• 3 months ago
Zehra es una inteligente chica de 13 años, con grandes planes para el futuro. Su vida cambia por completo cuando su hermano se enamora de una de las chicas de la familia Kirman, por lo cual, es forzada a casarse con un joven millonario que no conoce para que su hermano no muera. Luego del matrimonio, Zehra se traslada a vivir a una lujosa mansión junto a su esposo y la familia de él. Solo dos personas se encuentran dispuestas a ayudarla a volver a la escuela: Azad Kirman, su cuñado, y Melek Soyger, su maestra de la escuela con la cual establece un profundo vinculo. La joven sufrirá emocionalmente al convertirse en una esposa joven más diversos acontecimientos que ocurrirán que la involucraran tanto a ella y su pasado, como a la familia Kirman.

Título original Küçük Gelin
Idioma original Turquía Turco
Año(s) de emisión 2013 - 2015
Temporadas 3
Episodios 262 (internacional)

Protagonistas:
Çağla Şimşek como Zehra Kara Kirman / Zehra Soyger Kirman / Zehra Saruhan Soyger / Fatiha SaruhanSoyger
Orhan Şimşek como Azad Kirman
Gözde Mukavelat como Melek Soyger Kirman
Ufuk Şen como Devran Kirman
Sema Aybars como Nujin Kirman
Gökhan Şahin como Ali Kirman

#drama #seriesturcas #esposajoven

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hey love, I came to you
00:04Take me again, make me grow
00:08Sleep on my knees with your little table
00:16Hey love, can you hit me?
00:20Can you stand like a bull?
00:23If I say I'm smaller, will you hear my cry?
00:53Hey love, can you hit me?
00:57Can you stand like a bull?
01:01If I say I'm smaller, will you hear my cry?
01:21Hey love, I came to you
01:25Take me again, make me grow
01:29If I say I'm smaller, will you hear my cry?
01:39Hey love, can you hit me?
01:55Hey love, can you hit me?
01:59If I say I'm smaller, will you hear my cry?
02:07Hey love, can you hit me?
02:11If I say I'm smaller, will you hear my cry?
02:18Hey love, can you hit me?
02:22If I say I'm smaller, will you hear my cry?
02:31Hey love, can you hit me?
02:35If I say I'm smaller, will you hear my cry?
02:43If I say I'm smaller, will you hear my cry?
02:54Hey love, can you hit me?
02:58If I say I'm smaller, will you hear my cry?
03:06Zümrüt.
03:07Yes, mother.
03:09Take Behiye and go to Suna's house.
03:14Tell Azat that we don't want Suna.
03:20That's it.
03:23Tell him that your daughter has fallen in love with a married man.
03:33No mother, you can't go.
03:36I can't let you do this. You can't go anywhere.
03:41Kadim, go to Ali's room.
03:45Take your phone, computer, whatever you have.
03:49From now on, he will not talk to anyone outside.
03:55He will not move anywhere.
03:58He will spend his time with his wife.
04:03Go.
04:21Do you realize what kind of trouble you're in?
04:25Dad, I'm not a child. I can take care of myself.
04:29We saw how you looked. You were about to kidnap the child.
04:34Now you're accusing a criminal. Are you aware?
04:38My brother is not a criminal.
04:40They took him with them.
04:43No matter how hard they tried, my brother didn't hurt anyone.
04:46He couldn't. That's why he ran away and came here.
04:54Look, Ms. Husa, don't get involved.
04:56If you were a man, you wouldn't have sent my daughter home.
05:00You wouldn't have let her wander around here.
05:05Dad, Azat is being unfair.
05:09No, Melek, don't listen to your father.
05:12This is really dangerous.
05:14You take Nur and go to the city with your father.
05:18I'll go to the city with Hasan.
05:21Come on, let's get out of here as soon as possible.
05:27My dear, you're doing this.
05:31You've grown up a lot.
05:33Everything will be better from now on.
05:36Believe me, my dear.
05:56I'm sorry.
06:20Look, I made snowdrops for you.
06:23My sister taught me. Do you want me to make you some?
06:26What snowdrops? I'm the snowdrop here.
06:29Elif, hurry up and pick them up. I just swept the floor.
06:32Oh my God.
06:35Where are you going?
