La Promesa Ep 413 Completo - La Promesa Cap 413 Completo - La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 413 Completo - La Promesa Cap 413 Completo - La Promesa RTVE Serie
La Promesa Ep 413 Completo:
La Promesa Cap 413 Completo
La Promesa Cap 413
La Promesa Ep 413
La Promesa Ep Completo
La Promesa 413 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
La Promesa Ep 413 Completo:
La Promesa Cap 413 Completo
La Promesa Cap 413
La Promesa Ep 413
La Promesa Ep Completo
La Promesa 413 Completo
La Promesa Completo
La Promesa RTVE
Transcript
00:00Yes, Mr. Baeza. Manuel and I are together and this has been going on for a while.
00:09And I don't want you to think that this is a tangle between a young man and a young lady.
00:15The love that we have is true.
00:18No, I don't think anything. I'm just listening to you so you can explain it to me.
00:23Well, the thing is that Manuel and I have loved each other almost since the first day we met.
00:27When I didn't even know who he was and he didn't know who I was.
00:31But then I guess it was an arrow, it was something irremediable.
00:35Yeah.
00:37The thing is that the same day we met, it didn't take long for us to know who the other was.
00:42But by then it was too late.
00:44Well, maybe that would have been the right time to cut this root relationship.
00:49And what do you think? That we don't try?
00:52We try to get away, we try to ignore each other.
00:55We try to forget each other, but I think we are like two magnets that attract irremediably.
01:03Are you aware of what a relationship between a young lady and a future Marquis de Luján means?
01:09I am aware and I also know that we have everything against it.
01:12You are, Manuel is, everyone has everything against it and yet you insist on moving forward.
01:18Well, yes, against the wind and tide.
01:21And I'm not the one to talk about love, because I don't know much about it,
01:26but I do know about the rules that govern our society and that relationship goes against all of them.
01:35I know.
01:36Are you aware of what you are doing?
01:42Look, Mr. Baeza, I don't think about that.
01:44I only think about the fact that Manuel loves me, that I love him and nothing else.
01:49Well, you should think about it.
01:51To begin with, the Marquis, for my understanding, will never tolerate such a relationship.
01:56Maybe if we explain it to him ...
01:58No, forget it.
02:00The Marquis will not understand that his son, his heir, wants to live with a Celtic lady.
02:05Not to mention the Marquise.
02:08Well, they will have to accept it.
02:09No, they won't.
02:11And not only because of what will happen inside the palace, but because outside the palace,
02:16everyone will turn their backs on them.
02:19If that's the case, then ...
02:22we'll have to live with it.
02:23No, that's easy to say.
02:25But can you imagine living, seeing how everyone turns their backs on them?
02:29They despise them.
02:30Well, if there is no other remedy, no.
02:32No.
02:33If they want to live in peace, they will have to go far away, where no one knows them.
02:40Mr. Baeza, you don't understand that I don't care where to live.
02:43All I want is to live with Manuel.
02:45And love, how many nonsensical things it carries.
02:49Well, if we have to be nonsensical to love each other, we will be.
02:53Saying those arrogant phrases is very easy.
02:56But then, living with them day by day, that's very difficult.
03:01I say what I feel, sir.
03:03I never speak for speaking.
03:05I know, I know.
03:06I know her well.
03:07But I had to warn you about what awaits you.
03:11And I thank you very much.
03:14But I'm already aware of it.
03:31What are you doing, up?
03:32What a scare!
03:33Can't you go faster?
03:35Yes, sorry.
03:38Are you okay?
03:39Yes.
03:40Yes, I'm fine.
03:41Sure?
03:43Why are you preparing a relaxing mattress to make your dream come true?
03:48It's my mother.
03:50Your mother?
03:52Has she received a letter from you?
03:54Even worse.
03:57She's been here.
03:59Again?
04:01But she didn't tell you that she was going to leave you alone.
04:03She came with the excuse that she wanted the recipe for the pastries from the day before.
04:07And I found it talking to Mr. Pellicer.
04:09And did she say anything to him?
04:10No, no.
04:11No, no.
04:12Mr. Pellicer doesn't know anything.
04:14Although, well, maybe he got a little suspicious.
04:17That the fact that a duchess wants the recipe for some pastries is not very normal.
04:24Have you talked to her?
04:26Yes.
04:29The mayor left us his office so that he could write down the recipe without anyone bothering us.
04:34And what did he tell you?
04:36Well, the same as always.
04:37That they miss me, that this is not life for me and that he wants me to return to the palace.
04:43But don't worry.
04:45I've already told him that the promise is my place.
04:49Lope, I'm not going back.
04:51I know my father perfectly well and I know what he's capable of.
04:54Vera, listen to me.
04:55It's very bad for me not to be able to help you with all this.
04:57Really.
05:01I know you'll help me.
05:03I know you'll help me.
05:06The simple fact of talking to you already calms me down.
05:10And you can only do that when you need it.
05:18Well, I hope there aren't many.
05:20That if my mother continues to appear around here, in the end they will discover who I really am.
05:32I love you.
05:38And how did you arrive so late?
05:40Were you in a hurry with Manuel?
05:42No.
05:44No?
05:47Hey, what's wrong with you?
