¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo65 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo65 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:47Señores, jefe.
00:49Están en la fábrica de Tuzla.
00:52Está bien. Mantén los ojos bien abiertos.
00:55Cuente con ellos, señor.
01:00POR EL ESPÍRITU SANTO
01:07No quiero.
01:09Es por culpa de tu maldito esposo
01:11que nos metimos en problemas.
01:14Es insólito que nos estemos complicando tanto
01:16por culpa de la serpiente hombre.
01:17Muchas gracias. Que lo disfrute.
01:24Cuñada.
01:26Deja de actuar así.
01:30¿Y cómo va todo en la oficina?
01:39Bien, sin novedad.
01:44Esperemos que Dios te dé más trabajo.
01:46Nihan.
01:53¿Mi mamá regresó?
01:55Ah, ¿por qué te despertaste?
01:58Los niños a esta hora duermen,
02:00vamos, te llevaré a la cama.
02:02[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
02:21¿Extrañas a tu mamá cielo?
02:23¿No podías dormir?
02:28¿Dónde está tu mamá? ¿Dónde está tu mamá, mi amor?
02:54¡No!
02:55¡No!
02:56¡No!
02:57¡No!
03:07Omer.
03:09Omer.
03:10Puedes llorar por siempre, pero eso no resolverá tus problemas, Ciheca.
03:16Usa un poco la cabeza.
03:18No deberías dejarte ver humillada.
03:21Pero tú sabes perfectamente bien lo que me pasó, hermano.
03:24No me queda nada más que humillación.
03:26No me queda nada.
03:29Mira, Ciheca.
03:31Tómatelo con calma.
03:32Piénsalo.
03:34Planea tu estrategia.
03:36¿Cómo?
03:38Actuando con inteligencia.
03:41¿Quieres que te respeten en esa casa?
03:43Entonces vas a dejar de llorar.
03:45No hagas ningún problema.
03:47Vas a tomar las cosas con calma.
03:49Antes de dar un paso, deberías tener otros planes alternativos,
03:53como tu hermano.
03:55¿Qué estás diciendo, Yavuz?
03:58No puedes quemar tu propia casa, Ciheca.
04:01Si haces eso, te quemarás junto con ella.
04:05¿Me explico?
04:08No tienes que arriesgar tu vida para obtener lo que quieres.
04:12Siempre hay otra salida para salirte con la tuya.
04:14Pero antes de actuar, tienes que aprender a ser paciente.
04:18¿Entiendes?
04:31Entraron aquí, jefe.
04:47¡Vamos!
05:18No hay nadie acá.
05:27Jefe, jefe, hay otra salida por atrás.
05:30Seguro escaparon por ahí.
05:31Este maldito y sus artimañas.
05:34Revisemos la otra habitación.
05:48¡Vamos!
06:08¿Qué está buscando, Savaş?
06:10¿Qué quiere?
06:14¿Lo ves?
06:16Ni siquiera tienes idea de lo que Savaş está buscando.
06:21Savaş quiere hablar con papá, Cicek.
06:23¿Quiere hablar con papá? ¿Por qué?
06:27Eso no lo sé.
06:30Creo que finalmente no le queda otra salida.
06:32Averiguaré dónde está papá ahora.
06:35Y luego tú puedes decírselo, Savaş.
06:38Pero antes de decírselo, dile, tu destino está en mis manos.
06:42Así él estará en deuda contigo.
06:46Y nunca más se atreverá a desilusionarte.
06:59Haré cualquier cosa por usted.
07:01Que Dios lo bendiga, señor.
07:03Cállate, maldito, cállate.
07:04Siéntelo ahí.
07:12Se durmió enseguida.
07:15No se preocupe, no lo despertemos.
07:19¿Qué pasó? ¿Lo encontraron?
07:21No, mamá, se escapó.
07:23No pudimos encontrarlo.
07:27Espero que ese hombre pague por todo lo que nos hizo.
07:32Veo que se llevaron bien.
07:37¿Qué pasó?
07:39Vámonos, por favor.
07:48¿Qué pasó?
07:57Llevaré a Yasemin a su casa.
08:09Buenas noches.
08:11Buenas noches.
