42And how else am I going
00:13:44to keep my job?
00:13:46And Didi?
00:14:16And Didi?
00:14:46And Didi?
00:15:16guitar & harpsichord play softly
00:15:46Home is the place we end
00:15:50Home
00:15:56Home
00:15:58Where it all began
00:16:02Going home
00:16:08Where should I turn
00:16:12Should I go
00:16:16To the place
00:16:18I used to know
00:16:22Maybe with you
00:16:24I'll find the way
00:16:30But I know that
00:16:32I can't stay
00:16:34I know that
00:16:36I can't stay
00:16:38I know that
00:16:40I can't stay
00:16:46I know that
00:16:48I can't stay
00:16:50I know that
00:16:52I can't stay
00:16:54I know that
00:16:56I can't stay
00:16:58I know that
00:17:00I can't stay
00:17:02I'm going to go
00:17:04Home
00:17:10guitar & harpsichord play softly
00:17:12So,
00:17:14Oh, s'il te plaît, sage, dis-moi comment écrire la chanson parfaite.
00:17:35Mon pauvre pilgrim, le vrai chemin ne peut pas être trouvé à l'extérieur, mais à l'intérieur de toi.
00:17:44Tu dois être nettoyé, et quand tu as rendu ton esprit calme et pur, le vrai chemin à l'enlightenment sera révélé devant tes yeux.
00:17:58Découvre la pureté de la perfection, pas la perfection de la pureté.
00:18:05Rappelez-vous, mon fils, que juste comme une morcelle dans un pain produit deux morceaux, vous devez multiplier votre sagesse.
00:18:35Rappelez-vous, mon fils, que juste comme une morcelle dans un pain produit deux morceaux, vous devez multiplier votre sagesse.
00:18:45Rappelez-vous, mon fils, que juste comme une morcelle dans un pain produit deux morceaux, vous devez multiplier votre sagesse.
00:18:56Oh, mon innocent, n'écoute pas avec tes oreilles, mais avec ton cœur.
00:19:04Vois pas avec tes yeux, mais avec ton âme.
00:19:09Ressente pas avec tes doigts, mais avec ton esprit.
00:19:14Ressente pas avec ton nez, mais avec ton essence.
00:19:20Comme un oeil joué, caché dans un pain produit deux morceaux.
00:19:24Prends seulement l'huile, laisse la morcelle derrière toi.
00:19:30Tu es faible, mon fils, et la sagesse nourrit nous tous.
00:19:36Ton objectif est l'état d'unité de l'être, pas l'être d'unité.
00:20:19Comme les sandes de l'heure, à travers l'horloge de nos vies,
00:20:25ne pleure pas les étoiles d'hier,
00:20:29mais t'inclines-toi vers le passé d'aujourd'hui,
00:20:33et laisse les ventes de la sagesse te pousser vers un avenir paixful,
00:20:40et vers l'avenir calme et sécuritaire, le jour après demain.
00:20:46Beaucoup d'hommes cherchent l'intégrité d'une âme,
00:20:50plutôt que l'intégrité d'une âme.
00:20:54Rappelez-vous, ne savez pas ce que vous ne savez pas,
00:20:59savez seulement ce que vous savez.
00:22:17Il essaie d'écrire une chanson, mais il ne l'obtient pas.
00:22:24Eh bien, ma chérie, ne t'inquiète pas.
00:22:26Ce que vous avez besoin, c'est une assiette,
00:22:28une cuisson à la maison, et que vos intérêts s'éloignent.
00:22:32Vous savez, maire, vous avez été vraiment sévère ici.
00:22:38C'est bien d'avoir vous de retour.
00:22:41J'étais juste là pour le déjeuner.
00:23:16Ce n'est pas bien de repartir.
00:23:20Ce n'est pas bien de repartir.
00:23:24Je sais comment j'ai manqué ces armes autour de moi.
00:23:33Je suis très contente que vous m'aiez trouvé.
00:23:40Mais, chérie, je ne te pardonnerai pas.
00:23:43Je ne peux pas oublier ce que nous avons vécu.
00:23:45La vie en seule, notre abandonnement.
