• 3 months ago
Transcript
00:00So,
00:29Alice Korhan,
00:32What should I do now, Alice Korhan?
00:35Should I destroy your house on your head?
00:38Tell me yourself, what should I do?
00:41Where is my daughter? Where is she?
00:44Know your limit, Asghar!
00:48Father!
00:52Father!
00:55Father!
00:58Ayabji!
01:04You are so heartless!
01:07You ignored everything we did!
01:10We are not at ease with your evil!
01:13It is better to look at your own family first!
01:16God knows what you have become!
01:21Come to your senses!
01:23Talk to me first!
01:26Come, sister!
01:28Let's go!
01:30Wait, my dear!
01:32Before you go,
01:35I have something to say to these Korhans.
01:41Let's wait.
01:47Narhan! Narhan!
01:56What is it?
01:59What do you want, Kazem?
02:02Narhan!
02:04What do you think I want?
02:07What do I want, Narhan?
02:10Narhan Korhan!
02:15I want a healthy leg from you, Narhan!
02:20I want all the pain and suffering that I have caused you, Narhan!
02:35I want you to be like me!
02:41I want you to be like me!
02:44I want you to be healthy!
02:49I didn't want this to happen, Kazem!
02:53I didn't!
02:55I...
02:58I have suffered a lot!
03:01I have suffered a lot!
03:07Dad!
03:10Come!
03:12Let's go!
03:14We have nothing to do here!
03:16Kazem!
03:18Let's go!
03:20Let's go, dad!
03:22Let's go!
03:27Okay, my dear!
03:35Sona!
03:37My dear!
03:39Let's go!
03:41Let's go, my dear!
03:44Let's go, my dear!
03:47You don't have to see Korhan and Gulhan anymore.
03:52You don't have to see them.
03:55Let's go home.
04:06I'm at home, dad.
04:14I'm at home.
04:19I don't know why you are in this mess.
04:31Dad!
04:35He was going to kill you.
04:38He didn't want to kill you alone.
04:43I don't want to bother you, so come on, let's go, I beg you, don't be afraid.
04:47I'm not afraid of anything, Seyran.
04:51I'm just wondering why you came here.
04:54I'm confused.
04:56Well, we...
04:58We've made a small medicine.
05:02You're waiting for me to put my blood on a medicine like yours.
05:14Sona...
05:17Sona...
05:20Look, my daughter.
05:23Your sister and I came here for you.
05:27We've come all this way for you.
05:31Your house is there, your room is there,
05:36your mother is waiting for you, your mother is waiting for you, Sona.
05:41Let's go, my beautiful girl.
05:42By God, our family will get better.
05:45You don't have to be afraid anymore.
05:46Look, look.
05:48Don't be afraid, my dear.
05:49Ask Seyran.
05:51Ask Seyran.
05:52Ask Seyran.
05:53Come back to your family.
05:56Don't be afraid, my dear.
05:57Don't be afraid.
05:59Don't be afraid.
06:01Don't be afraid.
06:03Don't be afraid.
06:04Don't be afraid.
06:11Halis Khan...
06:23Halis Khan, I don't want to go anywhere.
06:25I don't want to go.
06:32Don't you want to send me away?
06:40I've brought you here.
06:43I've brought you here.
06:46I've brought you here.
06:48I've brought you here.
06:56Sona.
06:59Come here, my dear.
07:09God knows how many times you two have been thrown out of this house.
07:16You've come here again,
07:18and you've put a sign in your hand that says,
07:21if you want to live, go out like a man.
07:25Don't worry about us.
07:27Latif.
07:34Seyran, please.
07:36Let's work together.
07:38Abji.
07:41Don't do this to yourself, Abji.
07:44Everything is different this time.
07:46Everything is different.
07:50Nothing is different, Seyran.
07:53Nothing is different.
07:58My father hasn't changed.
08:04You've just changed his ways.
08:11Let her go.
08:13Seyran.
08:15Let her go, my dear.
08:19Let's go.
08:22From now on,
08:26I only have one daughter.
08:30Only one.
08:44Seyran, come here.
08:46Let's go, my dear.
09:15I'm really sorry, Sona.
09:18I'm really sorry.
09:30To be honest,
09:32your sister doesn't seem to be in a good mood these days.
