The hidden moon capitulo 2 Thai sub español
The hidden moon capitulo 2 Thai sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
01:18¿Qué haces aquí?
01:59¡Morning!
02:01¡Vamos a comer!
02:03¡La carne está deliciosa!
02:05¡Vamos!
03:21¿Por qué Khet took so long in the shower?
03:26¡Noon! ¡Estamos llegando!
03:31¿Khet?
03:35¿Cómo estás?
03:37Todavía duele un poco.
03:39Debería estar bien en unos días.
03:45Khet, yo preparé la carne para ti.
03:48Si no, tu cuerpo estaría muerto.
03:51Gracias.
03:52¡No te preocupes!
03:54¡La carne es más deliciosa!
03:56¡La carne es más deliciosa!
03:58¡La carne es más deliciosa!
04:00¡La carne es más deliciosa!
04:10¿No comimos la comida del otro día?
04:13Sí.
04:15¿He oído que tu sueño fue un sueño?
04:20¿Un sueño?
04:24¿Un sueño?
04:28Puede que sea un sueño.
04:31Si fuera un monstruo,
04:33tendría que ser el hermano de Bing.
04:34¿Qué?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41¿Qué?
04:42¿Qué?
04:43¿Qué?
04:45¿Por qué dices eso?
04:47¿Por qué lo dices?
04:48Khet.
04:50Vamos a decirle que nos vamos a dormir por hoy.
04:53Hey.
04:54¿¿Dónde vamos a dormir?
04:55Solo volvimos desde que llegamos.
04:57¿Ya quieres comer?
04:59¿Se ha terminado la reunión?
05:00Registre.
05:01Solo pasamos la muerte.
05:04Khet no ha vuelto a la misma forma.
05:07Mira a Bing.
05:08Todavía hay muertos.
05:10Y a To...
05:13¡Ay, ay, ay, ay, ay!
05:15¡Mira, mi cuello todavía no se ha deshidratado!
05:17¡Mmm, me siento muy cómodo!
05:19¡Mmm!
05:20¡Ay, ay, ay, ay!
05:22¡Eres muy bueno en actuar!
05:24¡Oh!
05:25¡Mmm!
05:26¡Tú, no te hagas el dueño de la sangre!
05:29¿No me dijiste que íbamos a trabajar
05:31como trabajadores de trabajo, de trabajo, de trabajo, ¿no?
05:39¡Ah!
05:40¡Ya!
05:41¡Ya, ya, ya!
05:42¡Ya lo entiendo!
05:44¿Dónde queréis que os desayunéis?
05:47¡Este señor me llevará a llamar Kwan!
06:00¡Vamos!
06:12¡Uh, uh!
06:13¡Ay, ay, ay!
06:15¿Ah, sí?
06:16¡Dale!
06:18¡Ah, sí!
06:23¡Vamos, vamos!
06:25¿Sí?
06:26¡Vamos!
06:28¡Vamos!
06:29¡Vamos!
06:36¡Vamos!
06:37Es que nos entraste.
06:39Sí.
06:41Tiene un secreto.
06:42Sí, creo que sí.
06:43¿Otra vez?
06:47¡Toto, ven aquí!
06:49¿Estamos hablando de algo?
06:50¿Estamos hablando de algo?
06:51¡Rápido, rápido!
06:57¿A veces ves a los monstruos?
07:02De vez en cuando.
07:04Depende del lugar.
07:07A veces es solo una sensación.
07:09Pero a veces es tan real.
07:13¿No has acabado de recordar a ese monstruo?
07:19Sí.
07:24Creo que es porque tu cerebro está más afectado.
07:28Debe haber sido causado por un accidente.
07:31¿A veces no ves a los monstruos?
07:34Sí, eso es cierto.
07:36¿Qué es lo que quiere el monstruo?
07:38¿Por qué no lo muestra?
07:42No lo sé.
07:44¿Cómo no lo sabes?
07:45Creo que eres un experto en eso.
07:49El monstruo no es un amigo.
07:51Cuando lo encuentro, no puedo escapar.
