Melody of Golden Age (2024) Episode 3 English Subtitles
Melody of Golden Age (2024) Episode 3 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:12♪
00:18♪
00:23♪
00:29♪
00:35♪
00:41♪
00:46♪
00:52♪
00:58♪
01:04♪
01:09♪
01:15♪
01:21♪
01:27♪
01:32♪
01:37♪
01:42♪
01:47♪
01:52♪
01:58You just got married yesterday.
02:01You don't have to do the morning report.
02:04Stay at home and keep your bride company.
02:08Yes.
02:09I heard that the Grand Queen Dowager investigated the Mingtang Fire case overnight.
02:12She hasn't been back all night.
02:14The Grand Queen Dowager is loyal to the Grand Empress Dowager.
02:17She just feels sorry for the bride.
02:20The Grand Queen Dowager should give the Grand Queen Dowager a good holiday.
02:24I'm afraid that her loyalty to the Grand Empress Dowager is false.
02:27She is deliberately cold to the bride.
02:30The wedding of the Grand Queen Dowager was arranged by me.
02:33This morning, I went to visit her.
02:35I found that the bride had run away.
02:38Everyone in the Shen Manor doesn't know where the bride went.
02:44Could it be that the Lady Yan
02:46just married into the Grand Queen Dowager's Manor
02:48and disappeared?
02:51Minister Lai,
02:53the Grand Queen Dowager is here.
02:55How can you talk about it in detail?
02:57The Grand Queen Dowager.
02:59Minister Lai, you are worried about Da Ge Ling too.
03:02I heard that the Grand Queen Dowager
03:04wants to give the house more power.
03:07This is a good thing.
03:09But Da Ge Ling
03:11can't even manage the house well.
03:14How can she help the Grand Queen Dowager
03:17manage the house well?
03:21Minister Shen,
03:23what do you think?
03:26Prime Minister Zhang is right.
03:28If you don't take care of the house,
03:30how can you take care of the world?
03:34I will go back now
03:35to comfort my wife
03:36and take care of the internal affairs.
03:38I will not let the Grand Queen Dowager down.
03:42Didn't you go to investigate the case last night?
03:44Why did you sleep without washing up?
03:47Could it be that Da Ge Ling
03:49really didn't enter the room?
04:02This Yan Liu Niang
04:04is your niece, right?
04:11Reporting to the Grand Queen Dowager,
04:13this Yan Liu Niang
04:15was created by Jin Yi Niang of the Yan family.
04:18This Jin Yi Niang
04:20is my older sister.
04:26Don't worry.
04:28This kid Shen Du
04:30looks arrogant,
04:32but he actually has a plan.
04:34He won't do anything
04:36that is really out of line.
04:38Yes.
04:40I will personally go to Liang Manor.
04:46Then who is it?
04:48What are you doing here?
04:53Assistant Wu,
04:55I heard that there is a case here.
04:57There is a case.
04:59Does it have anything to do with you?
05:01I heard that
05:02you went to the bridal sedan yesterday
05:04and said that you were married to Da Ge Ling.
05:06Why did you come out
05:08wearing a wedding dress today?
05:10Did you get kicked out?
05:13You...
05:15This woman
05:17is not a bad person.
05:19Liu Niang is very secretive.
05:21She used to be a servant in Dian Yu Temple.
05:24She has a lot of connections.
05:26She has helped us a lot.
05:28That's right.
05:30Assistant Wu is Xu Shuai.
05:32Liu Niang was in a hurry.
05:34I'm sorry.
05:36I just wanted to see
05:37if there were any clues
05:38at the crime scene.
05:40There are special people investigating the case.
05:42You are just a secretary.
05:44You just need to take care of the files.
05:46Why are you investigating the case?
05:47Go back to the Ministry of Justice.
05:49Change your clothes.
05:50Assistant Wu,
05:52did you just come back from the western suburb?
05:54Of course.
05:59Look.
06:00The blue flower
06:02on Assistant Wu's dress
06:03is so beautiful.
06:05Look.
06:06It seems that the wife
06:07has learned a new style.
06:13Young people like to learn.