09:36I don't know what's going on.
09:39But I'll talk to her.
09:41I'll see what's going on.
09:42I'm sure I'll let you know.
09:44Okay?
09:46Don't worry about her.
09:49Okay, my dear.
10:06What are these people doing here?
10:12Is there a problem, Khan?
10:14What's wrong with you?
10:16What are you doing here?
10:18Stop it, Farid.
10:20Let's go, my dear.
10:22Now you want me to be a murderer
10:25just because you're here?
10:27You think I'll let you go
10:29if I don't act like my father?
10:31Shut up!
10:33Who's going to be a murderer?
10:35Who's going to kill who?
10:37We're not murderers yet.
10:39Look at me.
10:40Akin and Seyran...
10:42Dad!
10:44No!
10:46Let's go, dad.
10:48Let's go, dad.
10:50Let me do my job.
10:52I want everyone to know
10:54that Akin and Seyran
10:56are engaged.
10:58Yes.
11:04After you get divorced,
11:06they'll get married.
11:08Hello!
11:10What are you doing?
11:12Don't do it, Farid.
11:14Because I'm rich,
11:16you want me to marry a man?
11:18Farid, let me go.
11:20How can a single woman
11:22marry a man?
11:24Farid!
11:26Let me go.
11:28What do you mean, a single woman?
11:30Did you bring me here
11:32so that I'd realize
11:34that I'm not your son?
11:35I'll kill you!
11:37Farid, no!
11:39I'll kill you!
11:41Let me go!
11:43Let me go, Farid!
11:45Let me go!
11:47I'll kill you!
11:49What are you doing?
11:51Don't do this!
11:53Let me go!
11:55Let me go!
11:57Let me go!
11:59I'll kill you!
12:01Let me go!
12:03Let me go!
12:05Are you alright?
12:07Are you alright?
12:09Breathe!
12:11Breathe!
12:13Breathe!
12:15Masoud!
12:17Take this man
12:19and throw them out.
12:21If they hear any noise,
12:23don't let them in.
12:25Abi, don't let them in.
12:27Listen to me.
12:29No one is going out
12:31of this emirate today.
12:33No one can enter
12:35except me
12:37and no one else.
12:39Do you understand?
12:41No sir,
12:43no ma'am,
12:45no father,
12:47no one!
12:49Abi,
12:51I swear to you,
12:53Farid,
12:55don't let anyone in.
12:57Do you understand?
12:59Don't let them in.
13:01Let me go!
13:03Let me go!
13:05We don't have anything to say.
13:07Please leave.
13:09I'm telling you to leave,
13:11so I won't go crazy.
13:13Leave!
13:15Farid!
13:17Everyone, go home!
13:19Farid, let me go!
13:21Don't touch me!
13:23Let me go!
13:27I'll kill you!
13:29Farid, don't!
13:31I'll kill you!
13:33I'll destroy you!
13:35Kurhan!
13:38I'll destroy you all!
13:42Let's see who is destroying me.
13:45Come here!
13:47It's Kazem.
13:49Come here!
13:51Let's go!
13:53I'll destroy you!
13:55I'll destroy you!
13:57Let's go!
13:59Let's go!
14:00Let me go!
14:01Let's go!
14:02Let me go!
14:11What is it, sir?
14:13Do you want to say something?
14:16Before you say something, I'll say something to you.
14:20My wife, my wife!
14:22Look, I'm telling you, my wife!
14:26Kazem wanted to give her to someone else, sir!
14:30What is it to you?
14:31What is it to me?
14:40What is it to me?
14:42What is it to me, sir?
14:45Very well.
14:47Look, I said something to Kazem a while ago.
14:50I'm telling you, it's up to you.
14:53If someone betrays me, I'll send him to the same God I worship, sir!
15:07What is it?
15:11Don't you want to face me?
15:14Sir?
15:15Sir!
15:19Because you told me that I'm the heir of this family,
15:22and I'm responsible for all of this,
15:27you should first respect this heir, so I can teach the rest.
15:41Seiran will stay here with me, sir.
15:45No one can enter this empire without my permission.
15:51Do you object, sir?
16:07Do you want to go your way, or should I take you by force?
16:15I'll go my way.
16:17Follow me.
17:16If you change the Koran, I'll show you.