06:37To you, girl. I'm not going to pay you.
06:40You're going to the mansion, aren't you?
06:42I missed my sister so much.
06:44I'll show you my snowdrops.
06:47Don't start with the snowdrops now.
06:49And I can't carry you with me like a bag.
06:51Do you understand?
06:53Please take me with you. Please.
06:54I missed my sister so much. I'll take you with me.
06:56No.
06:58Elif.
07:00What happened? Why are you crying?
07:04Did you yell at me again?
07:08Berfin is going to the mansion.
07:11I want to go too.
07:13I want to see my sister, but she won't take me.
07:16Don't worry, girl. She's not going to the mansion either.
07:20How?
07:21Can't I go to see my mother?
07:23Am I your prisoner here?
07:25This is my house.
07:27If you don't want to find yourself in front of the door, you'll do whatever I say.
07:31Do you understand?
07:33Don't look at me like my mother. Come to the kitchen.
07:37I have a lot of work.
07:39My guests will come.
07:51I have a lot of work.
08:18Pick up the phone.
08:22Do you want me to make a blanket from lace?
08:26How many blankets are these?
08:28Isn't it enough?
08:30Come to the mansion, my girl.
08:33Are you going to send one blanket with two rugs?
08:36To the mansion?
08:38Yes. They want Azat, Suna.
08:41Wow.
08:43Suna will be a great wife.
08:46She hit the nail on the head.
08:48Azat is a brave and brave boy.
08:51For God's sake.
08:53I haven't heard a bad word about you.
08:55Everyone loves Azat.
09:18Why are you still calling me?
09:19Why?
09:32What do you want from me?
09:34I told you not to call me.
09:36Suna.
09:38Listen to me. This is very important.
09:40My parents came today.
09:42Give me the phone.
09:45What are you doing? Leave the phone.
09:47Uncle, leave the phone.
09:49I said leave the phone.
09:51Uncle, leave the phone.
09:53Hello, Ali.
09:55Uncle, what do you think you're doing?
09:57Leave the phone.
10:02Ali will never talk to you again.
10:15What do you think you're doing?
10:17Leave the phone.
10:19You don't have a phone or a computer, Ali.
10:23Uncle, it's none of your business.
10:25Don't interfere with me.
10:27Uncle, leave the phone.
10:29Uncle, don't do it.
10:31Don't interfere with me.
10:33If you want to talk, do it.
10:35Do it.
10:37Uncle.
10:39Uncle, leave the phone.
10:41I said leave the phone.
10:43You're sitting like a man.
10:45Don't mess with me.
10:49Uncle.
10:51Ali, don't be sad.
10:53Get up.
10:55Get out of here.
10:59Get out of here.
11:01I don't want to see you again.
11:03You're a liar.
11:05You're all liars.
11:11Get out of here.
11:13Get out of here.
11:15Get out of here, all of you.
11:17Get out of here.
11:20What do you want?
11:22When the wolf runs away, it becomes the mask of the dogs.
11:26Look at them.
11:28I'm not dead yet.
11:30Whatever I do, it will happen.
11:33As long as I breathe,
11:36you will not be able to disgrace the name and glory of the Kirmans.
11:41Shameless.
11:44Don't worry.
11:46Don't be angry.
11:48Look, your blood pressure will rise again.
11:53They're trying to kill me.
11:56They're trying to kill everyone.
12:00No morality.
12:02No respect left.
12:04What is the ancestor?
12:06What is the tradition?
12:08I couldn't teach them.
12:15Open your eyes.
12:17He won't go out.
12:19He won't make a phone call.
12:21If I hear anything,
12:23I'll lock you up with him.
12:29I'll make you all pay for this.
12:35Come here.
12:45What is he doing?
12:48Is he trying to destroy our mansion?
12:53He locked the woman in her room.
12:56Well, let him stay there.
12:59You'll keep an eye on him.
13:04If he makes another mistake, Ali,
13:07I'll know from you.
13:09I'll burn you with him.
13:15If he says so,
13:17go to Ali.
13:26Well,
13:28Mother Nusin,
13:31if I don't stay with Ali,
13:33I mean,
13:35he'll stay with him.
13:37I'll wait for him.
13:39But please,
13:41don't stay with him tonight.