00:23:49Mais maintenant, c'est bien de repartir.
00:23:53Ce n'est pas bien de repartir.
00:24:15Je sais comment j'ai manqué ces armes autour de moi.
00:24:38Je suis très contente que vous m'ayez trouvé.
00:24:45Vous m'avez laissé devant l'ouverture, et je ne savais pas où vous alliez.
00:24:49Mais maintenant, vous me dites que vous êtes de retour.
00:24:53Ce n'est pas bien de repartir.
00:24:57Ce n'est pas bien de repartir.
00:25:01Ce n'est pas bien de repartir.
00:25:05Ce n'est pas bien de repartir.
00:25:36Je l'ai.
00:25:38J'ai le sentiment.
00:25:40Merci, maire.
00:25:42Merci, Dot.
00:25:44Merci, Doggy.
00:25:46Maintenant, j'espère ne pas le perdre.
00:25:48Chérie, si tu ne l'utilises pas, tu le perds.
00:25:50Et puis, ça devient du soupe.
00:26:22Abonnez-vous !
00:26:52Abonnez-vous !
00:27:22Abonnez-vous !
00:27:25Abonnez-vous !
00:27:28Abonnez-vous !
00:27:31Abonnez-vous !
00:27:34Abonnez-vous !
00:27:37Abonnez-vous !
00:27:40Abonnez-vous !
00:27:43Abonnez-vous !
00:27:46Abonnez-vous !
00:27:50Abonnez-vous !
00:27:53Abonnez-vous !
00:27:56Abonnez-vous !
00:28:04J'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai
00:28:34pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler, j'ai pas envie d'en parler.
00:28:59C'est parti !
00:29:30C'est tout ?
00:29:32C'est génial !
00:29:34C'est ma chanson de hit !
00:29:36Eh bien, ding-dong-dell !
00:29:38Tu vas faire un gros coup !
00:29:40Dis-moi, quand as-tu rencontré ?
00:29:50Si je ne reçois pas cette chanson de hit,
00:29:52tu es en feu.
00:29:56C'est trop tard.
00:29:58Je vais à la maison.
00:30:28Seul le seul peut y aller
00:30:33C'est un hôtel triste
00:30:36Dernier bloc de la station de douleur
00:30:41Seul le seul
00:30:44Peut faire une réservation
00:30:59La vie
00:31:05Réveille-toi, bois-toi un verre
00:31:08Et rejoins la réservation de la fête
00:31:10C'est un musée
00:31:12Fais-toi un calme
00:31:16On a les chambres les plus cool
00:31:18Les chaises les plus douces
00:31:19Les flèches les plus belles
00:31:20Les poèmes tous les jours
00:31:22Un coup
00:31:24Et tu oublieras
00:31:26Toutes tes troubles
00:31:27A l'hôtel triste
00:31:33Une fois, j'ai donné mon amour
00:31:34Et j'ai payé mon argent
00:31:36Mais elle m'a emprisonné
00:31:37Comme une grosse voiture
00:31:39Ma vie est un désastre
00:31:40Mais pas dans ce lieu
00:31:42L'hôtel triste
00:31:44Eh bien, Fanny
00:31:45Était ma blague de toute ma vie
00:31:47Elle a écrasé mon cœur
00:31:48Et a pris la blague
00:31:50La seule amour que j'ai
00:31:51M'a laissé noir et bleu
00:31:52Dans l'hôtel triste
00:31:56Eh bien, Fanny
00:31:57Regarde-moi
00:31:58Je pense que je n'ai pas aimé et j'ai perdu
00:32:01Je m'assois sur mon lit
00:32:03Et je tosse, tosse, tosse
00:32:06Réfléchis-toi
00:32:08Prends un verre avec nous
00:32:09Viens rejoindre la fête
00:32:10C'est une réservation
00:32:11Tu dois aller
00:32:13Fais-toi un calme
00:32:17On a les chambres les plus cool
00:32:19Les chaises les plus douces
00:32:20Les flèches les plus belles
00:32:21Les poèmes tous les jours
00:32:23Un coup
00:32:25Et tu oublieras
00:32:27Toutes tes troubles
00:32:29À l'hôtel triste
00:32:33Ce chien !