08:26Buenas noches.
08:39Dime la verdad, hermano.
08:41¿Por qué Savaş busca a papá?
08:50¿Es porque papá está involucrado en el tema del tráfico de drogas?
08:56No lo sé, Çiçek.
08:58Savaş tampoco lo sabe.
09:00Pero quiere encontrarlo y enfrentarlo.
09:02Eso está claro.
09:04Quiere aclarar sus dudas.
09:06Porque no tiene otra salida.
09:09¿Qué pasó?
09:11¿Acaso mi madre te molestó?
09:13Nadie me hizo nada.
09:15Savaş, en serio, créeme.
09:18Mi mamá me llamó y se oía como que algo andaba mal.
09:21Pero no pude hablar con ella.
09:23Tal vez se trataba de Ömer.
09:25Esto no tiene nada que ver con tu mamá.
09:27No, no, no, no.
09:29No, no, no, no.
09:31No, no, no, no.
09:33No, no, no, no.
09:35No, no, no, no.
09:36Esto no tiene nada que ver con tu mamá.
09:38Tranquila, sólo debe estar preocupada por ti.
09:49Ahora no contesta.
09:51Quizás no escuchó. Llámala otra vez.
10:01Sigue sin contestar.
10:03Pasó algo malo, estoy segura.
10:04Por favor, conduce rápido.
10:10¿Qué estaba haciendo ella acá, ah?
10:13No me sorprende que Savaş la haya traído.
10:16Pero qué descaro el tuyo, ¿no?
10:18¿Qué te pasa?
10:20Ofreciéndole café, dándole la bienvenida.
10:22¿Qué crees que estás haciendo, Fidan?
10:24Hermana, ella llegó aquí como su invitada
10:27y no podemos tratarla mal.
10:29Pero tú siempre haces eso con ella.
10:31No tienes modales.
10:32Savaş está enamorado de ella, entiéndelo.
10:35¿Cómo eres capaz de decirme eso a mi pala?
10:37Cuida tus palabras.
10:39Algún día Yasemin será tu nuera y vendrá a vivir acá.
10:41¿Qué vas a hacer entonces?
10:43Yo ya tengo una nuera.
10:45¿Pero qué dices?
10:51¿Mamá?
10:55¿Mamá?
11:02¿Mamá?
11:07¿Dónde estarán, Savaş? ¿Dónde estarán?
11:09Cálmate, amor. Los encontraremos, tranquila.
11:12Espera, deja llamarla.
11:15Está bien, tranquila.
11:22Dejó su teléfono aquí.
11:27Cálmate, cariño.
11:32Deben estar en otro lugar.
11:39Ya sé, deben estar en casa de mamá.
11:42Vamos para allá.
11:47Salvó mi vida, señor Ahmed.
11:50Estoy muy agradecido de usted.
11:52Ya cierra la boca.
11:54Ahora dime, ¿me delataste?
11:56Por supuesto que no, jefe.
11:58Juro que no dije ni una sola palabra.
12:00Juro por Dios que no dije nada.
12:03Jefe.
12:05Jefe, juro por Dios que no dije nada.
12:07Señor Ahmed, no.
12:09No, por favor.
12:16No están aquí.
12:20¿Dónde están, Savaş? ¿Dónde?
12:22Los vamos a encontrar.
12:26¿Le pasó algo, Ömer?
12:28Estoy segura que le pasó algo.
12:30Cálmate.
12:32No llores, amor.
12:40Había 100 personas vigilando, 100 personas.
12:43¿Cómo pudiste dejarlo solo en ese cuarto?
12:45¿Cómo son tan descuidados?
12:47¿Cómo nadie se dio cuenta?
12:49Señor, estábamos preocupados por usted.
12:51No me vengas con eso ahora.
12:53Esta cosa se convirtió en un juego.
12:55Los bastardos están jugando con nosotros.
12:57Pala, intenta calmarte.
12:59Toma tu medicina y descansa un poco, por favor.
13:02Está bien, Fidan, deja de presionarme tanto.
13:04Pero estoy muy preocupada por ti.
13:06¡Ya basta! Solo te haces daño.
13:08Está bien, dame eso.
13:17¿Estás contenta?
