Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Noche de baile
00:00:45They don't discuss this nice a connie, but they can also let me see ya
00:00:53Pertenece una verdadera reina de belleza
00:01:00Shh
00:01:11Espera ya de con
00:01:16Terminé con ella por ti
00:01:22De verdad me gustas
00:01:31Que fue eso
00:01:38Me pareció me pareció
00:02:01Y en es
00:02:10Quienes oye
00:02:18Vamos de dentro
00:02:30Ah
00:03:00Oh
00:03:30If you help her, you're alone. You have to leave her.
00:03:34Leave her now and let's go.
00:03:36Connie, we can't just leave her.
00:03:38Leave her and let's go.
00:03:39No, let's go.
00:03:40Let's go, Ana.
00:03:41My God.
00:03:43Go.
00:03:44Connie.
00:03:45I'll take care of this.
00:03:46She's alive.
00:03:50Eight years later.
00:03:57Jamie.
00:04:01I burned them again.
00:04:04How can you be so bad at this?
00:04:06I don't know.
00:04:07Give me that.
00:04:09I'll teach you, okay?
00:04:10Okay.
00:04:11First, you put a malvavisco on the stick.
00:04:14You keep it here.
00:04:17I'm watching.
00:04:19Then you take it out and there you have it.
00:04:22The perfect malvavisco.
00:04:25You look so good eating.
00:04:27Thank you.
00:04:28Get out.
00:04:32I'm freezing.
00:04:33Turn on the heater.
00:04:34I can't.
00:04:35My parents don't know I'm here.
00:04:37You said they'd be gone for a few weeks.
00:04:39Yes, but they didn't give me permission to come here on my own.
00:04:43Especially after the last time.
00:04:45And especially not with you.
00:04:46Yes, they'll never forgive me for that.
00:04:49They'll get over it.
00:04:50I'm their little girl, remember?
00:04:53Are you going to thank me for the dinner or what?
00:04:58It was good.
00:05:01Really?
00:05:02I've been up all night.
00:05:03It was good.
00:05:04You're going to thank me for how it went, right?
00:05:07That sounds good.
00:05:10What if they're there?
00:05:12What if it's them?
00:05:13If it were them, they wouldn't ring the bell, don't you think, you idiot?
00:05:17Who do you think it is?
00:05:18I don't know.
00:05:19Hello?
00:05:49Who was it?
00:05:51I don't know.
00:05:52But they left this.
00:05:55Good.
00:05:56So someone just left this?
00:05:58There's no other house six miles away.
00:06:00I doubt someone just left it.
00:06:05You have a secret admirer.
00:06:06I can believe that.
00:06:07Yes, because it's you.
00:06:08Of course it's me.
00:06:09Can I?
00:06:10Yes.
00:06:11You're the only one.
00:06:12You're the only one.
00:06:13You're the only one.
00:06:14You're the only one.
00:06:15You're the only one.
00:06:16You're the only one.
00:06:17You're the only one.
00:06:18Yes.
00:06:19Yes.
00:06:26Is that you?
00:06:28That's the shit.
00:06:29It didn't look like me.
00:06:30Is that you?
00:06:31No.
00:06:32Well, then, this is you.
00:06:37God.
00:06:45Or is it a prank?
00:06:47It's not our anniversary.
00:06:49Yes, then why would someone send us this?
00:07:02It's Diabla.
00:07:03Yes.
00:07:04Oh, look at me.
00:07:05Yes, it happened.
00:07:07Yes, because...
00:07:08Oh, oh, oh, no, look, look.
00:07:09Move your hands, move your hands.
00:07:10Take them off, take them off, take them off.
00:07:12Eighth year.
00:07:13The hair.
00:07:14It was great.
00:07:15It wasn't great.
00:07:16It never was.
00:07:17Three more people had it.
00:07:18Okay, three people.
00:07:19Who were they?
00:07:20Who were they?
00:07:26Exactly.
00:07:27There were no other three.
00:07:28It was just you.
00:07:34No, no, no, no.
00:07:35We should go to the police, please.
00:07:36No, nobody knows it was you.
00:07:46What?
00:07:48Nothing.
00:07:53Something must be wrong.
00:07:54You're speechless.
00:08:01I'm just thinking about her.
00:08:05I thought we wouldn't talk about that anymore.
00:08:07I know, Jamie, but sometimes I think about Frankie.
00:08:09Stop, look, look, stop.
00:08:11You have to listen, okay?
00:08:12If she didn't pay for that, we would have talked about it.
00:08:14Nobody deserved that.
00:08:16And then poor Lorraine...
00:08:17Just stop, no.
00:08:20No.
00:08:21Lorraine, no.
00:08:22I don't have time for that.
00:08:24She died because of that, right?
00:08:26She's disabled, but she didn't die.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30Fuck, Jamie.
00:08:41Good way to kill.
00:08:43Good way to kill the mood.
00:08:47Can I have one?
00:08:48No.
00:09:12Fuck.
00:09:42Fuck.
00:10:12Fuck.
00:10:42Fuck.
00:10:58Jamie, I'm scared.
00:10:59I think there's someone here.
00:11:01Fuck.
00:11:10Okay, stop bothering me, Jamie.
00:11:30Fuck.
00:11:53Jamie.
00:11:55Jamie.
00:11:56Look at me, look at me.
00:12:01What?
00:12:02What happened?
00:12:04Don't touch me, don't touch me.
00:12:08No.
00:12:19Let's get out of here, come on, come on.
00:12:21I need you to run, come on.
00:12:27Stop, stop, stop.
00:12:29Are you okay, are you okay?
00:12:30I'm not, I'm bleeding, I'm bleeding.
00:12:34I promise, Jamie, you're okay.
00:12:37We have to go, come on.
00:12:39I can't, I can't, I can't.
00:12:41Please, Jamie.
00:12:43Come on.
00:12:45Okay, yes.
00:12:47Come on.
00:12:48Fuck.
00:12:59No, no, no.
00:13:19No, no, no.
00:13:22Por favor.
00:13:24Por favor, no.
00:13:29Por favor, no.
00:13:31Por favor, no.
00:14:00Por favor.
00:14:03Before you say anything, I'm sorry.
00:14:06But I didn't want to forget anything.
00:14:08Hey, hey, hey.
00:14:09Hey, it's okay.