13:42I'll do everything for you.
13:44Please, Mother Nusin.
13:47Are you playing house?
13:50We play day and night.
13:53Everyone goes home at night.
13:57You got married.
13:59From now on,
14:01where is Ali?
14:03You stay there.
14:05But Mother Nusin.
14:07Shut up.
14:09Don't say anything more.
14:11Don't make me mad.
14:13You're guilty.
14:15Don't talk to me.
14:17But it's not my fault.
14:19Whatever you're going to do,
14:22who helped you and Ali meet?
14:27Maybe,
14:30you found a way to get rid of this marriage.
14:33You ruined Ali.
14:35But Mother Nusin,
14:37I did it for Ali.
14:38For Ali?
14:40For yourself.
14:42Just think about it.
14:46You'll regret it.
15:03I think he's afraid.
15:05Why?
15:06I don't know.
15:08Mother Nusin,
15:10I don't know.
15:12But,
15:14Ali is afraid.
15:16Ali, look at her.
15:19Where did you get this from?
15:22Ali is crazy.
15:24But,
15:26he doesn't touch her.
15:28There is a rooster next to this tree.
15:30I heard it all night.
15:33Look at her.
15:36Look at her.
16:06What's going on?
16:08What do you want?
16:10Get out of the car. We're going to search.
16:18Who are you to cut the road and search?
16:22I'm a retired prosecutor.
16:24I'll make you pay for this.
16:27Go ahead, ask.
16:32Okay.
16:34Calm down.
16:37What are you doing with them?
16:39What's your problem?
16:41Nothing.
16:43They lost a friend.
16:45They're looking for him.
16:47Search.
16:49There's nothing here.
16:51What were you doing here so early in the morning?
16:56Well,
16:58the nurse went to a patient last night.
17:01We came and took her.
17:03Where is this patient?
17:06I don't know.
17:12Let them go.
17:14I'll take care of them.
17:19Okay.
17:21You can go.
17:23Get in the car.
17:26It's a peaceful story.
17:28They're very surprised.
17:30You're robbing in broad daylight.
17:33And you're cutting the road.
17:34Look at me, you idiot!
18:05Mother.
18:07Son.
18:09Where are you?
18:11Why didn't you come home last night?
18:13I had work to do.
18:15What work?
18:17Mother, for God's sake, don't drag it out.
18:19Whatever it is, tell me.
18:21Come home and tell me.
18:23I'm sick of Nurjin's mother.
18:26You're going to get us in trouble.
18:28Okay, I'm coming.
18:32Look at me.
18:34I'm going.
18:36I'll talk to Maho later.
18:38Okay, bye.
18:55I hope there's no problem.
19:04I'm calling.
19:10Melek, how are you?
19:12Are you okay?
19:14We're fine, Azat.
19:16But they cut the forest road.
19:18They're looking for the cars.
19:20They called us, but they couldn't find anything.
19:22But they were very suspicious because Nurem Sire was with us.
19:24Devran saved us.
19:26Anyway, he helped us again.
19:28They were with them until morning.
19:30I guess.
19:32But it's good that he was there.
19:34If he hadn't helped us,
19:36they would have left us.
19:38So, what are you going to do now?
19:40This road is closed.
19:42We're going to take another road.
19:44I mean, we're going to extend the road.
19:46I see.
19:48Be careful.
19:50Please call me often, okay?
19:52Okay, don't worry.
19:54What happened, brother?
19:56Is my sister okay?
19:58Your sister is fine, Melek is fine.
20:00Now it's our turn.
20:01Okay, let's go.
20:21Welcome, sir.
20:23What did you do?
20:25Is there any news?
20:27No, sir.
20:28That retired doctor and his daughter.
20:30The teacher.
20:32There was Hasan's sister Nur with them.
20:34She went to the hospital at night.
20:36They came to pick her up.
20:38Did you believe them?
20:40Did you let them pass?
20:42Idiots!
20:44Sir, Devran said I'm a swindler.
20:47What were the cars?
20:49Green Jeep.
20:52Damn it!
20:54Devran!
20:56Devran!
20:58What did you do, Devran?
21:00You've been bothering us since last night.
21:03You made Hasan run away.
21:06Let's go to the club.
21:08Stop!