05:49I can tell you're worried.
05:52Well, I was talking to Mr. Baeza about ...
05:55about what's going on between Manuel and me.
05:57Look, Jesus Christ, what did he tell you?
05:59He wouldn't have broken his promise to you, would he?
06:00Well, no, but ...
06:03he has made things very difficult for me, Maria.
06:06Man, and would you expect him to congratulate you?
06:10He has only told me the truth.
06:12But the truth hurts, you know that.
06:16It's just that Mr. Baeza doesn't like to walk around with flowers.
06:19He likes to call the bread bread and the wine wine.
06:22He has painted the picture of when Manuel and I are together.
06:26I know you and I have talked about this a thousand times, but ...
06:28for Mr. Baeza to tell me, well, it's something else.
06:31I see.
06:33But your face is as pale as lime, isn't it?
06:37Yes, Manuel and I know what we face, Maria, and ...
06:40and I consider that we are strong, but ...
06:44I am very afraid of what is to come.
06:47Well, but you are aware of it.
06:50So what you have to do is go down the middle path.
06:54There are days when I feel that ...
06:56There are days when I feel that ...
06:58that if we are together, nothing will be able to do with us.
07:02But there are other days when I feel that the world falls on me.
07:07And today is the second day, right?
07:10Yes.
07:12It is that Mr. Baeza always helps to put his feet on the ground.
07:18And yours with Manuel is always a goat's path, and it is always difficult to pull up.
07:21But ...
07:27But even the most beautiful roses always have thorns.
07:33Well, that's it.
07:37Tell me, what do you know about Salvador?
07:42Well, what I know is that he is going to accept the job of first lieutenant
07:47in the palace of the count of Matesán.
07:49So he's leaving.
07:51Yes, but our wedding will continue.
07:54And our time will come.
07:57Because it will come, right?
07:59Well, of course.
08:00Well, of course.
08:18Well, it seems that they left yesterday, so they were about to arrive.
08:22Who is on the trip?
08:24The royal family.
08:26The press says they left for their house in San Sebastián to spend the holidays.
08:28Holidays.
08:30To have holidays, you have to work.
08:33Being a king is a job.
08:35And hard.
08:37I can't imagine the number of visits they must receive.
08:40Travels throughout the country.
08:42I wouldn't want to be in their skin.
08:44And on top of that, feel watched all day.
08:46What happens? If you were watched, would they surprise you in vain?
08:49Well, less than I would like.
08:51And less than any king, surely.
08:54Have they brought the eggs?
08:56What a mess, for God's sake.
08:58Could they open a window?
09:00It was hot last night, wasn't it?
09:02Very hot.
09:04I wish I were lucky enough to be able to travel to the north with the royal family.
09:06Not having to endure this heatwave.
09:08And me? I would go to Santander.
09:10It's full of scandal.
09:12I prefer the summers in the south.
09:14I can't stand the humid heat.
09:16Here, all you have to do is avoid the sun for a few hours,
09:19and always have a bottle at hand.
09:21I'm more of a sea breeze, really.
09:22When it's a breeze,
09:24you can get a heatwave in the Cantabrian at any time.
09:26And let's not talk about the rain.
09:28Four drops.
09:30Four drops?
09:32I've been in San Sebastián for two weeks in August,
09:34and I haven't seen the sun for a single day.
09:36Couldn't it be that you went into some club
09:38and didn't come out of it in all that time?
09:40Very funny.
09:42But you know I'm right.
09:44It's fine here.
09:46And it's eaten better than anywhere else.
09:48If not because everyone ends up returning to the promise.
09:50I refer to the facts.
09:52Sobrina,
09:54are you having breakfast with us?
09:56We'd rather go for a walk to get hungry.
09:58Sit down.
10:00That way we can get rid of the bad taste in our mouths
10:02from last night's dinner.
10:04Okay.
10:06I hope breakfast goes better.
10:08Well, it's not that hard.
10:11Were you surprised that during yesterday's dinner
10:13certain topics were discussed?
10:15Well, yes.
10:17I think there are issues that it's better not to talk to a guest.
10:19A guest?
10:21Pelayo is practically family.
10:23In fact, he was about to be.
10:27I think you forget the mess your family had to go through
10:30after you broke your promise.
10:34And that's an excuse to be so unpleasant with Pelayo?
10:37Let him be, Catalina. It doesn't matter.
10:39No, I won't let him be.
10:41If it's a mess, it's this family.
10:43It was because the press lied, and a lot.
10:45Not because of us.
10:47Well, whatever.
10:48You'll see that after what happened
10:50we welcomed the Count with open arms.
10:52And why not?
10:54The one who should be upset is the one who published those infamies,
10:56not us, because we had nothing to do with it.
10:58Oh, no.
11:00The commitment was broken on its own.
11:02Don't worry, Catalina.
11:04It's not the only wedding that doesn't end up starting here.
11:06Our wedding is going perfectly.
11:08Can we change the subject of conversation, please?
11:10I'm just saying, Catalina,
11:12that after what happened,
11:14you shouldn't commit too much to defending the Count.
11:15Now are you going to tell Catalina
11:17what she should commit to?
11:19It's just an advice.