07:54¿Quieres que te diga el número?
07:57Si es posible,
07:58es mejor que nos separemos.
07:59¿Crees?
08:01¿No habéis hablado antes?
08:03¿Qué es lo que quiere?
08:06Quiero que lo encuentres, para que me entiendas.
08:09No puedes decir eso.
08:11Quiero saberlo de verdad.
08:14No quiero molestarte.
08:18El monstruo es una alma.
08:20Es una persona que murió y aún no está en paz.
08:22¿Es una alma o no está en paz?
08:25No es bueno que no esté en paz.
08:28Si te engañan,
08:29habla con ellos,
08:30para que lo entiendas.
08:33¡Tío!
08:34¿Me entiendes?
08:35Es lo mejor.
08:36Me duele.
08:37Yo también.
08:39Vamos.
08:40Tengo hambre.
08:43Vámonos.
08:44Yo voy.
08:45Voy a buscar información en la biblioteca.
08:48¡Tú eres tan duro!
08:50¿Puedo ir con vosotros?
08:51No hay problema.
08:55Nos vemos en la isla.
09:02Ya está.
09:03¡Ah!
09:34¡Ah!
09:35¡Ah!
09:36¡Ah!
09:37¡Ah!
09:38¡Ah!
09:39¡Ah!
09:40¡Ah!
09:41¡Ah!
09:42¡Ah!
09:43¡Ah!
09:44¡Ah!
09:45¡Ah!
09:46¡Ah!
09:47¡Ah!
09:48¡Ah!
09:49¡Ah!
09:50¡Ah!
09:51¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:54¡Ah!
09:55¡Ah!
09:56¡Ah!
09:57¡Ah!
09:58¡Ah!
09:59¡Ah!
10:00¡Ah!
10:01¡Ah!
10:02¡Ah!
10:03¡Ah!
10:04¡Ah!
10:05¡Ah!
10:06¡Ah!
10:07¡Ah!
10:08¡Ah!
10:09¡Ah!
10:10¡Ah!
10:11¡Ah!
10:12¡Ah!
10:13¡Ah!
10:14¡Ah!
10:15¡Ah!
10:16¡Ah!
10:17¡Ah!
10:18¡Ah!
10:19¡Ah!
10:20¡Ah!
10:21¡Ah!
10:22¡Ah!
10:23¡Ah!
10:24¡Ah!
10:25¡Ah!
10:26¡Ah!
10:27¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29¡Ah!
10:30¡Ah!
10:31¡Ah!
10:32¡Ah!
10:33¡Ah!
10:34¡Ah!
10:35¡Ah!
10:36¡Ah!
10:37¡Ah!
10:38¡Ah!
10:39¡Ah!
10:40¡Ah!
10:41¡Ah!
10:42¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
10:45¡Ah!
10:46¡Ah!
10:47¡Ah!
10:48¡Ah!
10:49¡Ah!
10:50¡Ah!
10:51¡Ah!
10:52¡Ah!
10:53¡Ah!
10:54¡Ah!
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:57¡Ah!
10:58¡Ah!
10:59¡Ah!
11:00No puede ser
11:05¿Por qué me sigues?
11:17¡Jaco!
11:20¿Estás bien?
11:22No
11:24¿Qué piensas de la historia de la sala de acción del dueño de la casa?
11:31¿Qué piensas?
11:33¿Como el dueño de la casa?
11:36Sí
11:38Me parece interesante
11:42Voy a dormir en la misma sala esta noche
11:45¿En serio?
11:46Creo que es mejor estar quieto y con el cerebro
11:49Voy a dormir en la misma sala esta noche
11:51Es mejor estar quieto y con el cerebro
11:53Voy a volver a trabajar
11:55Hablaremos mañana si esto funciona o no
12:02No tienes que dormir sola
12:05No tienes que preocuparte
12:08No vayas a abrir la puerta de tu habitación
12:10No te voy a abrir
12:16No te preocupes
12:21No te preocupes
12:51No te preocupes
12:53No te preocupes
12:55No te preocupes
12:57No te preocupes
12:59No te preocupes
13:01No te preocupes
13:03No te preocupes
13:05No te preocupes
13:07No te preocupes
13:09No te preocupes
13:11No te preocupes
13:13No te preocupes
13:15No te preocupes
13:17No te preocupes
13:20¿Otra vez el arroz con arroz?