17:21I'll come with a full army and take revenge on you.
17:28Akin, Akin.
17:30Akin, how could you make such a mistake, Akin?
17:33How could you make such a mistake, Akin?
17:36It's your fault, sir.
17:38You made a mistake.
17:40You made a mistake.
17:42But we can't let ourselves down.
17:45This problem can only be solved by the will of God.
17:49You must come with ten of your men.
17:52We'll capture Seiran.
17:55Seiran!
18:08Farid!
18:09Do as I say.
18:11Then I'll leave.
18:13I said go to your room.
18:15Farid!
18:16Seiran!
18:17Farid!
18:24Where are you going?
18:25My dad is calling me.
18:26Go away!
18:30Hello, dad.
18:31Seiran, my dear.
18:32Don't worry.
18:33We'll come to you.
18:36Dad doesn't want you to come.
18:38I'll be fine.
18:39Don't worry.
18:40I'll be there.
18:41Trust me, dad.
18:42Don't tell anyone.
18:44Don't ask anyone for help.
18:45Trust me, I'll be back.
18:47Dad, just be careful of Okeshkhan.
18:50Okay?
18:51What are you babbling on the phone for?
18:54We have to talk.
18:55Are you trying to drive me crazy, Seyran?
18:57I said we have to talk.
18:59You have to tell me the whole truth.
19:01Hurry up!
19:03I love you.
19:14Aha, now it's done.
19:16Well done.
19:20Please, don't leave me alone like this.
19:23Don't do this for my sake.
19:26You didn't let anything stay between us, Farid.
19:30We've never been together.
19:34No, no, you can't go.
19:36I have to go.
19:37No, no, Seyran.
19:38No, no.
19:39Wait, wait.
19:40God damn you, Farid.
19:41Let me go.
19:42I want to go.
19:44Go.
19:45Go.
19:46Go to your child.
19:47Go to your child's mother.
19:49Seyran, if you go, I'll die.
19:51I'll call you.
19:52Finish it.
19:53Let me go.
19:56Go.
19:58Go.
20:04Okay, Seyran.
20:06I'm listening.
20:08Tell me, Seyran.
20:09Tell me.
20:15You've gone mad.
20:16You've lost your mind.
20:18What is this?
20:19Do you know what you've done?
20:21Yes, I know.
20:22I know.
20:23I'm the only one who's mad.
20:25And the rest of you are insane.
20:27Only I'm mad.
20:29You...
20:30You're the woman who...
20:32That's irrational.
20:34I feel like throwing up.
20:36Aren't your parents human beings?
20:38What are you doing?
20:40What did you throw away in that house?
20:43Do you still think we're women?
20:45Which kind of women do you mean?
20:49Didn't you invite me to the restaurant to get a divorce, Farid?
20:53We were just talking to the lawyers, and now we're separated.
20:57We're separated. The rest is formalities.
21:00Seiran, you and I are not separated.
21:02And we're not going to be separated.
21:04I had everything under control, Seiran.
21:07Our relationship was just getting better.
21:09We were supposed to give each other a chance.
21:11Did you think I was stupid?
21:13Huh?
21:14I don't know you.
21:16I even know you better than you know yourself, Seiran.
21:19I know there's something going on.
21:22Tell me the truth, my dear.
21:25You can't do this.
21:27You can't do this.
21:28There's nothing going on, Farid.
21:31There's nothing going on.
21:33Why can't you do this, Farid?
21:35Why are you so stubborn?
21:37Why are you so stubborn?
21:39Why don't you understand that the more you try, the harder it gets?
21:42Just give in to your fate.
21:44I can't, Seiran. I can't.
21:46I can't give in to my fate.
21:49Do you know why?
21:50Because I still have something to do, Seiran.
21:53I still have the power to change something.
21:57That's why I can't give in to my fate.
22:00I won't repeat the mistakes I've made.
22:04I won't repeat them, Seiran.
22:09Look, your father is down.
22:11Do you understand?
22:13Go, stay with him, Farid.
22:16Don't stay with me.
22:19Go to your family.
22:21Stay with your family.
22:23Let them go their own way, please.
22:27My family is you, Seiran.
22:31They mean nothing to me.
22:34They do.
22:36I can see that, Farid.
22:39I know.