13:20Endam, claramente ella está detrás de esto.
13:23Es su esposo, ¿no?
13:25¿Dónde está?
13:27No, Pala, ella estaba arriba con nosotros.
13:29¡Endam!
13:33Sí, señor.
13:36Tú lo dejaste ir, ¿no es así?
13:38No, señor, claro que no.
13:40No intentes hacerme pasar por un tonto.
13:42¡No me engañes!
13:44Pala, ya basta, cálmate.
13:46Por favor, no te metas.
13:48¡Déjame, Fidan!
13:50Señor, le juro que no hice nada.
13:52Soy inocente, créame.
13:54Señor Pala, ella estaba arriba con todos nosotros.
13:56No se movió, nunca dejó su lugar.
13:58Sí, Pala, Ismail está diciendo la verdad.
14:00¿Por qué no confías en lo que te digo?
14:02No seas terco, estaba con nosotros.
14:04Ella fue por tu medicamento.
14:06El descarado de Orhan traicionó a su familia.
14:08No sé quién lo ayudó, pero quien sea es culpable.
14:11Pero tarde o temprano sabremos quién lo ayudó a escapar.
14:14No importa quién sea quien liberó a ese maldito.
14:17No tendremos misericordia alguna.
14:19Ahora, largo de aquí.
14:21¡Hable, infeliz!
14:23Fuiste donde el bastardo de Samas y le contaste todo, ¿verdad?
14:26No, señor, juro que no dije nada.
14:28Entonces, ¿qué estabas haciendo ahí, hombre?
14:30Ellos me siguieron, señor, y me encontraron.
14:32Le juro que no dije nada.
14:33Ya llegaron.
15:03Omer, ven, mi amor.
15:19¿Dónde estaban?
15:21¿Dónde estabas tú, Yasemin?
15:23Tenía tanta fiebre que empecé a asustarme.
15:25Pensé que podía tener algo grave.
15:27Lo llevé al hospital.
15:29Tuve que ir sola porque sus padres no estaban.
15:32¿Dónde estabas?
15:39¿Cómo estás, mi niño?
15:41¿Está bien ahora?
15:43Sí.
15:45Gracias a Dios bajó la fiebre.
15:47Pero habrá que controlarlo toda la noche.
15:49Tranquilo, mi amor.
15:51Ya estás bien.
15:53Anda con mamá.
15:55Ven, ven con mamá.
16:02¿Quieres jugo?
16:04Toma.
16:06Vamos, abre la boca.
16:15¿No quieres jugo?
16:18¿Qué pasa?
16:20¿Qué pasa?
16:22Si no quieres, está bien.
16:24Veamos si tienes temperatura.
16:27Ven.
16:29Tranquilo, cariño.
16:42¿Cuál es tu nombre?
16:44Kiraz, señora.
16:46¿Y el tuyo?
16:48Done.
16:50Bien.
16:52Kiraz, tú te encargarás de comprar la comida
16:54y también de ordenar la casa.
16:56Y cuando te llame, vendrás a verme.
16:58Done.
17:00Tú te harás responsable de los niños.
17:02Anda, tú solo cocinarás
17:04y te encargarás de la limpieza.
17:06Como digas, señora.
17:08Espero que trabajen duro,
17:10que estén atentas.
17:12Los chismes en casa, no.
17:16Dime.
17:18Señor, cambiamos de lugar.
17:20¿Sí?
17:22Orhan está aquí.
17:24Lo golpearon mucho,
17:26pero él asegura que no dijo nada a nadie.
17:28Ahora, dame la dirección.
17:30Estamos en la vieja fábrica de zapatos en Peykos.
17:33Muy bien, gracias.
17:44Papá, está en la vieja fábrica de zapatos en Peykos.
17:48Cuéntale a tu marido.
17:50¿Qué está pasando, Yavuz?
17:52¿Con quién estabas hablando?
17:54Sé paciente, Chichik.
17:56Pronto te darás cuenta de todo.
17:58Asegúrate de hacer esto por él.
18:01Recuerda lo que hablamos.
18:12Nuestro hijo duerme como un ángel.
18:14Está bien.
18:16¿Ves? No tenías de qué preocuparte tanto.