13:23¿Tienes que decirle a mi que cambie el menú mañana?
13:26Pero el arroz con arroz es bueno
13:28Sí, es bueno
13:30Pero me aburro
13:33Sí, te lo diré cuando te encuentres
13:35Pero...
13:37No he visto a ti en este tiempo
13:39Sí, no la he visto
13:50Ning
13:53¿Dónde estabas ayer?
13:55¿Estabas afuera?
13:57Pensaba que estabas con Ken
14:01¿Dónde estabas? No me invitas
14:09¿Y dónde estabas hoy?
14:19Muy bien
14:21Muy bien
14:23Muy bien
14:25Muy bien
14:27Mira la foto
14:33¿Qué pasa?
14:35¡Tú!
14:37¡No estas bien!
14:39¿No está bien?
14:41¡Tú!
14:43¿Dónde vas?
14:49¿Dónde vas?
15:19Teniendo en cuenta que aún no he visto a tu padre
15:21¿Tú?
15:23¿Tú?
15:25¿Tú?
15:27¿Tú?
15:29¿Tú?
15:31¿Tú?
15:33¿Tú?
15:35¿Tú?
15:37¿Tú?
15:39¿Tú?
15:41¿Tú?
15:43¿Tú?
15:45¿Tú?
15:47¿Qué?
15:49¿Qué te pasa?
15:51No sé.
15:52¡Ah!
15:54Es...
15:55¿que estás haciendo?
15:57¿¡Qué te pasa!?
15:58¿Mira...
15:59Es...
16:00¡Ah!
16:01¿¡Ah!?
16:03Es...
16:04¡Ah!
16:05Es que...
16:07¿Qué te pasa?
16:08¿A dónde vas?
16:09¿A dónde vas, Es?
16:11¿A dónde vas?
16:12¿Qué te pasa?
16:13¿A dónde vas?
16:14¿Por qué no me viens conmigo?
16:15¿Por qué no me vienes conmigo?
16:17¿Puedo?
16:23Ya ha llegado la lluvia.
16:24Vamos a volver.
16:25Vamos.
16:27¡Vamos, Ken!
16:29Vamos.
16:30Disculpa un momento.
16:31No sé por dónde ha salido.
16:32Está bien.
16:35¿Está lleno de lluvia?
16:40¿Llega la lluvia?
16:42No, no llega.
16:45Sí.
16:47¿Puedes entrar en el coche?
16:48Debe estar por aquí.
16:50Tal vez no lo escuche.
16:51Vamos a buscarlo en el coche.
16:53Ok.
16:53¡Vamos!
16:54¡Vamos!
16:55¡Rápido! ¡Va a llover!
16:57¡Vamos!
16:58Ay, ¡Bing!
17:02Ah, ¿Bing?
17:03¿Por qué no me dices donde estás?
17:05¡No podemos seguir filmando!
17:24¿Y tú, Bing?
17:25¿Cómo estás, Bingo?
17:26Tú, dígelo bien a su hermano.
17:30Ning, puedes decirnos lo que quieras.
17:33Si haces algo que os asuste.
17:37O si no quieres tomar fotos,
17:39dígelo a tu hermano.
17:46¿Por qué...
17:48...vamos a los lugares de antes?
17:51Hacemos vueltas y vueltas.
17:53No vamos a otro lugar.
17:56¿Ves?
17:59¿Vamos a caer?
18:03¿O...
18:04...de verdad...
18:05...no podemos ir a otro lugar?
18:08¿Por qué...
18:09...no vamos a salir de aquí?
18:11¡No quiero estar aquí!
18:13¿Bing?
18:14¿Puedes hacer esto?
