The Paranormal Lockdown. Old Sweet Springs Resort in Virginia
El primer episodio de Paranormal Lockdown (temporada 1, episodio 1) presenta a Nick Groff y Katrina Weidman investigando las apariciones reportadas en el histórico **Old Sweet Springs Resort** en Virginia Occidental. El episodio se emitió en **2018**.
**Old Sweet Springs: un lugar de historia y misterio**
Este idílico complejo, fundado en 1776, es conocido por sus manantiales minerales naturales y su magnífica arquitectura. Sin embargo, también tiene fama de tener actividad paranormal. Los huéspedes y el personal han informado de una variedad de sucesos extraños, que incluyen:
* **Apariciones:** Avistamientos de figuras, particularmente una mujer vestida de blanco, deambulando por los pasillos.
* **Ruidos inexplicables:** Pasos, susurros y voces incorpóreas que resuenan en habitaciones vacías.
* **Movimiento de objetos:** Elementos que se extravían o se mueven por sí solos.
**El encierro de Nick y Katrina**
Durante su estadía de 72 horas en Old Sweet Springs, Nick y Katrina intentaron descubrir la fuente de la actividad reportada. Probablemente utilizaron un conjunto de herramientas similar al de otras investigaciones, que incluyen:
* **Detectores EMF:** Para detectar fluctuaciones en campos electromagnéticos.
* **Grabadoras EVP:** Para capturar voces electrónicas.
* **Cámaras infrarrojas:** Para ver en la oscuridad y potencialmente capturar firmas de calor.
* **Grabadoras de voz:** Para capturar sonidos o voces inexplicables.
* **Cajas de alcohol:** Estos son dispositivos controvertidos que escanean frecuencias de radio y pueden captar voces electrónicas que no son audibles para el oído humano.
**Old Sweet Springs: un lugar de historia y misterio**
Este idílico complejo, fundado en 1776, es conocido por sus manantiales minerales naturales y su magnífica arquitectura. Sin embargo, también tiene fama de tener actividad paranormal. Los huéspedes y el personal han informado de una variedad de sucesos extraños, que incluyen:
* **Apariciones:** Avistamientos de figuras, particularmente una mujer vestida de blanco, deambulando por los pasillos.
* **Ruidos inexplicables:** Pasos, susurros y voces incorpóreas que resuenan en habitaciones vacías.
* **Movimiento de objetos:** Elementos que se extravían o se mueven por sí solos.
**El encierro de Nick y Katrina**
Durante su estadía de 72 horas en Old Sweet Springs, Nick y Katrina intentaron descubrir la fuente de la actividad reportada. Probablemente utilizaron un conjunto de herramientas similar al de otras investigaciones, que incluyen:
* **Detectores EMF:** Para detectar fluctuaciones en campos electromagnéticos.
* **Grabadoras EVP:** Para capturar voces electrónicas.
* **Cámaras infrarrojas:** Para ver en la oscuridad y potencialmente capturar firmas de calor.
* **Grabadoras de voz:** Para capturar sonidos o voces inexplicables.
* **Cajas de alcohol:** Estos son dispositivos controvertidos que escanean frecuencias de radio y pueden captar voces electrónicas que no son audibles para el oído humano.
Transcript
00:00Oculto entre las estribaciones de los montes Araghenia en el oeste de Virginia,
00:07se encuentra el complejo abandonado de uno de los primeros destinos turísticos de lujo de Estados Unidos, el Old Sweet Springs.
00:14Construido en 1795, el gran complejo turístico hospedó a la élite de Washington D.C.
00:20Pero desde siglos antes, los nativos americanos buscaban las burbujeantes aguas minerales,
00:25confiando en sus poderes espirituales sagrados.
00:28Sin embargo, con la llegada de los colonos, estas aguas curativas pronto se tiñeron del color de la sangre.
00:34Cientos de nativos americanos fueron masacrados, con la intención de tener el control pleno de la propiedad,
00:39e iniciando una extensa historia de sufrimiento en los manantiales.
00:43A principios del siglo XX, surgieron rumores de personas que se habían ahogado de forma misteriosa.
00:48Entre ellos, un sheriff de la zona y una joven.
00:51Según los valientes que se atreven a sumergirse en las aguas, los susurros aún resuenan bajo el agua.
00:57El complejo turístico quebró en 1928,
01:00y Old Sweet Springs fue cambiando de manos durante las siguientes décadas,
01:04caracterizadas por más muertes y desesperación.
01:07En los años 40 se utilizó como sanatorio estatal,
01:10donde cientos de personas sufrieron y murieron a causa de la tuberculosis.
01:15Años más tarde, se convirtió en una residencia para ancianos, donde muchos acabaron en la tumba.
01:21Sweet Springs cerró de forma permanente en 1993,
01:25pero según el responsable de la propiedad, Ricky Lucas, nunca ha estado vacío.
01:30Lucas afirma haber visto oscuras sombras por los decrépitos pasillos,
01:34y haber sido empujado por una presencia invisible en la tercera planta del edificio.
01:39Ashby Berkeley compró Sweet Springs en 2015,
01:42con la esperanza de restaurarlo y llevarlo de nuevo a la gloria,
01:46pero ya no puede ignorar más los constantes informes de experiencias paranormales.
01:51He recorrido a Nick y Katrina para averiguar si ha heredado la centenaria actividad de All Sweet Springs.
02:00Gracias por invitarnos. Hay mucha historia,
02:02y si las paredes pudieran hablar, hablarían de las muertes que han precedido.
02:05Sí, una inmensidad de historia.
02:07Hay una increíble cantidad de energía en este sitio,
02:09y es imposible que alguien venga y no la sienta.
02:12¿Puedes decirnos cómo es esa sensación?
02:14Bueno, la forma en la que me afecta a mí directamente hace que sepa qué hacer, y me guía.