18:19Pero soy su madre.
18:21Y la más hermosa del mundo.
18:29Me cuesta tanto dejarlos aquí.
18:32No lo hagas.
18:34No nos dejes solos.
18:36Pero sabes que tengo que hacerlo.
18:38Entonces, vete.
18:42Bueno, mi amor, ahora deberías descansar un poco.
18:46No dormiste en toda la noche.
18:49Te hará bien descansar.
18:52No te preocupes de nosotros.
18:58No te preocupes.
19:29Muchas gracias por todo, Yavuz.
19:31¿Quieres que te espere?
19:33No, no me esperes.
19:35Me voy a tardar.
19:37Muy bien.
19:39Nos vemos.
19:41Adiós, hermano.
19:58Chichek.
20:00Chichek, escúchame.
20:03¿Dónde estabas?
20:07¿Me está pidiendo explicaciones?
20:09Y dígame, ¿cuando su hijo trajo a su amante acá,
20:12¿también se las pidió?
20:14Estás siendo muy insolente, Chichek.
20:16¿Cierto?
20:18Sí.
20:20¿Por qué?
20:22¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:25Estás siendo muy insolente, Chichek.
20:27¿Cierto?
20:29Me pasé de la raya.
20:31¿Quién soy yo?
20:33Me casé con él para detener la guerra
20:35y nadie me respeta aquí.
20:37¿Qué está pasando?
20:39¿Y ahora pareces como si nada, Savaş?
20:41¿Cómo pudiste traerla a esta casa?
20:43Ni siquiera te importa proteger mi orgullo.
20:45Esto no tiene que ver con tu orgullo, Chichek.
20:48Yasemin es la mujer que yo amo.
20:50Y tú, mi cuñada.
20:52Tu orgullo nunca ha estado en juego aquí.
20:53¿Sí?
20:55¿Así que ahora soy tu cuñada?
20:57¿Vives en el País de las Maravillas?
20:59Yo no soy tu cuñada.
21:01Estás casado conmigo y soy tu esposa.
21:03¿Me oyes?
21:05No eres mi esposa, Chichek.
21:07Yo nunca te di esperanzas, ¿o sí?
21:09¿Te dije que eras mi esposa?
21:11Nunca te dije que te quería.
21:13Tú te hiciste esperanzas.
21:15Terminen ustedes dos.
21:17No puedes decirme qué hacer.
21:19Esta es mi casa y puedo hacer lo que se me da la gana.
21:21¿Qué pasa allá adentro?
21:23No te esfuerces. Cuida tu salud.
21:25Por favor, desayunemos en familia. Tranquilos.
21:32¿Dónde vas?
21:34¿Por qué no terminas tu desayuno?
21:36Tengo algo que hacer antes de la escuela.
21:38Nos vemos más tarde. Adiós.
21:40Mustafa.
21:42Dime, tío.
21:46Escuche.
21:48Nuestra familia está pasando por un momento difícil.
21:50Lo sé.
21:51Pero tenemos que hacernos cargo
21:53y cuidarla ahora más que nunca antes, Mustafa.
21:56Debemos seguir unidos y apoyarnos unos a otros.
21:59Tenemos que proteger a la familia
22:01y mantenernos fuera de problemas.
22:03¿Lo sabes?
22:05Tu hermano ya tiene suficientes problemas.
22:07No quiero que vuelvas a ser el responsable.
22:09No te preocupes, tío.
22:11Ahora soy otro Mustafa.
22:13Eso espero.
22:14No me importa si te gusta o no,
22:16pero soy la esposa de Sabah Valdar.
22:18Y a pesar de todo, siempre he estado aquí para ti.
22:21Recibí una bala por ti.
22:23Escapé de la muerte por ti.
22:25Entregué a mi propio padre a la policía por ti.
22:28¿Qué?
22:31¿Estás sorprendida?
22:33Traicioné a mi propio padre.
22:35¿Sí?
22:37¿Sí?
22:39¿Sí?
22:41¿Sí?
22:43¿Sí?
22:47Elegí a Sabah por sobre él.
22:50Él es mi padre,
22:52pero tú eres mi esposo.
22:54Siempre he querido lo mejor para ti.