21:17Don't be sad, brother.
21:19God will show us a way out.
21:22As long as we don't make a mistake in our service to him.
21:26You have five children.
21:28My son is studying in the classroom.
21:32My two daughters are going to the education center.
21:36What would I do if they shut them down?
21:39How can I hold my children in my arms?
21:43You know.
21:45Hold someone in your arms.
21:47What happens then?
21:49Let's pray.
21:51May God help us.
21:53Let's pray that the road to the mountain doesn't open.
21:55Let's pray that the road to the mountain doesn't open.
21:57It's easy to knock on the door...
21:59...but God knows how hard it is to say stop to a man with a gun.
22:04If Nur Hemşire's brother Hasan's way...
22:07...had passed through the classroom or the education center...
22:10...now he wouldn't be holding a gun, but a pen.
22:14A friend of mine told me a story.
22:17Three or five friends decide to go to the mountain...
22:21...because of the propaganda.
22:22But on the last day, someone breaks his arm...
22:25...while going down the mountain.
22:27He can't get out.
22:29The organization assigns him to the classroom...
22:32...and gives him the duty of anti-propaganda.
22:35The young man starts to do his job.
22:40He causes all kinds of problems.
22:42He disturbs the peace of the students.
22:45He creates problems.
22:47But in the face of his teachers' dedication...
22:49...and kindness...
22:51...he changes his mind day by day...
22:54...and decides to study.
22:57He becomes a teacher.
22:59Sometimes he is assigned to the classroom...
23:02...as a teacher.
23:04And he takes care of all the young people...
23:07...who used to think like him.
23:10Now thousands of people are doing their jobs...
23:13...in the classrooms and education centers.
23:16The goal is to serve the country and the people.
23:20Closing these institutions...
23:22...opens the door to all kinds of ignorance.
23:25Families who can't educate their children...
23:28...suffer the most.
23:31The government and the people...
23:33...suffer because the crime rate increases.
23:38May God bless our end.
23:40Amen.
23:42May God protect us from the losers.
23:44Amen.
23:49Enjoy your meal.
23:51Thank you, Hasan.
24:02Where have you been all night?
24:04Where did you sleep?
24:06Why do you ask, mother?
24:08Where have I been? What can I do?
24:10Listen to me.
24:12After dinner, we are going to talk about...
24:14...Zelal's wedding date.
24:16Don't make a mistake.
24:17Your husband is smart.
24:19He knows what he's doing.
24:21Don't mess with him.
24:23I have work to do.
24:25What work?
24:27Your husband is smart.
24:29Where have you been all night?
24:31Your mother is right, son.
24:33While Azat and Ali...
24:35...are in my mother's eyes...
24:37...don't make a mistake.
24:39Use this opportunity wisely.
24:42I talked to Zelal.
24:44He didn't even say hello.
24:45Oh, mother!
24:47What will happen if I don't say hello?
24:49Won't it be nice?
24:51Of course, it won't be nice.
24:53He promised you.
24:55Zelal and Devran will come and take you out.
24:57You promised him, didn't you?
24:59Devran.
25:01Go and take the girl.
25:03Have fun with her.
25:10Behriye.
25:12Are you going?
25:14We're going to the wedding.
25:16We'll tell our mother about our marriage.
25:43Why did you come again, Zehra?
25:45Why did you come? I don't want you.
25:47For God's sake, get out of my room.
25:49Leave me alone.
25:53I brought food.
25:55Hey, Azat!
25:57Hey, Azat!
25:59Azat!
26:01Azat!
26:03Azat!
26:05Azat!
26:07Azat!
26:09Azat!
26:11Azat!
26:13I don't want food.
26:15For God's sake, leave me alone.
26:17Get out of my room.
26:19Because of you, Suna will be in trouble.
26:21Maybe they'll kill her.
26:23Are you happy now?
26:25Are you happy?
26:27I didn't do anything.
26:29Believe me, I didn't say anything to anyone.
26:31You're a liar.
26:33You told me, I know.
26:35You told me that we met Suna.
26:37You pretended to be good and deceived us.
26:39No.
26:41I didn't say anything to anyone.
26:43If you didn't say anything, how did they hear?
26:45How did they hear, Zehra?
26:47I don't know.
