• 2 months ago
Melody Of Golden Age (2024) EP 22 ENGSUB
Transcript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
01:20with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
01:50my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
02:20what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
02:50with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
03:20life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
03:50know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
04:20do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my
04:30life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
04:40know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
04:50to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
05:20my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I
05:50don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
06:20It's about to begin.
06:35If you don't show up, how can we start?
06:50Ahem.
07:21I'm the one who gave you the antidote.
07:26I saved Yan Sanniang's life.
07:34Why don't you have a drink with me?
07:45A drink?
07:46Of course I'm going to give you the antidote.
07:56Minister Shen.
08:02I'm sorry for not welcoming you earlier.
08:05Today is the day of the Emperor's birthday.
08:10Congratulations.
08:14I'm so grateful that you came to congratulate me.
08:17Why don't we sit down first,
08:19and continue after that?
08:21Is that okay?
08:24All right.
08:29I won't disturb you any longer.
08:32I won't disturb you any longer.
08:40Minister Shen.
08:42Goodbye.
08:43The Emperor's Birthday
08:59It's an honor for all of you to attend my wedding today.
09:06Please have a seat.
09:14What a surprise.
09:32The auspicious time has come.
09:43The Emperor's Birthday
10:14The Emperor's Birthday
10:26Great.
10:28The Emperor's Birthday
10:43The Emperor's Birthday
10:48Zhang Xiang didn't cause any trouble to my father.
10:52Did you help him?
10:58No.
11:00Really?
11:14The Emperor's Birthday
11:21An urgent report from Gan Nan Dao.
11:27An urgent report from Gan Nan Dao.
11:37Your Majesty.
11:39An urgent report from Gan Nan Dao.
11:41Gan Nan Dao?
11:44The Governor of Yingzhou, Mo Qian Zhi,
11:46submitted a petition,
11:47saying that in Gan Nan Dao,
11:49there have been many ghost-eating people recently.
11:53What?
11:54It is said that the ghost-eating people
11:56commit crimes when people are in a coma,
11:58and only eat one part of a person's body at a time.
12:00After the victim woke up,
12:02he found that his limbs were not intact.
12:05Ridiculous.
12:08How can such a disaster happen in the vast sky?
12:12At first glance,
12:13it is really terrible.
12:15But when I think about it,
12:16it is quite similar to the fire in the past.
12:22You pretend to be a ghost,
12:23but you are actually a ghost.
12:26Your Majesty,
12:27the truth is not clear,
12:29so there are rumors all over the sky.
12:31I think the priority
12:32should be to send some capable people
12:34to Gan Nan Dao quickly,
12:36to help Mo Qian Zhi find out the truth
12:38and stop the rumors.
12:39Wan Er,
12:41who do you think
12:44is the most suitable person to send?
12:48I'm afraid the Grand Empress Dowager
12:49has already made her decision.
12:53You...
13:10Grand Empress Dowager,
13:11they have arrived.
13:15I, Shen Du,
13:16kowtow to the Grand Empress Dowager.
13:25Brother Shen, please.
13:39Grand Empress Dowager.
13:48Dear Shen,
13:50did you see that?
13:52Someone wants to use Gan Nan Dao
13:54to create panic
13:56and stir up trouble.
13:59I remember
14:00you and Ying Zhou's governor,
14:02Mo Qian Zhi,
14:05were still a little distant in the past.
14:07Therefore,
14:08I will send you and your husband
14:10to Gan Nan Dao together
14:13to investigate the ghost
14:15and the man-eating incident.
14:20Yes,
14:21Your Majesty.
14:27Yan Ling Shi, please stay.
14:38Give Yan Ling Shi
14:39the necklace.
14:42Come up.
14:47The Grand Empress Dowager
14:48is going to Gan Nan Dao
14:49because you two
14:50just got married.
14:51She asked me to prepare
14:52some necklaces
14:53to help you choose.
15:08What is this?
15:10The Grand Empress Dowager
15:11gave this to you.
15:13Open it.
15:31Yan Ling Shi,
15:33I remember asking you
15:36for a reward.
15:40I beg the Grand Empress Dowager
15:41to call me
15:43Yan Shuli
15:44instead of Madam Shen.
