Addicted heroin capitulo 3 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué cojones haces aquí?
00:02¡Este no es tu hogar! ¡Suéltalo!
00:05¡No!
00:07¿Qué voy a comer si salgo?
00:09¡Voy a trabajar también!
00:11¿Ves?
00:13¿No tienes otra cosa que hacer?
00:15¿Qué cojones haces aquí?
00:17¡Suéltalo!
00:19¿Qué cojones haces aquí?
00:21¿Qué cojones haces aquí?
00:23¿Qué cojones haces aquí?
00:25¿Qué cojones haces aquí?
00:27¿Qué cojones haces aquí?
00:29¿Qué cojones haces aquí?
00:31¡Tengo que ser tu ídolo!
00:40¡No te preocupes!
00:42¡No quiero que te pases!
00:44¿Qué te preocupa? ¡Nada!
00:47¡Ey! ¡Ey!
00:49¿Cómo puedes entrar aquí?
00:51¡Mi amigo se fue!
00:53¿Qué?
00:54¿Cómo puedes decir eso?
00:55¡Lo siento!
00:58¿Cómo puedes decir eso?
00:59¡Tienes que repetirlo otra vez!
01:00¡No tienes que repetirlo!
01:01¡Te lo haré!
01:16¿Un nuevo bicicleta?
01:17Sí
01:20¿Pero no tienes dinero?
01:23Sí
01:24Tengo dos manos
01:28¡Suba!
01:29¡Te voy a llevar!
01:31No necesito
01:32Ya llegué a las 5 de la mañana
01:35¿Por qué tienes que esperar?
01:36¡Nos vamos a casa de la misma manera!
01:38¡Vamos!
01:39¡Vamos!
01:41No hay problema
01:42¡Vamos!
01:44¡Vamos! ¡Vamos!
01:45¡Vamos!
01:46¡Vamos!
01:47¡Vamos!
01:48¡Vamos!
01:58¡Tienes que repetirlo bien!
02:00¡Tienes que repetirlo bien!
02:01¿Ya has repetido?
02:02¡Ya he repetido!
02:04¡Repetirlo bien o te vas a caer!
02:06¡Vamos!
02:17¡Ey!
02:18¡Tienes que repetirlo bien!
02:20¡Tienes que mirar el camino!
02:21¡El camino es muy malo!
02:22¡Voy a llamar a la gente del camino!
02:24¿Y por qué vas a llamar a la gente del camino?
02:27¿Estás loco?
02:28¡Ellos trabajan de la noche!
02:29¡No ganan mucho dinero!
02:31¡Y los del camino también ganan mucho dinero!
02:33¡Deberían ser los mismos que nosotros!
02:36¿Por qué vas a llamar a la gente del camino?
02:38¿Tú eres de la gente del camino?
02:42¡Voy a llamar a la gente del camino!
02:43¡Vamos!
02:44¡Vamos! ¡Vamos!
02:45¡Vamos! ¡Vamos!
02:46¡Vamos! ¡Vamos!
02:47¡Vamos! ¡Vamos!
02:48¡Vamos! ¡Vamos!
02:51¡No debería haber venido con ti!
02:53¡Me quedé en la zona de la calle!
02:54¡Llegué desde el sol y ya no hay gente!
02:56¡No le agradeces ni una palabra!
03:00¿Este camino pasa por tu casa?
03:02¿Dónde?
03:03¿Dónde es tu casa?
03:06¡Ahí! ¡Por allá!
03:08¡Es mi casa!
03:10¡Ya llegué!
03:12¿Entonces qué esperas? ¡Vete!
03:15¡Vete!
03:16¡Papá viene primero!
03:18¡Estoy en peligro!
03:19¡Vete a tu casa!
03:20¡Vete!
03:21¡No hay problema!
03:22¡Vete!
03:23¿Es solo tu casa?
03:24¡Sí! ¡Vete!
03:55¡Ven aquí!
03:57¿Dónde has estado toda la noche?
03:58¿Por qué has vuelto tan temprano?
04:01¡Esta es mi casa!
04:04¡No puedes ir a donde quieras!
04:08¡La tía se la fue!
04:10¡Así que tengo que gastar mi tiempo aquí!
04:14¿Dónde has estado durante la noche?
04:17¿Eres un niño de vacaciones?
04:20¡Tía!
04:21¡Tía!
04:22¡Estas mirando a tu hijo!
04:25¡He ido a comprar un traje para trabajar!
04:28¡Pero no te lo crees!
04:29¡No te lo crees! ¡Puedes preguntar a Lersin!
04:32¡Ah! ¡Puedo confiar en Lersin!
04:35¡Ah! ¡Es un profesor de estados universitarios!
04:40¿Y por qué no has oído el sonido del coche?