22:57Quizás nunca aprendas a valorarme,
22:59pero una vez más me sacrificaré por ti
23:01y siempre lo haré.
23:06Mi papá está en la vieja fábrica de zapatos en Beykoz.
23:10Puedes ir por él.
23:12Sabah.
23:22Sabah.
23:24Sabah.
23:30Sabah.
23:32¿Dónde vas?
23:34Sabah.
23:42Sabah.
23:49Vete de ahí ahora mismo.
23:51Señor, pero su padre dijo...
23:53Haz lo que te digo.
23:55Está bien, señor.
24:04Tal como te dije, querida Zeyda,
24:06tu talento creativo es justo lo que necesitamos en esta agencia.
24:10Sí, por supuesto.
24:12Estaríamos felices de trabajar contigo desde ahora mismo.
24:15Cuanto antes empecemos mejor.
24:17Bien, querida.
24:19Nos vemos.
24:21Bye, bye.
24:43Bueno.
25:00Hola, Yavuz.
25:02¿Qué tal, jefe?
25:04Ya tengo el arma. Gracias, Yavuz.
25:06¿Y lograste que te contara todo?
25:08Ahora pienso hacerlo hablar.
25:10Bien hecho.
25:12Un jefe siempre tiene que resolver sus problemas por sí mismo.
25:16Ahora hazlo hablar.
25:18Así demostrarás a todos quién eres.
25:22Te deseo suerte, jefe.
25:24Gracias por todo.
25:37Homer, cariño, ¿estás despierto?
25:39Me duele la espalda.
25:42Ven, ven, mi amor.
25:47Ah, ya no tienes fiebre. Qué bien.
25:49Gracias a Dios.
25:52Mamá, por favor, basta.
25:54¿Pero qué hice ahora?
25:56No te he dicho nada desde anoche.
25:58Ni siquiera te he preguntado dónde estabas a esa hora.
26:01Tu hijo estaba enfermo y ni siquiera contestaste.
26:05Aprecio mucho el esfuerzo, mamá. Gracias.
26:08Toma. Bebe un poco.
27:08¡Ahmed Moran!
27:11Soy Savaş Valdar.
27:15Quiero hablar contigo.
27:18Voy a entrar.
27:22Acabo de abrir la puerta, Ahmed Moran.
27:38Savaş Valdar.
27:47Bienvenido.
28:08Savaş Valdar.
28:25Buenos días.
28:26Hola, buenos días. ¿Cómo estás?
28:28Bien, gracias. ¿Y tú?
28:30Bien.
28:31¿Cómo estás tú, Lara?
28:33Está muy emocionada por estudiar contigo.
28:36Pero en realidad yo no seré tu maestra.
28:38Yo enseño en el primer grado, lo sabías, ¿cierto?
28:42No pongas esa cara larga.
28:44Tu nuevo maestro te encantará.
28:46Es una linda persona y siempre contarás conmigo cuando quieras.
28:50Puedes visitarme.
28:52Incluso cuando necesites una amiga.
28:55Siempre estaré allí para ti, ¿de acuerdo?
28:58Señor Nedim, ¿podemos hablar?
29:01Está bien. Con su permiso, niños.
29:04Buenos días.
29:06Ella es la nueva alumna de su clase, Lara.
29:09Y su padre, el señor Hakan.
29:11Buenos días.
29:12Gusto en conocerlo.
29:13Igualmente.
29:15Bienvenida a nuestra escuela.
29:17Ven conmigo.
29:19Que tengan buen día.
29:20Buena suerte, Lara.
29:22Que te vaya bien.
29:34Te agradezco por tu ayuda.
29:36No hice nada.
29:38¿Tienes un momento? Quisiera invitarte a un café.
29:40Por favor.
29:42No lo sé.
29:44Supongo que sí.
29:48Ahora me contarás todo, imbécil.
29:50Bueno, el jefe Ahmed...
29:51¿Qué pasa con ese viejo?
29:53Él me dio la orden.
29:59¡Dime la verdad!
30:02Escúchame.
30:03Si quiero, puedo matarte.
30:05Señor, se lo juro.
30:06El señor Ahmed dijo que usted no estaba armado y que me divirtiera.