15:46You don't want to
15:47take the name of Madam Shen
15:49and want to be
15:50a proper
15:51minister of the Ministry of Justice.
15:54My request today
15:57is for you
15:59to be a minister
16:01and be used by the Ministry of Justice
16:04for my benefit.
16:07Yan Ling Shi,
16:09do you understand?
16:15I understand.
16:18I accept the decree.
16:20I accept the decree.
16:22I accept the decree.
16:31Gan Nan Dao
16:32has a lot of cases
16:33involving the ghosts.
16:35I am worried that
16:37Prefect of Yingzhou
16:38Mo Qian Zhi has a sly plan,
16:40ask him to complete a secret
16:41investigation
16:43to prove
16:44that there is no
16:45conspiracy in the court.
16:47Once the secret news is out,
16:48You can pass on the message.
16:55The Grand Empress Dowager made such a move.
16:58Could it be that the accomplice she is suspecting is not someone else,
17:01but Shen Du?
17:04And she only gave it to me.
17:06Is she trying to figure out if we are married or not,
17:09or is she trying to test me?
17:15Why are you laughing?
17:18The silk in the palace of Sha Zhou is exquisite.
17:22I'm laughing at you.
17:23You stayed here for so long,
17:25but you chose this one.
17:27You really let the Grand Empress Dowager down.
17:30This kind of embroidery can be seen everywhere in Xian An City.
17:33The Grand Empress Dowager gave it to me.
17:35I can wear it if I like it.
17:37But I think this embroidery is delicate and elegant.
17:40It's not easy to pile up the patterns.
17:42Forget it.
17:43Since it's for you,
17:45you can wear it if you like it.
17:56If Mo Qian Zhi is suspicious,
17:59what should he do?
18:14I told you.
18:16Why is my disciple
18:18asking me for tea all of a sudden?
18:21It turns out that he wants to ask me about
18:24the governor of Ying Zhou, Mo Qian Zhi.
18:27You should ask your husband.
18:30If you ask me,
18:31it will be a waste of effort.
18:34Why?
18:36Mo Qian Zhi
18:37was a student of Shen Bing Zhu,
18:39the father of Shen Du.
18:41He was a disciple of Shen Bing Zhu.
18:44No wonder.
18:46They have known each other for a long time.
18:48More than that.
18:50Mo Qian Zhi
18:51was a talented man
18:53with a promising future.
18:55But later on,
18:56the Shen family suffered a great drought.
18:58He risked his life
18:59to plead for justice for his teacher.
19:01He also ensured that Shen Du was not dead
19:03and rushed to the prison.
19:05But he was sent to the frontier.
19:08He has no hope since then.
19:12What a pity.
19:17You came to me today.
19:21I'm afraid that
19:22Mo Qian Zhi
19:23is involved in some case.
19:28Don't forget.
19:30Although your master
19:32has retired,
19:34he still has the ability
19:36to investigate people.
19:43You are worried
19:45to investigate a person
19:47and involve another person
19:49who is close to you.
19:51Master, am I right?
19:56Master.
19:58I'm still not good at it.
20:01To find out the truth,
20:03you have to go through
20:05what you are going through now.
20:07No matter how small the details are,
20:09no matter how close you are,
20:11don't be afraid of suspicion.
20:14You have to be brave enough
20:16to face them.
20:18Trust may also be
20:20a force for investigation.
20:24All right, all right.
20:26I know what you want to know.
20:28Make another pot of good tea for me.
20:30Okay, Master.
20:31That's more like it.
20:34Okay.
20:39Shen Du is going to Gannan Road.
20:44Oh.
20:48What about Yingzhou?
20:49Don't worry, Master.
20:50Everything has been taken care of.
20:55If Shen Du is going,
20:57let him go.
21:00Don't pick up a stone
21:02and hurt yourself.
21:04Master,
21:05Lin Tai's letter is missing.
21:10What?
21:11The letter is missing?
21:13I've checked it.
21:14The letter is really missing.
21:16Besides,
21:17the time the letter went missing
21:19happened to be after the examination
21:21at Hongwenguan,
21:22after Shen Dage took over as the economic guard.
21:24Good for you, Shen Du.
21:27Are you going to
21:29turn over the old case
21:31of the provincial government?