11:21Since you set foot in the palace,
11:23Lujan's life has only become more complicated.
11:25And what do you care about Lujan's life?
11:27He's nothing more than a guest.
11:29For a very long time, by the way.
11:31I'm not saying anything.
11:33But you have to have a little dignity
11:35to show up here after what happened.
11:37Well, that's enough. Let's have the party in peace.
11:39I thought we were going to get rid of
11:41yesterday's bad taste,
11:43but it looks like we're making it worse.
11:45I don't care.
11:47As much as the role is blurred.
11:49Well, let's have breakfast in peace, please.
11:51Because we are a family.
11:53There are worse families than a battlefield.
11:55And there are others who are a refuge, Lorenzo.
11:57So let's try to be the latter.
12:16Well, Mr. Rómulo was very kind.
12:19I think he was happy for me.
12:21Of course.
12:23Mr. Rómulo has a very good heart.
12:25Although sometimes he grumbles a lot.
12:27Well, grumbling is part of his job.
12:29For his part, he told me that
12:31all the problems we had
12:33are too much.
12:35Well, for your part too, right?
12:37You're not very resentful.
12:39No, of course not.
12:41How can I be angry with Mr. Rómulo?
12:43And everything I know how he fell is thanks to him.
12:45I think he put bread in your eye
12:47to fix it.
12:49You see, it's more in my favor.
12:51It's a piece of bread.
12:53Severe, many times, but ...
12:55Wow, I also put bread in my eye.
12:57Maria, I am more grateful to you than to anyone.
12:59But not only for that, for many more things.
13:01And the salami you eat when you want.
13:03Although you never always want it.
13:06Are you calling me a bear?
13:08Because I am.
13:10Well, the funny thing about the couple
13:12is that we already know who it is.
13:13So the boyfriends have to be compensated, right?
13:15Well, and we are, right?
13:17Yes, yes.
13:21Maria, do you think I did the right thing?
13:23Of course.
13:25You won't find anyone else like me.
13:27You're stupid, huh?
13:30I mean, if you think I did the right thing
13:32by accepting the job.
13:34Of course.
13:37I don't know, I have the feeling
13:39that I could have been wrong
13:41or that I'm going to repeat myself.
13:44No.
13:46You're going to be the first to fall from a house.
13:49And who knows,
13:51the same thing happens to an old man.
13:53And they raise you very quickly.
13:55Maria, don't say that, please.
13:57Well, but ...
13:59I don't know, those things can happen, right?
14:01People fuck from one day to the next.
14:03Look who you are.
14:05But what I mean is that you have to take risks, Salvador.
14:08And you have to take advantage of these opportunities
14:10when they appear.
14:12We are both young.
14:15And the wedding can wait.
14:20As soon as a few months pass, we make a decision.
14:26Come on, but the happy couple is here.
14:30Well, I was, I'm leaving.
14:32Besides, you two have a lot to talk about.
14:34Oh yeah?
14:36What do we have to talk about?
14:38Well, Salvador will tell you that.
14:39And you don't forget to ask
14:41if that old man has a check.
14:43And how old is he?
14:54What do you have to tell me?
14:59Well, you take a good hand and that's it.
15:01No, you have to choose.
15:03I don't understand if everything is spicy afterwards.
15:06No, Candela.
15:07It's a stew.
15:09No, Candela, if we start all of a sudden,
15:11we leave the plant shaking and it can dry.
15:13But if the plant is very beautiful.
15:15Besides, not all basil leaves are for chopping.
15:18You also have to put a leaf on each plate.
15:20What does Lope always tell us about the presentation of the dishes?
15:24I don't know, that boy does so many things.
15:29That a dish captivates first by the eyes.
15:32And then by the palate.
15:34It's true that he gets very tired with that.
15:38You have to take care of the presentation, Candela.
15:41For me, that dish of Lope has always seemed to me
15:44a simple one that they taught him in Madrid
15:47and now he repeats it with a parrot.
15:49No, I totally agree with him.
15:51The presentation is very important.
15:53And you know what is the most important thing?
15:55To do it as he says.
15:57Because then he gets very lazy.
15:59That's true, huh?
16:01Because sometimes I feel like giving him a slap.
16:03Come on, a few more leaves
16:05and that's it.
16:07I'm going to make Zagal like it.
16:11Teresa!
16:13What a joy!
16:15Hello, both of you.
16:17Oh, Teresa, how beautiful you are.
16:20And this boy,
16:22who is he?
16:24The husband that everyone has told us about, right?
16:26The same.
16:28Marcelo, she is Mrs. Candela and Mrs. Simona, the cooks.
16:30Teresa has told me a lot about you.
16:32I hope it's good.
16:34Of course.
16:35Yes, I've been here a couple of times
16:37but I had to leave very quickly.
16:39I felt very bad not being able to say hello.
16:41It's okay, woman.
16:43We'll say hello now and that's it.
16:45And that girl?
16:47Don't tell me she's strong enough to stay.
16:49She's going to work the promise.
16:51Well, yes, that's right.
16:53They haven't told them anything.
16:55Here we are always the last in line,
16:57not everything.
16:59And your husband is also going to work here?
17:01No, not at the moment.
17:03But who knows, maybe in the future.
17:05It's a pleasure to meet you.