00:14:11Hey, just calm down and kiss me.
00:14:18You see, it's a much better way to start this wonderful and strange trip.
00:14:30About that...
00:14:32What?
00:14:36What?
00:14:38No, are you hesitating to go?
00:14:40Frankie, look, we've talked about this.
00:14:42It's worth going and seeing them again.
00:14:44Yes, see them again.
00:14:47Great.
00:14:50I don't know how good this could be.
00:14:54What if...
00:14:56What if I get there and I get scared and I want to go back?
00:14:58We turn around and go back.
00:15:00Look, Frankie, those girls told you they locked you up for two years for a crime you didn't even commit.
00:15:05And they owe you.
00:15:06Owe me what?
00:15:07They owe you at least an apology.
00:15:09So you can get over this and move on with your life.
00:15:20Dear Frankie.
00:15:22You are invited to a private celebration of close friends from the past.
00:15:26We can't wait to see you again.
00:15:28Take care, Emma.
00:15:33I don't know, I'm scared, you know?
00:15:35Yes, but you don't have to be, okay?
00:15:39I won't let anything bad happen to you.
00:15:42Okay?
00:15:48Are you ready?
00:15:51I guess.
00:15:52Good.
00:15:53We have a long trip ahead of us.
00:15:56I'm ready.
00:16:26I'm ready.
00:16:56I'm ready.
00:17:08This place is really huge.
00:17:10Yes, it is.
00:17:11Let's go.
00:17:25Hello!
00:17:26I'm here.
00:17:33Frankie?
00:17:36It's me, Dina.
00:17:39It's been so long.
00:17:43Is this my name, Ray?
00:17:45Ray, this is Frankie, an old friend from school.
00:17:50Wait.
00:17:52Who is this handsome boy?
00:17:54Josh, his girlfriend.
00:17:56Well done, Frankie.
00:18:01Does anyone want a drink?
00:18:04Yes, I'll take whatever you have.
00:18:07Yes, wine.
00:18:08That would be great.
00:18:09When we arrived, we couldn't believe Emma actually lived here.
00:18:14She's not the best host, is she?
00:18:17Letting the guests take care of themselves.
00:18:20Here's yours.
00:18:22I would have done all the blah blah blah, but we all know you hate us, so why don't you stop being silly?
00:18:29So, is there anyone else here, or are we the first?
00:18:33Neal is here.
00:18:35Is he still dating Connie?
00:18:37God, no.
00:18:38They broke up before the university started.
00:18:41Oh, how would I know?
00:18:42I couldn't go.
00:18:46I knew it.
00:18:47I told you he hates us.
00:18:49Ignore him.
00:18:50He's been drinking since we got here.
00:18:53Frankie.
00:18:54Hi.
00:18:56Frankie.
00:18:57Hi.
00:18:58How are you?
00:18:59Good, thanks.
00:19:00And you?
00:19:02Yeah, things have been going well for me, luckily.
00:19:06I'm glad you're doing well.
00:19:08You deserve it.
00:19:10Neal, nice to meet you.
00:19:13So, how long has it been since we've all been together?
00:19:17Like, what?
00:19:18Like, eight years or something?
00:19:21Well, how about a toast?
00:19:36It's a nice place, isn't it?
00:19:44Ray, stop.
00:19:46Why?
00:19:47Ray, stop.
00:19:49Why?
00:19:58Wait.
00:20:00Did you hear that?
00:20:02What?
00:20:05It probably wasn't anything.
00:20:06You don't know my friends.
00:20:17Dina, can we stop all this?
00:20:19What?
00:20:20We're not at school.
00:20:23If you want to play games, do it.
00:20:26You don't like my friends, do you?
00:20:28Well, it's all a little childish, isn't it?
00:20:30Stupid girls playing stupid games.
00:20:33Well, you didn't have to come.
00:20:38Ray, let's go down and see if there's anything.
00:20:42If there's nothing, there's nothing.
00:20:45It won't hurt, will it?
00:20:48Let's go.
00:21:05What's wrong?
00:21:15Frankie!
00:21:17Ana, nice to see you.
00:21:21Come here.
00:21:28Josh, Frankie's boyfriend.
00:21:30Ana, nice to meet you.
00:21:31A pleasure.
00:21:36Well, I'm going to get some wood from the fireplace.
00:21:40Otherwise, it won't last all night, so...
00:21:43Yes, I'll give them time alone.
00:21:51Damn.
00:21:53Enma?
00:21:55Enma, are you down there?
00:21:58They could be mice.
00:22:02What?
00:22:03They could be.
00:22:04It's an old place.
00:22:06They could be mice.
00:22:08You know I hate mice.
00:22:12Let's go.
00:22:18I didn't know you had a boyfriend.
00:22:23There's a lot you don't know.
00:22:25We met while I was away, and...
00:22:28We clicked, and he's always been there for me.
00:22:33You know, everyone else is inside. You should go say hi.
00:22:36Yes.
00:22:38No, I will.
00:22:40Driving so many hours made me feel a little sick, so fresh air is good.
00:22:44Yes, the trip was long, wasn't it?
00:22:46Yes, very long.
00:22:49It's good to see you, Frankie.
00:22:52I mean it.
00:22:54I was a little worried you weren't coming.
00:22:59Is she here?
00:23:01Connie?
00:23:03No, I haven't seen her yet.
00:23:06So, tattoo parlor?
00:23:08Yes.
00:23:09It's great, actually.
00:23:11It's going very well.
00:23:12Sorry.
00:23:15It's looking exactly like it did last time.
00:23:20Connie.
00:23:23You're here.
00:23:25I wouldn't miss it.
00:23:27Do you want the usual?
00:23:29Of course.
00:23:32Ooh.
00:23:35Very pretty.
00:23:38Have you seen anyone else?
00:23:40No, no.
00:23:43I mean, it wasn't the first thing I wanted to do on my list of dependents after being released.
00:23:48Yes, I know.
00:23:51And what about you?
00:23:53Um...
00:23:55Yes, no.
00:23:56I saw Emma working last year at a perfume show.
00:24:00The others...
00:24:02Not so much.
00:24:04I heard Connie is a lawyer now.
00:24:06Connie is nothing more than a fraud.
00:24:09She left her career after a year of studying.
00:24:13She quit and moved back to Australia with her mother.
00:24:16That's the only reason why Niall is here.
