Melody Of Golden Age - Episode 20 (English Subtitle)
Melody Of Golden Age (2024) EP 20 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
01:09do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
01:22life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:30know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
01:37do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
02:07life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
02:37know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
03:07to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
03:38my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
03:54know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
04:08do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
04:18life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
04:28know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
04:37to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
04:47my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I
04:57don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
05:07what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
05:37I really can't, I really can't.
05:39It's okay, take it.
05:43In times of crisis, perhaps you can save your life.
05:48Then, thank you, Brother Xu.
05:51That's right.
05:53Then, I'll take my leave.
05:56Sixth Sister.
06:07You don't like Xu Shuai either?
06:09Yun Que?
06:12You should learn from Lu Chui Chui.
06:15You're so weird.
06:17It's fine if you don't like Bai Wu Chang.
06:19Xu Shuai is a hero with courage and passion.
06:22Shouldn't he be the hero of all women's dreams?
06:24How come you don't like him either?
06:26Yanxing, is there something wrong with your brain?
06:29I...
06:32You're like this now.
06:34How come you're the same as when you criticized me for not liking Shen Du?
06:41Could it be...
06:45that you like Xu Shuai?
06:49Is there a problem?
06:51Xu Shuai saved my life.
06:53Also, he has such a manly aura.
06:56Whenever there's a doubt, he'll come to me.
06:58He's bright and down-to-earth.
07:00He doesn't have even a little bit of jealousy or suspicion.
07:02He's not like some men who don't talk much.
07:04He keeps all the good and bad in his stomach.
07:06It feels like he's going to seduce you at any time.
07:09Your preferences change quite quickly.
07:12Anyway, Xu Shuai is my handsome husband.
07:16Good thing you didn't compete with me this time.
07:18I don't have to share the same man with you anymore.
07:20You didn't have to share him anyway.
07:22I've decided.
07:23What?
07:24I'm leaving the Shen Manor.
07:26I've seen enough of that uncertain Bai Wu Chang.
07:29I'm going to join Yi Liang Shuai.
07:31I'm going to be a righteous woman.
07:33Okay, I'll support you.
07:36If Xu Shuai doesn't take you in,
07:38I'll sit at the door with you.
07:40We'll be good sisters.
07:42You...
07:43What about Jiang Lang Xing?
07:45He's too old-fashioned and boring.
07:47I dumped him.
07:50Ooh.
07:56This girl is so beautiful.
07:58So beautiful.
07:59Why are there so many people?
08:01It's not the main hall.
08:05Liu Niang?
08:07Commander Lu?
08:09Why are you here?
08:11Ah Pan?
08:14Liu Niang?
08:17Lu Chui Chui, are you done yet?
08:20How many people are you going to invite?
08:22I didn't invite him.
08:25What's wrong?
08:26Shouldn't I be here?
08:27It's so lively here.
08:29I'm Pan Chi.
08:30It's my nature to join in the fun.
08:33Are you here to see the beautiful snake too?
08:35Beautiful snake?
08:36Beautiful snake?
08:40Ah Pan, are you okay?
08:42I'm fine.
08:44I'm fine.
08:50Don't hide.
08:51I can see you.
08:58Madam, I...
09:00Jing Lin?
09:01Why are you here?
09:03I...
09:06I...
09:07I'm here to take care of Madam for my brother.
09:09I don't want anyone to plot against me.
09:15Who are you talking about?
09:16Who do you think I'm talking about?
09:17I'm talking about him.
09:22Shen Du asked you to follow me.
09:25Is he okay?
09:31He's fine.
09:32Of course he's fine.
09:34Madam,
09:35when you're not here,
09:37he doesn't eat or drink tea every day.
09:41He looks so skinny.
09:45Just half a day,
09:47and he's skinny.
09:49Not only skinny,
09:50he's also haggard.
09:54Every night,
09:56he calls Madam's name.
09:59Like this.