17:07We're not going back to the kitchen,
17:09we have a stew in the stoves.
17:11We'll see each other around here.
17:13A pleasure, ladies.
17:15I'm very glad to see you.
17:17Likewise, Teresa.
17:19Ale, see you later.
17:21See you later.
17:25I'm leaving.
17:27Marcelo.
17:29I'm going to try, really.
17:31It's not enough to try.
17:33I also need to work.
17:35You need more servants in the promise.
17:37Have you heard that woman?
17:39Too much work, you should have insisted more.
17:41Well, I think we have to thank God
17:43because they gave me a job.
17:45We've been very lucky.
17:47You've been very lucky.
17:49I'm still hand in hand.
17:51Well, I think that if one of the two is lucky,
17:53luck is for both.
17:55Don't you think?
17:57I'm going to the inn.
17:59Talk to whoever you have to talk to and convince them.
18:01I told you I was going to try.
18:03But in the meantime,
18:05I'm going to try.
18:15You tell me now.
18:17I've decided not to do anything.
18:19And keep in mind that I had to tell Mr. Baeza
18:21and Maria first, above all.
18:23I see.
18:26It doesn't seem like you're very happy.
18:28No, Salvador, yes, I'm happy.
18:30But that house is so good,
18:32why do you have to leave this job?
18:33Well, yes, it is.
18:35It's the house of the Count of Matesanz.
18:37Everyone knows it.
18:39Well, I've never heard of that name in my life.
18:41I have, once.
18:43It's not as well-known as La Promesa,
18:45but it's not bad at all.
18:47If you say so.
18:49Besides, I'm not leaving alone for the house.
18:51Also for the job.
18:53There, I wouldn't come in as a servant,
18:55but as the first lackey.
18:57Does that mean it's a promotion?
18:59That's it.
19:01And there's also the issue of the rooms,
19:03so many.
19:05Yes, you know that Maria and I have to save
19:08and make money for the future.
19:10Seen that way, it's a very good opportunity, isn't it?
19:14Don't you seem very happy with my opportunity?
19:21It's just that I'm very sorry you're leaving, Salvador.
19:26And what do you think?
19:28That I'm not sorry to have to leave
19:30this house?
19:32And my colleagues,
19:34my girlfriend,
19:36and my best friend.
19:42But don't worry, whenever I can,
19:45I'll come to visit.
19:47Besides, who knows?
19:49Maybe in the future,
19:51I'll be hired here as the first lackey,
19:53if that position still exists.
19:55Well, it would be well deserved.
19:57In fact, I should have offered it to you already
19:59so you wouldn't have to take that job.
20:02You can rest assured, Lope,
20:04that I'm leaving very happy.
20:08Well, that's it.
20:10That's the most important thing, Salvador.
20:15Although that doesn't mean
20:17that it won't be very hard for me to be here without you.
20:20And I'm also without you, Lope.
20:24You'll always be my brother.
20:32Come here.
20:45Father,
20:47what are you doing?
20:49Working on the fresco?
20:51Reviewing some documents.
20:56Well, you must be bored.
20:58No.
20:59I'm just a bit tired.
21:02If you want, I can help you.
21:04I need to keep my head busy.
21:06Wouldn't it be better if I attended your visit?
21:10Pelayo is more than a visit, he's trustworthy.
21:13Besides, he's gone to the blocks.
21:15He wanted to go to the mountains and I didn't feel like it this morning.
21:17You don't always feel like it.
21:23Father,
21:26maybe he's still upset.
21:29Why?
21:31Because he left me and he came to the promise with Pelayo
21:34without telling me.
21:36Well, Pelayo is here.
21:38We'll have to face it.
21:40I'm not so sure.
21:42I think the worst part hasn't happened yet.
21:44Why do you say that?
21:46I saw him last night at dinner.
21:48Well, breakfast was even worse.
21:50Enduring Ayala's whips,
21:52Lorenzo making fun of him.
21:54I don't justify them.
21:56But the scandal after the suspension of the wedding
21:57spread all over the house.
21:59And the worst part hasn't happened yet.
22:02I know.
22:05I know, but they should understand
22:07that I was the most affected.
22:09I don't think they want to understand anything.
22:11Well, they should.
22:13All that controversy is based on lies and half-truths.
22:16I know, daughter. I know.
22:18Rumors that someone from the promise
22:20made those leaflets called newspapers arrive.
22:22It's useless to dwell on everything that happened.
22:24I'm just making him see how unfair
22:25the situation is.
22:27But you think I'm not aware of it?
22:29And all that suffering
22:31I owe it to what his wife did.
22:33Let's not go back to that.
22:35He thought he was over it.
22:37Yes, and for my part he is.
22:39But there are people here who don't seem to want to forget it.
22:41It's just that you're back with the cause of everything.
22:44He understands that we need time.
22:46Father,
22:48I want him to stay.
22:50Do you really think you've done the right thing?
22:52What do you mean?
22:54Bringing Pelayo.
22:57He lied to all of us,
22:59but especially to you.
23:01You were his fiancée.
23:03Father, you know it better than I do.
23:05There are problems in couples, but...
23:07but if you forgive, you can move on.
23:13And you have forgiven him?