21:35Hurry up, hurry up.
21:36Hurry up.
21:37I have prepared
21:38everything you want.
21:40But there are a few things
21:42I really can't find.
21:44But
21:45I still found it for you
21:47from my father's pawnshop.
21:48Can Uncle Lu agree?
21:50Of course.
21:51I'm his precious daughter.
21:52Of course he has to agree.
21:54Oh, right.
21:55Marshal Xu said
21:56he had a mission to carry out
21:57and couldn't come to Songxing.
21:58He asked me to remind you
21:59that you must wear
22:00the token he gave you.
22:01If anything happens,
22:03you can ask for help
22:04from a local doctor.
22:05Oh, right.
22:06I almost forgot.
22:08Your
22:09old friend,
22:10Xiao Chichi,
22:11has sent a letter
22:12to the Ministry of Justice.
22:13Let me see.
22:22Xiao Chichi said
22:23she was on her way
22:24to Yingzhou.
22:25This time,
22:26I can bring her
22:27all the gifts I have prepared.
22:31Master,
22:32the real things you want
22:33have arrived.
22:34Am I good?
22:39Yes.
22:46Well,
22:47we'll leave after delivering them.
22:48Have a safe trip.
22:49Master,
22:50be careful on the road.
22:58What are these
23:01for?
23:03They're for our friendship.
23:07Friendship?
23:08You're so impulsive.
23:15There's only one cart for this trip.
23:17We don't have much luggage.
23:19We'll travel in light gear.
23:22You don't need to prepare anything.
23:27Just leave it.
23:29Brother, you don't have to worry
23:30about the cart.
23:31I just dropped two carts.
23:32I don't care how much luggage you have.
23:34I don't care.
23:39This trip is a business trip.
23:42We won't travel outside.
23:44We'll only bring necessities.
23:49These are all necessities?
23:52Liu Niang!
23:54Dage Liang!
23:56Liu Niang,
23:57I'm here to deliver something.
24:00This is the medicine for injury.
24:02Spicy salted fish.
24:03And this is your father.
24:04Mother, mother, mother.
24:05We only have one cart this time.
24:07We don't have much luggage.
24:08We'll only bring necessities.
24:12Isn't that enough?
24:14Your father has one cart.
24:15He can bring it here now.
24:18You're welcome.
24:24Jing Lin.
24:25Yes.
24:26Where's the cart you dropped?
24:31I...
24:32It should be here soon.
24:33I'll go check.
24:34Let's go.
24:36Didn't I tell you not to add more carts?
24:37Dage Liang,
24:38if you say you don't want it,
24:39it means you want it.
24:40I've told you this job is not easy.
24:41Let's go.
24:43Liu Niang,
24:44even though it's cold,
24:45this is your first time
24:46going out so far.
24:47You have to be careful.
24:49If you're in trouble,
24:50don't act rashly.
24:51It's important to save your life.
24:54Mother,
24:55I'm going to investigate,
24:56not to fight.
24:58Remember,
24:59you have to take care of yourself.
25:02Also,
25:03tell my father
25:04to avoid
25:05the disputes in the court.
25:06We'll talk about it
25:07when we get back.
25:11If you're in trouble,
25:12remember to write to us.
25:13I understand.
25:14Don't worry about
25:15the family matters.
25:16But you...
25:17If anything happens
25:18outside,
25:19we can't help.
25:20You have to help each other.
25:25Don't worry, mother-in-law.
25:26I'll take good care of my wife.
25:32That's good.
25:34Yes.
26:04Okay.
26:34Okay.
27:05You're awake.
27:08I thought
27:09you'd be able to sleep
27:10all the way to Yingzhou
27:11because you're so comfortable.
27:14I...
27:16I didn't sleep well last night.
27:19I'm not usually like this.
27:29Wow.
27:30The scenery outside the city is so beautiful.
27:32Wow.
27:33The scenery outside the city
27:34is really different from the one in Xiang'an.
27:38Madam, what's wrong?
27:39Nothing.
27:40I'm just looking at the scenery.
27:51Can I read it?
28:02Yes.
28:26Stop the car.
28:32Stop the car.
28:38You guys.
28:39Be careful.
28:40Get everything ready.
28:41Yes.