00:24:19Very desperate.
00:24:21Anna, you look better.
00:24:24Thank you.
00:24:25I'm glad to see you too, Dina.
00:24:27She's here.
00:24:29Connie.
00:24:30Are you coming?
00:24:43You'll need more than that to break the ice in this room.
00:24:47Connie.
00:24:49It's been a while.
00:24:51Well, it wouldn't have been that long if you had returned my calls.
00:24:57So, Dina, who is he?
00:24:59This is my boyfriend, Ray.
00:25:02It's a pleasure to meet you.
00:25:04Well, you know how to choose, huh?
00:25:07He's hot.
00:25:09He's hot, right?
00:25:16And some things never change.
00:25:18Look at each other again. Who would have thought?
00:25:21Connie.
00:25:24Frankie.
00:25:25How's it going?
00:25:26Yes, very well, Connie.
00:25:28Hey, girls, come and see this.
00:25:40We all have one.
00:25:45What are they?
00:25:47Gifts.
00:25:51Emma, you shouldn't.
00:25:57Open them.
00:26:19Haha, Emma, very funny.
00:26:22You can go out now.
00:26:24I don't think Emma would do something like that.
00:26:26Oh, you have a note.
00:26:33Dear Frankie, welcome to our meeting.
00:26:36Choose a room and get ready, but don't be late for dinner.
00:26:40It will be served at 8 pm.
00:26:42Post date, this is just an invitation. Emma.
00:26:50Jess has a box.
00:26:54Jess is invited?
00:26:56This is a meeting.
00:26:58Oh, fuck!
00:27:05Where is Jess's doll?
00:27:24Hi, I'm Jess.
00:27:54This is Emma's house, right?
00:28:25This is obviously a stupid game made by the girls.
00:28:28They're kidding.
00:28:30Is there anyone there?
00:28:33Whose car is that?
00:28:35The game is over, girls.
00:28:37Let's see what they're playing.
00:28:39Excuse me.
00:28:41Sorry.
00:28:44Hi.
00:28:45Is there anyone there?
00:28:47Connie, don't go out. We don't know who they are.
00:28:50They're cowards.
00:28:55Do you see anyone?
00:29:10No, there's no one here.
00:29:13Is the engine on?
00:29:16Yes.
00:29:19This is weird.
00:29:24They're down there.
00:29:26I know they're there.
00:29:28What?
00:29:29Honey?
00:29:31Did you hear that?
00:29:35There's something on the walls.
00:29:37Forget about those noises.
00:29:40Come here.
00:29:44It's just a dream.
00:29:46It's just a dream.
00:29:48It's just a dream.
00:29:50It's just a dream.
00:29:53Wait.
00:29:55We have all night.
00:30:01Ray.
00:30:02Yes?
00:30:05What?
00:30:06I said formal clothes.
00:30:08Yes, you said formal clothes as something formal.
00:30:11Not as if you were going to be named gentleman.
00:30:13Okay.
00:30:14Then I'll forget about the damn tie.
00:30:16Hey, what the hell is this attitude?
00:30:19My attitude is a reaction to the way your friends talk to me.
00:30:24It's the result of your friends being condescending shits.
00:30:28Where the hell did that come from?
00:30:30I don't know.
00:30:32What Connie said before...
00:30:34What did Connie say before?
00:30:36You were there.
00:30:38That you're only with me because I'm rich.
00:30:41Of course Connie was going to say that.
00:30:43She's a bitch.
00:30:45And she doesn't have a man and she's just jealous.
00:30:48My friends aren't nice people.
00:30:50And I don't know why you're with them.
00:30:53Just calm down.
00:31:00I hear you.
00:31:02And what Connie said was shit.
00:31:06Okay?
00:31:09Is there any truth in that?
00:31:11No.
00:31:17Of course not, Ray.
00:31:20That's incredibly insulting.
00:31:25Okay?
00:31:27Come here.
00:31:42Can you help me up the stairs, Ray?
00:31:49You look amazing.
00:32:03I'm going to bed.
00:32:05Good night.
00:32:11Gosh.
00:32:13I'm scared.
00:32:14Of what?
00:32:18I don't know.
00:32:19The anger I felt before.
00:32:21There's nothing normal about that.
00:32:24And obviously you're going to be mad.
00:32:26You took the blame for something you didn't do.
00:32:28No, but it wasn't just anger.
00:32:30It was...
00:32:32Like hate.
00:32:41Like love.
00:32:56It looks like I have a secret admirer.
00:33:05He doesn't even look like me.
00:33:08So you like to look, right?
00:33:12Well, look at this.
00:33:15I don't have time for these stupid games.
00:33:38I can't wait to play with my dolls.
00:34:01What are you doing?
00:34:04Nothing.
00:34:05Nothing.
00:34:07I was just taking a shower.
00:34:32I don't even know what this is.
00:34:35Oh, God.
00:35:05I don't know.
00:35:25It looks like you're sitting next to me.
00:35:28Where do I sit?
00:35:35It looks like you weren't invited, Yoshi.
00:35:41The same for you, my friend.
00:35:44What?
00:35:45There are no places for uninvited guests.
00:35:48However, there are places in My Jess.
00:35:51Yeah? Where exactly?
00:35:52Yeah.
00:35:53Come on, girls. You can go out now.
00:35:55The joke is over.
00:35:58Nonsense.
00:36:00I mean, if you've come this far, there must be a grand finale.
00:36:04We have to wait.
00:36:06Let's see what they have planned.
00:36:07Hey, take Ali's seat.
00:36:08It's not like she's coming from all over the place.
00:36:12Why won't she come?
00:36:13She said something about going home.
00:36:15And I haven't seen her since then.
00:36:16So take your seat.
00:36:17And if she comes, she can find another place.
00:36:24What's in there?
00:36:33What the hell is that, Bluff?
00:36:34Oh, I used to play that when I was little.
00:36:37You open a question, and you can tell the truth,
00:36:41or you whisper the answer so that everyone believes your lie.
00:36:44I guess it'll be the entertainment of the night.
00:36:47Great, pass it here.
00:36:48It could be fun.
00:36:50Yeah.
00:36:53Who wants to go first?
00:36:57Nobody?
00:36:59Dina?
00:37:00Dina, let's do it.
00:37:03Okay.
00:37:04Um...
00:37:07I think this is a little different from what you used to play, Ana.