23:15Yes.
23:17And I'm not going to allow lies
23:19or evil from outside to affect us.
23:21What matters is what happens between us,
23:23not what they say out there.
23:25Maybe you can't understand me.
23:28I understand you perfectly, daughter.
23:32Don't let what others say affect you.
23:37And for my part, even if I have a hard time,
23:40I will support you.
23:46Thank you, Father.
23:51And then I accompanied the gentlemen to Villarriz.
23:54It's a beautiful town and it has a lot of beaches.
23:57But Teresa, tell us about the Americas.
23:59How was the trip?
24:01Didn't you get seasick?
24:03Because once I boarded a boat to cross a river
24:05and then I couldn't even stand.
24:07No, the boat was so big
24:09that the sea had to be very turbulent
24:11for it to be noticeable.
24:13And you didn't get bored for so many days?
24:15Quite the opposite.
24:17But it's true that I was a little scared
24:18when they started to say that the Germans
24:20were sailing through the seas, sinking boats.
24:22And how was America, Teresa?
24:24Immense.
24:26I only saw a little,
24:28but the first thing I saw left me completely impressed.
24:31And what was that, an Indian?
24:33No, Mrs. Candela.
24:35New York.
24:37It has hundreds and hundreds of tall buildings
24:39and there are people everywhere.
24:41And the same number of cars as of horse cars.
24:43And how did you make yourself understood?
24:45Well, badly.
24:46But as I always went with the Duchess everywhere
24:48and she spoke English,
24:50I had no problem.
24:57Mrs. Argos.
25:02Teresa was telling us
25:04that she has been to New York.
25:11I understand.
25:13And did you visit more cities in the United States?
25:20Yes.
25:22We also
25:24were in Boston.
25:26And when we were ready
25:28to leave for the west coast,
25:30it was when we received
25:32the news of the sudden death
25:34of the Duchess's mother.
25:36And she ended up traveling?
25:38We took the first ship that left for Spain.
25:40And did you feel very sorry?
25:43Well, a little.
25:45But I also wanted to come back.
25:47Of course, because you already went
25:49as a bride to the Americans, right?
25:57Yes.
25:59Yes, a little.
26:01What do you mean, a little?
26:03Either you have a boyfriend or you don't, right?
26:05And you had one?
26:08Well, I met...
26:10I met Marcelo
26:12at the palace of the Duchess
26:14and two weeks later we were already dating.
26:16Two weeks.
26:18And you had to like it, huh?
26:20To date in such a short time.
26:23Yes.
26:28So you forget some soon, right?
26:33Here Teresa buried my son.
26:35Then she leaves with the Duchess of Abrontes.
26:39And soon she was already involved with another.
26:43Not involved, Mrs. Arcos.
26:46As a bride.
26:48Yes.
26:50And then a little trip around the world.
26:56Well, I worked for the Duchess
26:59and I had to do everything she told me.
27:02Yes.
27:04And back from the little trip,
27:07to get married.
27:08Yes, time has melted you, Teresa.
27:11First a boyfriend.
27:13Then a little pain for him.
27:15And not much, really.
27:19Then another boyfriend,
27:21a good trip.
27:23And on his return,
27:25the wedding.
27:27Yes.
27:30You haven't stayed still, really.
27:33You haven't stayed still, really.
27:56Well, when Perallo and Catalina came
27:59for breakfast, Lorenzo and Ignacio
28:01started throwing punches at them
28:03and it was all very unpleasant, daughter.
28:05Again? Didn't they have enough with last night's dinner?
28:08Well, that's what I thought.
28:10Well, they can't keep beating Catalina
28:12for bringing Perallo here.
28:14Exactly, because it's his house
28:16and he can bring whoever he wants,
28:18even if he's that shameless.
28:20So I had to stop him.
28:22Well, he did very well.
28:24I, daughter, I just want a little peace.
28:26If it's not one thing in this house, it's another.
28:28Yes.
28:29But it's also true that we were all very surprised
28:32when Catalina showed up with the count.
28:34Well, I think Catalina knows what she's doing.
28:36She has decided to return with Perallo for some reason.
28:39Or at least that's what I want to think.
28:41And that's why we have to support her.
28:43And Perallo too, who has had to go through the worst.
28:46No.
28:48I don't care what he has suffered.
28:50Because that young man
28:52has never been trustworthy.
28:54Well, but he still doesn't deserve what he has lived.
28:56That they are talking about you and your fiancée
28:57in such medical terms and in such a rude way.
29:00Excuse me.
29:02There is a visit for Miss Martina.
29:04And who is it?
29:06Mrs. Julia Valdés Rodríguez.
29:08Well, I don't know who she is, but well, let her in.
29:11Right now.
29:14Does it ring a bell to you?
29:16No idea.
29:25Good afternoon.
29:27I'm sorry to introduce myself like this, without warning.
29:29I'm Julia Valdés
29:31and I came to return something to Miss Martina.
29:33Because I think this is yours.
29:35Mine?
29:37Yes. When you open it, you will understand.
29:42The earring I lost at the snack, mother!
29:45I knew it was yours.
29:47But where did you find it?
29:49At the exit of the Duchess's house.