29:03It hurts.
29:05If you don't feel well,
29:07tell me in time.
29:12I...
29:16I'm afraid you'll throw up in the car
29:19and damage my car.
29:24I'll be careful.
29:26But the carriage in your house
29:28is too bad.
29:30It's a long way around.
29:35Since we left the city,
29:37we've been spied on by all kinds of people.
29:39If we don't change our route,
29:40how can we get rid of those spies?
29:51There are spies
29:53in the woods on the northwest side.
29:55Change our route immediately.
29:56Yes.
29:58I didn't expect we would be like this.
30:00There are so many people spying on us.
30:02The trip to Yingzhou
30:04won't be that easy.
30:30Go.
30:49That man and the carriage
30:50take the original route.
30:52Make sure you get rid of all the spies
30:53and meet us in Shanyang City.
31:00Yes.
31:31Remember what I said.
31:32No one is allowed
31:33to disturb their rest.
31:34Don't worry.
31:38Chief. Madam.
31:40The room is ready.
31:41After you finish your meal,
31:42you can go back to your room and rest.
31:46Jingming.
31:50The luggage hasn't arrived yet.
31:52I'll go get it.
31:53Okay.
31:55Jingming.
31:57Jingming.
31:59The luggage hasn't arrived yet.
32:02Madam.
32:04The carriage will arrive later.
32:05It will take about an hour.
32:06Chief.
32:27Chief.
32:28Madam's luggage and carriage
32:29are the medicinal food
32:30prepared for you.
32:33You mean
32:35the big boxes she brought
32:37are all medicinal food?
32:38Yes.
32:39These are medicinal food ingredients
32:40that Madam collected from all over the place.
32:42Madam didn't tell you on purpose.
32:43She probably knew
32:44you wouldn't eat the medicinal food
32:45and wouldn't bring it with you.
33:05Jingming.
33:32Who is it?
33:34Come here.
33:39Master.
33:40Master, save me.
33:41Save me, Master.
33:45Xie Yun.
33:49Thank goodness Master came out.
33:50Otherwise,
33:51he would have chopped off my neck.
33:54Let me see.
33:58Shen Du.
33:59You are too cruel
34:00to a child.
34:01Which child
34:02is sneaking around
34:03in the middle of the night
34:04at the door of someone else's room?
34:05It must be a thief.
34:11Aren't you also
34:12sneaking around
34:13in the middle of the night
34:14at the door of someone else's room?
34:15I can't sleep
34:16even if I hear footsteps.
34:17Are you also a thief?
34:22I ate too much at night.
34:23I need to digest.
34:25Jingming.
34:31How can you be such a good spy?
34:33You can even catch up with a child.
34:35It's my fault.
34:37I don't need to follow you all the way.
34:39I just sneaked out of the city with you.
34:41When there was no one in the carriage,
34:42I sneaked into the carriage.
34:44I hid in the carved cabinet
34:45under the carriage seat
34:46and followed you all the way here.
34:50Master.
34:51Am I enough
34:52to be your disciple?
34:53I want to learn from you
34:54and become a spy like you.
34:57Master.
34:58Please take us in.
34:59Stop. Stop.
35:00Don't call me master.
35:02Just call me sister.
35:03Learning skills
35:04require long-term memory.
35:06Since you have followed me all the way here,
35:07you can stay here.
35:08Come back to Xiang'an
35:09with us when the time comes.
35:10Thank you, sister.
35:12Jin Ling.
35:13Is there any extra room?
35:14Yes. I'll arrange it right now.
35:15Jin Ling.
35:17Who allowed you to arrange it?
35:19That's right.
35:22You and I
35:23were both sent by the Empress Dowager
35:25to investigate the case.
35:26What?
35:27I don't even have the qualification
35:28to arrange a person
35:29like you.
35:30Brother-in-law.
35:31I don't have to stay in the room.
35:32As long as you're willing to
35:33take me in
35:34and sleep on the floor,
35:35I'm fine with it.
35:39You...
35:46What did you call me just now?
35:48Brother-in-law.
35:50Sister said
35:51I'm not allowed to call him master
35:52but sister.
35:54Since I called him sister,
35:56should I call him brother-in-law?
35:59Brother-in-law.