00:37:11Wait, are the question cards made by hand?
00:37:15I guess Emma and Jess got creative this weekend.
00:37:19Um...
00:37:20Whatever, Dina.
00:37:21Very good.
00:37:23It's true.
00:37:29What?
00:37:34Is it true that you planned the prank on Lorraine Mayfield?
00:37:42Clever bitch.
00:37:44Uh, excuse me?
00:37:45If you wanted answers, you should have asked me.
00:37:48I don't know what you're talking about.
00:37:50You know, I thought this was a strange setting.
00:37:53They invite us all to a meeting, what?
00:37:57Eight years after you were locked up?
00:37:59And what the hell?
00:38:00Well done, Frankie.
00:38:04No, Josh, no.
00:38:05Don't save them.
00:38:06Do you want this?
00:38:07Let's play with your rules.
00:38:09I didn't do this, Connie.
00:38:11Dina, come on.
00:38:12Answer.
00:38:14Did you plan the prank?
00:38:18Ana did it.
00:38:22What?
00:38:23I don't get it.
00:38:24I don't get it.
00:38:25I don't get it.
00:38:26I don't get it.
00:38:28What?
00:38:29Don't lie, Ana.
00:38:30It was your idea to prank Lorraine.
00:38:32It wasn't.
00:38:33Don't lie.
00:38:34It was you and Connie.
00:38:36No, Ana.
00:38:37It was you.
00:38:39You said it while you were drunk.
00:38:41And then we let ourselves go and we did it.
00:38:44You're right, Ana.
00:38:46It was you.
00:38:47It's funny because it looks like you didn't remember any of that when the police called you.
00:38:50You had a choice, Frankie.
00:38:53We all had a choice that night.
00:38:54You chose to go down and help her.
00:38:56If you had stayed and followed the plan, we would have left with ours.
00:39:00Oh my God.
00:39:01I was doing the right thing.
00:39:02I could have died.
00:39:04Doing the right thing made you end up locked up all those years.
00:39:10Next question.
00:39:15What was the real reason for Lorraine Mayfield's prank?
00:39:19Really?
00:39:21Okay.
00:39:22Fine.
00:39:23It was a delay.
00:39:26It was a nerve.
00:39:29It was pathetic.
00:39:30That's not the real reason.
00:39:36I can't support you with that, Connie.
00:39:39Well, what is the real reason, Dina?
00:39:54It was after one of the house parties.
00:39:59I was drunk.
00:40:03And I knew she liked me.
00:40:07I had drunk and I wasn't thinking straight.
00:40:12I had lost Connie, so I decided to go home on my own.
00:40:18And on the way, I met Lorraine at the bus stop.
00:40:24She had just fought with her stepfather and she was talking about leaving the city forever.
00:40:31We started talking.
00:40:33And...
00:40:38What can I say?
00:40:40What did you do to her?
00:40:43What the hell, Ana?
00:40:46What did I do to her?
00:40:48She told me she liked me.
00:40:51She told me she was cold.
00:40:53So I told her we could get in my car.
00:40:56And in any case, in any case, she was the one who took advantage of me.
00:41:01The damn state I was in and everything.
00:41:05How was I supposed to know that Connie was going to chase me that night?
00:41:08What?
00:41:10I went to your house that night because I was worried about you.
00:41:14I didn't think I'd find you and that idiot doing it in the car.
00:41:19Wait, so there was a reason for this joke all the time?
00:41:23Apart from being a complete rejection.
00:41:26I guess the deeper reason would be that she took my boyfriend.
00:41:31And the next day at school, no one knew I had seen them.
00:41:34And Ana came up with the idea of making a joke to Lorraine at the dance.
00:41:38I didn't know any of this.
00:41:41We were just talking about jokes.
00:41:44Something to make our dance memorable.
00:41:47Well, it was memorable for sure.
00:41:50That night you stabbed your best friend in the back.
00:41:54You went against her, like the rest of us.
00:41:57We all had a lesson that night, Ana, and you did, so...
00:42:01What kind of person does that make you?
00:42:04You're right.
00:42:07And I'll never be able to express how sorry I am for what I did to you.
00:42:13What we all did.
00:42:16I wasn't thinking. I was so young and so stupid that I just jumped at the first opportunity in that situation.
00:42:25Please believe me when I say that I regret it every day.
00:42:34I believe you.
00:42:38This is so pathetic.
00:42:40Fuck you, Connie!
00:42:43They wouldn't have locked us up for that, but because of you, they didn't see it as an accident.
00:42:47They saw it as a single individual attacking a poor, harassed girl.
00:42:55She's alive!
00:42:57If you help her, she's alone.
00:42:59We can't leave her.
00:43:01Leave her!
00:43:02Connie needs help!
00:43:04No, no, no! She needs our help! Come on, guys!
00:43:07No, I can't!
00:43:09Fuck!
00:43:11Fuck!
00:43:13Let's go!
00:43:15Mrs. Johnson, she did it!
00:43:17What have you done? Get away from her!
00:43:20Frankie pushed her.
00:43:33None of you supported me.
00:43:38Oh my God, you really don't understand what we did.
00:43:43Lorraine fell in such a way that she broke several bones on her back and was paralyzed from the waist down.
00:43:52We invalidated a girl for a stupid joke that went wrong.
00:43:57A joke that you pushed us to do for some kind of sick and stupid revenge.
00:44:02Oh, yes. Yes, yes, yes.
00:44:04I know what happened, Frankie.
00:44:07You don't have to tell me.
00:44:09But let me remind you that Lorraine incapacitated herself.
00:44:13Oh, God.
00:44:15She's the one who ran.
00:44:17Do you know the devil with this?
00:44:18I knew you wouldn't change.
00:44:20All this has been a complete waste of time.
00:44:31Hey, hey, hey, hey, hey!
00:44:34Look at me!
00:44:36Look at me!
00:44:38Nothing happened.
00:44:40Nothing happened.
00:44:42Nothing happened, okay?
00:44:43I didn't do anything, okay?
00:44:50Are we leaving?
00:44:56Okay.
00:44:58You wait here, I'll go get our things, okay?
00:45:02I'll be back in a minute.
00:45:08Don't look at me like that.
00:45:11You're not ashamed of what we did, right?
00:45:17We not only ruined Lorraine's life, but also Frankie's.