29:51Inside, I had looked at her earrings because
29:53I thought they were beautiful.
29:54And just when I left, I saw something shine on the floor.
29:56I crouched down to pick it up and immediately recognized it.
29:59But, but you were at the snack,
30:01because I don't remember seeing you.
30:03It is true that we do not coincide in the same lanes,
30:06but there was a moment when you served Ponche
30:09when I was next to you.
30:11Well, we are very grateful to you.
30:13These earrings were given to me by my late husband.
30:16I feel that such a young woman has been left widowed.
30:22Well, and before they belonged to Martina's grandmother.
30:24Yes, yes, she doesn't know the disgust I had in my body
30:27for having lost one.
30:29The biggest one was my disgust.
30:31For both, they are very important.
30:33And these earrings have great sentimental value.
30:35I am very happy that you have been able to return them.
30:37And forgive me for showing up without notifying you.
30:39No, please.
30:41There is nothing to forgive.
30:43As much as there is to thank for everything you have done.
30:45Yes, more than one has opened with the earring
30:47to a house of efforts to get some rooms.
30:49That never.
30:51Well, I don't bother anymore.
30:52Why?
30:54Why don't you stay for a coffee with us?
30:56Of course, so we can thank you for coming here
30:59to keep an eye on us.
31:01Delighted.
31:03Perfect.
31:07I don't know what to say, hungry and in a hurry,
31:09about what Teresa has done or stopped doing.
31:11That woman always has something to say and she is never good.
31:14She could shut up from time to time.
31:16It's true that she likes to give the humidity to Jodía, huh?
31:19Let's see.
31:21Maybe I talk too much sometimes,
31:23but I don't mess with anyone, huh?
31:25Well, with Marimandra, yes, but that doesn't count.
31:28Because she deserves it.
31:30The things she has said to poor Teresa.
31:32Yes, although ...
31:34It is true that if you think about it ...
31:37If you think about what?
31:39It is true that Teresa has run out of time, huh?
31:42That she left here, praying for the Feliciano,
31:44and has returned with a happy and content husband.
31:47She is not going to stay to dress Santos, Candela,
31:48who is a very young girl.
31:50Well, precisely for that,
31:52I don't know why she is in such a hurry to get married.
31:54I don't know, she would be very in love.
31:56And she also said about Feliciano
31:58that he was going through the house like a soul in pain
32:00when the poor man died.
32:02Yes, Mrs. Candela, but each person is a world.
32:04There are people who overcome a grief in years
32:06and there are people who overcome it very soon.
32:08And so soon?
32:10For example, the death of my parents,
32:12it was very difficult for me to overcome it.
32:14But there are people who do it for months.
32:16And some in a flash.
32:18I don't mess with anyone, huh?
32:20I just comment on what I see.
32:24Miss Catalina!
32:27I really wanted to see you.
32:29And us to you.
32:31We have already been told that you were back and accompanied.
32:35Yes, that's right. The Count of Aguilville came with me.
32:38Oh yeah?
32:40Yes.
32:42I have to go to the winery,
32:44I'm going to check the wines.
32:46Mrs. Candela.
32:48Yes?
32:50Why don't you come with me?
32:52Where to?
32:54To the winery.
32:56Ah, why not?
32:58There's a little place down there.
33:03I thought you came to talk to me alone.
33:06And I didn't keep my mouth shut.
33:10Well, last year I went with my mother
33:12to a musical performance in honor of Chopin.
33:15I love his music, especially his nocturnes.
33:18Me too.
33:20I wanted to learn this one in my B-flat.
33:23I wish I could play the piano,
33:25but I've never been able to.
33:27But I can teach you.
33:29I'm not an expert, but the basics ...
33:31I don't want to bother you.
33:33But it wouldn't be a bother,
33:35it would be a way to return the favor you've done for me
33:37by coming here.
33:39Your mother told me you have a visit.
33:41And you didn't even take half a minute to come and meet her.
33:43Of course.
33:45Hospitality is one of the qualities of promise.
33:46This is Julia Valdés.
33:48Nice to meet you.
33:50You don't know the favor you've done
33:52by returning that pendant to Martina.
33:54She was very pleased.
33:56Yes, that's what they told me.
33:58And you're not going to introduce yourself?
34:00Do I have to do everything?
34:02Yes, yes, yes. Excuse me.
34:04I start talking and I forget the courtesy rules.
34:06I'm Curro.
34:08Nice to meet you.
34:10Francisco's Curro?
34:12Yes, Francisco de la Mata, at your service.
34:14Are you okay?
34:16Julia? Julia?
34:18Let's sit her down.
34:21Julia?
34:23Julia?
34:25Julia?
34:30And no one seems to understand
34:32that Pelayo has come with me.
34:36If I'm honest, miss,
34:38it's a decision that causes surprise.
34:43Yes, I'm aware of that.
34:46And more because of all the bad things that man did to him.
34:49I don't know how he wants to see him again.
34:52It wasn't my intention until a few weeks ago.
34:55But feelings are like that.
34:57They take you down paths you didn't think you'd take again.
35:01I see. The heart,
35:03which can do more than reason,
35:05and does what the heart tells it to do.
35:07Well, yes.
35:09Anyway, let's not talk about me or Pelayo.
