Bienvenido a Paranormal: Historias y Enigmas del Más Allá. Aquí encontrarás un portal dedicado a lo inexplicable y lo sobrenatural. Sumérgete en relatos escalofriantes, misterios sin resolver y fenómenos que desafían la lógica. Desde avistamientos de fantasmas hasta encuentros cercanos con lo desconocido, nuestro objetivo es explorar y documentar los eventos más enigmáticos del mundo. Prepárate para un viaje a lo desconocido, donde la realidad se mezcla con lo inexplicable.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00El castillo Margam tiene esa belleza oscura.
00:04Algo no quiere que estemos aquí.
00:06La familia que construyó este castillo hizo caer sobre ellos una maldición.
00:09Los monjes están aquí.
00:11Existe otra teoría, algo muy primitivo.
00:15Hay una sensación inquietante, como si me fueran a empujar por el balcón.
00:19Un elemental.
00:20¿Qué es eso?
00:21Una presencia muy amenazante.
00:23¿Qué diablos?
00:24¿Qué pasa?
00:25Estoy segurísima de que he visto una figura.
00:27¿Qué demonios ha sido eso?
00:58En los lugares más terroríficos, en busca de pruebas insólitas.
01:10Paranormal Lockdown.
01:16La historia del castillo Margam, en Gales, abarca cuatro milenios
01:20y está repleta de muerte, desesperación y maldiciones familiares.
01:24Hace siglos que lo acusan de estar encantado
01:26y afirman que hay espíritus oscuros y antiguos en la propiedad.
01:30El terreno es sagrado desde hace más de cuatro mil años,
01:33desde la época de los Silurus, una tribu antigua y violenta
01:36que enterraba a sus muertos en las colinas circundantes.
01:40Tras el triunfo y caída del imperio romano en la región,
01:43hubo un asentamiento protocristiano que duró hasta 1147,
01:47cuando se fundó la abadía Margam,
01:49que fue hogar de cientos de monjes cistercienses.
01:52A día de hoy, los visitantes aún afirman
01:54ver figuras ataviadas con túnicas por los terrenos
01:57que aparecen como monjes translúcidos.
01:59Con el fin de los monasterios ingleses en el siglo XVI,
02:02la familia Mansell compró el terreno
02:04y en 1840 Christopher Rice Mansell Talbot
02:07construyó el castillo Margam, usando restos de la abadía
02:10y plomo del tejado de la abadía para elaborar su hogar.
02:13La leyenda local dice que al desmantelar la abadía
02:16maldijo a la familia y llevó la tragedia y la ruina
02:19al linaje de los Talbot.
02:21En los años siguientes el castillo Margam
02:23pasó de generación en generación
02:25hasta que dilapidaron la fortuna de la familia
02:28y lo sacaron a subasta en 1941.
02:30Durante la Segunda Guerra Mundial
02:32el castillo Margam sirvió de alojamiento para las tropas aliadas
02:35y experimentaron la presencia de espíritus
02:37tal y como cuenta Alan Wilson en su libro.
02:40Una habitación grande en la planta superior del castillo
02:43nos sirvió de barraca.
02:45La primera noche sentimos que el frío y los escalofríos
02:48y apareció un brillo espectral naranja bajo la puerta.
02:51Un hombre dijo, es un fantasma.
02:53En cuanto nos aseguramos de que era seguro salir
02:56nos trasladamos al invernadero.
02:58Hoy en día sigue habiendo historias de fantasmas de visitantes
03:01que afirman haber visto apariciones en las escaleras,
03:04sombras en el piso superior
03:06y una presencia negativa en toda la propiedad.
03:09Pese a todas las declaraciones de testigos
03:12de la actividad paranormal
03:14no hay prácticamente ninguna prueba documentada
03:17de la presencia existente.
03:19Ahora, Katrina y yo pasaremos 72 horas
03:22investigando el castillo Margam
03:24e intentaremos conseguir pruebas de la presencia existente
03:27e intentar averiguar quién o qué
03:30encanta la propiedad desde hace 4.000 años.
03:33Cuesta creer que una sola familia tuviera 20.000 hectáreas.
03:37Eso es hasta donde alcanza la vista.
03:40A mí me parece interesante
03:42porque este lugar ha sido sagrado para los humanos
03:45y eso son muchas capas de historia.
03:48Claro, va a ser muy interesante investigar este sitio.
03:52Pronto llegaremos al castillo para descubrir su historia
03:55y James nos dará una vuelta para enseñarnos el sitio.
03:58Castillo Margam, allá vamos.
04:06El castillo Margam es una casa encantada por excelencia.
04:10Tiene esa belleza oscura
04:12y puedes sentir esa energía al acercarte.
04:15¡Vaya!
04:16Mira el castillo.
04:20Qué emoción.
04:21Es increíble.
04:22Es una pasada.
04:23Hola.
04:24Bienvenidos al castillo Margam.
04:25Encantado.
04:26¿Qué os parece nuestro castillito?
04:28Es muy bonito.
04:29Es increíble.
04:30James es historiador en el castillo Margam
04:32y ha tenido experiencias paranormales aquí.
04:34Nos hará una visita por el castillo
04:36y nos señalará algunos datos históricos
04:38y nos contará sus experiencias.
04:40Es un caleidoscopio de historia.
04:42Ha pasado por momentos de grandeza
04:44pero también por otros siniestros.
04:46Parece el lugar perfecto para nosotros.
04:48Vamos a dar una vuelta.
04:49Sí, vamos.
04:54Este es el vestíbulo central.
04:56Esto lo construyó el plebeyo más rico de Gran Bretaña.