18:16¿Vas a ir a Bangladesh antes?
18:18Has trabajado aquí muchos días.
18:19¿No te has desayunado?
18:21¿No has vuelto a casa?
18:23No estás acostumbrado.
18:24Lo entiendo.
18:27Quiero volver, pero no puedo.
18:37La noche pasada...
18:40...cuando Kain vio que yo salía...
18:43...traté de reservar un hotel.
18:47Llamé a un auto.
18:50Pero al final...
18:56...no volví.
19:00¿Cómo puede ser eso, Bing?
19:04No puedo creerlo.
19:07Traté de seguir caminando...
19:09...hasta que Kain saliera de aquí.
19:12¡Bing!
19:14¡Bing!
19:16¡Bing!
19:23Pero al final, se volvió a la misma.
19:26¿Esos son tus hombres?
19:28¡Si no crees en mi, vuelve!
19:34En el bienestar de todos,
19:36vamos a volver a Bangladesh mañana.
19:38¡Vamos ahora mismo!
19:40¡No puedo!
19:42¡Si! ¡Entonces vamos a recoger nuestras cosas!
19:45¡Vamos a volver a Bangkok!
20:02Si no podemos volver a Bangkok, te encontrarás conmigo, Ming.
20:13¡Tan! ¿Por qué has vuelto? ¿Te has olvidado de las cosas?
20:18¡No! ¡Volvió por sí mismo!
20:22¿Qué raro, Tan? ¡Bájate! ¡Yo voy!
20:25¡Si lo intentas, no sirve!
20:30¿Y tú?
20:32¿Y tú?
20:34¿Y tú?
20:36¿Y tú?
20:38¿Y tú?
20:40¿Y qué vamos a hacer?
20:48¿Hay otra forma?
20:55¿Tienes alguna idea, tan experto en las cosas naturales?
21:00No entiendo a los monstruos aquí.
21:03Normalmente nos llevan a salir de su lugar.
21:06Pero no nos han dejado salir.
21:10¿Qué quieren de nosotros, Ming?
21:13No lo sé.
21:15Tenemos que saberlo para resolver el problema.
21:18¿Y cómo podemos saberlo?
21:21Si no lo sabes, tienes que preguntarte.
21:23¡Ming, tú eres el único que puede estudiar con los monstruos!
21:27¡Tienes que preguntarte!
21:39¡Ming!
21:41¡Ming!
21:43¡Ming!
21:45¡Ming!
21:47¡Ming!
21:49¡Ming!
21:51¡Ming!
21:53¡Ming!
21:55¡Ming!
21:57¡Ming!
21:59¡Ming!
22:01¡Ming!
22:03¡Ming!
22:05¡Ming!
22:07¡Ming!
22:09¡Ming!
22:33¡Ming!
22:35¡Ming!
22:36Si podemos salir de aquí,
22:39prometo que cuando volvamos,
22:42voy a reclamar a mi padre.
22:44Pero por ahora,
22:45por favor, salgan conmigo.
22:48Satu.
22:52Y ahora,
22:53¿dónde vas?
22:55¿Dónde vas?
22:57¡Vamos!
22:58¡Vamos!
23:07¿Quién es?
23:19¿Quién es?
23:28¿Quién es tú?
23:36¡Ah!
23:51¡Mierda!
23:52¡Mierda!
23:53¡Mierda!
23:59¡Abran la puerta!
24:02¡Mierda!
24:03¡Eh!
24:04¡Abran la puerta!
24:07¡Vamos!
24:08¡Kent!
24:09¡Vamos!
24:11¡Kent!
24:20¿Vieron algo?
24:22No vi nada.
24:26¿Por qué salieron?
24:28¡La puerta se abrió!
24:29¡Tenía que salir!
24:30¿Vieron algo?
24:33¿No vieron algo?
24:38No.
24:39¿Qué vieron?
24:47Las manos de una mujer en la puerta.
24:50¿Era una mujer con cabello largo?
24:52No lo sé.
24:54¿Estaba escondida detrás de la puerta?