36:05Isn't it?
36:09If you don't like
36:10the title of brother-in-law,
36:12I'll call you
36:13Master Shen.
36:19I don't like it at all.
36:21This time I'm going for business.
36:23No free time.
36:25You're so small
36:26and can't do heavy work.
36:29Jing Ling.
36:31Yes.
36:32I'll kick those idle cronies
36:33out of the inn.
36:35Who told you to kick him out?
36:39From now on,
36:41he's staying with you.
36:42I...
36:43Let's train him
36:44and avoid getting involved in trouble.
36:45Get out of my face.
36:47You...
36:48You...
36:49You should train him, so that he won't be a suspect.
36:55What?
36:56It's so hard for you to raise a kid.
36:58Yes, sir.
37:00Kid, please.
37:04Brother-in-law, don't.
37:06I don't want to train.
37:19YINGZHOU
37:36Why is there no one in Fuya Hall in broad daylight?
37:39Leader.
37:41Is there no one on duty in Yingzhou?
37:43YINGZHOU
37:47I'm Shen Dageling, the governor of Yingzhou.
37:50I didn't know you were coming.
37:52It's okay. Where's Prefect Mo?
37:55He's out on business.
37:57Send for him. He'll be here soon.
38:00Prefect Mo is here.
38:02YINGZHOU
38:12I'm Mo Qianzhi.
38:14I'm sorry for not welcoming you earlier.
38:22Prefect Mo.
38:24Did you touch the body during the investigation?
38:29How did you know?
38:31People who touch the body often
38:33may be affected by the smell of the body.
38:37You must be Yan Lingshi,
38:39the strange woman of Xiang'an, right?
38:46Yan Lingshi is a great tea drinker.
38:48I admire her.
38:51Xiang'an is far from Yingzhou.
38:53Yan Lingshi is a woman.
38:55She must have suffered a lot on the way.
38:57Thank you for your concern.
38:59It's been a smooth journey.
39:03Senior, how have you been?
39:06Shen Dageling, I'm flattered.
39:09YINGZHOU
39:27I'm sorry.
39:29The case has been piled up recently.
39:31I didn't have time to prepare a welcome banquet for you.
39:34It's all for the people.
39:35Let's investigate the case today.
39:37The sooner we solve the case, the better for the people.
39:40What do you think?
39:41How can we do that?
39:43Dageling came all the way here.
39:44Even without a welcome banquet,
39:45he should have prepared some tea
39:47to welcome you.
39:48You have nothing now.
39:50Isn't that disrespectful to Dageling?
39:54It's okay.
39:57I'm here to investigate the case,
39:59not to travel.
40:00If we solve the case earlier,
40:01we can return to Xiang'an earlier.
40:04Qinglin.
40:05Take An Yun to have a meal first.
40:08Yan Lingshi and I will investigate the case.
40:11Yes.
40:12Please follow me, sir.
40:28Dageling, this is the file of the case.
40:31Hey.
40:33There's a headless corpse down there.
40:35Be careful not to scare you.
40:36He's very bold.
40:40Don't underestimate my wife.
40:49The victim's name is Li Kaixiang.
40:51The suspect is his brother, Li Kairui.
40:53They had a fight over a drink.
40:55After the brother got drunk, he passed out.
40:57When he woke up,
40:58he found his brother's head missing.
41:00We haven't found him yet.
41:04Did you find anything?
41:07Judging from the blood on the victim's body,
41:10when he was beheaded,
41:13he was still alive.
41:17He was beheaded alive?
41:20There are only two possibilities.
41:22One is that
41:24the victim was in a coma before he died.
41:27The murderer was killed with one blow.
41:29The other possibility is that
41:30the murderer was a top-level expert.
41:32When the victim was no match for the murderer,
41:35the victim was beheaded.
41:36But I just saw that
41:38the victim's skin was not bruised.
41:40The coroner didn't check his internal injuries.
41:43So, the second possibility is basically ruled out.
41:48What a brilliant analysis.
41:50Heroes are like children.
41:52The first female detective in the Ministry of Justice
41:53is really a lucky one.
41:56Ah Pa.
41:58Why are you here?
42:01Ms. Yan, long time no see.
42:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:58优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:58优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

Recommended