04:59Se llamaba Christopher Rice Mansell Talbot.
05:02Quería una casa en este sitio concreto
05:04para formar parte de la historia.
05:06Los Talbot tomaron el plomo del tejado de la abadía
05:09para construir su tejado.
05:11Tomaron la piedra para construir su edificio.
05:13Se cree que esto hizo caer sobre ellos una maldición
05:16porque todos murieron.
05:18El heredero del castillo, Theodore,
05:20se cayó del caballo y murió a causa de las heridas.
05:23Entonces lo heredó la hija, Emily,
05:25que amaba este sitio.
05:27Cuando ella murió, el gobierno local decidió comprarlo
05:30y mientras realizaban la restauración
05:32se incendió la casa entera.
05:34Se cayó el tejado
05:36y los preciosos paneles de madera
05:38y la yesería quedaron destruidos.
05:40Se han perdido oportunidades
05:42¿Qué te atrajo de este sitio?
05:44Vine un día de visita
05:46y al entrar me pareció absolutamente impresionante.
05:49Una de las cosas que quería hacer
05:51era conocer la historia del lugar
05:53y cómo había llegado al estado en el que se encuentra hoy en día.
05:56De esta forma me cautivó no solo la historia del lugar
05:59sino también la reputación que tenía de estar tan encantado.
06:02Existe otra teoría
06:04que todas las tragedias que aquí sucedieron
06:06tienen que ver con algo muy básico y primitivo.
06:09Tengo entendido que se les llama elementales.
06:11Hay unas presencias muy primitivas y espirituales.
06:14Los elementales son, esencialmente,
06:17entidades no humanas que existen desde hace siglos.
06:20Hay quien cree que los elementales
06:22pueden ser positivos o negativos.
06:24Nunca había sentido nada parecido
06:26a lo que siento en este edificio.
06:28Es una presencia sobrecogedora y amenazadora.
06:31La gente afirma que ve una cara,
06:34el rostro enfadado de un hombre,
06:37en lo alto de las escaleras,
06:39asomado al balcón.
06:41Creo que hay algo muy superior a nosotros.
06:44Aquí hay mucha historia
06:46y muchos testigos de la actividad paranormal,
06:49pero nadie tiene pruebas
06:51de qué ha encantado este sitio concretamente.
06:54Va a ser todo un reto
06:56intentar averiguar a qué nos enfrentamos.
06:58Vamos a pasar al comedor.
07:00Vale, vamos.
07:02SALÓN PRINCIPAL
07:04Ahora solo es una habitación vacía,
07:06pero en su época de mayor esplendor
07:08hay paredes de tantos cuadros antiguos de toda Europa.
07:11Está hecho para impresionar.
07:13Es una buena forma de quedar bien ante tus invitados.
07:16¿Qué hay de los sucesos paranormales en este cuarto?
07:19Un empleado estaba pasando por el vestíbulo
07:21y escuchó lo que parecían niños emocionados y riendo.
07:24Al abrir la puerta, el sonido se detuvo en seco
07:27y la habitación estaba vacía.
07:29Vamos a la siguiente.
07:31Hemos oído sonidos
07:33que vienen justo de debajo de nosotros.
07:35Un golpe, como algo que hubiera caído
07:38a cierta altura, golpeara el suelo de piedra
07:40y subiera por las escaleras hacia nosotros.
07:42¿Tú mismo? ¿Todos lo oyeron?
07:44Exacto, todos lo oyeron.
07:46Interesante.
07:48Esa fue una de las tardes que sentía
07:50que aquí había algo muy poderoso
07:52y que no era bueno.
07:54Este es un sitio.
07:56Me gustaría enseñaros otros.
07:58Vamos por aquí.
08:00Aquí comienza lo que fue una serie de dormitorios.
08:03Se cree que la figura de un hombre
08:05se asoma a la ventana.
08:07Dicen que parece enfadado, agresivo.
08:09Es la figura de un hombre hostil
08:11que mira por la ventana.
08:16Este es el dormitorio
08:18de Christopher Rice Mansell Talbot,
08:20el hombre que construyó el castillo.
08:22También se cree que es la habitación
08:24en la que murió.
08:26A su muerte, su hija Emily,
08:28que heredó el castillo,
08:30también lo usó como dormitorio
08:32y creo que es con ella
08:34con quien tenemos la conexión espectral.
08:36Si os fijáis en la silla
08:38y mirando por la ventana,
08:40justo detrás de mí,
08:42ya veis que las descripciones son muy detalladas.
08:44Se han visto muchas figuras dentro
08:46y fuera de la propiedad,
08:48así que hay apariciones,
08:50figuras sólidas...
08:52No estamos hablando ya de sombras o atisbos.
08:54En varias partes del edificio,
08:56gente que estaba fuera
08:58ha visto figuras dentro del edificio
09:00cuando se sabía ciencia cierta
09:02que no había nadie dentro.
09:04Durante la Segunda Guerra Mundial,
09:06cientos de soldados se alojaron aquí.
09:08Un soldado escocés escribió
09:10un diario de su estancia
09:12y parece que durante dos noches seguidas
09:14presenciaron algún tipo de fenómeno fantasmal.
09:16Varias personas experimentando
09:18el mismo tipo de fenómeno a la vez.
09:20Luces en movimiento, sí.
09:22Y es muy raro que alguien
09:24documente lo que ha visto en 1940.
09:26Os voy a enseñar la otra habitación
09:28de este piso. Venid.
09:30Cuanto más avanzamos,
09:32las cosas son de menos importancia.
09:34A la gente que pasa por aquí no le gusta.
09:36Dice que hay alguien en ese umbral.