02:18Entonces, te guía, la energía te guía.
02:20Eres mi guía. Y si prestáis atención, también os guiará a vosotros.
02:23¿Qué te gustaría que descubriésemos?
02:25Si tuvieras alguna pregunta sin respuesta, ¿cómo podríamos ayudarte?
02:29Cualquier cosa que descubráis se añadirá a su historia.
02:33Claro.
02:34Y formará parte de su cultura.
02:36Entiendo. Lo haremos lo mejor que podamos.
02:38Gracias por venir.
02:39Muchísimas gracias.
02:40Os voy a dejar con Ricky. Se ha criado en estas tierras.
02:43Vaya.
02:44Justo allá arriba, en la casa que hay detrás del granero.
02:46¿Justo aquí?
02:47Sí.
02:48Es mejor que yo mismo.
02:50Tengo muchas ganas de ver la piscina,
02:52porque he oído que esconde un montón de misterios y de actividades diferentes.
02:56Sí. Desde el fondo de la piscina sale un alto contenido en minerales.
03:00Esto es increíble.
03:01Mirad por aquí y veréis cómo salen burbujas desde el fondo de la piscina.
03:04Oh, señor.
03:05Mira eso.
03:06Sí.
03:07Hay personas que dicen que oyen voces que proceden de ahí.
03:09Entonces...
03:10Sí.
03:11¿Es verdad que se oyen voces humanas desde el fondo?
03:13Yo puedo escuchar a alguien gritándome.
03:15¿Alguien gritando?
03:16¿En serio?
03:17Qué curioso.
03:18¿Desde cuándo pasa?
03:19¿Hace mucho que la gente oye voces?
03:21Nos remontamos a 1800.
03:22La gente lleva diciendo que este lugar contiene energía espiritual desde hace siglos.
03:26Sí, eso es.
03:27Sería buena idea venir con el equipo de audio e intentar colocarlo todo por esta zona.
03:30Quizás nos comunicamos con algún espíritu.
03:32Si conseguís algo, me encantaría escucharlo.
03:34Claro.
03:37Mientras camino por Sweet Springs,
03:39me siento un poco abrumada por lo extensa que es la propiedad.
03:42Tiene múltiples edificios y muchísimos recovecos.
03:45Y cuanto más nos acercamos al edificio principal,
03:48siento como si se elevara sobre mí.
03:51Asombroso.
03:52Esto de aquí fue la entrada principal.
03:54¿Cuándo fue un hotel?
03:55Sí, de cuando era un hotel.
03:56Has tenido que ver montones de cosas durante todos los años que llevas viviendo aquí.
04:00¿Qué es lo más raro que te haya pasado en esta zona y de lo que puedas hablarnos?
04:04He visto imágenes y también como una especie de niebla, sí.
04:08Parecía que salía por aquí y luego se cruzaba.
04:11Pero después pasé por ahí.
04:13Miré y no había ninguna sombra que pudiera pasar a través.
04:16Entonces fue como si saliese por esta puerta y llegase hasta aquí.
04:19Hasta aquí y luego se cruzaba.
04:20Después cruzaba esa puerta.
04:21Justo ahí, sí, salí por esa puerta.
04:23Aunque conocemos la historia y demás,
04:25podría decirse que se trata de una energía diferente.
04:28Es como si sintieras que te envuelve por completo.
04:30Sí, como si fuera una casa de juegos.
04:32Lo es.
04:33Pero de una forma extraña, la energía de este sitio,
04:36cuando hemos entrado en la habitación principal...
04:38Sientes aire frío.
04:39Sientes el aire frío justo aquí.
04:40A eso me refiero.
04:41Puedes llegar, pasar por aquí y sentir ese aire frío.
04:43Sí, por aquí es distinto.
04:45Y no hay ventanas abiertas.
04:46En ese momento parecías muy razonable,
04:48como si descartaras algunas cosas de inmediato,
04:50como cuando los ojos te juegan una mala pasada
04:52porque estás cansado o lo que sea.
04:54Pero es que si ves algo que atraviesa ese lugar de ahí,
04:57quiere ir directamente y ver qué es.
04:59Y si no ves a nadie, no dices nada al respecto y te vuelves.
05:05Ricky está acostumbrado a la actividad paranormal.
05:08No parece que le ponga nervioso ni que le sorprenda.
05:11Creo que eso nos dice que hay tantas cosas
05:13que ocurren en Sweet Springs
05:15que es prácticamente natural experimentar algo aquí.
05:18Esta es una de las zonas más conocidas.
05:20Sí, probablemente todo el que se quedó acabó comiendo aquí.
05:23Había candelabros y cosas por el estilo.
05:26Era un lugar al que tenías que venir, sobre todo en esa época.
05:28Sí, desde luego, sí.
05:29Este era el comedor.
05:30Después, cuando salían de esta sala,
05:32todos se dirigían al salón de baile, que lo han derrumbado hace poco.
05:35¿Estos son los puntos calientes de la primera planta?
05:37Sí, voy a llevaros arriba, que es donde está lo bueno.
05:40Vale, ¿cómo podemos llegar?
05:42Tened cuidado con la cabeza.
05:43¿Solo hay que pasar por la cinta de construcción de aquí?
05:45Sí, déjame que lo quite.
05:46Seguid vosotros y subid por las escaleras.
05:47¿Subimos?
05:48Vale.
05:52¿Era una campana?
05:53¿Eso era una campana?
05:54Parecía una campana para la cena.
05:56¿Hay alguna campana en el edificio?
05:57No, para nada.
05:58¿Seguro?
05:59Segurísimo.
06:00Repetición, audio mejorado.
06:04Entonces, yo lo he escuchado, tú también.
06:06¿Has oído por nuestros micros, Rob?
06:08Sí, lo escuché.