00:32:34Elle a été dans mes mains
00:32:36Quand les amoureux savaient
00:32:37Et quand c'était fini
00:32:39J'étais dans ses chaussures
00:32:40Bienvenue à ma fête
00:32:41Tu seras heureux d'être triste
00:32:43L'hôtel triste
00:32:45Oh mon Dieu
00:32:47J'étais tellement excité
00:32:49Jusqu'à ce que je sois mort
00:32:50Dans la ville de l'inutilité
00:32:51Alors j'ai ouvert ce joint
00:32:53Où l'amour est à la pointe
00:32:54L'hôtel triste
00:32:56Je suis le roi de l'inutilité
00:32:59Tu seras le sultan de l'inutilité
00:33:02Une mauvaise romance
00:33:04Parce que l'amour est
00:33:05Triste, triste, triste
00:33:08Prépare-toi
00:33:09Prends un verre
00:33:11Et rejoins la fête
00:33:12C'est une réservation
00:33:13Tu dois aller
00:33:15Fais-toi un calme
00:33:19On a les chambres les plus cool
00:33:21Les chaises les plus douces
00:33:22Les flèches les plus belles
00:33:23Les pommes les plus salées
00:33:24Tous les jours
00:33:25Un verre
00:33:27Et tu oublieras
00:33:29Toutes tes troubles
00:33:31À l'hôtel triste
00:33:35L'hôtel triste
00:33:37Suivez-moi dans votre chambre
00:33:40La salle des anciens citoyens
00:33:47La salle de route 66
00:33:53La salle musicale
00:34:01La salle de Mr. Grim Reaper
00:34:09La salle de bon appétit
00:34:14La salle de bain-marie
00:34:18La salle de la mort
00:34:31La salle de téléphone
00:34:38La salle d'affaires d'assurance
00:34:44La salle de loup-loup
00:34:47La salle d'hélium
00:34:50La salle spatiale
00:34:56La salle de bain-marie
00:35:00La salle musicale
00:35:04La salle de loup-loup
00:35:10La salle médicale
00:35:18La salle du mystérieux
00:35:26Et la salle de loup-loup
00:35:35Et c'est la salle de vous
00:35:43Hey, les amis de l'équipe!
00:35:45C'est l'heure de votre programme!
00:36:03Hey, Mac!
00:36:04Tu veux faire de la musique méga?
00:36:06Oui!
00:36:07Et appuyez sur le bouton!
00:36:09La salle de bain-marie
00:36:15Qu'est-ce qu'il y a?
00:36:17Tu ne veux pas entendre mes problèmes?
00:36:20Tu penses que tu as des problèmes?
00:36:23Je vais perdre mon emploi si tu ne t'inquiètes pas!
00:36:27Ah oui?
00:36:29Laisse-moi te dire ce que c'est que perdre!
00:36:32La salle de bain-marie
00:37:02La salle de bain-marie
00:37:32La salle de bain-marie
00:38:02La salle de bain-marie
00:38:32La salle de bain-marie
00:39:02La salle de bain-marie
00:39:32La salle de bain-marie
00:40:02La salle de bain-marie
00:40:32La salle de bain-marie
00:40:34La salle de bain-marie
00:40:42Bien, c'est ma histoire, Mac!
00:40:45Et maintenant, j'ai une petite dame à trouver!
00:40:49C'est ici, la musique méga!
00:40:54Hey, ce n'est pas la musique méga!
00:40:57C'est l'océan!
00:40:59Quel océan?
00:41:01Prends soin de toi, mon ami!
00:41:03À plus tard!
00:41:31...
00:41:56...
00:42:00...
00:42:10...
00:42:15...
00:42:20...
00:43:29Avec le soutien de Denix
00:55:29Merde !
00:55:56Pourquoi suis-je en train de regarder ça ?
00:55:59Tue-le !
00:56:05Ce jeune gosse, tu es un espèce de...
00:56:08Pas possible mon garçon !
00:56:12Pouvez-vous nous dire où est le bureau de M. Mega ?
00:56:17C'est juste là !
00:56:20Mais je ne m'y allerais pas si c'était toi !