09:38¿Qué tipo de figura es?
09:40Nunca he conseguido concretar
09:42ningún tipo de detalle.
09:44No sé si es hombre o mujer.
09:46En esta habitación podría haber
09:48algún poltergeist o espíritu ofendido.
09:50Una presencia amenazante, eso es.
09:52Exacto. Elementales, monjes fantasmales,
09:54maldiciones familiares...
09:56Va a ser una dura investigación
09:58averiguar quién o qué está encantando
10:00y qué sigue aquí.
10:02He aprendido mucho
10:04para el poco tiempo que hemos pasado juntos.
10:06Estoy deseando ver qué descubrís
10:08los próximos días.
10:10Vale, ya hablamos.
10:12Hasta pronto, gracias.
10:14James no es la única persona
10:16que siente una profunda conexión
10:18con esta propiedad.
10:20Vamos a ver a Jeff,
10:22un trabajador del castillo Margam,
10:24que viene aquí desde hace más de 40 años.
10:26Nunca le he contado esta historia a nadie,
10:28pero cuando era niño tenía un sueño,
10:30por llamarlo de algún modo.
10:32Sentía de forma realista
10:34que volaba sobre un lugar rodeado por un muro.
10:36El parque Margam está rodeado por un muro,
10:38y entonces pasaba por un gran castillo.
10:40Fue un sueño recurrente durante muchos años
10:42sin que tuviera ninguna relación
10:44con el castillo.
10:46¿Crees que tu destino
10:48era tener algo que ver con Margam?
10:50Creo que sí, sí, me atrajo.
10:52Es interesante que la propiedad
10:54haya atraído a gente.
10:56Es interesante preguntarte
10:58si es la propiedad.
11:00Este lugar ha sido sagrado
11:02durante más de 4.000 años
11:04por tribus paganas
11:06y durante el período monástico.
11:08La tierra ha ido acumulando
11:10toda esa energía durante miles de años
11:12y podría ser lo que atrae a la gente
11:14a la propiedad y por lo que hay apariciones.
11:16Una noche tuve que quedarme
11:18hasta tarde trabajando.
11:20Miré a la izquierda
11:22a las ruinas de la Abadía
11:24y lo más interesante
11:26es que no soy la única persona
11:28que lo ha visto.
11:30¿Por qué crees que está encantado?
11:32Creo que a la gente le cuesta irse de este sitio.
11:34Es un lugar muy querido.
11:36A mí también me gustaría quedarme
11:38cuando muera, pero...
11:40Muchas gracias, Jeff.
11:42Es un placer.
11:44Gracias, Jeff.
11:46Este sitio tiene mucha historia
11:48y hay muchos testigos
11:50de sucesos paranormales,
11:53así que vamos a averiguar
11:55quién se aparece en el castillo Margam.
11:57Tenemos 72 horas para investigar
11:59toda esta propiedad.
12:01Esta noche nos vamos a centrar
12:03en el propio castillo para averiguar
12:05cuáles son los puntos de más actividad
12:07en los que centrar nuestra investigación.
12:09Comenzamos la investigación usando el Geoport,
12:11que busca sonidos cinéticos
12:13y permite a cualquier entidad
12:15elaborar una respuesta inteligible
12:17a nuestras preguntas.
12:19Ven muchos elementos visuales,
12:21porque estaba mirando hacia allí
12:23y he visto como una sombra surgir del suelo
12:25y moverse.
12:27Está a nuestro alrededor.
12:29Sientes la energía en ti.
12:31Es como si la notaras
12:33rodear tu cuerpo.
12:35¿Estás aquí con nosotros?
12:41Vamos a la escalera principal.
12:43¡Vaya locura!
12:59Bueno, parece que este es el corazón
13:01de todo el edificio.
13:03¿Hay alguien de la familia aquí?
13:10¡Qué fuerte!
13:12¡Ah!
13:14Lo he oído venir de ahí.
13:16¿De arriba, sí?
13:18Siento como si fuera a caerme.
13:23¡Hemos oído el ruido!
13:25¿Qué has hecho?
13:27¿Estás intentando llamar la atención?
13:29Hay electricidad estática.
13:36¿Qué pasa?
13:38Estoy segurísima
13:40de que he visto una figura.
13:42Creo que he visto una mujer
13:44junto a la ventana.
13:46¿En esta habitación?
13:48Sí, y está a oscuras.
13:50Era como si hubiera alguien
13:52sentado en una silla
13:54y para levantarse
13:56tuvieran que hacer así.
13:58La gente ha visto a Emily
14:00justo aquí, sentada en una silla.
14:02Se me había olvidado, sí.
14:04¡Emily!
14:06¿Emily?
14:08¿Catrina te ha visto a ti?
14:12Hay una sensación extraña aquí.
14:14Es muy distinta.
14:16Vamos a encender el chiopo.
14:18Vale.
14:20¿Catrina acaba de verte?
14:25Ayúdanos.
14:29Nunca basta. ¿Emily, eres tú?
14:31¿Puedes hacer otro ruido
14:33para saber dónde encontrarte?
14:36¿Qué ha sido eso?
14:38Pasos.
14:40¡Joder!
14:52Nunca basta. ¿Emily, eres tú?
14:54¿Puedes hacer otro ruido
14:56para saber dónde encontrarte?
15:00¿Qué ha sido eso?
15:02Pasos.
15:06¡Joder!
15:08Ven rápido.
15:10¡Qué fuerte! Ha sonado muy claro.
15:12¿Ves algo, Catrina?
15:14No.
15:16¿Estás jugando con nosotros?