06:09Vamos a ver.
06:11Aquí arriba, justo en esa ala, es donde la gente mayor...
06:16Claro, llamaban con alarmas.
06:18Tocaban la alarma.
06:19Si pasaba algo, tocaban la campana o el timbre.
06:21Sí, así sabrían las enfermeras a dónde iban.
06:23Eso era el sonido de antes.
06:24Sí, tiene todo el sentido.
06:26Ahora mismo tengo una misión.
06:27La misión de encontrarla.
06:28Quiero encontrar dónde estaba la sala de las enfermeras,
06:30porque esa campana sonó muy clara y estoy seguro de que sonó.
06:32Madre mía.
06:34¿Qué? ¿Qué hay?
06:35Rob, mira.
06:36¿Es la campana? ¿Es una campana?
06:37Es una campana.
06:38Sí que lo es. No, es un timbre.
06:39¿Por qué habría un timbre en esta habitación?
06:41Bueno, lo sacaron todo cuando hicieron las reformas y demás.
06:44¿Cómo es posible, entonces?
06:49Justo por aquí siempre vemos mucha actividad.
06:52Así que esto es...
06:53En este pasillo, ¿no?
06:54Bueno, yo sí que he visto mucha actividad aquí,
06:55y han habido varias personas que pasan por ahí abajo
06:57y se fijan en esa ventana.
07:00¿En la 3007?
07:01Sí, ven a alguien mirando por la ventana.
07:04Suben hasta aquí para comprobarlo y no encuentran nada.
07:07Mirando alrededor, es como si te observaran, ¿no?
07:09Pero siempre desde la distancia.
07:11¿De verdad?
07:12Sí.
07:13Nuestra última parada es el sótano.
07:14Tengo una sensación extraña.
07:16Sí.
07:17Iba a decir lo mismo.
07:18Hay muchas personas que han visto cosas aquí abajo.
07:20¿Qué es lo que han visto?
07:21Dicen haber visto a gente de pie en el pasillo y cosas por el estilo.
07:23¿Pero personas? ¿Figuras sólidas?
07:25Sí, sí, figuras sólidas.
07:26Si os quedáis aquí solos, pasaréis mucho miedo.
07:29Esto está muy oscuro y un poco decrépito.
07:31Sí, sí.
07:33Sí.
07:35Bueno, Ricky, muchísimas gracias.
07:37Tenemos mucho por hacer.
07:38Sí.
07:39Desde luego.
07:40Te agradecemos mucho que nos hayas enseñado este lugar y toda la historia que nos has contado.
07:43Me alegro mucho de que estéis aquí.
07:45Es la primera vez que recibimos a investigadores paranormales como vosotros.
07:48Así que os lo agradezco mucho.
07:49Muchísimas gracias.
07:50Gracias a los dos.
07:51Te contaremos lo que encontremos.
07:52Los fantasmas os van a espantar.
07:53Adiós, Ricky.
07:54Que tengas un buen día.
07:55Adiós.
07:56También vosotros.
07:57Creo que ya estamos oficialmente fuera de nuestra zona de confort.
07:59Un poco.
08:00Para mí, lo más fascinante no son solo las capas de historia, sino que lo paranormal se remonta hasta la década de 1800.
08:06Y ha habido muchas muertes.
08:07Sí.
08:08Mucha tragedia y mucha tristeza.
08:09Y ahora, en 72 horas, tenemos que descubrir lo que está embrujando este sitio.
08:13Lo que está fechando este lugar.
08:14Genial.
08:15Lo sé.
08:16Estoy listo.
08:17Yo también.
08:18Empezamos.
08:19Ricky nos ha hablado de apariciones, de figuras de sombras y de que tocan físicamente a las personas sin ninguna explicación.
08:25En este lugar están pasando demasiadas cosas y es obvio de que tenemos mucho por hacer.
08:38¿Con qué crees que deberíamos empezar?
08:39Hemos venido con todo el arsenal solo para esta ubicación.
08:42Sí.
08:43Ya que Ricky nos habló de masas frías de aire, podríamos usar algunos de nuestros nuevos EDI.
08:49Sí, claro.
08:50Tenemos un montón de dispositivos de audio en los que podemos centrarnos y también algunos dispositivos nuevos.
08:55Esto es un Poltercom.
08:56Escanea la frecuencia de radio y creo que será muy interesante ver lo que pasará.
08:59¿Estáis listos?
09:00Sí.
09:01Venga, vamos.
09:04En nuestra primera noche, es muy importante conseguir un buen punto de salida para este edificio,
09:09de modo que vamos a ir planta por planta y habitación por habitación para detectar cuáles son los puntos calientes.
09:15Y si nos sentimos raros en alguna zona o si hemos conseguido alguna prueba subjetiva u objetiva después de estar en un lugar.
09:22¿Quieres que encendamos el dispositivo para ver si conseguimos algo?
09:25Sí, claro.
09:27Vale, voy a encender el Poltercom.
09:29El Poltercom rastrea los canales de radio para poder recibir comunicación espiritual en tiempo real.
09:46¿Estáis por aquí?
09:48No es necesario que tengáis miedo, podéis salir y hablar con nosotros.
10:09Bueno, lo que estamos oyendo ahora mismo es exactamente lo que debería estar haciendo.
10:13Entiendo.
10:16Hola.
10:26De verdad que no puedo ver a un metro de mí y mucho menos a tres metros.
10:30No veo nada.
10:31Todo está oscuro.
10:32Mira, voy a enseñaros lo que vemos cuando no usamos la visión nocturna.
10:38Todo este pasillo está completamente a oscuras.
10:42Tengo una sensación extraña.
10:45Es raro.
10:46Sigo teniendo el presentimiento de que algo nos sigue y que está detrás de nosotros.
10:50Es muy raro, sí.