00:56:23Ouais ! Un insolente gâteau de poissons
00:56:26a été en train de le garder ici toute la journée !
00:56:29Hahahahahaha
00:56:34...
00:56:39Donc, tu es finalement venu.
00:56:42Déclarons-le une fête nationale.
00:56:46Cependant, je suis peut-être un peu trop tard pour cette rencontre.
00:56:52Comment ne pas écouter ces chansons ?
00:56:54Tu n'as pas d'esprit ?
00:56:56Quoi ? J'ai un cœur plus grand que celui de cette table ?
00:57:04Retournez-vous !
00:57:07Prenez un rendez-vous, gardez mes appels.
00:57:11Maintenant, faites-le bien, une fois pour toutes.
00:57:15Croyez en moi.
00:57:18Je suis un gars simple.
00:57:22Je suis un grand secrétaire avec un jet privé.
00:57:26Mais en dessous, je suis un garçon de poule.
00:57:31Alors, faites-le bien.
00:57:34J'y suis.
00:57:52Je déteste l'argent.
00:58:03Les ventes et les lois ne m'ont jamais tourné vers l'argent.
00:58:14J'aimerais être pauvre sur une porte de stockage,
00:58:17sans dividendes à prétendre,
00:58:20parce que j'hate l'argent.
00:58:30Vous savez, j'aime les gens.
00:58:38Les gens qui travaillent pour moi, c'est juste une famille.
00:58:43J'aime les gens.
00:58:48Dans mon yacht ou mon limo, où que je sois,
00:58:52j'appelle et j'aide mes collègues,
00:58:55parce que j'aime les gens.
00:59:05Ils peuvent garder tout leur pouvoir.
00:59:10Je suis un garçon de poule.
00:59:13Ils peuvent garder tout leur pouvoir.
00:59:16Ils ont juste besoin d'argent pour vivre,
00:59:19parce que l'amour est ma ligne d'arrivée.
00:59:25Je veux vraiment que vous le sachiez.
00:59:27L'amour est ma ligne d'arrivée.
01:00:11Vous savez, Showbiz, c'est tout faux.
01:00:14Ils sourient quand ils racontent des lignes.
01:00:18Vous pensez que j'aime tout le glamour?
01:00:21Les gars, vous avez la mauvaise idée,
01:00:24parce que l'amour est ma ligne d'arrivée.
01:00:31Oui, l'amour est ma ligne d'arrivée.
01:00:40Peut-être que je l'aime.
01:00:45OK, voyons ces chansons.
01:00:57Dans Blueby Newby
01:00:59N'est-ce pas bien encore?
01:01:03Dig my zoo
01:01:05The lovesick hotel
01:01:10No nose blues
01:01:15Dance all day
01:01:20Ce sont absolument les meilleurs.
01:01:26Qu'est-ce que vous savez de la chanson?
01:01:30Eh bien, Mr. Mega,
01:01:32vous pouvez être le plus riche, le plus célèbre,
01:01:35le plus grand enchilada,
01:01:37le numéro un, le hitmaker,
01:01:39l'extraordinaire dans le business de la musique,
01:01:42mais j'ai rencontré des gens
01:01:45dans une petite ville que vous n'avez jamais entendue
01:01:48appelée Blueby Newby.
01:01:51Et ils m'ont montré quelque chose
01:01:53que même vous ne savez pas.
01:01:55Ce qui est important,
01:01:56ce n'est pas combien d'argent vous faites
01:01:58ou combien de gens vous impressez,
01:02:01mais ce qui est à l'intérieur,
01:02:03ici, dans votre cœur.
01:02:05Et si vous écoutez cette voix,
01:02:07profondément à l'intérieur,
01:02:09alors rien n'est impossible.
01:02:13Ball Pocky
01:02:16Now get out.
01:02:18Get out.
01:02:20Get out.
01:02:23Get out.
01:02:26Get out.
01:02:28My love for you is equal to
01:02:30I'll get out.
01:02:32Wait.
01:02:33Mr. Mega, that's it.
01:02:35My unfinished song.
01:02:37My smash hit.
01:02:39Listen.