24:56No lo vi.
25:01¡La puerta se abrió!
25:04¿Alguien lo robó?
25:07¡No era yo!
25:08¡Me temía de morir!
25:09¡No tengo miedo de robar!
25:11¡Toh!
25:12¿Puedes recordar lo que dijiste?
25:16¡No tengo miedo de hacer eso!
25:20¿Y si lo hice?
25:21¡Lo siento!
25:23¡No tengo confianza!
25:25¡Déjame salir!
25:27¡Déjame salir!
25:28¡Déjame salir!
25:30¡No puedo salir!
25:31¡Voy a robar!
25:32¡Déjame salir!
25:35¡Lo siento!
25:37¿O quizás...
25:39...es porque...
25:41...estamos hablando...
25:43...de que esta casa es una casa de espíritus?
25:45¡Pero intentamos cambiarla!
25:47¡Pero no hemos terminado!
25:55¡Joder!
25:57¡Joder!
25:58¿Qué es lo que está pasando?
26:00¡Voy a irme a mi habitación!
26:02¡Y después lo voy a arreglar!
26:04¡A lo mejor...
26:05...podremos salir de esta casa!
26:08¡No!
26:09¡Creo que ahora...
26:10...es mejor que nos quedemos juntos!
26:12¡No nos separemos!
26:17¡Estoy bien!
26:19¡Estoy bien!
26:21¿Qué es lo que te pasa en tu mente?
26:22¡Tien!
26:26¡Tien!
26:56¡Tien!
26:57¡Tien!
26:58¡Tien!
26:59¡Tien!
27:00¡Tien!
27:01¡Tien!
27:02¡Tien!
27:03¡Tien!
27:04¡Tien!
27:05¡Tien!
27:06¡Tien!
27:07¡Tien!
27:08¡Tien!
27:09¡Tien!
27:10¡Tien!
27:11¡Tien!
27:12¡Tien!
27:13¡Tien!
27:14¡Tien!
27:15¡Tien!
27:16¡Tien!
27:17¡Tien!
27:18¡Tien!
27:19¡Tien!
27:20¡Tien!
27:21¡Tien!
27:22¡Tien!
27:23¡Tien!
27:24¡Tien!
27:25¡Tien!
27:26¡Tien!
27:27¡Tien!
27:28¡Tien!
27:29¡Tien!
27:30¡Tien!
27:31¡Tien!
27:32¡Tien!
27:33¡Tien!
27:34¡Tien!
27:35¡Tien!
27:36¡Tien!
27:37¡Tien!
27:38¡Tien!
27:39¡Tien!
27:40¡Tien!
27:41¡Tien!
27:42¡Tien!
27:43¡Tien!
27:44¡Tien!
27:45¡Tien!
27:46¡Tien!
27:47¡Tien!
27:48¡Tien!
27:49¡Tien!
27:50¡Tien!
27:51¡Tien!
27:52¡Tien!
27:53¡Tien!
27:54¡Tien!
27:55¡Tien!
27:56¡Tien!
27:57¡Tien!
27:58¡Tien!
27:59¡Tien!
28:00¡Tien!
28:01¡Tien!
28:02¡Tien!
28:03¡Tien!
28:04¡Tien!
28:05¡Tien!
28:06¡Tien!
28:07¡Tien!
28:08¡Tien!
28:09¡Tien!
28:10¡Tien!
28:11¡Tien!
28:12¡Tien!
28:13¡Tien!
28:14¡Tien!
28:15¡Tien!
28:16¡Tien!
28:17¡Tien!
28:18¡Tien!
28:19¡Tien!
28:20¡Tien!
28:21¡Tien!
28:22¡Tien!
28:23¡Tien!
28:24¡Tien!
28:25¡Tien!
28:26¡Tien!
28:27¡Tien!
28:28¡Tien!
28:29¡Tien!
28:30¡Tien!
28:31¡Tien!
28:32¡Tien!
28:33¡Tien!
28:34¡Tien!
28:35¡Tien!
28:36¡Tien!
28:37¡Tien!