10:52Pero no es malo, no siento negatividad ni nada maligno.
10:55La verdad es que no siento que sea negativo ni nada por el estilo.
10:58Sí.
10:59Pero sí que estoy incómodo.
11:01Está tranquilo.
11:02¿Sabes qué?
11:03Bueno, al menos lo que intento entender.
11:05Mientras íbamos andando creí haber escuchado un ola muy débil.
11:09¿Estás bien?
11:10Sí.
11:11Algo acaba de moverse ahí.
11:14¿Dónde?
11:15¿Por los escombros?
11:16Sí, por ahí.
11:19¿Estás ahí dentro?
11:20Acabo de oírlo andando sobre los escombros.
11:23Lo he escuchado.
11:24Lo he escuchado.
11:28¿Estás bien?
11:29Sí.
11:30¿Estás bien?
11:31Sí.
11:32¿Estás bien?
11:33Sí.
11:34¿Estás bien?
11:35Sí.
11:36¿Estás bien?
11:38Golpes.
11:39Alguien está golpeando las tuberías.
11:42¿Puedes hacerlo otra vez?
11:43¿Puedes golpear las tuberías?
11:49No soy yo, ¿verdad?
11:53No.
11:57¿Qué pasa?
12:02¿Qué hay ahí, Katrina?
12:03¿Dónde?
12:04Ahí dentro.
12:05¿Ahí dentro?
12:07Yo no entraría ahí.
12:08No sé qué hay en el suelo.
12:13¿Qué?
12:14¿Qué pasa?
12:16Enfocada aquí.
12:17Dios mío.
12:18Dios mío.
12:19Ha pasado justo por mi cara.
12:21Dios, acabo de verlo justo al lado de mi cara.
12:23¿Ves algún murciélago, Rob?
12:25Ha pasado volando por mi cara.
12:28Y creo que está por allí.
12:30No lo veo.
12:31¿No lo ves?
12:32No.
12:33¿Y tú, Kat?
12:34¿Al murciélago?
12:35No.
12:37Me parece que la sensación aquí es distinta.
12:39Sí que lo es.
12:40Como si algo hubiese cambiado por completo.
12:43Sí, es una sensación distinta, seguro.
12:46¿Estás bien?
12:49Raro.
12:51La sensación es muy distinta.
12:54Qué extraño, me siento como fuera de lugar.
12:56¿Y yo?
12:57No estoy segura de si he sentido esto antes,
12:59al menos no en mis 11 años como investigadora.
13:02No me resulta una sensación familiar.
13:06¿Qué es eso?
13:07Lo he oído.
13:13¿Hay alguien ahí atrás?
13:17Oigo un murmullo.
13:25¿Deberíamos seguir por esta parte?
13:27Sí.
13:28La sección de pacientes terminales estaría por aquí abajo, ¿verdad?
13:30Sí.
13:33Es que su pasillo es espeluznante.
13:38Somos parte del nuevo personal.
13:39No.
13:40¡Ahí está! ¡Ahí está!
13:41¡Ha pasado por mi cabeza!
13:42¡Ahí está! ¡Ahí está!
13:43¡Cielo Santo está encima de nosotros!
13:44¿Dónde diablos está?
13:46Tenemos que salir de aquí.
13:47Sí, entonces hay que salir de este pasillo.
13:48Volvamos atrás.
13:49Volvamos a la sala de enfermeras.
13:53La primera noche no está empezando con buen pie.
13:56No parece ir bien.
13:57Los elementos están en nuestra contra completamente.
14:01Es difícil caminar en la oscuridad pensando en esa especie de energía que sentimos que nos está observando,
14:09pero también con los murciélagos volando por nuestras cabezas.
14:13¡Qué demonios!
14:22Una mano me ha agarrado la pierna.
14:31He decidido dormir en el sótano porque me pareció que sería un buen lugar donde pasar mi primera noche,
14:36sobre todo cuando escuchas todas las historias sobre las apariciones que han visto aquí abajo.
14:41Esta noche voy a dormir en el pasillo de la tercera planta.
14:44Muchas personas han tenido experiencias aquí y, en su mayoría, sensaciones físicas.
14:49Y parece que eso es lo que más le preocupa a Ashby y a Ricky.
14:53Es nuestra investigación de la primera noche y ya casi va a amanecer.
14:57Nick y yo llevamos toda la noche investigando.
15:02Esto es extraño.
15:03Siento como si me observasen.
15:06Hace que esté muy nervioso, la verdad.
15:09He tenido algunas experiencias esta noche.
15:14Vaya, acabo de oír un golpe fuerte.
15:21Era un golpe muy fuerte y venía justo de ahí.
15:28¿Hay alguien conmigo?
15:30Tengo el geoport arriba, con el sensor de movimiento, y esto activará el geoport
15:35y hará que lo que sea empiece a hablar y a comunicarse conmigo,
15:39si algo llega a entrar en esta habitación.
15:42Así que podremos documentar cualquier actividad que tenga lugar aquí.
15:57Hora 21
16:13Bueno, pues creo que apenas he dormido.
16:16Y lo más raro es que nunca me levanto antes que Nick,
16:20así que voy a aprovechar la oportunidad de despertarlo.
16:24Vamos a buscarle.
16:46¿Nick?
16:54Madre mía, qué miedo.
16:56Y encima me estás grabando.
16:59Qué miedo, me estás grabando y estoy medio adormilado.
17:02¿A que te fastidia que te despierten?
17:06Sí.
17:07Sí.
17:09Me encanta estar en estos lugares, sobre todo cuando solo estamos los dos
17:12y no hay nadie más a nuestro alrededor.
17:14Es muy interesante caminar por aquí,
17:16porque te da la sensación de que puedes asimilar el entorno.