06:15It's a good thing.
06:21If you want to investigate a case,
06:23go in and take a closer look.
06:25But don't affect
06:26the two of them to handle the case.
06:28And
06:29don't meddle in things that shouldn't be meddled in.
06:34What's going on?
06:35How can Assistant Wu's wife
06:36be well-cultivated?
06:37Her dog legs are expensive.
06:38She has been coming to the western suburb frequently recently.
06:40The western suburbs are full of western suburbs.
06:42She gave up on her dog.
06:43Who's afraid of dogs?
06:44It's because the western suburbs are full of foreigners.
06:46I...
06:48Let's go.
06:52I'm the Minister of Justice.
06:53Can I take a look?
06:54Don't be afraid.
06:55Just take a look.
06:56Master,
06:57did you find anything unusual
06:58before?
07:00I haven't found anything yet.
07:06I heard that when the two of them were dug out,
07:08they were still tightly wrapped together.
07:17Both of them
07:18died from the heart being dug out and bleeding.
07:21The woman's face was scratched,
07:23but her body was in good condition.
07:28The man's body was in good condition,
07:29but his skin turned black.
07:31Judging from the scratches and bloodstains,
07:32he was scratched after he died.
07:35It's such a bad omen.
07:37The body didn't even have the smell of rot.
07:40It even had the smell of
07:42a mixture of medicinal materials.
07:44Sixth Madam,
07:45are you possessed?
07:48How could the body have a smell?
07:50Sixth Madam,
07:51what Sixth Madam said is not wrong at all.
07:58This morning, when Xiaoshami
07:59was digging bamboo shoots in the bamboo forest outside the temple,
08:01he found the body.
08:03It has been found that the man
08:04is the eldest son of the head of the Liang family
08:06of the Ministry of Works, Liang Chenzhong.
08:08The woman is a musician from Pingkangfang,
08:10and she is a miner.
08:11Could this be
08:13a torture?
08:15No.
08:17The man's skin turned black.
08:19Is it possible that he was poisoned?
08:21Zhong'er.
08:22Zhong'er.
08:24Zhong'er.
08:27Zhong'er.
08:29My son.
08:30My condolences, Madam Liang.
08:31My condolences.
08:32Zhong'er.
08:34Zhong'er.
08:40You just said he was poisoned.
08:42The poison in your son's body
08:44is a drop of water.
08:49I, the Ministry of Works,
08:51will investigate
08:53your son's death.
08:55Investigate what?
08:57Madam Liang.
08:59Please be patient.
09:00My condolences.
09:01My condolences.
09:03Madam Liang, please be patient.
09:06What else?
09:11Ximing Temple
09:12is the royal temple of Chijian.
09:14All the officials and nobles
09:15in Xiang'an
09:16will come here.
09:18In addition to this,
09:20there must be an explanation.
09:22Yes, yes, yes.
09:23When Madam Liang made such a fuss,
09:25her head was in a mess.
09:28Hurry up.
09:29Hurry up.
09:37Lu Cui.
09:38Yes.
09:40Go, go, go.
09:41Send the information
09:42we have investigated
09:43back to the Ministry of Works.
09:47I heard that
09:48the abbot of Ximing Temple
09:50sang a lot of good songs.
09:52Let's go.
09:53Let's have a cup of tea.
09:57Let's go.
10:02He even drinks tea.
10:03How dare he drinks tea?
10:05Wu Taiming, Wu Taiping.
10:07All they know is to sit around and do nothing.
10:09What are they?
10:15Yuanniang.
10:16You have been watching for a long time.
10:18When you finish watching,
10:19you will go with me.
10:20Wu Taiming
10:21knows how to drink tea.
10:22We can't
10:23treat ourselves unfairly.
10:25I'll take you to Furong Garden
10:26to listen to the stars and drink good tea.
10:29Zhizhi, you go back first.
10:30I want to go to the pit again
10:31and take a closer look.
10:33Go.
10:34Okay.
10:36I'm leaving.
10:41Low-water Guanyin.
10:55It seems that
10:56you still don't remember me.
11:02How dare I?