35:12How are you?
35:14I've been told your daughter left.
35:16It's a shame I can't be here to say goodbye.
35:19Yes, she left.
35:21I'm sad,
35:23but little by little,
35:25I'm getting my head up.
35:28But Virtudes can be with her child, right?
35:31And with her in-laws.
35:33It was the only way
35:35that my Virtudes could be with her.
35:36It was the only way that my Virtudes could be with Adolfito.
35:39I'm sure she'll be happy with them.
35:41Yes.
35:43The only thing is...
35:45That you can't be with them now.
35:48I had imagined
35:51that I'd see my grandson grow up.
35:53And look,
35:55here, alone again.
35:57But you're not alone, you have us.
35:59I know it's not the same, but it's a comfort.
36:02Of course it's a comfort.
36:03Everyone here cheers me up every day.
36:06If not, I won't make it.
36:09Well, you have one more here to cheer you up.
36:13Well, I'm glad
36:16that one more is back.
36:30Julia? Julia!
36:31Julia! Julia!
36:33Are you okay?
36:35Do you want an infusion? Some water?
36:37What happened to me?
36:39She's dizzy.
36:41I can't take her to the airport and she ends up on the floor.
36:43I'm so ashamed to pass out here.
36:45No, no, don't worry about that.
36:47Do you want to call a doctor?
36:49No, no. Sometimes I suffer these faintings.
36:52I'm used to it.
36:54What? What's wrong?
36:56Actually, I don't know.
36:58Many doctors have seen me
36:59and no one knows the cause.
37:01I think my health is very fragile
37:04and maybe the trip here has affected me.
37:06Do you want us to bring you a coffee or some candy?
37:08No, it's not necessary. Thank you.
37:10I'm going. It was quite spectacular.
37:12No, but she can stay with us.
37:14I'm better now.
37:16Julia! Julia!
37:18Don't get up, please.
37:20I don't know what's wrong with me.
37:22Well, she's not going to leave.
37:24I'll get better in a moment.
37:26No, Julia, really. We're not going to let her go
37:27and let something happen to her.
37:29Imagine if she falls on her own and hits her head.
37:31It would be worse.
37:33Please, it's also a way of thanking her
37:35for what she's done for me,
37:37by giving her a roof tonight.
37:39Can I call her family so they don't worry
37:41and tell them she's staying here?
37:43I... If you insist, but I don't want to bother.
37:45But it's not a bother.
37:51Okay.
37:55But let me call them,
37:57if you don't mind.
37:59Well, Curro,
38:01can we go tell the service
38:03to prepare a room for her?
38:05Yes, and a sheet of honey would be good.
38:07You don't move from here.
38:09Okay.
38:27Hello.
38:48Hello.
38:52My love.
38:58Are you coming? It's time.
39:01More or less.
39:03So I'll see you in 20 minutes in the garden.
39:05Yes.
39:09Have you brought a basket to bring her food?
39:12There's no need, Mrs. Pia has everything.
39:14All I want is to go there and keep her company.
39:17And above all, see how she is.
39:19Sure.
39:21But Manuel, we have to go quickly
39:23because I don't want Mrs. Petra to miss me.
39:25Yes, of course.
39:28I hope my mother gives her more things to do
39:31and so she leaves you once and for all in peace.
39:33I hope so.
39:35How was the theater?
39:37Bad.
39:39The play was very boring and my mother got bored soon.
39:41So in the meantime, we went out for a walk around town.
39:44Did she get angry?
39:46Yes.
39:48Although she calmed down when I invited her
39:50to spend the afternoon together.
39:52And besides, we had a lot of fun
39:54taking a walk around Lujan.
39:55Well.
39:57Actually, I had more fun than she did.
39:59And that?
40:01Maybe she's still mad at you.
40:03No.
40:05You see, my ...
40:07My mother was sad.
40:09Or at least that's what I felt.
40:11But she wanted to hide it from me.
40:13And you don't know why?
40:15Neither.
40:17I know her marriage is not going well, but ...
40:19It didn't work out.
40:21I told my father that I would investigate,
40:23but ...
40:25He didn't want to talk.
40:28Like you right now.
40:30What are you saying, Manuel?
40:32I'm not hiding anything from you.
40:35Are you sure?
40:37There is something.
40:39Yes, but ...
40:41I don't want to talk about it now.
40:43It's okay.
40:45Well, then ...
40:47I'm going to make sure that Mrs. Petra doesn't miss me and ...
40:50And now I'm going to the gardens.
40:52I'll be there.
40:55See you later.
41:09They need a room ready for the new guest tonight.
41:13For the young woman who came a while ago asking about Miss Martina?
41:16That same.
41:18But I didn't think I brought the suitcase.
41:20Apparently she has suffered a dizziness and ...
41:22Although she is better now, the gentlemen prefer her to spend the night here.
41:25I'll have to let you know that there will be a new guest at the table.
41:28Miss Martina said that we serve dinner to her in the room.
41:31At your disposal.
41:33Do you know if Mrs. Arcos is okay?
41:37Maybe not.
41:40She's been locked up in her office all afternoon.
41:43Maybe she didn't find out.
41:45And that's what she does all afternoon, stuck in the office.
41:51Okay.