30:09Dijo que debía ir a casa y, de algún modo, conseguir un arma de la familia.
30:13¿Y?
30:14Dijo que debía provocarlo y meterlo en problemas.
30:16Y si eso pasaba, debía llevarlo a usted y el arma donde él estuviera.
30:19¿Con que el jefe Ahmed, ah?
30:32Espero que no estemos siendo mucha molestia para ti.
30:36No, por supuesto que no.
30:39Estoy encantada de haber conocido a Lara.
30:42Y yo a ti.
30:44Digo, Lara y yo también.
30:48Estoy muy contento de que Lara estudie en esta escuela contigo.
30:52Me da más seguridad.
30:55Como sabes, Lara es muy retraída.
30:59Su madre falleció.
31:00Nos mudamos a otro país.
31:02Le ha costado mucho adaptarse a tantos cambios.
31:05No te preocupes.
31:06Es una chica muy sensible y también inteligente.
31:09Pronto superará sus inseguridades.
31:12Además, siempre podrá contar conmigo.
31:14Cuenta con eso.
31:17Muchas gracias.
31:21¿Vamos, Hakan?
31:22No quiero llegar tarde a mi clase.
31:24Sí, por supuesto.
31:25Lo siento.
31:26No quiero que llegues tarde.
31:57¿Qué pasa?
32:16Que Dios lo bendiga, señor.
32:19Escúchame bien.
32:21Te quedarás allá al menos por cinco años.
32:23¿Está claro?
32:24No me interesa regresar.
32:27¿A qué hora es el vuelo?
32:28Dentro de tres horas.
32:30Vamos a Canadá.
32:31Le tenemos un trabajo.
32:32Bien.
32:35Manténgalo vigilado hasta que llegue a su destino.
32:44Buenos días.
32:47Hola.
32:48¿Cómo estás?
32:50¿Qué pasó esta vez?
32:51No he podido ver televisión.
32:53¿Les di alguna noticia sobre ti?
32:58Omer se enfermó.
33:01Querida, dime qué le pasó.
33:02¿Fue algo serio?
33:04Tenía fiebre y pasé la noche cuidándolo.
33:06Gracias a Dios está bien.
33:08Entiendo.
33:09Espero que se mejore pronto.
33:11Perdona, pero tienes que entenderme.
33:13Ya hemos perdido muchos proyectos.
33:15Estoy entrando en pánico, amiga.
33:16¿Qué pasa si ahora...
33:17Tienes razón.
33:18Pero no puedo arreglarlo.
33:20Esta es mi vida.
33:21No puedo cambiarla.
33:22Por más que quiera ayudarlos, no puedo.
33:24Asumo la culpa, pero eso no cambia nada.
33:31Deberíamos buscar a otra persona, Sefci.
33:53¿Alguna novedad, Dila?
33:55Ha sido muy difícil convencer a algunas empresas,
33:57pero mañana obtendremos los pagos.
33:59¿Lograste convencerlos?
34:00Sí.
34:01Y mañana depositaremos dos cheques.
34:03¿Y finanzas?
34:05Hoy hay una reunión con los expertos en finanzas
34:08sobre los impuestos que no pagamos.
34:10Les dijimos que mañana pagaríamos.
34:12Parecen estar convencidos.
34:14Pero no podemos retirar el embargo
34:16sin pagar los impuestos.
34:20Hay que encontrar la manera.
34:23Bien, pero entonces nos quedaremos sin dinero
34:25en seis días.
34:26¿Qué haremos entonces, señor Hakan?
34:30Rogar para que Savaş pueda arreglar esto en seis días.
34:34Ustedes dos son la razón
34:36por la que perdí mucho dinero.
34:40Enfrentamos una crisis internacional.
34:43Estuvimos a punto de empezar una guerra.
34:50¿Qué haces aquí?
34:52¿Qué haces aquí?
34:54¿Qué haces aquí?
34:56¿Qué haces aquí?
34:58¿Qué haces aquí?
35:00¿Qué haces aquí?
35:02¿Qué haces aquí?
35:09No sé qué está pasando entre ustedes,
35:11pero deben solucionarlo
35:13y vuelvan a transportar mi droga.