04:44¡Ah! ¡He construido un bicicleta!
04:47¡Y he comprado otro!
04:48¿Ah? ¿Dónde has comprado dinero?
04:53¡Aquí! ¿Puedes ver nada?
04:57No lo veo.
04:58¡Ah! ¡Lo tienes!
05:00¡Es porque he vendido un callejón!
05:03¡La causa de esta ciudad es vender callejones!
05:05¡He estado por mucho tiempo!
05:08¡Tienes mucho dinero!
05:11¿No puedes aguantar?
05:13¡Puedo aguantar, porque estoy cambiando el estilo de vida de mi vida!
05:18Bueno, me voy a dormir.
05:22¡Tienes que venir a la tarde!
05:25¡¿Qué?! ¡No, no, no! ¡Ya pero no te acabes de decir!
05:31¡Oye!
05:35Adiós
05:40¡Eso es! ¡Es muy lindo!
05:42¿Eso?
05:43Sí, mira
05:44¡Eso! ¡Mira! ¡Mira!
05:48¡Pop!
05:50¡Hola, maestra!
05:51¡Hola, Pop!
05:55¿Qué es?
05:57¿Te puedo comer?
05:58¿Qué? ¿No sabes comer?
06:01No te olvides. Tienes que ser un idol.
06:04Si elegis un restaurante,
06:06el precio es justo y bueno.
06:09¿Qué vamos a comer hoy?
06:13Lo mismo.
06:15Yo también.
06:17¡Gracias!
06:22¡Ah!
06:24¡Esto es para ti!
06:26¡Te lo traje!
06:28¿Tú lo trajiste?
06:31¡Mira!
06:32¡Es como si me hubieras encontrado!
06:37¿Es verdad?
06:40Huele bien.
06:42¿Tú también, Pop?
06:44¿Puedes ayudarme a comprar una camiseta?
06:46¿Qué?
06:47¿No sabes cómo comprar una camiseta?
06:49Hay muchas personas en la calle,
06:51y el precio es mejor.
06:53No tengo mucho dinero.
06:55¡Esto es para ti!
06:58¡Esto es para ti, Pop!
07:00¡Gracias!
07:05¡Esto es para ti!
07:07¿El héroe?
07:08¡Ah!
07:09¡El héroe!
07:11¡Ah!
07:12¡El héroe!
07:13Sí.
07:14Gracias.
07:15De nada.
07:17¡Mamá!
07:18¿Sí?
07:19¡Ese es el héroe!
07:21¡Gracias!
07:24De nada.
07:26¡Ah!
07:27¡Qué rico!
07:39¡Ah!
07:47¿Por qué estás comiendo mi harina?
07:49¡Ah!
07:50¡Tú no comes harina!
07:51¡Solo comes sal!
07:53¿Quién te dijo eso?
07:55Yo comí la harina primero,
07:56y después comí la harina después.
07:59¿Para qué?
08:00Para que sea más fácil para mí.
08:03¡Para!
08:04¡Déjame mi harina!
08:10¡Déjame!
08:11¡Ah!
08:12¡Déjame!
08:16¡Déjame tu harina también!
08:20¿Quieres que lo deje?
08:22¡Ey! ¡Ey!
08:24¡Déjame tu harina!
08:25¡Déjame! ¡Déjame!
08:32¡Mamá!
08:40¿Puedo comprar esta y la otra que está aquí?
08:43¿Las dos son 6.9 dólares?
08:45¡Ya lo dije!
08:47¡No puedes pagar la tarifa!
08:49¡Pero yo no pago la tarifa!
08:51¡Yo pago la tarifa adicional!
08:54¡Esta es la que he visto en el mercado!
08:57¡No hay nadie que la compre!
08:59¡Puedes comprarla para mí!
09:02¡Claro!
09:03Pero tienes que apoyarme.
09:06¡Claro!
09:09¿Qué tal?
09:12¿Qué tal?
09:14No es difícil.
09:15¡Ah!
09:16¡Ah! ¡Ah!
09:17¡Pueden verla!
09:19¿Cuál es el precio?
09:21¡8.99 dólares!
09:23¿8.99 dólares?
09:26¿Qué tal?
09:27¿Puedo pedir la tarifa que la tía compró?
09:30¡8.99 dólares!
09:31¡Pero son dos!
09:33¿Estás loca?
09:35¿Qué tarifa compraste?
09:37¡Los dos! ¡8.99 dólares!
09:39¡Los dos! ¡Los dos!
09:41¡Los dos! ¡Los dos!
09:43¡Los dos!
09:45¡9.99!
09:47¡Aquí están los precios para los viajeros!
09:49¡Soy judío! ¿Por qué no venden para los judíos?
09:51¡Ahora! ¡Suéltame!