00:45:23It's time to grow up, Connie.
00:45:41Stay, please.
00:45:44The real reason I came is that I wanted to see you.
00:45:48Listen to me, I ruined him that night.
00:45:53And I'd do anything to get our friendship back.
00:46:02Let's go.
00:46:10Why is Jess's car at the door?
00:46:15Do you really think it's Emma and Jess?
00:46:18Or do you think that girl Lorraine has something to do with this?
00:46:21I don't think Lorraine Mayfield is capable of something like this.
00:46:25Although she has a good reason to bother us.
00:46:29If it were Emma, I would avoid showing my face after everything she's caused.
00:46:34Yes.
00:46:36This night didn't go as planned.
00:46:39My mom died recently.
00:46:44She had multiple sclerosis.
00:46:47Oh, I'm so sorry.
00:46:50Seeing her faint made me think about Lorraine and what we did to her.
00:46:58We took a lot from her.
00:47:00We took her future away from her.
00:47:05And I couldn't stand it.
00:47:09That's why I came to see you.
00:47:12And when you turned down my visit, I understood.
00:47:16I understood because...
00:47:20You were...
00:47:23You were...
00:47:26You were...
00:47:29You were my best friend.
00:47:32And I let you down because of that.
00:47:44What the hell is that?
00:47:58What the hell is that?
00:48:24What the hell is this?
00:48:28What the hell is this?
00:48:33What the hell are these dolls?
00:48:40Let's go.
00:48:42Let's go!
00:48:43Let's go!
00:48:56That bitch is really here, isn't she?
00:48:59She's trying to trap us.
00:49:04What's going on there?
00:49:07Lorraine is here. It has to be her.
00:49:10No, not you.
00:49:12Wait, wait, where are you going?
00:49:14Let's see who's bothering us.
00:49:36Do you really think we should go there?
00:49:39Stop being a coward and don't go.
00:49:55Who is it?
00:49:58It's no one.
00:50:00Whoever it is, he's gone.
00:50:07You belong to a true queen of beauty.
00:50:10It's the crown you gave Lorraine that night.
00:50:22Whoa, easy, tiger.
00:50:29Did you find anything?
00:50:31I have Jess' key.
00:50:33If you want it, you'll have to come get it.
00:50:34There was no one there?
00:50:36No, no one.
00:50:38But they left this in the seat.
00:50:41Look, if it's Lorraine, Emma, or Jess, I don't care anymore.
00:50:46I'm going to sleep. I'll look early in the morning.
00:51:05Are you going downstairs?
00:51:07No, why?
00:51:10Don't you want to go talk to your friends?
00:51:13No, I wasn't planning to.
00:51:15Very well.
00:51:17I just wanted a beer.
00:51:20Go get one.
00:51:22No, I finished playing devil with them.
00:51:25We'll leave first thing in the morning.
00:51:34Hi.
00:51:36Hi.
00:51:40God, I can't sleep.
00:51:44You can't sleep?
00:51:52Listen.
00:51:54I know you're trying hard.
00:51:57In front of everyone.
00:51:59And you're trying to make it work.
00:52:01In front of everyone.
00:52:03Trying to pretend you don't care and everything is fine.
00:52:08But don't forget that I know you.
00:52:12And I know this is shit.
00:52:19I don't know what to do.
00:52:31I don't know what to do.
00:52:38You're better than this.
00:52:40You're better than this.
00:52:58I was wondering if you'd like us to meet when we get out of here.
00:53:05I know I have a lot of things to take care of.
00:53:08And I know you might never forgive me, but...
00:53:16Yes, I'd like that.
00:53:39Fuck!
00:53:53Ray?
00:53:56Oh, my God!
00:54:03Ray!
00:54:09Ray!
00:54:22What was that?
00:54:24Help! Help!
00:54:26For the love of God!
00:54:28Someone help me, please!
00:54:29Someone help me, please!
00:54:37Help, guys! Help!
00:54:39Ana, please!
00:54:41Someone's there. Someone killed him.
00:54:44What do you mean someone's in the room?
00:54:47Please, just help me.
00:54:49Dina, what's going on?
00:54:51He killed him. He's dead.
00:54:53What are you talking about?
00:54:55He's there. He killed him.
00:54:57Dina! Dina! What happened?
00:54:59Where's Dina?
00:55:00He's inside. He's inside.
00:55:01Dina's not there. What happened?
00:55:03Where's Ray?
00:55:04Dina, tell me what happened.
00:55:05Calm down.
00:55:07He was right there.
00:55:10He's not there. Look!
00:55:13Oh, my God, Josh.
00:55:15Frankie! Stop! Frankie!
00:55:17Oh, my God.
00:55:25Shit!
00:55:30Oh, no.
00:55:38No.
00:55:59No.
00:56:01Oh, my God.
00:56:28It's not Ray.
00:56:31He's here.
00:56:32What? Who?
00:56:33Did you see his face?
00:56:38He wore the mask.
00:56:41The mask we wore that night.
00:56:43It's her.
00:56:44Lorraine can't walk. It's not her.
00:56:47We don't know where he is.
00:56:49We haven't seen him in years.
00:56:51He could be fine and walking, as far as we know.
00:56:54Does anyone have a signal?
00:56:56We have to call the police.
00:56:57There's no signal.
00:56:58There's no signal here.
00:56:59We have to get out of here. Let's go.
00:57:01There's no way. No, no.
00:57:03You have to stay here.
00:57:04We have to wait here.
00:57:06We don't know what's going on outside or who it is.
00:57:09We have to stay together and do this together.
00:57:12It's not someone. It's her.
00:57:14It's Lorraine. I know.
00:57:15No, I agree with Connie.
00:57:17We have to stay together.
00:57:18We'll be stronger.
00:57:19We have to be together.
00:57:20No, they're crazy.
00:57:21We have to go now.
00:57:23Come on, Connie. Let's go.
00:57:24Let's go. Please, let's go.
00:57:25No, no, no, no, no, no.
00:57:26No.
00:57:28Shit.
00:57:29Let's go.
00:57:30Let's go.
00:57:31Frankie, Frankie, Frankie.
00:57:35Listen, we'll catch the bitch's daughter.
00:57:38Okay? Let's go.
00:57:39We have to go.
00:57:40Let's go.
00:57:53Good.