28:38¡Tien!
28:39¡Tien!
28:40¡Tien!
28:41¡Tien!
28:42¡Tien!
28:43¡Tien!
28:44¡Tien!
28:45¡Tien!
28:46¡Tien!
28:47¡Tien!
28:48¡Tien!
28:49¡Tien!
28:50¡Tien!
28:51¡Tien!
28:52¡Tien!
28:53¡Tien!
28:54¡Tien!
28:55¡Tien!
28:56¡Tien!
28:57¡Tien!
28:58¡Tien!
28:59¡Tien!
29:00¡Tien!
29:01¡Tien!
29:02¡Tien!
29:03¡Tien!
29:04¡Tien!
29:05¡Tien!
29:06¡Tien!
29:07¡Tien!
29:08¡Tien!
29:09¡Tien!
29:10¡Tien!
29:11¡Tien!
29:12¡Tien!
29:13¡Tien!
29:14¡Tien!
29:15¡Tien!
29:16¡Tien!
29:17¡Tien!
29:18¡Tien!
29:19¡Tien!
29:20¡Tien!
29:21¡Tien!
29:22¡Tien!
29:23¡Tien!
29:24¡Tien!
29:25¡Tien!
29:26¡Tien!
29:27¡Tien!
29:28¡Tien!
29:29¡Tien!
29:30¡Tien!
29:31¡Tien!
29:32¡Tien!
29:33¡Tien!
29:34¡Tien!
29:35¡Tien!
29:36¡Tien!
29:37¡Tien!
29:38¡Tien!
29:39¡Tien!
29:40¡Tien!
29:41¡Tien!
29:42¡Tien!
29:43¡Tien!
29:44¡Tien!
29:45¡Tien!
29:46¡Tien!
29:47¡Tien!
29:48¡Tien!
29:49¡Tien!
29:50¡Tien!
29:51¡Tien!
29:52¡Tien!
29:53¡Tien!
29:54¡Tien!
29:55¡Tien!
29:56¡Tien!
29:57¡Tien!
29:58¡Tien!
29:59¡Tien!
30:00¡Tien!
30:01¡Tien!
30:02¡Tien!
30:03¡Tien!
30:04¡Tien!
30:05¡Tien!
30:06¡Tien!
30:07¡Tien!
30:08¡Tien!
30:09¡Tien!
30:10¡Tien!
30:11¡Tien!
30:12¡Tien!
30:13¡Tien!
30:14¡Tien!
30:15¡Tien!
30:16¡Tien!
30:17¡Tien!
30:18¡Tien!
30:20¿Puedo dormir con usted?
30:27¿Está mal?
30:30No, nada.
30:32Solo me he despertado y me he dormido un poco.
30:37Vamos.
30:46¿Qué estás dormiendo?
30:50Me recuerdo el día en el que estaba dormido en la cama
30:54con un buen hombre.
30:57Ahora está mayor y es muy sorprendente.
31:03y me ayudó a salir de la habitación.
31:09Pasé un rato en la habitación,
31:13pero de repente,
31:16me sacaron de la habitación.
31:23¿Hace mucho que no tienes novio?
31:27¿Qué dices?
31:29He oído que sueñas con él desde que eras niño.
31:33Dijiste que era muy guapo.
31:36Tienes un corazón muy grande.
31:39Bingo, no es el momento para bromear.
31:41Estoy en serio.
31:44¿Quién es la mujer de la habitación?
31:50No lo sé.
31:52Yo estaba pensando
31:54por qué la dejó aquí.
31:56¿Oye,
31:58¿alguien le trajo algo a ella?
32:01¿Por eso la devolvió?
32:03No soy yo.
32:05Yo tampoco.
32:08Ya basta.
32:11No puedo pensar nada más.
32:14Voy a dormir.
32:26¿Tienes medicamentos para dormir?
32:30Sí.
32:32El médico me los trajo.
32:35Normalmente, soy difícil de dormir
32:37y soy muy tímido.
32:42Buenos sueños.