09:55¡Vamos! ¡Toma el sol!
09:58¿Esto es el precio?
09:59¡Claro!
10:00¡Destruye! ¡Destructive!
10:06Un enorme.
10:09Vamos.
10:14¿A dónde vas? ¿Es muy lejos?
10:16No, es recto.
10:18¿Ves? Es recto contra el árbol.
10:20¿Y si voy a la derecha?
10:22No, no vas a la derecha. Vas a la izquierda.
10:24¡Ah!
10:44¿Has hecho una caja?
10:46¿Has hecho...
10:48¿una caja?
10:50¡Cállate!
10:52Te vas a molestar y no puedes bajar.
10:54¿Por qué?
10:56¿Es que el pescado te molesta y no te gusta?
11:00¿Qué te molesta?
11:02¡Ah!
11:08¿Qué?
11:10¿Qué?
11:12¡Ah, no!
11:14¡Solas!
11:18¡No, no!
11:20¡No!
11:22¡Solas!
11:26¡Espera!
11:28¡Espera!
11:30¡Vamos!
11:36¡Hola?
11:38¿Lara?
11:40en el día de mañana
11:42te había reconocido
11:44y eres
11:46mi querido amigo
11:48dos veces, ¿no?
11:50¿Que?
11:52Gracias
11:54No, no quiero
11:56ni hablar con ti
11:58no.
12:02¿Por qué me haces esto?
12:04¿Que estás diciendo?
12:06¿Qué estamos diciendo?
12:08¡Pobre! ¡Estoy aquí!
12:10¡Pobre!
12:12¡Estoy aquí!
12:14¡Ven aquí!
12:15¡No hagas ruido!
12:20¡Muy lento!
12:22¡Oh! ¡Es mucho!
12:26¡Eres muy bueno!
12:28¿Dónde está?
12:32Ya no hay aire.
12:34¿Por qué?
12:39¡Lo siento! ¡Te voy a caer en el agua!
12:43¡Te voy a caer y te voy a agarrar!
12:45¡Espera!
12:50¡Maldito!
12:52¿Vas a caer en el agua y te voy a agarrar?
13:02¡Está flotando!
13:07¡Pobre!
13:09¡No puedo nadar! ¡Es mucho!
13:12¡No puedo nadar!
13:14¿Estás jugando?
13:16No te voy a engañar. No soy divertido.
13:18¡No te voy a engañar! ¡Ayúdame!
13:20¡Espera! ¡No puedo nadar!
13:22¡Espera! ¡Espera!
13:27¡Mira aquí! ¡Mira aquí!
13:29¡Vamos! ¡Vamos!
13:31¡Rápido! ¡Rápido!
13:35¡Vamos!
13:37¡No puedo nadar!
13:39¡No puedo nadar!
13:41¡No puedo nadar!
13:45¡Vamos! ¡Vamos!
13:49¿Qué pasa?
13:50¡Está flotando!
13:56¡Vamos! ¡Vamos!
14:00¿Aquí?
14:01¡No puedo nadar!
14:07¡No puedo nadar!
14:10¡No puedo nadar!
14:26¿Por qué está flotando?
14:28¿Por qué está en el agua?
14:31Porque mi papá está bebiendo agua.
14:34¿Y tú?
14:36Papi, trae a tu amigo a bañarse atrás de tu casa.
14:40Ah, Papi.
14:43Esa es la única persona en la casa.
14:45Vete a tu casa, rápido.
14:46Aquí.
14:47Gracias.
14:50¿Y tú?
14:51¿Y tú?
14:52¿Y tú?
14:53¿Y tú?
14:54¿Y tú?
14:55¿Y tú?
14:56¿Y tú?
14:57¿Y tú?
14:58¿Y tú?
14:59¿Y tú?
15:00¿Y tú?
15:01¿Y tú?
15:02¿Y tú?
15:03¿Y tú?
15:05¿Y tú?
15:06Tú tienes todo este trusto, ¡y de repente te dan una cerveza!
15:09Ah, lo puedes usar.
15:13Papi, esto es sopa de gel.
15:16¡Es más útil que eso!
15:17Aquí es donde se mueve las manos y los pies.
15:20En mi cuerpo.
15:21Puedes colar a tus amigos y nurturarlos allá.
15:25Pero así no tienes el cervicio, papi.
15:27Yo no soy tan atractivo.
15:29Esta casa es divertida, ¡me encanta!
15:31Si te gusta, ¿nos comemos la noche primera?
15:33y hoy no tengo que ir a trabajar en la calle
15:35¿Trabajar en la calle?
15:37¡Ponlo bien!
15:39¡Mira la calle!
15:41¡La calle es terrible!
15:43¿Estás loco?
15:45¡Tengo que trabajar todos los días!
15:47¡Y no tengo dinero!