35:16Si no revierten esta situación de inmediato,
35:20no dudaré en matarlos a los dos aquí mismo.
35:24Les recomiendo que no me pongan a prueba.
35:28La verdad, no lo conozco, señor Vezir.
35:31Y tampoco quiero conocerlo.
35:34No soy parte de este negocio y no pienso serlo.
35:37Mi problema es con Ahmed Moran y Orhan.
35:40Estoy aquí para arreglarlo.
35:42Creo que fui claro.
35:45Sea cual sea el problema con él, quiero saberlo.
35:52Primero quiero que limpie mi nombre
35:54y me saque de este desastre.
35:56Luego pueda hacer lo que quiera.
36:01¿Quieres que se entregue a la policía? ¿Es eso?
36:07Es tan estúpido que no me sorprendería para nada,
36:10si así fuera.
36:17¿Orhan está aquí?
36:19No, señor. No lo encontramos.
36:26¿Quién es?
36:56¿Quién es?
37:26¿Quién es?
37:56¿Quién es?
38:26¿Quién es?
38:56¿Quién es?
39:17No piensa darse por vencido.
39:26Tú eres el responsable de traerlo acá.
39:30¿Trabajas para ambos bandos de tu familia?
39:34Nunca te atrevas a desafiarme, Savaş Baltar.
39:38No eres suficientemente fuerte.
39:42Te pido que consideres mi oferta.
39:45Y nos veremos en otra ocasión.
39:48Tú vienes conmigo. Vamos, muévete.
40:00Andando.
40:17Andando.
40:32¿Dónde está?
40:35Salieron por esa puerta.
40:37Por ahí.
40:43Vamos, vamos. Andando.
40:47Andando.
41:18¿Disparo, señor?
41:21No. Lo necesito con vida.
41:29Llama a la oficina y diles que sigan a ese helicóptero.
41:32Como diga, señor.
41:47¿Estás bien?
41:48Sí, no me hizo nada.
41:51Estuvimos cerca.
41:54Lo atraparemos la próxima vez.
41:56Adentro de esos catálogos encontrarán el proyecto del Centro Comercial.
42:01Las fotos de la primera página serán usadas como afiches para todo Estambul.
42:06Luego de eso, en Ankara, Adana, Esmirne,
42:10y en el centro comercial,
42:13las fotos de la primera página serán usadas como afiches para todo Estambul.
42:18Luego de eso, en Ankara, Adana, Esmirne,
42:22y en el centro comercial,
42:24las fotos de la primera página serán usadas como afiches para todo Estambul.
42:29Luego de eso, en Ankara, Adana, Esmirne,
42:33Antalya, Bursa, Mugla, Gaziantep, Diyarbakir y Trabzon,
42:38me eligieron para la publicidad y para la promoción del proyecto del Centro Comercial.
42:43También encontrarán el borrador y el presupuesto.
42:49El presupuesto aprobado fue considerado solo para lo que será la primera etapa.
42:54¿28 millones de dólares?
42:57Revisen el archivo. Esto es solo para Estambul.
43:01Si incluimos todo el trabajo de publicidad, el presupuesto total es de más de 80 millones de dólares.
43:13Bueno.
43:15Como ven, es un proyecto realmente grande.
43:18Si su agencia quiere ser parte de él, tendrían que incluirme como socia.
43:22Sí, por supuesto. Suena perfecto para nosotras.
43:2810 ciudades en total.
43:33Vaya, querida. Es para no creerlo.
43:44Señor, tiene que ver esto.
44:22¿Qué?
44:42Encontramos a Orhan, pero está muerto.
44:46¿Cómo?
44:48Disparó en la cabeza. No me sorprende para nada.
44:52Vamos.
45:01¿Alguna novedad?
45:03El helicóptero desapareció.
45:05¿Desapareció? ¿Cómo es eso?
45:07Removieron el rastreador. La autoridad detectó una señal del helicóptero, pero luego desapareció.
45:13Eskisehir estaba a cargo. No descansarán hasta encontrarlo.
45:17Hay tres jets en servicio, todos buscando el helicóptero.
45:22Podrán encontrarlo. Estoy seguro.