32:48¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:55¿Qué pasa?
32:59¿Buenos sueños significa ese extranjero?
33:08Si tienes sueños en ese extranjero,
33:11no olvides traerme.
33:14Quiero saber
33:16cuál es tu tipo de hombre.
33:19Prometo quedarme quieto
33:21¿Estás dormido?
33:22Mejor me voy a dormir.
33:38¡Hey! ¡Nosotros!
33:39¿Quiénes son?
33:40¿Vosotros?
33:41¿Quiénes?
33:42¿Vosotros?
33:42¡Tú!
33:43¿Vosotros?
33:44¿Vosotros?
33:44¡Yo!
33:45¿Vosotros?
33:46¿Vosotros?
33:46¡Yo!
33:47¿Vosotros?
33:48¿Vosotros?
33:48¡Yo!
33:49¡Yo!
33:49¡Yo!
33:50¡Yo!
33:50Si nos separamos y salimos,
33:53puede que alguien nos saque.
33:56Sí.
33:57Si nos separamos y salimos,
33:59puede que alguien nos saque.
34:05¿Crees que lo sabrá?
34:07¡Bing!
34:08¿Lo escuchas?
34:10¡Esto es su lugar!
34:13¡Es su lugar!
34:15¡Es su lugar!
34:17¡Es su lugar!
34:21Puede que nos estén mirando.
34:23No soy yo el que tiene la voz más fuerte.
34:26¡To!
34:27¡Cállate!
34:36Hey, chicos.
34:37Recuerden.
34:39Si alguien puede salir,
34:40¡váyanse!
34:41¡No se preocupen!
34:50Voy a usar el coche.
34:52Después nos separamos.
35:20¿Por qué nos mudamos?
35:22¿Por qué no nos mudamos a otro lugar?
35:24¿O quizás no podemos ir a otro lugar?
35:33¡Váyanse!
35:39¡Váyanse!
35:50¡Váyanse!
36:20¡Váyanse!
36:50¡Váyanse!
37:20¡Váyanse!
37:51¡Váyanse!
38:08¡Váyanse!
38:10¿Por qué haces esto?
38:12Dime lo que quieres.
38:14O yo puedo ayudarte.
38:16O irás donde quieras.
38:40Me alienta aquí.
38:52Es a ti que me invitaste.
38:54Dime lo que quieres de mí.
38:58¿Espera una minuta?
38:59¿No quieres demasiado acentuado?
39:06Dime, ¿quién eres tú?
39:36Me llamo Kane
39:40¿Kane?
39:43¿Ves eso?
39:54¿Dime, Dime, Dime?
39:58Sí, Dime
40:01Me llamo Matthew Matt Coleridge
40:08Tu nombre y mi nombre son lo mismo que el Moon
40:20¿Sabes o no?
40:22Dime, ¿Sabes o no?
40:28Que nuestro mundo
40:32Tiene un Moon
40:34Solo un Moon
40:52¿Dónde está el Moon?
40:54¿Dónde está el Moon?
40:56¿Dónde está el Moon?
40:58¿Dónde está el Moon?
41:00¿Dónde está el Moon?
41:02¿Dónde está el Moon?
41:04¿Dónde está el Moon?
41:06¿Dónde está el Moon?
41:08¿Dónde está el Moon?
41:10¿Dónde está el Moon?
41:12¿Dónde está el Moon?
41:14¿Dónde está el Moon?
41:16¿Dónde está el Moon?
41:18¿Dónde está el Moon?
41:20¿Dónde está el Moon?
41:22¿Dónde está el Moon?
41:24¿Dónde está el Moon?
41:26¿Dónde está el Moon?
41:28¿Dónde está el Moon?
41:30¿Dónde está el Moon?
41:32¿Dónde está el Moon?
41:34¿Dónde está el Moon?
41:36¿Dónde está el Moon?
41:38¿Dónde está el Moon?
41:40¿Dónde está el Moon?
41:42¿Dónde está el Moon?
41:44¿Dónde está el Moon?
41:46¿Dónde está el Moon?