10:01Liu Niang,
10:02don't go.
10:04Liu Niang.
10:08He...
10:10really said that?
10:18I didn't expect him to be so...
10:22If that's the case,
10:24I'll go back with you.
10:28So that he won't blame me for his illness.
10:33Liu Niang,
10:34are you leaving now?
10:35You're leaving so soon?
10:37Shen Du is injured.
10:39I have to go back and take care of him.
10:42You're so stubborn.
10:44Let's go.
10:49All right, all right.
10:50Don't worry about him.
10:51You're always worrying.
10:52Look at the beautiful girl.
10:53Beautiful girl.
10:55Excuse me.
10:56Excuse me.
10:57Excuse me.
10:58Excuse me.
10:59It's beautiful.
11:04Oh, my God.
11:05It's really a beautiful snake.
11:07It's so beautiful.
11:09He gave up the chance to be immortal.
11:11He came to the human world
11:12to share the thousand-year-old elixir with everyone.
11:16Elixir?
11:19The name of this elixir is Xianzi Elixir.
11:22When a woman takes it,
11:23her skin will be white,
11:25and her eyes will be pure.
11:27If you're unmarried, you can find a good husband.
11:29Men can also come and invite some people
11:31to go back and give it to their loved ones.
11:33The beautiful snake blesses lovers all over the world
11:36to be in love for a long time.
11:39That's great.
11:40Yes.
11:41I beg the beautiful snake to grant Xianzi Elixir.
11:47Everyone,
11:48this Xianzi Elixir is invaluable.
11:51The quantity is limited.
11:52If you want to take it,
11:53you can exchange it for ten gold.
11:55Skin white.
11:56It's expensive.
11:57The skin is long.
11:59Do you think it's expensive?
12:01Yes.
12:02Let's go.
12:05All right, all right.
12:06We've run out of Xianzi Elixir today.
12:09That's all?
12:10I've been here three times.
12:11I haven't got it yet.
12:12If you want to take it,
12:14come back in three days.
12:17Come back another day.
12:18Let's go.
12:26Let's go.
12:44How do you feel today?
12:45Does your wound hurt?
12:48No.
12:49I'm fine.
12:55Why do you look so gloomy?
12:59What?
13:01Why do you look so happy?
13:04Did you have a good marriage?
13:06Didn't Jin Ling say you...
13:13I think you're doing well.
13:16Yes.
13:17I'm happy when my wife is not at home.
13:18Of course I'm doing well.
13:33You went to see Xu Xiangren?
13:37Yes.
13:38I just happened to meet her.
13:40You just happened to meet her?
13:42You're begging for marriage.
13:43And you gave her the token of General Yi Liang.
13:45Brother Xu gave me this
13:46as a token of brotherhood.
13:47Don't think too much.
13:48I...
13:52I don't have to think too much.
14:00Yes.
14:01You don't have to think too much.
14:04When you recover,
14:05why don't you go to Mingsheng Temple?
14:07It's very spiritual.
14:09Maybe you can get what you want.
14:11What can I want?
14:18I...
14:26Why are you crying?
14:27What's the noise?
14:29Granny.
14:31My stomach really hurts.
14:34Can I come down?
14:37I shouldn't have given you food at night.
14:39Slow down.
14:40Don't get her skin dirty.
14:42Thank you, Granny.
14:43Xiaobao, come out.
14:45Guard the door for me.
14:47Okay.
14:58Playing tricks.
15:00What kind of beautiful girl did you cultivate?
15:03Your name is
15:04Ren Fanwo, who betrayed the girl.
15:07Miss.
15:09See you.
15:11You...
15:14I don't have anything valuable
15:16all over my body.
15:20Maybe
15:22this is the only valuable thing.
15:26I'll give it to you.
15:29Here you are.
15:30Take it.
15:36You're welcome.
15:42Why do you have a fire jade?
15:44Are you from the Fire Gate Sect?