26:49I didn't say anything to anyone.
26:53Zümrüt's mother and aunt have just left.
26:59They're going to talk to their mother.
27:02Maybe they'll tell them how they heard.
27:06Look, it's over.
27:08Everything is over.
27:10Do you know what will happen if the family finds out?
27:13Can you imagine?
27:15They'll kill Suna, Zehra.
27:19They won't let her live.
27:43We're done.
27:45We're done.
27:47Damn it.
27:49That traitor was here. I know.
28:02Damn it.
28:04He's hiding a teacher.
28:06He's hiding a teacher.
28:08He's hiding a teacher.
28:10He's hiding a teacher.
28:11He's hiding a teacher, Hasan.
28:13He helped them at the last moment.
28:23Come here.
28:29You two, hold on to the road.
28:31Don't let anyone get away.
28:35You and me, come with me.
28:37Where are we going?
28:39To the city.
28:42To the city.
28:55Brother, is there more?
28:57Yes.
28:59I hope it's not too much.
29:01We didn't take the normal road. We took a different road.
29:04That's why we took a longer road.
29:06Keep up the good work, man.
29:08Let it be long.
29:09Let's get there safe and sound.
29:22Your students are done.
29:24And now you're trying to help the bandits?
29:27Aren't you going to use your brain?
29:29Aren't you aware of the danger you're putting yourself in?
29:39I'm sorry.
29:55It's over.
29:57It's all over.
29:59Do you know what happens if the family finds out?
30:02Can you imagine?
30:04They'll kill you, Zehra. They'll kill you.
30:07They won't let you live.
30:09They won't let you live.
30:13Take the little girl to her room.
30:16Not to her own room.
30:20There's no place for her in this house anymore.
30:23Under the stairs.
30:31All you have to do is...
30:33...turn the chair over.
30:39Okay.
31:09Okay.
31:39Why don't you answer the phone?
31:40Why don't you answer the phone?
32:07Who's calling? Why don't you answer it?
32:10They're at the mansion.
32:12It's not a big deal.
32:14Let me give you a call. I'll call them later.
32:40What are you doing there?
32:42Nothing. I'm getting dust.
32:44Did you see my phone's battery?
33:04Yes?
33:06It's me, Zehra.
33:08Zehra?
33:10How are you?
33:12I'm fine, teacher.
33:14But Suna is in trouble.
33:16I called Azat, but I couldn't reach him.
33:19I didn't know who else to call.
33:22Teacher, please help Suna.
33:24Save her.
33:26They're going to kill her.
33:33Here you are.
33:41Welcome.
33:43Welcome.
33:50Welcome, ladies.
33:52I'll go out and you can talk.
33:54No harm done, Mahmut Efendi.
33:56You stay here.
33:58I'll take care of you.
34:08Where are you going, Melek?
34:10Nothing, dad.
34:12I'm going to see Zehra.
34:14Why? Are you going to get yourself in trouble again?
34:17Sami, calm down.
34:22Sami, calm down.
34:24Don't get so worked up.
34:26She's going to see Zehra.
34:28She's always mad at you.
34:30She doesn't listen to me because you're backing her up.
34:33If something happens to her,
34:35if something happens to you,
34:37you're responsible for it.
34:39God forbid.
34:43She must have forgotten something.
34:50Melek Saygıner?
34:52I'm her mother. She's not at home now.
34:54Can you sign here?
34:56Of course.
35:08Until the investigation was concluded,
35:10you were ordered to carry on with your mission.
35:27Naci's mother thought Azadeh Sunayi was suitable,
35:30but it turns out that he's not.
35:31Naci's mother thought Azadeh Sunayi was suitable,
35:34but it turns out that he's not.
35:38We thought Sunayi was a polite and honest girl.
35:41What kind of impoliteness and impudence did you see in Sunayi?
35:46Sunayi speaks with her hands.
35:49Dad!
35:52You can go now.
35:54You'll see the rest tomorrow.
35:56Okay.
35:58I don't understand what she's talking about.
36:01What is she talking about with Ali?
36:04We don't understand either.
36:06He's a married man.
36:08Besides,
36:10he doesn't keep his feet.
36:12We couldn't get him to suit Sunayi at all.
36:15Are they telling the truth?
36:17No, sir.