15:18Oímos unos pasos fantasmales
15:20que subían por la escalera principal
15:22y era como si el corazón del edificio
15:24estuviera lleno de vida de pronto.
15:26Algo estaba intentando manifestarse, sin duda.
15:28¿Con quién estamos comunicándonos?
15:32¿Alguien está subiendo las escaleras?
15:36Ha dicho que sí.
15:40¿Cómo te llamas?
15:44Ha dicho que no es lo suficientemente bueno.
15:46¿Nos dices qué edad tienes en años?
15:51811.
15:53Vaya, 811, sí.
15:57811.
15:59Nick y yo estamos preguntándole muchas cosas
16:01como qué edad tienes,
16:03de qué año vienes,
16:05y hemos oído una respuesta muy clara,
16:07811.
16:09Si suponemos que es su edad,
16:11eso significaría que es del siglo XIII,
16:13el período monástico.
16:15Tenemos una fecha.
16:17Pero solo una voz.
16:19No sabemos si esa voz es la responsable
16:21de todo lo que ha pasado esta noche.
16:23Por ahora, la noche ha sido una locura.
16:25Exacto, están pasando muchas cosas a la vez.
16:27Estamos corriendo de un lado para otro.
16:29Me sentaré en la misma escalera
16:31y dormiré durante un par de horas
16:33en el dormitorio del edificio.
16:35Hemos oído muchos ruidos que salen de aquí.
16:37Yo dormiré en ese dormitorio de ahí
16:39para ver si puedo revivir
16:41lo que experimentaron los soldados hace tanto.
16:43Vale, vamos.
16:45Rob se va por la noche
16:47y nosotros intentamos aislarnos.
16:49Katrina y yo nos quedaremos
16:51en partes diferentes del edificio.
16:53Intentaremos echarnos y descansar
16:55e investigar y documentar cualquier suceso paranormal.
16:57Yo voy a intentar aislarme
16:59en el dormitorio lateral,
17:02para ver si veo algo de luz.
17:04¿Qué es? ¿Qué lo causa?
17:06¿E interactuarán conmigo cuando duermo aquí esta noche?
17:08Habéis conseguido que el comienzo
17:10de nuestra estancia sea una locura.
17:12Espero que sepáis
17:14que no hemos venido a molestaros.
17:16Solo queremos descubrir más
17:18sobre qué sois y por qué estáis aquí.
17:20Yo decidí tumbarme
17:22en la escalera principal,
17:24en el corazón del edificio.
17:26Creía que si me ponía en esa situación
17:28y documentaba más pruebas,
17:30mientras dormía,
17:32dejé funcionando la antena
17:34que sonaría si algo atravesaba
17:36el campo electromagnético
17:38que rodeaba el aparato.
17:55Eso ha sonado
17:57como una cerradura.
18:00¿Qué pasa?
18:08Hora 17.
18:18¡Madre mía!
18:20No hago más que oír portazos.
18:30Katrina.
18:32Hola.
18:34¿Estás bien?
18:36¿A ti cómo te ha ido?
18:38He oído muchos golpes
18:40y portazos.
18:42Ha sido una locura.
18:44Se supone
18:46que los terrenos están encantados
18:48como el propio castillo.
18:50Así que Katrina y yo salimos a explorarlos.
18:52Hora 19.
18:54Mira el jardín.
18:56Es increíble.
18:58¡Vaya, Nick!
19:00Mira allá arriba.
19:02¿Lo ves?
19:04Ruinas viejas.
19:06¡Qué locura!
19:08Este terreno tiene algo,
19:10un no sé qué.
19:12Es una sensación muy...
19:14Espiritual.
19:16Lo puedes sentir.
19:18Si yo viviera aquí,
19:20me pasaría todo el día
19:22paseando en bolas.
19:24¿Sí?
19:26Hora 23.
19:28Cuando Rob vuelve,
19:30decidimos volver a arriba
19:32e investigar el pequeño dormitorio del fondo,
19:34donde afirman que vive una presencia negativa.
19:36Quiero intentar descubrir
19:38quién es esta entidad negativa.
19:40Este cuarto es conocido
19:42por la actividad sonora,
19:44por lo que decidimos usar un micrófono muy sensible
19:46y una grabadora para reproducirlo en el momento.
19:48También vamos a usar una cámara térmica
19:50que puede detectar señales frías o calientes
19:52por si algo cambia a nuestro alrededor.
19:54Vamos a empezar.
19:56A ver qué pasa aquí.
19:58¿Vives en esta casa
20:02o has venido desde la abadía?
20:06¿Estabas rezando con los monjes
20:08en el monasterio?
20:12Vamos a reproducirlo.
20:14¿Vives en esta casa
20:16o has venido desde la abadía?
20:20¿Estabas rezando con los monjes
20:22en el monasterio?
20:26Ahí.
20:28Dice algo, sí.
20:30Una sílaba.
20:32¿Estabas rezando con los monjes
20:34en el monasterio?
20:36Ahí, ha dicho sí.
20:38Por lo que ha dicho, podemos interpretar
20:40que tú estabas hablando sobre los monjes del monasterio
20:42y la abadía y has conseguido una respuesta.
20:44Si creemos que ha dicho que tiene 811 años,
20:46eso nos deja en el siglo XIII,
20:48y en esa época el monasterio estaba aquí.
20:50Las pruebas parecen conducirnos
20:52a las ruinas de la abadía,
20:54así que esta noche centraremos nuestra atención allí.
20:56Espero que así consigamos más respuestas
20:58sobre quién está en este lugar
21:00y por qué los espíritus siguen aquí.
21:04Vamos a intentar comunicarnos
21:06con los monjes, porque mucha gente
21:08ha visto figuras encapuchadas
21:10caminando en la oscuridad.