17:19Ahora mismo hace 70 grados,
17:21y estamos dando una vuelta para comprobar si hay alguna diferencia de temperatura
17:24como la que nos comentó Ricky.
17:29Vamos a probar con esto.
17:32¿Lista?
17:33Sí.
17:35Muy bien, estamos en una de las habitaciones del fondo
17:38y estamos haciendo preguntas.
17:44¿Hay alguien aquí?
17:46Sí.
17:48¿Hay alguien con nosotros?
17:57¿Viviste en esta habitación? ¿Lo considerabas tu hogar?
18:12¿Qué pasó para que tu vida acabase?
18:14¿Puedes decirnos quién eres?
18:17¿Cuál es tu nombre para queじゃ no nos analyse?
18:34Estamos en una de las habitaciones del fondo y estamos haciendo preguntas.
18:38¿Hay alguien con nosotros?
18:42¿Viviste en esta habitación? ¿Lo considerabas tu hogar?
18:45Estamos en una de las habitaciones del fondo y estamos haciendo preguntas.
18:49¿Hay alguien con nosotros?
18:53¿Viviste en esta habitación? ¿Lo considerabas tu hogar?
18:58Vaya, es el primer EVP que hemos grabado.
19:00Sí, ¿hay alguien con nosotros?
19:04¿Viviste en esta habitación? ¿Lo considerabas tu hogar?
19:08¿Qué pasó para que tu vida acabase?
19:10Como respirando dices sí.
19:12¿Hay alguien con nosotros?
19:13Ha sido genial.
19:14Sí.
19:15Ha sido muy curioso.
19:16Sí.
19:17Vamos a preguntar algo más.
19:19Así está bien.
19:22Preguntaré sobre el agua.
19:25¿Quieres que vayamos a la piscina? ¿Quieres que vaya allí?
19:35¿La piscina es segura?
19:37¿No?
19:42¿Quieres que vayamos a la piscina? ¿Quieres que vaya allí?
19:45¿La piscina es segura?
19:48Dice no es segura.
19:49No.
19:58Vamos a preguntar algo más. Preguntaré sobre el agua.
20:01¿La piscina es segura?
20:03No es segura.
20:04¿Quieres que vayamos a la piscina?
20:06Acaba de decir no es segura.
20:07¿Quieres que vaya allí?
20:08¿Lo has oído?
20:09¿Quieres que vayamos a la piscina?
20:10Lo ha dicho.
20:11¿Quieres que vaya allí?
20:12¿La piscina es segura?
20:13No es segura.
20:14Dice no es segura.
20:15No es segura.
20:16Lo ha dicho.
20:17Lo ha dicho.
20:18No es segura.
20:19Era una respuesta inteligente.
20:21Le dijimos ¿La piscina es segura?
20:24Y la respuesta fue no es segura.
20:27Acabamos de capturar fenómenos de voz electrónica que dicen no es segura.
20:31Y lo primero que se me ha pasado por la mente ha sido necesito ir a esa piscina.
20:35Tiene que haber algún motivo para que algo nos diga que no vayamos.
20:38Pero mi instinto me dice que puede ser el mejor lugar para comenzar a comunicarnos.
20:42Estamos intentando descubrir qué está embrujando este lugar.
20:53¿Preparado?
20:55Sí.
20:56Bien.
20:58Las vibraciones de esta noche son distintas.
21:01Es cierto.
21:02Como hace décadas ha habido personas viendo apariciones por aquí, he traído la cámara térmica.
21:07Así que mientras caminamos, si nos topamos con algún cambio brusco de temperatura,
21:12con suerte podremos captar lo que sea que aparezca, ya que muestra si hay algo más caliente o frío.
21:18Sí.
21:19Me siento más amenazada aquí fuera.
21:22La verdad es que tengo esa sensación de...
21:24¿De que te acosan?
21:25Como si estuvieran por encima del hombro, ¿sabes?
21:27Sí.
21:28Es justo así.
21:30Es como si estuviésemos rodeados.
21:56¿Vamos directos a la piscina?
21:58Sí, vamos.
22:03¿Cómo te sientes aquí, Katrina?
22:05No cabe duda, en este lugar pasan cosas.
22:08De verdad.
22:09¿Te sientes más amenazada?
22:11Sí, totalmente.
22:21Algo está nadando en el agua.
22:23¿Qué?
22:25Hay algo.
22:27Está justo ahí.
22:29Acaba de hacer...
22:30¿Hablas en serio?
22:31Había algo.
22:32¿Estás segura de que no eran las gordujas?
22:34No, no lo creo.
22:35Parecía que se movía.
22:36También hacia adelante y no solo hacia arriba.
22:39Increíble.
22:40Fue justo por ahí, justo en esa zona.
22:50Acabo de marearme.
22:51¿Sí?
22:52Sí, me he mareado mucho.
22:55Es evidente que aquí hay algún tipo de energía, en esta parte.
22:58Sí.
22:59Puedes sentirla con solo ir caminando.
23:01Sí.
23:02Pero hay algo poco acogedor en algunas zonas de la tercera planta.
23:06Es casi como si atravesaras un túnel del tiempo y tu cuerpo estuviera flotando.
23:09Sí.
23:10Madre mía, es justo lo que estaba pensando.
23:12La sensación es muy...
23:18Hay alguien caminando por ahí.
23:20¿Lo habéis escuchado?
23:21Sí.
23:22¿Está sobre nosotros?
23:23Sí.
23:25Vamos a prestar atención unos minutos, porque todo el mundo dice que oye voces incorpóreas
23:38y que vienen de la zona de la piscina.
23:40Vale.
23:55¿Oyes eso?
23:56Ponte así y escucha atentamente.
24:05Suenan como tambores.
24:07Oigo tambores.
24:08Se ha oído.
24:09Ya no lo oigo.
24:12Pero sonaba bastante distante.
24:14Sí.