15:51¡Ah!
15:55Te invitaré a la noche a preguntarte
15:57porque sabes que no quiero que Papi
15:59haga las cosas de mi padre
16:01¡Vámonos! ¡No tenemos que ir al restaurante!
16:03¿Restaurante?
16:05¿Quieres bañarte? ¡Vámonos!
16:21¿Papá no le puso un teléfono para bañarse?
16:26¿Pero por qué lo estás escondiendo?
16:28¿No tienes un teléfono?
16:30¡No lo estoy escondiendo!
16:32¡Solo no me gusta mostrarme!
16:44¡Ay!
16:46¿Estás loco? ¡Está mi abuela!
16:48¡Vete a vestirte bien!
16:52¡Voy a bañarme!
16:54¡Vamos a vestirnos!
16:56¡Estás loco!
17:02¡Vete a vestirte bien!
17:16Vamos a comer
17:26¡Eres un héroe!
17:28¡No tienes que hablar tan alto!
17:36¿Dónde está tu casa?
17:40Mi casa está...
17:46Allí.
17:48Alrededor de allí.
17:50¿Dónde?
17:52Allí.
17:54¿Dónde?
17:56¿Dónde?
17:58Allí.
18:00De acuerdo.
18:02¡Vamos a comer!
18:06¿Tú eres de donde?
18:08¿No te conoces?
18:10¿De dónde?
18:12¡Nos conocemos!
18:14Estoy con dos abuelas.
18:16Y mi abuela es...
18:18...una ministra.
18:20¿Y tú?
18:22y la responsabilidad del gobierno.
18:26Ah.
18:28¿Y dónde van tus padres, hijo?
18:32Mi madre no está aquí.
18:35Y mi padre...
18:37va a casarse de nuevo.
18:44Señorita Pop,
18:46vamos a hablar de esto.
18:52Mi hijo,
18:54mi madre...
18:56está mirando a ti desde el cielo, hijo.
19:10Vamos.
19:16Ah...
19:18Cuando era niño,
19:20mi madre me cuidaba.
19:22Y mi abuela...
19:24era muy buena.
19:25Y me hacía ropa para mí.
19:28¡Eso es!
19:30¿Cómo puedes hacer tu propia ropa?
19:34¿Ves?
19:35Mi abuela quiere volver a hacer ropa para ti.
19:39Mi abuela puede hacer ropa para mí.
19:42Me voy a comer.
19:44Para que mi abuela pueda hacer ropa para mí.
19:47¡Mmm!
19:48¡Papi, comiéndolo!
19:50¡Muchos verdes para que tu abuela tenga un buen día!
19:55No me gusta los verdes, abuela.
19:57Son así, no son verdes.
19:59¿No quieres comer verdes?
20:01¿Tú no tienes buenas oídos?
20:03Si tengo buenos oídos, me voy a morir.
20:05Mira,
20:06las verdes que me trajeron
20:08son muy sucias.
20:13¿Tengo que preparar la harina?
20:16¿Para qué?
20:19Para que la harina no se despegue.
20:23¿Tú eres el abuelo?
20:27¡Qué divertido!
20:28¡Hace mucho tiempo que no nos vemos!
20:30¿Tienes casa lejos?
20:33¿Puedes quedarte conmigo?
20:36¿Puedo?
20:38No.
20:40¿Qué?
20:42No puedo.
20:44¿Puedo?
20:46¿Puedo?
20:48No puedo.
20:50¿Puedo?
20:52¿Puedo?
20:54¡Papá!
20:56¡Papá!
20:58¡Mamá!
21:00¡Papá!
21:02¡Papá!
21:04¡Papá!
21:06¿Qué estás haciendo?
21:09¿No vas a comer?
21:12Trabajo para pagar los ingresos.
21:16¡Qué dinero!
21:18Si quieres pagar los ingresos, hazlo.
21:19¿Vas a engañarme?
21:21No.
21:22¿Por qué no?
21:23¿Por qué no?
21:24¿Por qué no?
21:25¿Por qué no?
21:26¿Por qué no?
21:27¿Por qué no?
21:28¿Por qué no?
21:29¿Por qué no?
21:30¿Por qué no?
21:32¿Por qué no?
21:33¿Por qué no?
21:34¿Por qué no?
21:35¿Por qué engañarte?
21:39No puedo.
21:42¡Voy a comprarte un plato de arroz con arroz!
21:45¿Quieres?
21:47No, te lo vas a romper.
21:50Te lo voy a dar.
21:54No, no.
21:56Es para mi.
21:59Es poco, pero es bueno.
22:01No, no.
22:02¡Tómalo tú mismo!
22:03¡Es para mi!
22:04¡Tómalo tú mismo!
22:05¡No!