21:12Hay cientos enterrados aquí,
21:14tiene su lógica que unos cuantos
21:16se hayan quedado.
21:18RUINAS DE LA ABADÍA
21:20Es una sensación extraña.
21:22Puedes sentir que es sagrado.
21:25¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
21:27Al atravesar las ruinas de la abadía
21:29no sentía algo negativo,
21:31pero sí me sentí observado,
21:33que no estaba solo,
21:35como si algo acechara desde las sombras
21:37y nos observara.
21:39Hemos colocado tres cámaras de mapeo,
21:41porque mucha gente ha visto a las figuras
21:43de los monjes moverse por la oscuridad.
21:45Así que ahora intentaremos ver
21:48si podemos señalar
21:50a alguna figura.
21:52Queremos hablar
21:54con quien sea que siga en la propiedad.
21:56Sentimos que nos estabais llamando.
21:58¿Es así? ¿Hay alguien aquí
22:00que quiera hablar con nosotros?
22:02¿Qué queréis contarnos?
22:07¿Has oído eso?
22:09¿Qué ha dicho?
22:11Los monjes están aquí.
22:13¿Has oído eso?
22:15Voy a ir hacia allí.
22:17¿Viene junto a mí?
22:19¿Puedes decirnos con quién hablamos?
22:24Creo que ha dicho que no deberíamos estar aquí.
22:26¿No deberíamos estar aquí?
22:30Venimos a mostrar
22:32nuestros respetos.
22:41Hay muchos sitios en los que sientes
22:43una energía incómoda, ¿verdad?
22:45Sí.
22:47Pues aquí siento esa energía,
22:49pero no es necesariamente incómoda.
22:51Al estar en las ruinas de la abadía,
22:53siento algo completamente distinto
22:55que en la casa.
22:57Es algo diferente,
22:59que creo que no he sentido
23:01en ninguno de los lugares
23:03que he investigado.
23:05Puedes sentir la energía,
23:07no sientes que estás solo.
23:09Sin embargo, no diría que es una sensación negativa.
23:11Siento que puedo bajar la guardia.
23:13La abadía lleva 4.000 años sintiendo aquí
23:15y por eso lo consideran sagrado.
23:17Aquí hay mucha calma.
23:19La casa es mucho más activa,
23:21así que creo que deberíamos volver a subir.
23:23Es que cuando estábamos en la casa,
23:25recibíamos señales de este lugar
23:27y creo que al haber bajado aquí,
23:29al pisar esta zona y hacer unas preguntas,
23:31podríamos haber creado más movimiento arriba.
23:33Vamos.
23:39Poder pasear por estos terrenos
23:41que tienen 4.000 años de nuevo...
23:43¿Qué? ¿Has visto eso?
23:45Ahí arriba hay una luz roja.
23:47Espera, ¿es eso?
23:49Sí, justo ahí.
24:00Poder pasear por estos terrenos
24:02que tienen 4.000 años de nuevo...
24:04¿Has visto eso?
24:06Sí.
24:08Ahí arriba hay una luz roja.
24:10¿Has visto eso?
24:12Sí, ahí.
24:18Cada vez brilla más.
24:20Vamos a seguir.
24:22Íbamos de camino al castillo
24:24cuando de pronto vimos una anomalía lumínica
24:26en la parte superior
24:28dentro de donde está el cuarto de Emily.
24:30¿Podría ser lo que vieron los soldados
24:32y otros testigos esta bola de energía?
24:34¿Acabamos de verte?
24:36He visto una luz brillar aquí.
24:40Parece que toda esta zona
24:42es la parte más activa del edificio,
24:44por lo que hemos visto hasta ahora.
24:46Aquí es donde hay actividad
24:48de forma más regular.
24:50Así que tiene sentido centrar
24:52un experimento en esta zona.
24:54Vale, vamos a empezar.
24:56Venga.
24:58Tenemos que montar un experimento
25:00para intentar documentar mejor esta anomalía.
25:02Usaremos un foco grande de luz negra
25:04que nos permitirá ver partes del espacio lumínico
25:06que de otro modo son invisibles al ojo humano.
25:08También usaremos la cámara de mapeo en 3D
25:10para localizar cualquier figura
25:12que entre en la habitación.
25:14Mientras hacemos esto,
25:16también podemos usar el geoport,
25:18porque ayer nos dio buenos resultados.
25:20Igual podríamos conseguir más respuestas
25:22si lo encendemos durante el experimento.
25:24¿Nos has visto en el monasterio?
25:26¿Eres tú la energía,
25:28la luz que aparece en esta habitación?
25:34Emily.
25:36Ha dicho Emily.
25:38¿Eres un Talbot?
25:42¿Está aquí Theodore?
25:46Cuando hacíamos el experimento,
25:48surgieron dos nombres
25:50y ambos de la familia,
25:52Emily y Theodore.
25:54Sabemos que algo inteligente
25:56se intenta comunicar con nosotros.
25:58Sabemos que aquí hay algo de energía residual.
26:00Pero como por aquí ha pasado tanta gente
26:02y la historia tiene tantas capas,
26:04no podemos entender exactamente
26:06con quién estamos hablando.
26:08Existen muchas preguntas,
26:10pero solo sé que estamos documentando algo.
26:12Y...
26:14Escucha.
26:18Hay un hombre hablando.
26:20¿No lo habéis oído?
26:22Estaba hablando.
26:24Lo digo en serio.
26:26Sí, ahí.
26:28Podía oírle, como si el sonido estuviera ahogado.
26:30Hablaba con alguien.