24:15Tengo la sensación de que este es el corazón de toda la propiedad y que lo mejor sería
24:19coger todo nuestro equipo de audio y empezar aquí.
24:22Vale.
24:23¿Sí?
24:24Sí.
24:30Desde hace años, mucha gente ha estado informando de que oyen voces en esta piscina.
24:35Vamos a poner en marcha un experimento de audio para comprobar si podemos conseguir alguna
24:39voz.
24:40Vale, tengo la cámara térmica.
24:41Perfecto.
24:42Creo que ya estamos preparados.
24:43Sí.
24:44Yo tengo esto, que es el hidrófono.
24:46Sí.
24:47Con esto, básicamente...
24:48¿Ves lo de dentro?
24:49Sí.
24:50Eso es el PSL.
24:51Entonces, una vez lo ponga en el agua, convertirá cualquier presión de las ondas en una señal
24:55eléctrica y se amplificará a través de este mezclador.
24:58Así que si recibimos cualquier tipo de voz inexplicable, seremos capaces de recogerlo
25:02de esta forma.
25:03Bien, estupendo.
25:04Creo que lo tenemos todo cubierto.
25:06Sí, eso creo.
25:07Ya estamos listos.
25:21Lo que siento es muy extraño.
25:45Hay un zumbido constante, que es normal.
25:52Puedo oír el paso del agua, pero de vez en cuando oigo como... un pitido agudo.
25:58Y... no sé lo que es.
26:21¿Estás bien?
26:22Sí.
26:24¡Por Dios!
26:30¡Joder!
26:35¿Todo bien?
26:41¿Estás bien?
26:47¡Había algo!
26:53¡Cielo santo!
26:59¡Había algo!
27:01¡Cielo santo!
27:08Es muy raro.
27:10Pero ¿estás bien?
27:11Sí, pero sentía algo raro.
27:15De repente me quedé sin fuerzas.
27:16¿Te quedaste sin fuerzas?
27:17Sí, totalmente.
27:21Me quedé sin energía.
27:34Es que...
27:37Por Dios.
27:42Me siento extraño.
27:47Ahora mismo me siento muy extraño.
27:49Te veo, o sea...
27:51Te veo un poco, no quiero decir asustado,
27:54pero parece que te ha sorprendido bastante lo que acaba de pasar.
27:58Solo te he visto así un par de veces.
28:01Hay algo totalmente diferente.
28:06Madre mía, no lo entiendo.
28:12Después de entrar en esa piscina,
28:13puedo entender por qué la gente se siente atraída
28:15hacia esas aguas termales,
28:17pero en estos momentos me siento muy agotado
28:18y no sabría explicarlo con palabras.
28:21Creo que la mejor forma de describirlo
28:23sería como una experiencia sobrenatural
28:24donde he tenido un despertar paranormal.
28:28Nunca había sentido algo así.
28:30Quiero decir, esa experiencia de ahí,
28:32solo... me encantaría aprender más sobre ella.
28:35Y creo que voy a volver aquí
28:36y traerme el saco de dormir y todas mis cosas.
28:39Esta noche me quedaré aquí por si puedo oír algo,
28:42porque no oí nada mientras estuve en la piscina,
28:44solo experimenté eso.
28:46Entonces yo volveré a...
28:48¡Cielo santo!
28:49¿Qué pasa?
28:50Acabo de sentir cómo temblaba el suelo.
28:53¿En serio? Sí.
28:54¿No lo has notado? No.
28:55¿Has sentido algo tú? Ha temblado.
28:58No, no he sentido nada.
28:59Madre mía.
29:01He notado que el suelo hacía esto, algo así.
29:04No. Creía que se venía abajo.
29:08Bien, dejemos todos los dispositivos de audio grabando.
29:11Voy a volver luego. Acamparé aquí.
29:13Vale, me parece bien. ¿Listos? Sí.
29:16Katrina vuelve al edificio principal.
29:18Va a quedarse en el comedor donde se sintió incómoda antes.
29:28¿Hay alguien aquí fuera?
29:33Tengo una sensación muy extraña.
29:37Está claro que aquí hay algo.
29:41Tanto Nhi como yo hemos sentido...
29:43Estoy viendo algo.
29:44Ambos nos hemos sentido sin energías.
29:49He escuchado...
29:52Nick y yo nos hemos sentido muy desubicados en esta habitación,
29:56así que pasaré la noche en ella y veré si pasa algo.
29:59Nick está al otro lado de la propiedad,
30:03de modo que si nos pasa algo a cualquiera de nosotros...
30:13Bueno, estamos bastante lejos.
30:29Hora cuando la luz del sol se hace más oscura.
30:33El sol se hace más oscuro y la luz del sol se hace más oscura.
30:37La luz del sol se hace más oscura y la luz del sol se hace más oscura.
30:41Hora cuarenta y seis.
31:04¡Santo cielo!
31:06Acabo de oír voces.
31:08Sentí que pasaba algo.
31:11Había algo allí.
31:13Y este es el tipo de cosas que llevan tanto tiempo sucediendo
31:16y de las que todo el mundo ha estado hablando.
31:18Y acabo de experimentarlo personalmente de primera mano.
31:21¡Madre mía!
31:29Veamos.
31:34Por fin ha llegado el tercer día.
31:36Estoy muy cansado. Voy a buscar a Katrina.
31:39¡Hola!
31:40¡Buenos días!
31:43Es la primera vez que nos despertamos al mismo tiempo.
31:45Lo sé, es muy raro.
31:46Esto nunca ha pasado antes.
31:48Deberíamos volver al edificio principal.
31:53¡Buenos días!
31:54¿Qué tal, chicos?
31:55Hola, Rob. ¿Qué tal?
31:56¿Cómo os va?
31:57Bien.
31:58Cansado.