15:45This is not mine.
15:46My things were taken away
15:48when I was abducted in Gan Nan Dao.
15:50It's from the man who lied to me.
15:53So
15:55you were abducted in Gan Nan Dao.
15:57Did the man who abducted you
15:59go from Xiang'an?
16:02According to his accent,
16:04he should be from Gan Nan Dao.
16:09The Fire Gate Sect was established in Xiang'an.
16:11It only took a short time.
16:13How did it spread to Gan Nan Dao so quickly?
16:18No.
16:20When were you abducted?
16:22I can't remember the details.
16:25But it's been a few months.
16:28Miss.
16:29Do you remember the way home?
16:34I have a way
16:36to contact the Western Regions and the Ministry of Finance.
16:38How about this?
16:39Follow me.
16:40I'll help you find
16:41the Ministry of Commerce in the Western Regions.
16:43Really?
16:45Let's go.
16:54Can you really go to court?
16:56Your wound hasn't healed yet.
16:58You shouldn't move around.
16:59It's just going to court.
17:00It's not a murder case.
17:02If I don't show up,
17:04how many people will think
17:05you're going to lose your job?
17:11Be careful.
17:19These days...
17:23Da Ge Ling.
17:29Da Ge Ling.
17:30Madam.
17:31There's a message from the palace.
17:32The Grand Empress Dowager
17:33wants to see you.
17:53Grand Empress Dowager.
17:55Yan Xin from the Ministry of Justice
17:57greets the Grand Empress Dowager.
18:00There are no outsiders here.
18:02You don't have to be so formal.
18:04Get up.
18:07This time,
18:08Chen Huo'e's case
18:10was a great success.
18:12I haven't decided
18:14how to reward him yet.
18:16Tell me.
18:17How do I reward him this time?
18:20The rain and the thunder
18:21are all your grace.
18:23If the Grand Empress Dowager doesn't reward him,
18:25I and my husband
18:26will be grateful for it.
18:29No.
18:30I'm not qualified.
18:31But I've learned
18:33how to be courteous in the court.
18:37I'm afraid...
18:38Grand Empress Dowager.
18:40Why are you
18:41making things difficult for Yan Shuli?
18:43Shen Da Ge Ling
18:44has already taken over the Imperial Household Department.
18:46He also took over the position of Golden Horse Guard.
18:48We can't give him
18:49a promotion anymore.
18:50Why don't we
18:51reward Yan Shuli
18:52with something worthwhile?
18:56You're willing to protect him.
18:58I just think
19:00Yan Shuli's determination
19:01to be a female official
19:03is very similar to mine when I was young.
19:06So I feel dizzy.
19:09In that case,
19:11let's promote Yan Shuli
19:14to be the Commander-in-Chief.
19:21Grand Empress Dowager.
19:23I was going to
19:24take the female official exam this year.
19:26I want to use my own ability
19:28to become the Commander-in-Chief of the Ministry of Justice.
19:33Of course you have to
19:34use your own ability to take the exam.
19:36The female official exam of the Ministry of Justice
19:38is promoted or demoted by ability.
19:40The identity of the Grand Empress Dowager
19:42as your Commander-in-Chief
19:43is a bigger test for you.
19:45If you take the exam as Shuli,
19:47if you don't pass the exam, you're still Shuli.
19:49If you pass the exam, you're Commander-in-Chief.
19:51But if you take the exam
19:53as Commander-in-Chief,
19:54you'll have a bigger risk.
19:56If you don't pass the exam,
19:58you'll be demoted to the Ministry of Justice.
20:00But if you pass the exam,
20:01you'll have a chance
20:03to be promoted to be the Commander-in-Chief of the Ministry of Justice.
20:10Do you dare to take the exam?
20:13Yes.
20:22I won't let down
20:24the trust of the Grand Empress Dowager
20:25and Minister Xu.
20:27Good.
20:29Minister Xu is right.