26:33Ha venido de por aquí.
26:35¿Hay alguien aquí?
26:39¿Puedes acercarte más a nosotros?
26:43¿Puedes salir de entre las sombras?
26:59Es una sensación extraña.
27:03¿Qué?
27:05Un murciélago. ¿Era un murciélago?
27:07Sí, delante de la cámara.
27:10Da igual lo duro que seas.
27:12Si oyes un murciélago pasar por tu oreja,
27:14vas a correr
27:16e intentar agacharte para protegerte,
27:18sobre todo si estás en la más completa oscuridad
27:20y no ves nada a tu alrededor.
27:22Solo quedan un par de horas para que salga el sol.
27:24Voy a echarme en esta habitación.
27:26Si me tumbo y observo,
27:28nunca se sabe qué puede pasar.
27:30Voy a dormir en la abadía, entonces.
27:32Voy a ir a dormir fuera.
27:34Pese a que esta noche estaba tranquila,
27:36no sabemos qué puede pasar si volvemos.
27:38Para mí es una pieza del rompecabezas sin acabar.
27:40Si me vuelvo a colocar ahí,
27:42igual pasa algo cuando esté a solas.
27:51Katrina no está aquí. No hay nadie.
27:53Estoy solo y voy a intentar echarme.
27:55Voy a ver si algo entra en la habitación.
28:02Esta noche voy a dormir en la abadía.
28:04Muchas voces inteligibles que se han manifestado
28:06estaban conectadas con la abadía.
28:08Así que tenemos que asegurarnos
28:10de si esta casa y la abadía están conectadas,
28:12de si son presencias distintas
28:14o si el terreno las conecta ambas.
28:16¿Qué pasa exactamente?
28:18Oigo pasos muy claros que vienen de ahí.
28:45Hora 40.
28:47Vale.
28:57Es el tercer día en el castillo Margam.
29:00He dormido en la abadía,
29:02que ha sido una pasada.
29:04Aunque no recuerdo que pasara nada.
29:06Pero el sol ya ha salido,
29:08así que voy a ir a por Nick
29:10para repasar las pruebas
29:12y empezar a investigar por hoy.
29:14Hora 41.
29:28Idiota.
29:30Creía que te había asustado.
29:32No. ¿Ha pasado algo?
29:34He oído muchas veces
29:36lo que parecían unos pasos por ahí,
29:38como si arrastraran los pies.
29:40¿Cómo ha sido dormir fuera?
29:42Muy raro. Es una energía increíble.
29:44Creo que lo que hemos encontrado en la casa
29:46no tiene nada que ver
29:48con lo de fuera.
29:50Sí, estoy de acuerdo.
29:52Si lo piensas,
29:54hay dos maldiciones que tienen su origen en la abadía,
29:57así que si hay un espíritu intranquilo,
29:59puede que tenga que ver con la maldición.
30:01Y por eso hablan de la abadía.
30:03Sí. La abadía y el castillo
30:05tienen segundos significados.
30:07La abadía y el castillo
30:09tienen seguramente presencias distintas
30:11conectadas por la maldición de la familia Talbot.
30:14Y en la casa podríamos estar comunicándonos
30:16con los miembros de la familia Talbot.
30:18¿Quién estaba aquí anoche cuando yo dormía?
30:24Emily, ¿eres tú la que camina por aquí?
30:32¿Eres tú la que ha visto la gente
30:34como una forma de energía?
30:39Mira cómo vivimos.
30:41Sí, es verdad.
30:43También hay ratones.
30:45Había unos ratones correteando.
30:47Y murciélagos.
30:49Y murciélagos enormes, de este tamaño.
30:51No es fácil vivir en estas condiciones.
30:53Pero seguimos vivos.
30:55Último día.
30:57Día tres.
30:59Cuando Rob regresa,
31:01decidimos aprovechar la oportunidad
31:03para repasar todas las pruebas
31:05que hemos recopilado hasta el momento.
31:07Necesitamos asegurarnos
31:09de que no hemos pasado nada por alto
31:11para continuar buscando las respuestas
31:13de quién habita este lugar y por qué.
31:15Creo que podemos afirmar
31:17que hemos tenido muchas experiencias
31:19tanto objetivas como subjetivas,
31:21pero sigo sin tener claro
31:23si sabemos a ciencia cierta
31:25quién se comunica con nosotros.
31:27Esa es la parte dura.
31:29La historia tiene tantas capas
31:31que no sabemos quién es.
31:33Volvamos a la primera noche.
31:36Las pruebas son muy interesantes.
31:38Esta frase ya ha salido cuatro veces
31:40en nuestra investigación.
31:44Ha dicho no es lo suficientemente bueno.
31:46Sí.
31:48Sí, si es inteligente,
31:50entonces está claro
31:52que esto es algo muy importante para ellos
31:54y que intentan transmitirnoslo.
31:56Pero no estamos encajando las piezas.
31:58Hay muchas pruebas sonoras muy interesantes,
32:00pero anoche, cuando volvíamos de la abadía,
32:02de pronto nos pilló desprevenidos
32:04porque los tres vimos una anomalía brillante
32:06en la planta de arriba
32:08y esto es lo que grabamos.
32:15Creo que de estos dos días de investigación
32:17y de las pruebas que hemos recopilado hasta ahora,
32:19podemos concluir
32:21que los lugares más activos
32:23en los que tenemos que concentrarnos
32:25están arriba.
32:27Vamos a subir esta noche
32:29para ver si podemos llegar al fondo
32:31de qué o quién habita este sitio.
32:33Genial, vamos a empezar.
32:35Vale.