31:59Hemos estado revisando algunas de las pruebas
32:01que conseguimos con los micrófonos en la piscina.
32:03Es lo que está escuchando ahora mismo.
32:05Sí.
32:06Y yo estoy revisando las imágenes.
32:07Voy a escuchar esto los dos.
32:09Vale.
32:10Dime, ¿qué escuchas aquí?
32:16¿Estás bien?
32:17Sí.
32:18Algo me ha tocado el pie.
32:21¡Por Dios!
32:23¿Pero estás bien?
32:24Sí.
32:26Ahí hay un sonido agudo.
32:27Para mí suena como una niña.
32:29Sí, está claro que es una niña.
32:30Se oye perfectamente.
32:31Una niña pequeña.
32:33Sabemos que nos dice algo a nosotros.
32:35Sí, nos dice algo.
32:36Quédate conmigo.
32:37Quédate conmigo.
32:39Quédate conmigo.
32:40Estamos revisando las pruebas del experimento de sonido
32:43que teníamos de la piscina,
32:44y la prueba más interesante que conseguimos captar
32:47fue una voz joven y femenina que parecía decir
32:50quédate conmigo,
32:51mientras Nick estaba intentando salir de la piscina.
32:54No es una voz humana normal.
32:57No, es algo que viene desde otro lugar
32:59y a través de una longitud de onda diferente.
33:01Esta es la que llega más fuerte.
33:02Sí.
33:03Entonces, ¿qué más es fuerte aquí?
33:05¿Se te ocurre algo?
33:07Esta es la tercera y última noche de investigación.
33:11Hemos sido capaces de reunir información
33:13como para confirmar que hay algo paranormal aquí,
33:15pero nos quedan muchas preguntas sin respuestas.
33:18Nuestro plan es no parar hasta que salga el sol.
33:21Vamos a investigar el edificio de arriba a abajo.
33:25En comparación con las dos últimas noches,
33:27el ambiente ha cambiado por completo.
33:30Siento como si todo el entorno estuviera cargado de energía.
33:33Sabemos que hay espíritus en este lugar,
33:35pero lo importante es averiguar
33:37si podemos interactuar con ellos de forma inteligente.
33:46No sé por qué, pero noto que esta noche es más oscura.
33:49¿Más negativa?
33:50Lo siento, más agobiante, siniestro y más oscuro.
33:55Está distinta.
33:56Sí.
33:57Es como si estuviera demasiado tranquilo.
34:19Nick, ¿podrías dar un par de pasos
34:21hacia donde estabas hace un momento?
34:24¿Hacia atrás?
34:25Y luego vuelve a donde acabas de estar.
34:30He visto algo por ahí.
34:33Justo por ahí.
34:35Ahí.
34:37Era como una sombra pequeña.
34:45La sensación es diferente.
34:48Esta noche hay algo...
34:51Es como si todo fuera de lo normal.
34:54Es como si todo...
35:02Arriba.
35:03¿Lo has oído?
35:04Suena como algo arrastrándose, como una silla.
35:07¿Lo has oído?
35:08No.
35:09Ha sido...
35:10Sí.
35:11Como cuando arrastras una silla contra el suelo.
35:13Sí, como una silla de metal.
35:23¿Qué?
35:27¡Vaya!
35:31Hay algo aquí arriba.
35:38Siento que es agresivo.
35:41Ha sonado fuerte.
35:42Sí.
35:48Hizo eco.
35:50Sonó como con eco.
35:54¿Puedes hacer otro sonido para que sepamos dónde estás?
35:58Sí.
36:00Mira, mira.
36:01¿Qué es eso?
36:02¿Una silla de ruedas?
36:04¿Lo ves, Rob?
36:05Sí.
36:07Puede que fuera eso,
36:08lo que hemos oído, que estaban arrastrando.
36:10Deberíamos preparar el experimento de audio
36:12porque esta noche está muy cargada.
36:14Me siento como si estuviéramos de algún modo amenazados
36:16y me parece extraño.
36:17¿Quieres que empecemos con el experimento?
36:19Sí, vamos a prepararlo.
36:20Vale.
36:23Hemos estado persiguiendo sonidos y pasos de fantasmas
36:26y ni siquiera sé si lo que están es jugando con nosotros
36:29o si solo se trata de energía residual.
36:31Para comprobarlo vamos a preparar un experimento de audio
36:34arriba en la tercera planta
36:36e intentaremos ver si conseguimos comunicación inteligente.
36:39Los micrófonos están listos.
36:40Vale.
36:41Llevamos casi toda la noche
36:42escuchando cosas con nuestros propios oídos
36:44pero no hemos sido capaces de capturarlas.
36:46Tenemos un micrófono colocado en ese pasillo,
36:49otro en ese pasillo
36:50y dos micrófonos más en ese de ahí.
36:52Anoche capturamos un EVP increíble en la piscina
36:55y usamos el mismo sistema,
36:56así que es el momento perfecto para usarlo de nuevo,
36:59pero esta vez aquí arriba,
37:00en la tercera planta del edificio principal.
37:02Genial, vamos a empezar.
37:03Voy a escuchar y te avisaré si capto algo.
37:08¿Listo?
37:09Sí.
37:10¿Vas bien?
37:18¿Puedes salir de la cama y venir hasta donde está la puerta
37:20para que pueda verte?
37:31¿Hola?
37:34¿Estás bien?
37:38Espera, creo que había algo ahí.
37:42Lo que acabas de decir o donde quiera que estés,
37:44acabo de escuchar una especie de voz de fondo.
37:48¿Estás bien?
37:50Ayúdame.
37:51¿Estás bien?
37:53Ayúdame.
37:56Hay tanta gente que pasó por aquí y murió.
37:59Y además, esta tierra por sí sola ya tiene mucha energía
38:03y los espíritus de aquí están hablando,
38:05están siguiendo con lo que hacían cuando estaban vivos
38:08y la energía de esta tierra les ayuda a que lo hagan.