22:07¡Tómalo tú mismo!
22:08¡Es bueno!
22:09¡Es poco!
22:10¡Es para mí!
22:11¡No!
22:12¿Cómo puedes tomarlo?
22:13¡Es para mi!
22:15¿Tú quieres?
22:16¡Sí!
22:17¡Tómalo tú mismo!
22:21¡No!
22:22¡Sí!
22:28¿Qué haces tú?
22:30¡Asi es de tarde!
22:31Tienes que hacer un pagina de templos para que no tengas que buscar el texto cada vez.
22:35Venga, yo sigo.
22:44¿Por qué no te vas?
22:46Eso no es un look-in, eso es mi dedo.
23:02¿Están listos?
23:04¡Eh!
23:05¡Eh!
23:07¡Nara!
23:08¿Qué estás haciendo aquí?
23:11Estoy esperando a mi amiga.
23:14¿Estás esperando a alguien afuera?
23:16¡Esta es mi habitación!
23:18¡No es la habitación de los estudiantes!
23:20¡Vete!
23:21Pero, maestra.
23:22¿Qué haces aquí?
23:24¿Qué haces aquí?
23:26¿Qué haces aquí?
23:28¿Qué haces aquí?
23:30Maestra, me parece que Pop y yo somos un paquete que tenemos que vivir juntos.
23:35¡Nara!
23:36¿Te has puesto algo para comer aquí?
23:39¡Nara!
23:40¡Nara!
23:41¡Vete de aquí!
23:42¡Vete!
23:44¡Vete!
23:45¡Vete!
23:46¡Sí, maestra!
23:48¿Estás listo?
23:50¡Puedes hacer el look-in!
23:51¡Lo hago!
24:01Había hablado con ellos, pero ahora están amigos.
24:06Están muy agradables.
24:09¿En qué punto se ve él?
24:13Megan se encuentra con Tabu.
24:15B3 – Hablan todas juntas.
24:18Uf…
24:19¿Cómo puede ser que vayamos a explorar al gran polvo?
24:23¡Qué bonito!
24:27¿No quieres saber cómo será tu vida después de esto?
24:32Tal vez puedas arreglarlo más fácilmente.
24:35No creo en la suerte.
24:37Es solo la mentira de las personas que no pueden elegir su propia vida.
24:42¿Y tú?
24:44¿Y tú?
24:46¿Y tú?
24:48¿Y tú?
24:51¿Y tú?
24:53¿Y tú?
24:55¿Y tú?
24:57¿Y tú?
24:59¿Y tú?
25:01Es solo la mentira de las personas que no pueden elegir su propia vida.
25:06¿Y tú?
25:08¿Y tú?
25:10¿Y tú?
25:13¿Y tú?
25:16Es solo la mentira de las personas que no pueden elegir su propia vida.
25:22¿Y tú?
25:24¿Y tú?
25:25Sólo tienes a ti misma.
25:28Estas cosas son muy sensitivas.
25:31No puedes decirlas a nadie.
25:32¿Y tú crees que eres tu madre?
25:57¿Lara?
25:58¡Lara!
25:59¡Lara!
26:01¡Lara, ¡no te pases!
26:04¡Tiene que ser mi mamá!
26:07Crophas!!
26:09No se de qué es su mamá.
26:10¡Steve! ¡Parece que esta Germany!
26:13¿Qué está pasando?
26:14Está alejándose.
26:16Ella está golpeándome y te ves de loca.
26:20¡Lara!
26:30Pero si hay alguien que quiere casarse con un héroe,
26:34házmelo saber.
26:38Es demasiado, Lala.
26:41¿Sabes qué?
26:42Tú me hiciste entrar en la habitación de un héroe,
26:44y me hiciste casar con un héroe.
26:46¿Por qué?
26:47¿Por qué?
26:48¿Por qué?
26:49¿Por qué?
26:50¿Por qué?
26:51¿Por qué?
26:52¿Por qué?
26:53¿Por qué?
26:54¿Por qué?
26:55¿Por qué?
26:56¿Por qué?
26:57¿Por qué?
26:58¿Por qué?
26:59¿Por qué?
27:00Te voy a casar con un héroe.
27:03¿Con un héroe?
27:04¿De qué tu quieres hablar?
27:06No digas que seas una mujer.
27:10No seas tan egoísta.
27:11Si él no se enoja conmigo,
27:14él no sabe que yo lo admiro.
27:18De hecho, ¿tú también te gustas de él, verdad?
27:22Yo sé.
27:26Ay.
27:29¿Qué?
27:31¿Qué?
27:33¿Qué?
27:35¿Qué?
27:37¿Qué?
27:39¿Qué?
27:41¿Cómo has llegado aquí?
27:43¿No estás estudiando?