00:57:54We're going to find the house or the nearest gas station
00:57:56and we're going to send the police as soon as possible.
00:57:59No, please don't go.
00:58:00Listen, Frankie, we'll be fine.
00:58:05Connie.
00:58:06It's crazy to go outside.
00:58:07Please come with me. I can't leave you.
00:58:09Stay with me, please.
00:58:15Stay, stay together.
00:58:18Stay in the house until we come back with help.
00:58:24Miguel, let's go.
00:58:26We'll be back with help.
00:58:30Move, get out of the way.
00:58:34What are you doing?
00:58:45What the fuck?
00:58:52Open the door.
00:58:53Open the door.
00:58:54It's not working.
00:58:55What?
00:58:57Let's go, let's go, let's go.
00:58:58I'm trying.
00:58:59Let's go, let's go, let's go.
00:59:12Fuck.
00:59:13What?
00:59:15I need you to get out and push the car.
00:59:18Is this a joke?
00:59:20Fuck, for God's sake, get in there.
00:59:24I think we should go with them.
00:59:27I don't know what to do.
00:59:28I don't know what to do.
00:59:30Go.
00:59:31I don't know what to do.
00:59:35Go, Dina.
00:59:37Go, go.
00:59:39It's stuck.
00:59:40The damn handbrake.
00:59:42Come on, let's go.
00:59:47I can't see anything from here.
00:59:49Can you?
00:59:50Fuck.
00:59:54Okay, now start.
00:59:57It doesn't work.
01:00:00Niall, it doesn't work.
01:00:03Keep trying.
01:00:05Keep trying.
01:00:07I don't know what to do.
01:00:08Dina.
01:00:09No, no, no.
01:00:10Oh my God.
01:00:11No.
01:00:12No.
01:00:24Open the door, please.
01:00:29Leave her alone.
01:00:30She's dead.
01:00:31The killer is outside.
01:00:32We're safe here.
01:00:33What?
01:00:53Good.
01:00:55Good.
01:00:56The killer has her.
01:00:57It's our chance.
01:00:58Let's go.
01:00:59What do you mean?
01:01:00Go where?
01:01:01Let's go to the fields.
01:01:02We'll run until we get somewhere.
01:01:04I didn't think you were a real bitch after all.
01:01:06Don't talk to me like that.
01:01:07Fuck your mother.
01:01:08Enough.
01:01:09Fuck off.
01:01:10Get out.
01:01:11No, we have to help her.
01:01:12Connie.
01:01:13Connie, we have to do something.
01:01:14No.
01:01:15No, come back.
01:01:16Don't you dare.
01:01:17No, no.
01:01:21No.
01:01:23Connie's right.
01:01:24Dina's gone.
01:01:26We have to stay safe now.
01:01:53Fuck.
01:02:23Fuck.
01:02:53Fuck.
01:03:23Fuck.
01:03:54Fuck.
01:04:14Por favor, no.
01:04:15No, por favor.
01:04:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:04:53I'm sorry,
01:05:00I'm sorry,
01:05:09Oh!
01:05:15Frankie?
01:05:19Would this be a good place to hide?
01:05:26Why?
01:05:27Where are you going?
01:05:39I don't know.
01:06:01Fuck!
01:06:09Fuck!
01:06:40Fuck!
01:06:57It's Liz.
01:07:00It's okay.
01:07:09It's okay.
01:07:22It's Lorraine.
01:07:25Shit!
01:07:30Lorraine?
01:07:32Lorraine?
01:07:35Lorraine?
01:07:37What happened?
01:07:38What's going on?
01:07:40Lorraine, what's going on?
01:07:41Please tell us what's going on.
01:07:45Come on, Lorraine.
01:07:48Lorraine?
01:07:56What's wrong?
01:07:58Nothing.
01:07:59Oh!
01:08:06I know why she's down here.
01:08:14What have you done?
01:08:17Get away from her!
01:08:19I think Sandra Johnson was Lorraine's mother.
01:08:22Who?
01:08:28The principal of our school.
01:08:36Shit!
01:08:41Sandra Johnson.
01:08:45Terrence Mayfield, Lorraine Mayfield's father,
01:08:47died of natural causes in 1998.
01:08:50Terrence's sister, Sandra, took custody of Lorraine
01:08:53in the absence of her father.
01:08:56So she was Lorraine's aunt.
01:09:00Sandra Johnson was there that night.
01:09:02The night of the prank.
01:09:04Call an ambulance!
01:09:05Now!
01:09:09No, wait.
01:09:11Do you really think Mrs. Johnson is behind all this?
01:09:15Taking revenge on what we did to Lorraine.
01:09:21Ana?
01:09:25What is this?
01:09:32I think this is how we die.
01:09:48Oh no, no!
01:09:51Oh!
01:09:56I'm dead.
01:10:02Sandra Johnson did this for you.
01:10:07No.
01:10:08I die here like everyone else.
01:10:12This is for her.
01:10:17We broke the plan.
01:10:19Connie and Niall didn't die in the barn.
01:10:21Connie survived.
01:10:23And I'm still alive.
01:10:24We can do it.
01:10:26No!
01:10:29No, no!
01:10:31No, no!
01:10:33No, no, no, no, no!
01:10:34No, no!
01:10:35Damn it!
01:10:36No!
01:10:37My God!
01:10:38No!
01:10:39Oh my God, no!
01:10:41No!
01:10:42Wait!
01:10:46That's Connie.
01:10:47It's her?
01:10:54Hide.
01:10:55Hide.
01:10:56Okay.
01:11:17Okay.
01:11:47Okay.
01:12:18No!
01:12:38No!
01:12:39No!
01:12:44No!
01:12:45No!
01:12:47No, no, no, Ana, no, Ana, Ana, no, please, please, don't kill me, Ana, let her go, please, let her go, let her go, please, I don't want to die, please, please, no, let her go, Ana, Ana, Ana, are you okay?
01:13:18I'm fine, I'm fine.
01:13:20Open the door.
01:13:23I can't, it's stuck.
01:13:27There's a door, or a window, or something I can get out of.
01:13:35Ana, go, go get help now.
01:13:38I'll be back, and I'll try to open this door, okay?
01:13:41Okay, I'll be back.
01:13:47It's stuck.
01:14:17I can't.
01:14:48Okay.
01:15:02Aguarda.
01:15:07Iré por ayuda.