41:53I'll make sure everyone is aware.
41:57If you need me to take care of something.
41:59No, no, it's not necessary.
42:01You make sure that Mr. Curro is well attended.
42:04How are you? How are you with him?
42:07Well, better every day.
42:09I'm getting to know his tastes, preferences ...
42:13I think he's very happy with me.
42:15I'm glad.
42:17It seems that your new position comes to you like a ring on the finger.
42:20You serve the young man to perfection.
42:22And in the same way, you continue to fulfill the tasks that correspond to you like the cane.
42:27That's right.
42:30Although not all the merit is mine.
42:33Mrs. Arcos has helped me a lot to organize myself and do things well at first.
42:37Yeah.
42:39Mrs. Arcos.
42:42I know she doesn't have much sympathy around here.
42:45But neither do I.
42:46And maybe that's why we've made good friends.
42:49Well, it's understandable that she doesn't have many friends.
42:52That lady is very ...
42:55Serious.
42:57And she has reasons.
42:59Life hasn't treated her well.
43:01She recently lost a child.
43:03And Teresa's arrival, well ...
43:06It hasn't helped, precisely.
43:08Yes, I suppose it will have brought her many memories.
43:11She has seen how ...
43:13She has seen how ...
43:15Life continues for others.
43:17While she continues to suffer.
43:19And I'm afraid it will continue like this for a long time.
43:22Or forever.
43:24Wouldn't you be very serious if something similar had happened to her?
43:36Has your head continued to hurt?
43:39Well, a little, really.
43:40Let's see if it's because of this infusion.
43:43Well, I'm sure it is.
43:45I've already lowered the fever and washed the maize with holy water.
43:48And now what you have to do is go back to bed.
43:50To bed again? I've been in bed for days, Hanna.
43:53I know, but you need to recover.
43:55And in the meantime, we'll make dinner.
43:59Okay.
44:11Come on.
44:29I'll bring you more wood in case the weather changes.
44:32You know what they say, it's better to prevent ...
44:36Sorry, I hadn't noticed.
44:40Come on.
44:51What do I do?
44:53Well, look, you can start peeling potatoes with me.
44:55Come on.
44:58Do you think you know how to do it?
45:00It's like peeling an apple.
45:03Look, I'll leave the knife easy for you.
45:11How is he?
45:14Well, he's still very weak.
45:16The truth is that he would like all this to pass now to go see his son.
45:21And above all, so that everyone knows that he is alive.
45:25I guess it must hurt a lot to have made so many people believe that she is dead.
45:31He feels bad for hurting the people who love him.
45:36But there are times when lies are necessary.
45:38And they are justified.
45:40Let's see.
45:43Although I understand that he wants the truth to be known.
45:49You know, the same thing happens to me.
45:52I'm hoping that everyone knows our truth, Hanna.
45:56It happens to me too.
45:59Living, I always understand, is not living.
46:02And there are times when I wake up and I wish to scream the four winds what I feel for you.
46:05Shh, Manuel.
46:09Yes, the important thing is that you and I know that we love each other.
46:13You and I and more and more people.
46:16Yes.
46:19Although my parents still don't know.
46:22And that's what matters.
46:24As soon as they find out, a good one is going to be set up.
46:28Well, they will have to do it.
46:30There is no other way.
46:31Besides, I don't care what they say.
46:33Because whatever happens, I'll be with you.
46:55I do know.
46:57I do know, but I don't know how.
46:59I do know.
47:01I do know perfectly well all the humiliations I've been through.
47:05I will never forget you, Alonso.
47:17Am I interrupting something?
47:19Always.
47:22What's wrong with you, Alonso?
47:24You've been very serious lately.
47:26I'm fine. Are you sure?
47:28Since Maria Antonia left, your wife and you have been ...
47:31I don't know, very affected.
47:34I'm not going to talk to you about my marital problems.
47:37But do you accept that there are marital problems?
47:41Let's say my wife is fine.
47:43Since her friend left.
47:45Just her?
47:48Don't tell me you don't miss that great woman.
47:51Alonso, I have a theory as to why your wife and you are like this.
47:55It's not because of Maria Antonia, of course.
47:56I'm not interested in your theories.
47:59I understand.
48:01I understand that ...
48:03it is not pleasant to hear certain truths face to face.
48:06Like Cruz knows what happened between you two, right?
48:11There's nothing else to see your face.
48:13I don't know why you insist on that nonsense.
48:16Because one of the parties confirmed it to me.
48:18Maria Antonia herself.
48:20Discretion is not one of her virtues.
48:23To say that she had an affair with the Lord of the Rings ...
48:24We had nothing.
48:28But Cruz thinks so.
48:30And from there his anger, right?
48:34Yes, he thinks so.
48:37That I cheated on her with Maria Antonia.
48:40I imagine it was what her friend told her.
48:42And she believed her before me.
48:44A shame, that lack of confidence.
48:46What a shame.
48:48When did I let her get into my house?
48:51You're right.
48:52Although you're wrong about Maria Antonia.
48:54About what?
48:56She filled Cruz's head with her lies.
48:58What if I told you it wasn't her who told her about your affair?
49:01No? Then who was it?
49:04It was me.
49:09You.