22:41I know how much you love them and what you do for them.
22:46I know everything, Farid.
22:51You and I have never been a family.
22:55Your family is just them.
22:57They were.
22:59My family was, Seiran.
23:02My family is just you now.
23:06I saw something.
23:08I understood.
23:10Look, Seiran.
23:12I won't repeat the mistakes I've made, Seiran.
23:16Do you understand?
23:18We won't leave this room until you tell me the truth.
23:23Tell me.
23:24What truth?
23:26The truth is this.
23:27Shout as much as you want.
23:29Shout louder, Seiran.
23:32You can't escape the truth by shouting.
23:36You must tell me the truth, Seiran.
23:39Tell me.
23:40Tell me the truth.
23:57I...
24:02We...
24:04I...
24:08I...
24:12I...
24:18I...
24:24I love Akin.
24:34I...
24:36I...
24:40I...
24:42I...
24:44I...
24:46I...
24:48I...
24:56I...
24:58I...
25:00I...
25:04I...
25:19Why are you crying?
25:26Why are you looking at me like that?
25:31I know why.
25:33I know, Seiran.
25:36You still love me.
25:38I know.
25:41You love me.
25:43Either you divorce Farid and marry my niece...
25:46...or I sacrifice myself.
25:50I don't love you.
25:54I don't love you. I don't want you.
25:57I don't want you. You have Farid.
25:59You scare me.
26:01Do I scare you?
26:03Really?
26:07Are you afraid of me?
26:11You don't have to die to take me seriously.
26:18You are sick.
26:20You are sick. You are sick.
26:24You are sick.
26:26I can't understand you, Farid.
26:29I said, I can't.
26:31Why don't you understand?
26:33Look, your father is down.
26:36You haven't been waiting for this moment.
26:38You didn't want to come. Go.
26:40Hug him.
26:42Wipe your father's hands.
26:44Go. Take him to his heart.
26:46Do whatever you want, Farid.
26:48Do it.
26:50But leave me alone.
26:52Leave me alone.
26:54Let me live my life.
26:56Leave me alone.
26:58You are happy here.
27:00You are happy in this room.
27:02Leave me alone, Farid.
27:04Let me be happy.
27:07I am happy in this room.
27:13I am happy...
27:19...in this room...
27:21...without you.
27:24Right, Seyran?
27:28Yes.
27:38Farid!
27:39This room...
27:42...this emirate...
27:44...this life that I have...
27:47...has no meaning without you, Seyran.
27:50It has no meaning.
27:52Get out of here.
27:56Farid.
27:58Don't do this.
28:00Then, tell me the truth.
28:02Tell me the truth.
28:04Answer me.
28:06Look, this emirate and this room are on fire.
28:09Seyran, tell me.
28:11Farid.
28:13What are you hiding from me?
28:16Farid.
28:18I can't tell you.
28:20Why not?
28:23Because of your father.
28:33Because of your father.
28:46Because your father was killed.
28:49Because your father was killed.
28:55Why don't you understand?
29:07Farid.
29:09Farid.
29:10Oges is a very dangerous man.
29:12He is a very dirty man.
29:14They sent me a photo.
29:17Your father was shot dead in prison.
29:21He took a photo and sent it to me.
29:23When I saw the photo, I was very scared.
29:26Oges threatened that if I didn't listen to him...
29:29...your father would kill me.
29:38Calm down. It's nothing.
29:40No.
29:44Calm down.
29:46Calm down.
29:48I'm with you.
29:50I'm with you.
29:54Tell me everything from the beginning, Seyran.
29:59Tell me everything.
30:01My father is fine.
30:05Tell me so we can solve the problem together.
30:08Okay?
30:11We'll be back.
30:18Okay?
30:24Farid, I told you.
30:26I told you. Let me go, please.
30:28Let me go. I promise.
30:30I'll tell you everything.
30:32I promise. But if I don't...
30:34Seyran.
30:36Seyran.
30:38Seyran.
30:41You don't have to go anywhere.
30:44Nowhere.
30:49Until I solve this problem...
30:52...you won't leave this room.
30:55There must be a safe place.
30:57Okay, Seyran.
30:59There's no other way.
31:02I love you so much.
31:05I love you more than my life.
31:08More than my life.
31:34I love you.