11:03Why do you come here
11:04instead of staying in the Divine Talisman?
11:10Although I married into the Shen Family,
11:12I'm still the Minister of Justice.
11:14How can I not come
11:15to the murder case here?
11:16You don't know me.
11:17You don't know me.
11:18You don't know me.
11:19You don't know me.
11:20You don't know me.
11:21You don't know me.
11:22You don't know me.
11:23You don't know me.
11:24How can I not come here?
11:25You're just a scholar
11:26with no rank in the Ministry of Justice.
11:27How can you
11:28shoulder the responsibility of a coroner?
11:30I haven't heard of it either.
11:32The Chief Ge Ling of the Imperial Guards
11:33has to put out the fire in person
11:34and work all night for it.
11:36He doesn't hesitate to miss the auspicious time.
11:45Chief Ge Ling,
11:46I just asked a good person
11:47to check the results.
11:48There is very little blood in the pit.
11:49Most of them are amnesia.
11:50The two good people
11:51must have been transported here
11:52by a carriage.
11:53But there are no carriages around here.
11:54There are a lot of footprints.
11:55There are countless guests here.
11:57Even Prince Ying is a regular guest.
11:59Let's see what the footprints can tell us.
12:02What about the location of the pit?
12:04Can you tell the date?
12:06It should be some time.
12:07But the coroner said
12:08it's hard to judge the time.
12:10April 15th.
12:15You know?
12:16At the edge of the earth pit,
12:17at the back of the chin,
12:18at the edge of the fall point,
12:20the murderer or accomplice
12:21used a round bridge
12:22that can be seen everywhere.
12:24At the edge of the earth pit,
12:25it's loose and heavy in the middle.
12:27At the bottom of the pit, it's tight.
12:28It was a sudden performance after the rain.
12:30Today is May 8th.
12:32The last rain
12:33was on April 15th.
12:52Here you are.
12:54When I came out this morning,
12:55I took it from the house.
12:56I'll ask the housekeeper
12:57when I go back.
12:58Which shop bought the sword?
12:59It's so sweet.
13:01Here you are.
13:04The soil has many variables.
13:06Your discovery
13:07may not be reliable.
13:10Look here.
13:13About three feet and eight inches away from the ground,
13:15there is a soil mark.
13:21The soil is not made of sword.
13:23The owner of Ximing Temple
13:24is the emperor.
13:25One day after the rain,
13:26it can grow one or two inches.
13:28The sword mark is right on the pit.
13:30The mark is thin after the rain.
13:31It's the crow caused by that day.
13:34Did Chen Wen teach you this?
13:39I care about you very much.
13:41I've investigated it carefully.
13:43My master said that
13:44it's the responsibility of the Ministry of Justice
13:46to catch the murderer
13:47and interrogate him.
13:48So I tried my best to solve the case.
13:50It's not the duty of any
13:51Ministry of Justice.
13:52You're just a
13:53uneducated scholar.
13:54The duty of the Ministry of Justice
13:55can't be your responsibility.
13:57You just got married yesterday.
13:59Today, come with me to the Shen Mansion
14:01to learn the duty of the bridegroom.
14:05The General Geng's Mansion is hasty to get married.
14:07Now the whole Xiang'an knows that
14:09the General Geng doesn't like Liu Niang.
14:11Coincidentally,
14:12my Liu Niang
14:13doesn't care much about your General Geng.
14:14So from now on,
14:15let's do our own business
14:16and don't interfere with each other.
14:17You don't have to worry about
14:18which group I'm in.
14:20It seems that today
14:22I have to
14:23worry about it.
14:27Shen Dong.
14:29Let go of me.
14:32Shen Dong.
14:38Put me down.
14:39Shen Dong.
14:40Shen Dong.
14:41What are you doing?
14:44It's the Ministry of Justice.
14:45It's the Ministry of Justice.
14:46How can you
14:47drink such good tea?
14:49I don't believe it.
14:51I married a woman
14:52who is dedicated to public affairs.
14:53I can only take her back to the mansion.
14:55Put me down.
14:57The scenery is good.
15:00Shen Dong, what are you doing?