32:37Hemos tenido muchos contactos por audio
32:39a lo largo de la investigación,
32:41pero aún no hemos obtenido pruebas visuales claras,
32:43por lo que vamos a preparar dos experimentos
32:45para ver si alguno de los seres
32:47con los que hemos estado hablando se muestra.
32:49Esta noche vamos a usar una cámara digital
32:51que funciona muy bien con poca luz
32:53y la vamos a programar a intervalos de cinco segundos.
32:55Vamos a fotografiar la escalera abajo.
32:57Hemos colocado láseres de un lado a otro lado
32:59y esperamos que algo cruce algún rayo.
33:01La cámara estará echando fotos
33:03y podremos capturarlo.
33:05Hemos colocado las tres cámaras de mapeo.
33:07Tenemos la esperanza
33:09de ver alguna figura sombría
33:11u otra de las cosas que han pasado por aquí.
33:13También voy a tener el Jéopold encendido todo el rato,
33:15por si conseguimos contactar
33:17y averiguamos con quién estamos hablando.
33:19Tenemos audio y tenemos visión.
33:21Tienen muchas formas de ponerse en contacto
33:23con nosotros si quieren.
33:25¿Puedes verme?
33:31Sí.
33:33Intenta usar todos los poderes para manifestarte
33:35y aparecerte ante nosotros.
33:40¿Lo has oído?
33:42¿Qué ha dicho?
33:44Estoy con vosotros.
33:46¿Quién está con nosotros?
33:48Intenta ir donde está Katrina.
33:55¿Eres Emily?
34:01Vale, ahora los dos estamos aquí.
34:03Coge nuestra energía.
34:05Ponte entre nosotros.
34:10¿Puedes? ¿Nos ves a los dos?
34:15Ha dicho, os veo.
34:22Dale un momento.
34:31¿Qué oyes?
34:33Movimiento.
34:45Aquí siento más tensión.
34:47Se puede palpar
34:49la tensión en el aire.
34:53Si hay algo...
34:57¿Puedo escucharlo?
34:59Si hay algo...
35:03¡Qué narices ha sido eso, Dios mío!
35:16Aquí siento más tensión.
35:18Se puede palpar
35:20la tensión en el aire.
35:24Si hay algo...
35:29¡Qué narices ha sido eso, Dios mío!
35:31¿Qué ha pasado?
35:33No sé, ha salido de la nada.
35:35Estaba cerca de ti.
35:37Ha sonado por ahí.
35:39¡Qué narices ha sido eso, Dios mío!
35:48¿Te estamos oyendo?
35:50¿Estás haciendo tú los ruidos?
35:52Los pasos, los portazos,
35:54las cosas que nos tiras.
35:56Hay una sensación inquietante
35:58donde estábamos antes haciendo el mapeo
36:00estaba muy tranquilo.
36:02Ahí estamos demasiado protegidos.
36:04Aquí es más perturbador.
36:06Lo que sea que haya aquí, creo que no quiere que estemos aquí.
36:09Estoy de acuerdo.
36:11Vamos a bajar rápidamente la escalera.
36:22¿Estabas haciendo tú los ruidos?
36:24¿Puedes vernos mejor ahora que hemos bajado?
36:30¿Este sitio está maldito?
36:38¿Has oído eso?
36:40Dice algo, pero no entiendo lo que dice.
36:46Es una locura.
36:48Llevamos tres días seguidos haciendo esto.
36:50Está saliendo el sol.
36:52Debemos repasar el material de la cámara
36:54y ver las fotos por si hemos capturado algo.
36:56Y deberíamos analizar el geoport de anoche
36:58porque podría haber mucho que hemos pasado por alto.
37:00Nos quedamos sin tiempo.
37:02Así que vamos.
37:04Es un poco frustrante que,
37:06después de tres días investigando,
37:08aún nos falte esa pieza crucial del rompecabezas.
37:10Así que tenemos que recopilar todas las pruebas
37:12para ver si hemos pasado algo por alto.
37:16Vale, acabo de terminar lo de anoche.
37:18¿Has encontrado algo más?
37:21Pues sí.
37:23Una de las cosas más claras que hemos pasado por alto
37:25es que estamos preguntando si es Emily
37:27y se escucha la voz de una mujer que dice sí.
37:29Lo interesante es que en ese momento
37:31estábamos en el dormitorio.
37:33¿Emily?
37:37Al principio oímos el nombre Emily.
37:39Pero creo que esto nos confirma
37:41que, efectivamente,
37:43en algún momento de la investigación
37:45hemos hablado con Emily.
37:47Otra cosa que encontramos es lo de
37:49no es suficiente.
37:51Ese tema se repite.
37:53No basta, no es suficiente.
37:55Sí, pero yo creo que pasan varias cosas a la vez,
37:57que no es solo Emily.
37:59¿Has encontrado algo en las fotos?
38:01Aún nada, pero veamos las demás.
38:07¿Lo ves?
38:09¿Qué es eso?
38:11No lo sé.
38:13Aquí, al fondo.
38:15Hay una sombra que bloquea el láser del pasillo.
38:17Y parecía que interrumpimos a alguien
38:19y que no deberíamos estar ahí.
38:21Sí, puede que esto es lo que había ahí.
38:23Y durante una fracción de segundo lo documentamos.
38:25Es una pasada,
38:27porque ver a esta figura entre los láseres
38:29que atraviesa los rayos en una oscuridad absoluta
38:31confirma que aquí había algo.
38:33Seguramente está conectado
38:35con toda la actividad
38:37que hemos estado oyendo
38:39en torno a la escalera.
38:41Yo aún tengo un par de preguntas, por lo menos.