27:45Sí, estoy estudiando en la universidad. ¿Estás contenta?
27:49¿Por qué piensas eso?
27:51¿Qué?
28:03¿Qué?
28:07¿Qué?
28:12¿Quieres una cuchara?
28:17Sí.
28:19Hay muchas cucharas.
28:29Dijo que querías una cuchara. ¿Por qué no la pusiste tú mismo?
28:34¿No tienes cuchara?
28:35¿Te duele?
28:41No me duela.
28:45Te lo daré yo.
28:47¡Tú comión!
28:53¿Me lo daré tú?
29:05¿Te has comido? ¿Quieres algo más?
29:08Ya es suficiente. Ya has comido mucho.
29:11¿Y tú?
29:15¿Te interesa?
29:17¿Qué es lo que pasa con los hombres?
29:19Cuando están con sus amigos, se olvidan de sus amigas.
29:26Yo voy a irme.
29:28¿Qué?
29:30¿Qué?
29:32¿Qué?
29:33Yo voy a irme.
29:35Yo voy a irme.
29:40Pero solo pueden sentarse dos.
30:03¿Por qué me llevas a mi casa?
30:07Porque tú eres menor de 18 años.
30:10¿Dónde hay un hotel premiado que le permite a alguien de menor de 18 años entrar?
30:15¿Puedo dormir con él?
30:18Sí.
30:20¿Puedo dormir con él?
30:22Sí.
30:24¿Puedo dormir con él?
30:26Sí.
30:28¿Puedo?
30:30Sí.
30:31¿Puedo dormir con él?
30:33No.
30:35Voy a dormir en mi casa.
30:39¿Pero por qué no vas a dormir en tu casa?
30:42¿Cómo puedo decirle a mi mamá?
30:44¿Voy a llevar a una mujer a mi casa?
30:46No puedo.
30:48Voy a dormir.
30:50Voy.
30:55¿Qué? ¿Hay algo secreto?
30:58No te preocupes.
31:00Un documento de la mano.
31:02Quiero cambiar mi mano.
31:04¿Cambiar la mano?
31:06Tu mano es buena.
31:08Tu padre te mostró la mano.
31:10Es buena.
31:12No creo.
31:14¿Y quién es el diseñador de la mano?
31:19Pop.
31:21¿Pop?
31:23¿Pop otra vez?
31:25Se ven muy cercanos.
31:26Se ven muy cercanos.
31:28¿Por qué en la escuela no puedes decirle a Pop
31:32quién es su hijo?
31:36Pues,
31:38mi padre y yo somos los únicos que nos odian.
31:45¿Y el tema de la casa?
31:51¿Tienes miedo de Pop?
31:52¿Tienes miedo de Pop?
31:55Dime bien.
32:00Tengo miedo de que Pop te odie.
32:03No es así.
32:07Es que Pop no quiere casarse con ricos.
32:10Eso es todo.
32:12¿Es muy importante?
32:15Él te ayudará.
32:17Pero tienes que llevárselo a visitar
32:20y tienes que dormir con él esta noche.
32:25No puedo.
32:27Es un cambio.
32:31¿Un cambio?
32:42¿Pop?
32:44¿Dónde está el nuevo niño?
32:47Ah...
32:51No puedo creerlo.
32:54Tengo que darle un saludo.
32:57¿Por qué no dice adios durante tres meses?
32:59¿Por qué no está bien?
33:01¿No está bien?
33:03Tengo que trabajar y no puedo salir.
33:20¿Tú crees que una persona como tu, cuando hay algo, está a salvo?
33:29¿Tú también estás mal? ¿Has sido atacado?
33:34¿Qué?
33:36Duérmete.
33:51¿Tú?
33:53Quiere que lo pones.
33:55¿Tienes?
33:57¿Quieres?
33:59¿Cuánto?
34:01¿Esto?
34:03¿Cuánto cuesta?
34:06¿490?
34:081 por 1.
34:10¡Tú!
34:12Si lo pones, podría ser mejor.
34:16No, no tengo dinero.
34:17No, no tengo dinero.
34:38¿Por qué has cambiado?
34:40Antes te costaba 10,000.
34:42Ahora te cuesta 490.
34:44¡Eso es todo!
34:45No puedo pagar a mis padres como antes.
34:50Tengo que cambiar mi estilo de vida.
34:52¿Me entiendes?
34:54¡No tienes que hacer nada!
34:56¡Puedo comprarlo para ti!
34:58¿Quieres que me lo pague a pesar de que aún necesitas dinero de mis padres?
35:02¿Estás loca?
35:04¡No tengo que ser tan fuerte!
35:07¿O es porque tienes a alguien más?
35:10¿Por eso no quieres recibir algo de mí?
35:12¿Quieres que te des?
35:13¿Quieres que te des?