01:15:17No, no, no, no, no, no, no, no, Dina, please, no, please, stop, please, stop, please, we can do it.
01:15:32Por favor, Dina, decente, Dina, Dina, Dina.
01:15:55De acuerdo, de acuerdo.
01:16:02De acuerdo, de acuerdo.
01:16:32Dina.
01:17:03Dina.
01:17:14Ana.
01:17:16Ana.
01:17:17Ana!
01:17:19Ana!
01:17:20Ven y ayúdame.
01:17:25Quita todo eso.
01:17:28Suéltame.
01:17:29No puedo.
01:17:33Oye, está muy apretado, no puedo.
01:17:37Ana.
01:17:41No.
01:18:03Señora Johnson.
01:18:08¿Qué? Espera, ¿la directora de la escuela?
01:18:12Carajo, ¿a qué te refieres?
01:18:17La señora Johnson era la tía de Lorraine.
01:18:19La señora Johnson estuvo ahí esa noche, la noche de la broma.
01:18:30¿Por qué haces esto?
01:18:33No tienes que hacer esto.
01:18:36Ella no quería que hicieras esto y matarnos no hará que vuelva a caminar, no cambiará el pasado.
01:18:48Sigo yo, ¿vas a matarme?
01:18:53Espera, no, tenemos que ir por Frankie.
01:18:55Como sea, vámonos.
01:18:56¿Quién carajo eres?
01:18:58Soy la inteligente, soy la que está pensando, vámonos.
01:19:01Vete a la mierda, iré por Frankie.
01:19:12Espera, espera, ¿en dónde está Ana?
01:19:15Ella, ella, mierda, el asesino la atrapó, vamos, tienes que venir conmigo.
01:19:20¿Qué?
01:19:22No, espera, espera, detente, detente, no podemos irnos, no hay a dónde correr.
01:19:28Frankie, tenemos que irnos, por favor.
01:19:30¿En serio, Ana está muerta?
01:19:33Sí, eso, eso creo, pero por favor, Frankie, tenemos que irnos, por favor.
01:19:39No, espera, espera, espera.
01:19:44Mira, vamos, Connie, Connie, es nuestra única oportunidad, vamos, vamos, por favor, ven conmigo, Connie, vamos.
01:20:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:21:00No
01:21:30What the fuck are we doing here?
01:21:47We have to hide, Connie, we have to hide, Connie, let's go, please, Connie, let's go,
01:21:58let's go, Connie, let's go.
01:22:09Oh, no, no, no.
01:22:20Josh, he's alive. He's alive, Connie. Help me.
01:22:30Get up. Get up. Josh, Josh.
01:22:35Josh, Josh.
01:22:39It's okay. It's okay. Put your arm up.
01:22:42Connie, Connie, give me the knife.
01:22:46Give it to me. Come on.
01:22:49Give it to me. Please help him.
01:22:53It's okay. It's okay.
01:22:56Frankie, we're running out of time. We have to go.
01:23:02Are you ready? Let's go. Let's go. Let's go.
01:23:11Connie?
01:23:41That bitch hit me.
01:24:08I've wanted to do that for years.
01:24:13Think hard. Behind you.
01:24:18Ana, it's not what you think.
01:24:26Well, it is.
01:24:35Put it there.
01:24:48Where have you been all night?
01:24:56You were supposed to go up for our stuff while you took care of your stuff.
01:25:02I've been alone all night.
01:25:05I know, but the fire distraction didn't do anything.
01:25:08You were supposed to take care of Connie and Anel in the barn.
01:25:11Josh, I've had this bitch on top of me all night like a piece of shit.
01:25:17The plan didn't work because they didn't stay long enough.
01:25:22Don't look at me like that.
01:25:26Are you kidding me, Frankie?
01:25:29What do you mean?
01:25:31Because right now, all of this falls on me.
01:25:36Hey, if the police come right now, everything falls on me.
01:25:40Do you really think I planned all this?
01:25:45For God's sake, Josh, we had a plan and it didn't work.
01:25:47What was I supposed to do?
01:25:50While you played the survivor girl all night, I ended up with these idiots.
01:25:58I have blood on my hands, Frankie.
01:26:01Fuck, Ana has more blood on her hands than you now.
01:26:04Okay, okay, calm down.
01:26:06I'll finish with the others, okay?
01:26:09You know she broke up with Dina, right?
01:26:12Didn't you take her to the barn?
01:26:14When Connie ran out into the woods, I had to solve that, right?
01:26:19And you asking about Dina, you know what, Frankie?
01:26:22It doesn't even matter.
01:26:23Why?
01:26:24We're fucked.
01:26:26We're fucked, Frankie.
01:26:27Ana went to kill Lorraine.
01:26:28We're fucked.
01:26:31Wait, Josh, Josh, Josh, stop.
01:26:34Listen to me for a second.
01:26:36Listen to me so I can explain why I've been running like a survivor all night.
01:26:41Because...
01:26:43Because I got inspired.
01:26:45I'm just saying we should blame Ana for all this.
01:26:50How the fuck is that going to work?
01:26:53We spent all this time making him look like Lorraine,
01:26:56and Mrs. Johnson would have been hiding here,
01:26:59waiting for people to arrive.
01:27:01Ana was never part of the plan.
01:27:03Can you shut up?
01:27:04Just think about it for a second, okay?
01:27:08Her fingerprints are all over the knife.
01:27:11She used it to kill Lorraine.
01:27:12How did it happen?
01:27:13I don't know.
01:27:14Maybe she broke it when her mother died because of what happened to Lorraine.
01:27:19Oh, she was crazy and obsessed with me.
01:27:21She'd do anything for me, and that was her way of making up for it.
01:27:25You're sick.
01:27:30I'm sick.
01:27:35Go to hell, Ana.
01:27:39You come to visit me a fucking time when I'm locked up in that place.
01:27:44And then you cry with me because your mother died,
01:27:47and because you feel alone.
01:27:50It's because you don't have anyone now, and you need someone to be there for you.
01:27:55You lost your mother.
01:27:57I lost...
01:27:58I lost my whole fucking family because of what happened to me.
01:28:02I can't get a job.
01:28:04My life changed.
01:28:05Now yours is going to change.
01:28:08You won't get away with this.
01:28:12You won't get away with this in any of this.
01:28:17Of course I will.