15:02Put me down.
15:05You'd better be obedient.
15:07Otherwise,
15:08I'll congratulate you in public.
15:11Then,
15:12who is this Yan Xin
15:13and the other one on the horse?
15:17Brother Shen.
15:26Didn't you say that
15:27on the day of Bai Wuchang's wedding,
15:28you threatened
15:29Mrs. Shen with a knife
15:30on her neck?
15:31It seems to be a rumor.
15:34Now
15:35you are Mrs. Shen
15:36in the eyes of everyone.
15:37Now that you are in the game,
15:39you have no choice
15:40but to retreat.
15:42You are so arrogant.
15:44Do you want to
15:46be a good husband
15:47and a good son-in-law
15:48by acting like this?
15:50You and I are newlyweds.
15:51We know each other well.
15:53Today,
15:54I will make you
15:56and the people behind you
15:57satisfied.
16:00The mansion is in a hurry.
16:01I think
16:02you have a lot of things
16:03to do for the Empress Dowager.
16:05I am afraid
16:06it is not convenient for you
16:07to take me with you.
16:09Is she dead
16:10or disabled?
16:11Since she is not dead or disabled,
16:13why is it inconvenient?
16:19A letter from the Palace.
16:23Solve the case of the Liang's Mansion
16:24in Qingming Temple.
16:25Keep Liang Chengyu
16:26in the second room of the Liang's Mansion.
16:27No mistakes are allowed.
16:28I have to go somewhere.
16:29Where are you going?
16:31The Liang's Mansion in Fengyue Square.
16:33The Liang's Mansion in Fengyue Square.
16:58What's going on?
17:00I have to investigate the case
17:01and follow him.
17:02It is not a good idea.
17:05Da Ge Ling.
17:06My third son
17:07is waiting for you in the study.
17:18Da Ge Ling.
17:27Don't call me husband.
17:28Except the Liang's Mansion,
17:29I don't need your tongue.
17:42Husband.
17:45Say it.
17:52I am different from you.
17:55If you have something to do,
17:56you should go to the second master.
17:57It is not convenient for me to follow him.
17:59How about
18:00I wait for you outside?
18:04I just want to go out for a walk.
18:10Okay.
18:11Qing Ling.
18:14Follow him.
18:15Yes.
18:18Da Ge Ling.
18:19This way, please.
18:27This way, please.
18:43I stayed up all night.
18:45I want to sleep here.
18:47You go over there and guard for me.
18:53Okay.
18:55Since you
18:56can order Da Ge Ling
18:57to sleep,
18:58what can I do?
19:00Guard yourself.
19:27Da Ge Ling.
19:28Da Ge Ling.
19:29Da Ge Ling.
19:30Da Ge Ling.
19:31Da Ge Ling.
19:32Da Ge Ling.
19:33Da Ge Ling.
19:34Da Ge Ling.
19:35Da Ge Ling.
19:36Da Ge Ling.
19:37Da Ge Ling.
19:38Da Ge Ling.
19:39Da Ge Ling.
19:40Da Ge Ling.
19:41Da Ge Ling.
19:42Da Ge Ling.
19:43Da Ge Ling.
19:44Da Ge Ling.
19:45Da Ge Ling.
19:46Da Ge Ling.
19:47Da Ge Ling.
19:48Da Ge Ling.
19:49Da Ge Ling.
19:50Da Ge Ling.
19:51Da Ge Ling.
19:52Da Ge Ling.
19:53Da Ge Ling.
19:54Da Ge Ling.
19:55Da Ge Ling.
19:56Da Ge Ling.
19:57Da Ge Ling.
19:58Da Ge Ling.
19:59Da Ge Ling.
20:00Da Ge Ling.
20:01Da Ge Ling.
20:02Da Ge Ling.
20:03Da Ge Ling.
20:04Da Ge Ling.
20:05Da Ge Ling.
20:06Da Ge Ling.
20:07Da Ge Ling.
20:08Da Ge Ling.
20:09Da Ge Ling.
20:10Da Ge Ling.
20:11Da Ge Ling.