01:02:41My love for you is equal to
01:02:44I'll get out.
01:02:47My love for you is equal to
01:02:49a football shout.
01:02:53My love for you is equal to
01:02:55a gooey gout.
01:02:58A baby's pout.
01:02:59A walleye trout.
01:03:01A silly scout.
01:03:02A foamy stout.
01:03:04My love for you is equal to
01:03:06the gum on my shoe.
01:03:10My love for you is equal to
01:03:12Mulligan stew.
01:03:15My love for you is equal to
01:03:18a big cow moo.
01:03:21A ribbon blue.
01:03:22A rue with a view.
01:03:23A box of jujus.
01:03:24A mean tattoo.
01:03:25Honey!
01:03:26That's my love for you.
01:03:29Big finish now.
01:03:33My love for you is like
01:03:35a cobweb hanging around.
01:03:41My love for you is like
01:03:43a velvet crying clown.
01:03:48My love for you is like
01:03:50a mangy snoozing hound.
01:03:53A baby's coo.
01:03:54A cop with no clue.
01:03:56A kid with a flu.
01:03:57A sponge when it's new.
01:03:59That's my love for you.
01:04:02Oh, do it again!
01:04:05That's my love for you.
01:04:08Yeah, baby!
01:04:10That's my love for you.
01:04:15Yeah!
01:04:17So, you liked it?
01:04:20It stinks.
01:04:23But you were smiling.
01:04:25I got a sesame seed
01:04:27caught in my gums.
01:04:31That is absolutely,
01:04:33positively,
01:04:35the worst piece of trash
01:04:37I have ever heard
01:04:39in my entire career.
01:04:41And,
01:04:43not only will you never work
01:04:45on this planet
01:04:46or any other planet again,
01:04:48but I'm taking you off
01:04:50my Christmas card list.
01:04:53You know,
01:04:56perhaps this is for the best.
01:04:59Now you can find someone
01:05:02who really loves you.
01:05:05After all,
01:05:07I was just
01:05:11I was just using you
01:05:15to get my songs to Mr. Mega.
01:05:23In the coldest month of the winter
01:05:28In the darkest hour of the day
01:05:32I sit and wonder if you'll remember me
01:05:36When I'm gone away
01:05:41I dare myself to tell you
01:05:43I love you
01:05:45I'm afraid, but I'll be brave
01:05:49I don't care, I'm just gonna tell you
01:05:53Or all my hearts and flowers fade away
01:05:59Be my only love
01:06:04I'm hoping you'll say
01:06:11Be my only love
01:06:14Give your heart away
01:06:20Be my only love
01:06:30All I have to give
01:06:32Is a promise
01:06:34I promise you my heart, my home
01:06:38But now comes the day
01:06:41I must go away
01:06:43And leave you alone
01:06:49Be my only love
01:06:54I'm hoping you'll say
01:07:00Be my only love
01:07:05Give your heart away
01:07:11Be my only love
01:07:21Be my only love
01:07:38Oh my boy, that song, it's a gold mine!
01:07:43I want it! Name your price!
01:07:51You left me for the open road
01:07:53Where you went I didn't know
01:07:55But now you say you're back to stay
01:07:59Isn't it good again?
01:08:03Isn't it right again?
01:08:07When you are gone I count the days
01:08:09And cry the lonely nights away
01:08:11You promised me you'd never leave
01:08:15Isn't it good again?
01:08:19Isn't it right again?
01:08:24And oh how I miss those arms around me
01:08:32I'm mighty glad that you found me
01:08:40Oh darling I'm forgiving you
01:08:42I can't forget what we've been through
01:08:44A life alone, a broken home
01:08:48But now it's good again
01:08:52Isn't it right again?
01:09:19And oh how I miss those arms around me
01:09:28I'm mighty glad that you found me
01:09:36You left me for the open road
01:09:39Where you went I didn't know
01:09:42But now you say you're back to stay
01:09:46You left me for the open road
01:09:48Where you went I didn't know
01:09:50But now you say you're back to stay
01:09:54Isn't it good again?
01:09:57Isn't it right again?
01:10:01Isn't it good again?
01:10:05Isn't it right again?