20:32Commander-in-Chief Yan,
20:34I'm looking forward to your answer.
20:44Not all milk is called Deluxe.
21:00You and Shen Du
21:02have a deep love for each other.
21:04It's fascinating.
21:06In fact, he…
21:09In fact, he has sent me a letter
21:11asking me to take good care of you.
21:14He's afraid that you'll be nervous
21:15when you meet him.
21:20Maybe he's afraid that
21:23I'll embarrass him.
21:25Is that so?
21:28I don't think so.
21:30I've known him for many years.
21:32I've never seen him
21:33care so much about anyone.
21:37Minister Xu,
21:39thank you for your protection today
21:41and for telling me this.
21:43I'm very happy.
21:45I also want to thank you for your trust.
21:48When Jin Lin
21:49gave me the report
21:50of the Chenhuo case,
21:52I knew what you meant.
21:54Although we don't have much contact,
21:56you entrusted me
21:58with your life.
22:03I trust you
22:05and I believe
22:07you won't mistake me for someone else.
22:17But I think
22:19my wife is very good.
22:22That's it.
22:23Simple.
22:25Suitable for you.
22:28Although you still have someone
22:29you can't let go of in your heart,
22:31you still treat me sincerely.
22:34Since the end of March is not here yet,
22:36you should cherish
22:37the rest of your days.
22:58Yan Caiwei greets Your Highness.
23:05Yan Caiwei greets Your Highness.
23:17All right.
23:19I heard that Yan Sanniang
23:20and Mr. Han are getting married.
23:22I came to congratulate you.
23:25Thank you, Your Highness.
23:27No need to thank me.
23:29You want to get married.
23:31What does it have to do with me?
23:35You are very ambitious.
23:38I heard that
23:40you didn't even like Shen Dagelin.
23:44It's a pity
23:48that you don't have good taste.
24:04Yan Caiwei greets Your Highness.
24:20Today, you have a cup of tea with me.
24:22I wish you
24:24a happy marriage.
24:30If the marriage doesn't go well,
24:32don't say that
24:34I made a mistake.
25:02Yan Caiwei greets Your Highness.
25:04Yan Caiwei greets Your Highness.
25:30I'm sorry. Are you all right?
25:32I'm fine.
25:44Sixth Miss!
25:46Sixth Miss!
25:48Master wants you to go back now.
25:50Third Miss is in trouble.
25:58Mr. Han, let me see Third Sister.
26:02Yes.
26:10What is this?
26:12The death rate is much lower
26:14than during the day.
26:16You have to save Caiwei.
26:20Sixth Miss,
26:22during the day,
26:24the imperial physicians came to see her.
26:26But they couldn't find any symptoms.
26:28Have you seen any symptoms like this?
26:32No.
26:40I can't tell
26:42what disease this is.
26:48But looking at Third Sister,
26:50it doesn't look like she's sick.
26:52It looks like she's poisoned.
26:54Poisoned?
26:56Who did this
26:58to harm my daughter?
27:02Who?
27:10It's Princess Yongan.
27:12Third Sister went to see Princess Yongan.
27:14You've harmed my daughter enough.
27:16Why did you go to find Princess Yongan?
27:18Nonsense!
27:20How could Princess Yongan poison Third Sister?
27:26Sixth Miss, don't be ridiculous.
27:28The imperial physicians are here.
27:30How can you tell she's poisoned?
27:36I just think she's poisoned.
27:38But I can't tell what poison it is.
27:40And I can't tell who did it.
27:46Her body is transparent.
27:48It's as if she's disabled.
27:52Disabled?
27:56Could it be
27:58Chen Huo'e?
28:00That's impossible.
28:02Chen Huo'e was executed on the spot.
28:04I saw it with my own eyes.
28:06He couldn't have poisoned her.
28:12I know.
28:14I went to his residence
28:16and asked the police for help.