01:28:19Of course we will, because...
01:28:22because after you killed all our friends,
01:28:26you confessed your weird obsession with me,
01:28:29I'll see what I can do to call the police,
01:28:32but before they get here, I'll hit you hard with my knife,
01:28:35and then you and I will be the only survivors.
01:28:42Come on, Jules, come on.
01:28:45She already killed Dina and Lorraine.
01:28:47Mrs. Johnson is here too.
01:28:49We'll kill her too, and we'll make it all work out.
01:28:52We'll say it was all Ana's idea,
01:28:54and that she planned this little bloody meeting.
01:29:00Come on.
01:29:01We can do it.
01:29:02Yes, we can.
01:29:04Josh, I need you.
01:29:06I need you, damn it.
01:29:08Yes.
01:29:09Please.
01:29:10Please.
01:29:11Yes, yes, yes.
01:29:12Yes.
01:29:13Okay, okay.
01:29:14It's okay.
01:29:16It's okay.
01:29:17Yes.
01:29:19It's okay.
01:29:22Okay, go get Mrs. Johnson, okay?
01:29:25Bring her down here,
01:29:27and we'll tell her how Ana sees her,
01:29:29how she sees the reason why this accident
01:29:31went out of control in the first place, okay?
01:29:37Come on, come on.
01:29:38Okay.
01:29:39You were dead.
01:29:42I think I'm the only one who's okay.
01:29:54Oh, my God, Josh.
01:30:12You even managed to shed a tear.
01:30:16Let's finish this.
01:30:31You're going to betray him.
01:30:33I see what's going on.
01:30:35If he doesn't fall for me, he'll fall for him.
01:30:38You really think I'd do that to him?
01:30:40Yes.
01:30:43Josh was the only one who was there for me.
01:30:48And you know what?
01:30:50It was his idea.
01:30:53So if he blames himself, I guess he doesn't care.
01:30:56I recognized Jimmy's car.
01:30:59He was the one who raped Lorraine.
01:31:03I let Josh take care of Emma.
01:31:07I wanted to see...
01:31:10all of them.
01:31:13She had the best place for this event.
01:31:16We knew we could make the whole idea come true
01:31:19if we put her here,
01:31:21using her identity to bring them all here.
01:31:28I'll go get some wood for the bonfire.
01:31:38Neil, I know it's you.
01:31:42Can you lock me up?
01:31:44Let's go.
01:31:52You wait here.
01:31:54I'll go get our stuff, okay?
01:31:59And it worked.
01:32:02And it worked, Anna.
01:32:06Wait.
01:32:08Did you hear that?
01:32:11They're down there.
01:32:14What have you done?
01:32:24Stop.
01:32:28Oh, God.
01:32:35Keep going, honey.
01:32:37No, you haven't done anything to me tonight.
01:32:40You do it.
01:32:42I can't have his blood.
01:32:45I just said you tried to stop the blood.
01:32:47It makes sense. Do it.
01:32:49Frankie, please don't.
01:32:51Frankie, please don't.
01:32:53Frankie, listen to me.
01:32:55Shut up.
01:32:57Frankie, listen to me.
01:32:59You don't have to do this.
01:33:01You don't have to do this.
01:33:03You don't have to do this.
01:33:17Call the police.
01:33:21Hey.
01:33:23If you act like you did before, we're going to make it.
01:33:36Josh, please, please, please, please, please, please.
01:33:40No.
01:33:51Hello?
01:33:53The police, please.
01:33:55Please, I need help.
01:33:58My name is Frankie Hollingsway.
01:34:01Oh, God.
01:34:03Kill them all.
01:34:05Anna and Nathan.
01:34:07You have to help us.
01:34:09There's only two of us left.
01:34:11We're on Torget Avenue, 116.
01:34:15Please, hurry.
01:34:38I think they'll be here in ten minutes.
01:34:42I think they'll be here in ten minutes.
01:34:49Oh, shit.
01:34:51Josh.
01:34:52Josh.
01:34:54No.
01:34:57They'll take me.
01:35:11They'll take me.
01:35:41Where are you?
01:36:12Oh.
01:36:35Come on.
01:36:37Do it.
01:36:38What?
01:36:39Do it.
01:36:40I won't.
01:36:41Anna, please, do it.
01:36:43No, I won't.
01:36:45I can't do it.
01:36:46Do it.
01:36:47I won't.
01:36:48I won't.
01:36:49Do it.
01:36:50I can't do it.
01:36:51I can't.
01:36:52I can't.
01:36:53I can't.
01:36:54I can't go back there.
01:36:56I can't go back there.
01:36:58I can't.
01:36:59I can't.
01:37:02No, no, no, no.
01:37:11Come on.
01:37:17No.
01:37:34No, no, Frankie, no.
01:37:37Frankie, stop.
01:37:39Stop it, Frankie. You don't have to do that.
01:37:42You don't have to do that, Frankie. No!
01:38:00Ana!
01:38:02Ana, why did you do this to me?
01:38:09What have you done to her?
01:38:16What have you done to her?
01:38:25Forgive me.
01:38:29No! No! No! No!
01:38:34No! No!
01:38:40Police! Police!
01:38:43Put the gun down!
01:38:44Drop the knife!
01:38:46Put the knife on the floor!
01:38:48Put the knife on the floor!
01:38:50Drop it!
01:39:01It's okay, just calm down.
01:39:03Calm down, an ambulance is on its way.
01:39:05Stay with me, okay?
01:39:09Stay with me, okay?
01:39:19It's okay, just stay with me.
01:39:39It's okay, just stay with me.
01:40:09It's okay, just stay with me.
01:40:39It's okay, just stay with me.
01:40:41It's okay, just stay with me.
01:40:43It's okay, just stay with me.
01:40:45It's okay, just stay with me.
01:40:47It's okay, just stay with me.
01:40:49It's okay, just stay with me.
01:40:51It's okay, just stay with me.
01:40:53It's okay, just stay with me.
01:40:55It's okay, just stay with me.
01:40:57It's okay, just stay with me.
01:40:59It's okay, just stay with me.
01:41:01It's okay, just stay with me.
01:41:03It's okay, just stay with me.
01:41:05It's okay, just stay with me.
01:41:07It's okay, just stay with me.
01:41:09It's okay, just stay with me.
01:41:13It's okay, just stay with me.