36:19Sunayi wouldn't do such a thing.
36:21They're taking my daughter's sin.
36:23If Sunayi had kept her honor,
36:25she would have been our daughter-in-law.
36:27She wouldn't have committed such a sin.
36:33Look, she didn't lie.
36:58Zehra told me.
37:00Sunayi called her secretly.
37:02Her mother was there.
37:04Oh my God!
37:06When did this happen?
37:08Are you sure?
37:10They were already seeing each other before they got married.
37:12She said she didn't want to see Sunayi after they got married.
37:15But Ali kept calling her.
37:17Zehra helped them meet once.
37:20So, they haven't seen each other since then.
37:23They'll hurt her in vain.
37:25Okay.
37:27Belek, go and help them.
37:29Take Zehra with you.
37:31Let her witness everything.
37:33Zehra can't leave the house.
37:35Isn't it forbidden?
37:37Don't worry, I'll get permission from Nojin's mother.
37:39Okay, that would be great.
37:41If Zehra tells them, they'll believe her.
37:47Let me catch him.
37:50He shouldn't be here.
37:57Let's go.
38:16If this girl continues to stay here as a teacher,
38:19she won't get rid of her trouble.
38:21If she quits her job,
38:23there won't be a reason for her to stay here.
38:25Don't you know how important her job is for Melek?
38:29If she can't be a teacher, she'll be unhappy.
38:32Let her be unhappy.
38:34As long as she lives.
38:38What are you thinking?
38:40What's on your mind?
38:42I'm trying to save my daughter.
38:44I'll go and talk to the principal.
38:46I'll do everything I can to prevent her from becoming a teacher.
38:51Sami, stop.
38:52Are you crazy?
38:54Are you going to ruin your daughter's future?
38:56I made a mistake by staying here and listening to you.
39:00I'll take Melek and leave.
39:22I'll take Melek and leave.
39:41What happened to your face?
39:47I don't know.
39:50I must have hit something.
39:52Tell me the truth.
39:54No.
39:56I don't know.
39:58Tell me the truth.
40:00Nurcin Ana.
40:02Azat is calling.
40:08Azat.
40:10Nurcin Ana.
40:12Nurcin Ana, let Zehra go.
40:14The teacher wants to see her.
40:18Haven't you seen enough?
40:20What else do you want to see?
40:22Let me go.
40:25Okay.
40:31Nurcin Ana.
40:33If you don't have anything else to say, I'll go inside.
40:36I was going to wash the carpets.
40:38Leave the carpets.
40:40Get ready.
40:42The principal is waiting for you at the door.
40:48Talk to him half an hour later.
40:52Okay.
41:02Azat, I couldn't get the money you took from Nurcin.
41:13What is he waiting for?
41:16If you want, we can take the men down.
41:18No need.
41:20Don't make too much noise.
41:23Teacher.
41:25Suna.
41:31How are you? Are you okay?
41:34I thought you couldn't get permission from Nurcin.
41:37Yes, he gave permission.
41:40But only for half an hour.
41:42Okay then.
41:44Let's go.
41:46Teacher.
41:48Can you do something for Suna?
41:50Thanks to you, I hope.
41:52I hope.
41:54Let's go.
41:56Let's not be late.
42:12Mom.
42:14Sister Nuriye.
42:20Dad.
42:25What are these?
42:27What are these?
42:29Dad, I...
42:34You bastard.
42:37How can you do this?
42:39You humiliated us.
42:41How can you marry a married man?
42:43Dad, before I got married...
42:45I didn't get married after I got married.
42:47Dad, I swear.
42:51Don't do this.
42:58Zehra.
43:00Suna's brother was in our class, right?
43:03Yes, teacher.
43:06I remember.
43:08Look, Zehra.
43:10I'll talk to Suna's family and tell them the situation.
43:13And you tell them what really happened.
43:16When Ibrahim Meled gets involved...
43:17I'm sure he'll attack Suna.
43:19I hope so.
43:22Stop.
43:24Stop.
43:26Let me go.
43:28Let me go.
43:30Let me go.
43:32Zehra.
43:34Zehra.
43:36Stop.
43:41Stop.
43:45Stop.
43:47Stop.
44:17Stop.
44:47Stop.

Recommended