28:18When the Huo'e Sect was in chaos,
28:20there was a kind of poison
28:22that was cut into pieces.
28:28Your Highness, Chen Huo'e has been executed.
28:30Is there any trace left
28:32of the Huo'e Sect?
28:34That's the problem.
28:36As soon as Chen Huo'e died,
28:38the Huo'e Sect was gone.
28:40There's no trace left
28:42in his residence.
28:44Where did we go?
28:46Did we go to find Princess Yongan?
28:48Princess Yongan?
28:56This is Chen Huo'e's poison.
28:58Don't mention Princess Yongan again.
29:00If this is related to Princess Yongan,
29:02it's not a small matter
29:04to destroy the imperial family.
29:06Have you forgotten
29:08about the extermination of Jin Xiufang?
29:14Since it's the Huo'e Sect's poison,
29:16I'm afraid
29:18it's not necessarily
29:20Princess Yongan's doing.
29:26Yanxing,
29:28I'm afraid
29:30you got your third sister involved.
29:34Han Shiyan, you...
29:36Mother,
29:38Mr. Han is right.
29:40I'm afraid
29:42I got my third sister involved
29:44and let the Huo'e Sect's remnants take revenge.
29:50I'm sorry for my third sister.
29:56Don't worry.
29:58Even if I have to risk my life,
30:00I will save my third sister.
30:02Stop!
30:04Stop!
30:14Who are you going to risk your life for?
30:18Do you want me to lose
30:20another daughter?
30:34Liu Niang,
30:38you are also my daughter.
30:54Father, don't worry.
30:56I will be careful.
30:58I will also
31:00save my third sister.
31:04I will also save my third sister.
31:34I will also save my third sister.
31:44Where is the antidote formula
31:46for breaking the sword into a butterfly?
32:04Where is the antidote formula
32:06for breaking the sword into a butterfly?
32:34Mother,
32:36I didn't come to see you today.
32:40Are you angry with me?
32:44I really want to see you.
32:50It's just that...
33:04I'm afraid of seeing someone.
33:20That person
33:24is usually a big devil.
33:28Everyone has a different taste.
33:30Everyone has a different taste.
33:44But when he disguises himself
33:46as a mysterious person,
33:52he is interesting
33:54and reliable.
33:56It's like
33:58he is
34:00two different people.
34:06Mother,
34:08you also saw him.
34:10I also
34:12took him as a friend.
34:18His mother
34:20and you
34:22probably became good sisters.
34:24Mother,
34:26you also think
34:28he doesn't look like a bad person, right?
34:32Then...
34:36What should I do?
34:44You can treat me as a mysterious person
34:46and a ghost.
34:54You...
34:56You are here.
34:58I have always been here.
35:04Come...
35:06Come to Zhong City.
35:08I said it before.
35:10Here,
35:12you can
35:14continue to treat me as a mysterious person
35:18and a friend.
35:24Okay.
35:30Even Hei Luo Cha needs a friend?
35:34Maybe
35:36I can try.
35:42That's right.
35:44Bai Wu Chang can be his wife.
35:46Of course, Hei Luo Cha
35:48needs a friend.
35:50But my friend
35:52needs to communicate equally.
35:54And we need to help each other
35:56and share secrets.
35:58You...
36:00Why don't you share it first?
36:02Let me hear it.
36:08Share secrets?
36:12I don't seem to have any secrets today.
36:16But
36:18I spent all my money.
36:20I went to your house to eat.
36:26Okay.
36:28It's my turn.
36:30Do you really have a secret to share with me?
36:34I know that you and Yan Xin are colleagues.
36:36I heard that her third sister
36:38was poisoned by Huo'e Sect's
36:40Po Jian Cheng Die.
36:42And I...
36:44I just happened to have
36:46a prescription for Po Jian Cheng Die.
36:48What prescription?
36:50Chen Huo'e was arrested twice by the Imperial Investigation Department.
36:52You should know this.