35:16¡No seas tan egoísta!
35:19¡Eres una idiota!
35:21¡Está muy caliente!
35:43Voy a ayudarte.
35:48Lo siento por no haberte ayudado ayer.
35:52¡No te molestes!
35:54¡Es bueno que no hayas venido!
35:56¡Ni siquiera hayas venido!
35:59¿Estás enojado conmigo?
36:03¿Qué?
36:05¿Qué?
36:07¿Qué?
36:09¿Qué?
36:11¿Qué?
36:13¿Qué?
36:27¿De qué estoy enojado?
36:28No deberías estar enojado conmigo porque no hice nada malo, ¿verdad?
36:34Tú siempre haces cosas de broma.
36:37No vas a la escuela, no vas a trabajar.
36:41¿Eres enojado conmigo por esto?
36:46¿Por qué?
36:48¿Por qué?
36:50¿Por qué?
36:52¿Por qué?
36:54¿Por qué?
36:55¿Eres enojado conmigo por esto?
37:05Para que te des acuerdo.
37:08Es rico.
37:11Saboroso.
37:25¿Qué tal?
37:27Es delicioso.
37:39Tienes que trabajar.
37:41¿Quieres tomar conmigo?
37:46Si quieres.
37:52¿Quieres?
37:56¡Cállate!
37:59¿Estás orando a la luna?
38:02Ya lo hice ayer.
38:04La luna siempre aprecia mi cara.
38:08No eres tú quien le aprecia la cara a la luna.
38:12¿Ah?
38:13¿Y si me aprecias a la luna?
38:15¿Me aprecias a mi cara?
38:17No, no.
38:18Si no eres tú, ¿a que te refieres?
38:22¿Tienes miedo?
38:23¿Miedo?
38:25¿A que te refieres?
38:27¿Me refieres a mi?
38:29¿Me refieres a tu comida?
38:33¿Si te gusta comer, ¿a que te gusta comer?
38:37No lo se.
38:39Nunca la comí.
38:41No me gusta.
38:42Es muy caro.
38:45Si te gusta la comida, ¿a que te gusta comer?
38:49¿ verses galleta?
38:52¿Verses migafonía?
38:54Si pos,דרla.
38:56Si vas vere verses migafonía.
39:18Hola.
39:21Estoy en el colegio.
39:23No tengo tiempo para peleas.
39:25Me llamó para acompañarme.
39:28De todas formas,
39:29tendrá que acompañarme.
39:33Sí.
39:34Lo siento también
39:36por su voz.
39:38Es que...
39:39en este momento,
39:40tengo muchas cosas en la cabeza.
39:43Lo entiendo.
39:45Ahora,
39:46también tengo muchos problemas.
39:48¿Puedes venir a verme hoy?
39:52Pero...
39:53estoy en la escuela.
39:55Pero me siento muy mal.
39:57¡Hero!
39:59Solo vine a verme.
40:01¿No puedes?
40:07Entonces...
40:10Voy a cambiar de ropa.
40:11Te voy a ver.
40:13Voy a cambiar de ropa.
40:14Te voy a ver.
41:12¿Cuándo va a llegar?
41:42¡Hijo!
41:44Mi novio ya llegó.
41:46Está cerca.
41:47Si mi novio llega,
41:48beséalo.
41:49¡Besélo!
41:50Sí.
41:51Ve.
41:52Mi novio ya llegó.
41:53¿Dónde?
41:55¡A la izquierda!
41:58¡Hey!
41:59¿Qué estás haciendo con mi novio?
42:01¿Qué eres?
42:02¡Espera!
42:03¡Cálmate!
42:04¡Estúpida!
42:05¡Cándido!
42:06¡Cálmate!
42:08¿Qué es esto?
42:09¿Cómo te metiste con él?
42:10¿Eres su co-popador?
42:11¡No! ¡Nunca nos partimos!
42:14¿Por qué haces esto?
42:16¡Tú y yo! ¡Es verdad!
42:18¡Nunca me sentí así!
42:21¡Puedes partir si quieres!
42:24¿Estás de acuerdo?
42:28¡Lo siento! ¡Solo fue una mentira!
42:31¡Esta chica es tu amiga!
42:34¡Sí! ¡Mi novio es mi amiga!
42:38¿Puedes ver? ¡Ella no es tu amiga!
42:46¡Haz como si yo fuera una idiota!
42:50¿Qué haces?
42:55¡Solo quiero que te intereses!
42:57¡No me gusta que tengas más relación con esa chica!
43:03¡Si lo haces así, no tendrás confianza!
43:13¡No seas tan bueno!
43:16¡Tu héroe te engañó a tu casa!
43:21¿Qué tiene eso que ver con eso?
43:23¡No tiene nada que ver con eso!