38:43Sobre todo sobre lo de
38:45no es suficiente.
38:47¿A qué se refiere?
38:49Porque no hace más que salir en nuestra investigación.
38:51Tengo curiosidad por hablar con James
38:53por si sabe algo que no nos comentara
38:55porque no le pareciera importante, entonces.
38:57Vale, vamos a verle, porque tiene que estar a punto de llegar.
38:59Sí.
39:01Hora 71
39:06¡Hola! ¡Hola, James!
39:08Me alegro de verte. Muchas gracias por venir.
39:10Hola, ¿cómo ha ido?
39:12Bienvenido. Ha ido muy bien.
39:14Tenemos muchas experiencias interesantes aquí,
39:16pero también han pasado cosas
39:18a las que no les encontramos el sentido,
39:20así que tenemos unas preguntas para ti.
39:22Síguenos, te enseñaremos algunas pruebas.
39:24Sí, por favor.
39:26Aquí han pasado muchas cosas.
39:28Sí, pero también en el dormitorio este
39:30y en el frontal.
39:32¡Qué interesante!
39:34Ahí es donde ha pasado la mayor parte de las experiencias.
39:36Hemos usado gran variedad de aparatos para captar voces
39:38y tener una conversación inteligible con ellos.
39:40Se han manifestado cosas que tenían sentido
39:42y algunas que no tenemos la menor idea.
39:44Una de estas cosas sigue la línea de
39:46no basta, no es lo suficientemente bueno.
39:48Ese siempre necesito más.
39:50Sí, se me ocurre
39:52que tenga que ver con los Talbot.
39:54Todo les iba bien.
39:56Tenían un castillo fantástico y eran muy materialistas.
39:58Entonces, uno a uno,
40:00se produjo el declive gradual de la familia.
40:02Cuando Emily Talbot murió,
40:04se valoraba su patrimonio en 6 millones de libras.
40:06Eso fue en 1918.
40:08Cuando lo sacaron a subasta,
40:10lo vendieron por 29.000 libras.
40:12Me preguntaba si podría tratarse
40:14de la frustración por la gran inversión
40:16que no fue valorada como merecía.
40:18Tras hablar con James,
40:20creo que las frases que escuchamos
40:22sobre que no era suficiente tenían que ver con Emily.
40:24Ella es la que lo convirtió en lo que era.
40:26Y ver el estado en que se encuentra hoy,
40:28comparándolo a como ella lo conoció,
40:30tiene sentido que se encuentra intranquila.
40:32Hay algo más
40:34que me gustaría enseñarte.
40:36Por favor.
40:38Si colocamos una cámara ahí,
40:40sobre un trípode,
40:42al repasar las fotos,
40:44encontramos esto.
40:46Así es como está en todas las fotos.
40:48Vale.
40:50Pero hay una foto en concreto
40:52en la que los láseres cambian.
40:54Interesante. ¿Y es solo en esa?
40:56Sí, solo en esta.
40:58Parece como una especie de sombra
41:00o la forma de una cabeza y hombros.
41:02Hemos hablado
41:04de cómo los elementales usan la energía
41:06para transformarse en algo con el tiempo.
41:08Puede que nos hayamos estado comunicando
41:10con algún tipo de energía,
41:12de densidad,
41:14que se disfrazaba de otra cosa.
41:16Y durante una fracción de segundo
41:18lo fotografiamos.
41:20Sí, nunca se sabe cuándo va a pasar.
41:22Me alegro de que hayáis documentado estas cosas,
41:24porque parece que habéis establecido ciertas conexiones.
41:26Mientras estabais ahí,
41:28ha habido actividad y lo habéis podido verificar y grabar.
41:30Fantástico.
41:32Lo que es único de este lugar
41:35es la historia de ocupación humana.
41:37En este lugar, sí.
41:39Por eso es complicado señalar exactamente
41:41si se trata de Emily
41:43o si cierta actividad está provocada por cierta entidad.
41:45Creo que aquí os enfrentáis a todo a la vez.
41:47La historia tiene muchas capas
41:49que se manifiestan y comunican
41:51en ciertos momentos.
41:53Es como ruido espectral, la que sí,
41:55que se manifiesta.
41:57¿Os acordáis de lo que hablamos al principio
41:59de que me sentí atraído a este lugar?
42:01Sentía que este lugar tenía una historia aún por contar.
42:03Y no solo habéis sido parte de esa historia,
42:05sino que habéis contribuido a enriquecerla.
42:07Le habéis añadido otra dimensión
42:09a través de vuestras experiencias.
42:11La historia, el pasado, sigue aquí.
42:13Aún vive y nos habla.
42:15Agradecemos tu ayuda.
42:17Sí, gracias.
42:19Mucho ha sido un placer. Es fascinante.
42:21Puede que nunca sepamos exactamente
42:23qué fotografiamos.
42:25Algo atraviesa los rayos del láser
42:27y parece algún tipo de figura
42:29o una energía elemental
42:31y atraviesa los láseres.
42:33Nos marchamos sabiendo
42:35que hemos descubierto algo nuevo.
42:37Y como investigador de lo paranormal,
42:39no tiene precio conseguir pruebas nuevas como estas.
42:41Creo que no hay una respuesta definitiva
42:43para quién o qué encanta el castillo Margam.
42:45Hay algo que se repite
42:47desde las tribus paganas,
42:49a los monjes y la familia Talbot.
42:51Todos se sintieron atraídos
42:53por este lugar sagrado.
42:55Lo puedes sentir.
42:57Yo lo siento.
42:59Todas estas personas
43:01que pasaron por aquí al morir
43:03sigan queriendo venir aquí.