36:56I got this prescription
36:58at that time.
37:02Then why
37:04did you give it to me?
37:06I can give you the prescription.
37:08But I have a condition.
37:10What condition?
37:12Don't say that I gave it to you.
37:14Why?
37:16Then
37:18why can't I say
37:20that you gave it to me?
37:24Of course you can choose not to believe it.
37:26Yan Xin can also choose not to believe it.
37:28First,
37:30this prescription is not true.
37:32In case it can't detoxify the poison
37:34or it is more poisonous,
37:36I will not be responsible for it.
37:38Second,
37:40there is a medicine in this prescription
37:42that is hard to find in the world.
37:46Whether it can be found
37:48depends on Yan San Niang's luck.
38:16You Niang.
38:18Here.
38:20Did you read it all night?
38:24Chunchun,
38:26I can't accompany you today.
38:28I am looking for a prescription that can save my life.
38:34You Niang,
38:36do you want to read this?
38:46Yes.
38:54The prescription to detoxify the poison?
38:56Yes.
38:58How did you know that my third sister was poisoned?
39:02Where did you get this prescription?
39:04A friend of mine gave it to me.
39:06A friend?
39:08When did you
39:10have such a great friend?
39:12Well,
39:14this prescription
39:16seems to come from the jade tea silk.
39:18It is said that it was obtained
39:20during the interrogation of Cheng Huo E.
39:22But I don't know if this prescription is true or not.
39:24I don't know if it is useful.
39:26Jade tea silk?
39:28Cheng Huo E?
39:32The person who makes the poison
39:34is also the person who detoxifies the poison.
39:36Then who is the person who poisons?
39:38How did you get this prescription?
39:40I...
39:42Don't worry about this prescription.
39:44Why don't you go to a clinic
39:46to find out if this prescription is true or not?
39:48Will it be toxic?
39:50Even if it is true,
39:52it needs to be drugged with the heart blood of the mirror man.
39:56But in this world,
39:58only Cheng Huo E knows the mirror man.
40:00Besides,
40:02wasn't he killed by your Bai Wuchang?
40:06Yes.
40:08Cheng Huo E is dead.
40:10In this world,
40:12how can there be
40:14a mirror man that no one knows?
40:18It is said that Master went into the mountain to hide.
40:20We don't know when he will return.
40:22Yan Shuli, you should know.
40:24Marshal Xu?
40:26Don't talk about you.
40:28I haven't seen Marshal Xu for two days.
40:40Let's go.
40:58Excuse me,
41:00do you know where Pan Chi went?
41:02Are you looking for Pan?
41:04He has been gone for several days.
41:06I heard that
41:08he followed a beauty
41:10to chase after
41:12the merchant team of Xichen.
41:16Young people are ridiculous.
41:18Ridiculous.
41:32Your Highness,
41:34I heard that Yan Sanniang was poisoned.
41:38Yan Sanniang was poisoned?
41:40It is said that
41:42it is a deadly poison.
41:46I am just a lowly eunuch.
41:48I just put some
41:50drugs in her tea
41:52that can make her dream come true.
41:54I have asked the imperial doctor.
41:56It is absolutely safe.
41:58It seems that
42:00someone wants to frame you.
42:02Yes,
42:04frame me.
42:08Although Yan Sanniang's life
42:10is not worth mentioning,
42:12her father, Dr. Yan,
42:14is Prime Minister Zhang's subordinate.
42:16Her sister, Yan Xin,
42:18is Shen Du's wife.
42:20If she dies,
42:22I will be like Prince Xian
42:24and the Imperial Guards
42:26to take the blame.
42:28The person who poisoned her
42:30is me.
42:32Beat him! Beat him hard!
43:00YoYo English Channel YouTube
43:30YoYo English Channel YouTube
44:00YoYo English Channel YouTube
44:30YoYo English Channel YouTube
45:00YoYo English Channel YouTube