43:26¡Porque tu héroe nunca ha hecho nada malo!
43:33Bien.
43:35Lo siento.
43:39Lo siento.
43:46¡Héroe!
43:49Por última vez.
43:53¿Aún lo amas?
44:02Sí.
44:04¿Así que has venido tan rápido?
44:08¡Eres mi primer novio!
44:11Te has hecho sentir como si nadie me interesara.
44:16Y has hecho que yo haya pasado por tantas cosas.
44:22¿Por qué?
44:24¿Por qué?
44:28¿Por qué?
44:30¿Por qué?
44:32¿Por qué?
44:38Si seguimos así,
44:42te odiaremos mucho más.
44:46¡Hágale que te vayamos!
44:50¡Hágale que te vayamos!
44:52¡Héroe!
44:53¡Ya está!
45:00¡Héroe!
45:31¡Hagale que te vayamos!
45:33¡Ay, ay, ay!
45:35¡Toma esto!
45:49¡Ay, ay!
45:51¡Eres muy fuerte!
45:53¡No te lo digas!
45:55¡Ay, ay!
45:57¡Quiero darte este pan de luna!
45:59¡No te lo digas!
46:01¡Tienes que beber el pan de luna esta noche!
46:04¡Para que te sientas mejor!
46:06¿Quieres comerlo?
46:08¡Tienes el pan de chicharrones y el pan de curry!
46:10¿Tiene eso también?
46:14Me lo pedí para hacer algo especial.
46:17¿Quieres comerlo?
46:30Es delicioso.
46:32Nunca había visto pan de luna tan grande.
46:36Comer pan de luna debajo de la luz de la luna.
46:38¿Qué te parece?
46:40¿Te gusta?
46:42¡No me gusta nada!
46:44No hay luna en esta lluvia.
47:00Si lo haces así, no tendrás confianza.
47:03¡No me digas que soy buena!
47:05¡Tu héroe te traicionó!
47:11Bueno, Pop.
47:15Tengo algo que decirte.
47:20Tengo dinero.
47:23Sí, lo sé.
47:25¿Eres el que te traicionó?
47:28¡No!
47:29Quiero decir...
47:31¡Tengo mucho dinero!
47:33¡Soy rico!
47:35¿Sabes algo?
47:37Yo...
47:39...he viajado en bicicleta por miles.
47:42Sí.
47:43Lo he visto desde hace mucho tiempo.
47:45Desde que el celular se rompió.
47:47¿No lo has llevado a tu amigo?
47:49No lo he llevado a mi amigo.
47:51¿Ah?
47:53¡Ah!
47:55¡Eres la hija de Oat!
47:57¡Llévalo a tu mamá!
48:00¡¿Qué?!
48:02¡Maldito tío!
48:04¿Has sabido esto todo el tiempo?
48:06¿Qué?
48:07¡Tú eres un idiota!
48:09¡El que te traicionaste...
48:11...era como si estuvieras viendo una película!
48:13¡Tío!
48:14¿Qué?
48:15¿Qué te pasa?
48:17¡Oat!
48:18¡Oat!
48:19¡Vuelve a casa!
48:21¡No puedo!
48:23¡Me has golpeado!
48:25¡Vete a tu casa!
48:27¡No hay sol ni nada!
48:29¡Me duele la pierna!
48:31¡No te preocupes!
48:33¡No te molestes!
48:35¡Oat!
48:41¡Sé que estás feliz!
48:43¡Si quieres estar con papá...
48:45...estás con papá!
48:49Yo...
48:51...quiero estar con mi mamá...
48:55...pero mi mamá ya no está.
49:03Esto es muy sensitivo.
49:05No puedo hablar con nadie.
49:19No tiene nada que ver con la especie.
49:21Tiene que ver con la gente.
49:23No tiene nada que ver con hombres ni mujeres.
49:48¡Disfruten!
50:06¡Van a su casa!
50:08No hay problema.
50:09Vengan.
50:10¿Es suficiente su casa?
50:11Sí, vengan.
50:13En casita.
50:15Vale.
50:48¡Mentiroso!
51:00¡Bob! Me duele el corazón.
51:02Pero yo acepto que ella me ama más que yo a ella.
51:06Por eso siento que si tengo otra relación con ella,
51:10yo seré el que más la ama.
51:12¡Bienvenido!
51:14¡Mentiroso!
51:16¡Mentiroso!
51:18¡Mentiroso!
51:20¡Mentiroso!
51:22¡Mentiroso!
51:24¡Mentiroso!
51:26¡Mentiroso!
51:28¡Mentiroso!
51:30¡Mentiroso!
51:32¡Mentiroso!
51:34¡Mentiroso!
51:36¡Mentiroso!
51:38¡Mentiroso!
51:40¡Mentiroso!