38:12La piscina es el corazón,
38:14debido a las aguas termales que se encuentran debajo de todo esto,
38:19pero el edificio es la base que permite
38:21a que los espíritus sigan vagando en bucle.
38:28Hemos pasado horas persiguiendo ruidos de fantasmas
38:30por todo el edificio y en nada se hace de día.
38:33Recogemos nuestro equipo y nos preparamos
38:35para compartir nuestras evidencias con Ashby y Ricky.
38:42Ha sido una locura.
38:43Hemos experimentado muchas cosas en las últimas 72 horas.
38:45Desde luego.
38:46En este lugar están sucediendo muchas cosas,
38:48pero creo que es imposible atribuirlo
38:50a una sola entidad o algo en concreto.
38:52Tenemos a una niña pequeña junto a la piscina,
38:55residuos en la planta de arriba,
38:57y a algunos espíritus inteligentes que vagan a su aire y no responden.
39:01Tiene que ver con el terreno.
39:03Sí, totalmente.
39:04Ashby y Ricky tienen que estar al llegar.
39:06Sí.
39:07Tengo mucha curiosidad por ver lo que piensan
39:09sobre los EVP que hemos conseguido.
39:13Hola, chicos.
39:14Hola.
39:15Hola, ¿qué tal?
39:16Bien.
39:17Esto es lo que hemos reunido en las 72 horas que hemos estado aquí.
39:20Hay como una energía ligada a todo,
39:22y es como si esa energía atrajese a la gente a este lugar.
39:26No es algo que haya experimentado antes,
39:29sobre todo cuando me metí en la piscina.
39:31A ver, tenemos a los nativos americanos,
39:33los colonos que llegaron,
39:35una guerra civil,
39:36una residencia para ancianos
39:38y un montón de tragedias.
39:40Lo que encontramos en nuestras investigaciones
39:42muchas veces puede servir como catalizador
39:44de actividades paranormales.
39:46Este soy yo en la piscina,
39:48y ahora vais a oír una voz comunicándose.
39:53Quédate conmigo.
39:55¿Pero estás bien?
39:56Sí.
39:57¿Ha pasado algo?
39:58Sí.
39:59Se escucha un tono más grave al final.
40:00Sí.
40:01Eso es.
40:02Quédate conmigo.
40:03Es muy claro.
40:04Se puede oír a la perfección.
40:05Sí.
40:06Quédate conmigo.
40:08¿Lo oyes?
40:09Suena como quédate conmigo.
40:10Quédate conmigo.
40:11Es muy claro.
40:12Se pueden escuchar todas las sílabas.
40:14Quédate conmigo.
40:15También es interesante porque sabemos
40:17que históricamente hubo una niña que se ahogó allí.
40:20El agua está actuando como un conducto
40:22y tiene sentido que haya actividad en la piscina.
40:25Vamos a enseñaros el segundo.
40:27Tercera planta.
40:28Y es una voz en la tercera planta.
40:29Sí.
40:30¿Estás bien?
40:32Ayúdame.
40:36¿Oís a Katrina aquí?
40:37Sí.
40:38¿Estás bien?
40:39Ayúdame.
40:41Parecía que estas cosas nos estaban contestando directamente.
40:45¿Estás bien?
40:47Ayúdame.
40:48A mí me suena como mi padre.
40:49¿Como tu padre?
40:50Sí.
40:51Es muy claro, seguro.
40:52¿Estuvo aquí?
40:53Sí.
40:54¿En serio?
40:55Estuve aquí.
40:56Estoy sorprendido.
40:57Cuando nos dijo que le recordaba a su padre,
40:58nos pareció algo conmovedor.
40:59Además, siente que fue atraído aquí
41:01y que estaba destinado a comprar esta propiedad.
41:04Tal vez todo siga una vez nos vayamos
41:06y puede que su padre esté en este lugar
41:08como una especie de apoyo,
41:10incluso después de morir.
41:12Si estás en la sala de enfermeras
41:14y giras hacia la izquierda,
41:15era como a unas dos o tres puertas más abajo.
41:18Tuvimos la misma experiencia.
41:19Hacíamos una pregunta y todos escuchábamos algo.
41:22Esa era la habitación en la que estábamos oyendo cosas.
41:25Ahí es donde estaba mi padre.
41:26¿En serio?
41:27Sí, su habitación es la segunda a la derecha.
41:29Quizás estaba comunicando a través de nosotros para hablar contigo.
41:32Es muy posible.
41:33Hay mucha energía aquí.
41:34Sí.
41:35Puede que se trate de una especie de saludo de su muerte.
41:36Sí, podría ser.
41:37Es porque vais por el camino correcto.
41:39Una vez que llegas aquí,
41:40es como si de alguna forma cogiese un pedazo de ti.
41:44Y no lo suelta.
41:45Eso es.
41:46Y no lo suelta.
41:47Es como un animal.
41:48Y siempre nos vuelve a traer aquí por algún motivo.
41:50Eso suena como si la propiedad me estuviera hablando.
41:54Sí, ha encontrado al propietario adecuado.
41:57Bueno, me gusta pensar que ese es el caso.
42:03Old Sweet Springs tiene mucha energía.
42:05Todo empezó con unas aguas termales.
42:07El agua de aquí.
42:08Las personas se sentían atraídas por ella.
42:11E incluso cuando morían, seguían sintiendo esa atracción.
42:16Sweet Springs es como Uniman.
42:18Habían miles de personas que querían este lugar.
42:21Y el agua de aquí era tan sagrada e importante
42:25que perderían la vida solo por ella.
42:28Puede ser que se esté aferrando a algún tipo de poder adicional
42:33que hace que la actividad paranormal se amplifique.