20:12Da Ge Ling.
20:13Da Ge Ling.
20:14Da Ge Ling.
20:15Da Ge Ling.
20:16Da Ge Ling.
20:17Da Ge Ling.
20:18Da Ge Ling.
20:19Da Ge Ling.
20:20Da Ge Ling.
20:21Da Ge Ling.
20:22Da Ge Ling.
20:23Da Ge Ling.
20:24Da Ge Ling.
20:25Da Ge Ling.
20:26Da Ge Ling.
20:27Da Ge Ling.
20:28Da Ge Ling.
20:29Da Ge Ling.
20:30Da Ge Ling.
20:31Da Ge Ling.
20:32Da Ge Ling.
20:33Da Ge Ling.
20:34Da Ge Ling.
20:35Da Ge Ling.
20:36Da Ge Ling.
20:37Da Ge Ling.
20:38Da Ge Ling.
20:39Da Ge Ling.
20:40Da Ge Ling.
20:41Da Ge Ling.
20:42Da Ge Ling.
20:43Da Ge Ling.
20:44Da Ge Ling.
20:45Da Ge Ling.
20:46Da Ge Ling.
20:47Da Ge Ling.
20:48Da Ge Ling.
20:49Da Ge Ling.
20:50Da Ge Ling.
20:51Da Ge Ling.
20:52Da Ge Ling.
20:53Da Ge Ling.
20:54Da Ge Ling.
20:55Da Ge Ling.
20:56Da Ge Ling.
20:57Da Ge Ling.
20:58Da Ge Ling.
20:59Da Ge Ling.
21:00Da Ge Ling.
21:01Da Ge Ling.
21:02Da Ge Ling.
21:03Da Ge Ling.
21:04Da Ge Ling.
21:05Da Ge Ling.
21:06Da Ge Ling.
21:07Da Ge Ling.
21:08Da Ge Ling.
21:09Da Ge Ling.
21:10Da Ge Ling.
21:11Da Ge Ling.
21:12Da Ge Ling.
21:13Da Ge Ling.
21:14Da Ge Ling.
21:15Da Ge Ling.
21:16Da Ge Ling.
21:17Da Ge Ling.
21:18Da Ge Ling.
21:19Da Ge Ling.
21:20Da Ge Ling.
21:21Da Ge Ling.
21:22Da Ge Ling.
21:23Da Ge Ling.
21:24Da Ge Ling.
21:25Da Ge Ling.
21:26Da Ge Ling.
21:27Da Ge Ling.
21:28Da Ge Ling.
21:29Da Ge Ling.
21:30Da Ge Ling.
21:31Da Ge Ling.
21:32Da Ge Ling.
21:33Da Ge Ling.
21:34Da Ge Ling.
21:35Da Ge Ling.
21:36Da Ge Ling.
21:37Da Ge Ling.
21:38Da Ge Ling.
21:39Da Ge Ling.
21:40Da Ge Ling.
21:41Da Ge Ling.
21:42Da Ge Ling.
21:43Da Ge Ling.
21:44Da Ge Ling.
21:45Da Ge Ling.
21:46Da Ge Ling.
21:47Da Ge Ling.
21:48Da Ge Ling.
21:49Da Ge Ling.
21:50Da Ge Ling.
21:51Da Ge Ling.
21:52Da Ge Ling.
21:53Da Ge Ling.
21:54Da Ge Ling.
21:55Da Ge Ling.
21:56Da Ge Ling.
21:57Da Ge Ling.
21:58Da Ge Ling.
21:59Da Ge Ling.
22:00Da Ge Ling.
22:01Da Ge Ling.
22:02Da Ge Ling.
22:03Da Ge Ling.
22:04Da Ge Ling.
22:05Da Ge Ling.
22:06Da Ge Ling.
22:07Da Ge Ling.
22:08Da Ge Ling.
22:09Da Ge Ling.
22:10Da Ge Ling.
22:11Da Ge Ling.
22:12Da Ge Ling.
22:13Da Ge Ling.
22:14Da Ge Ling.
22:15Da Ge Ling.
22:16Da Ge Ling.
22:17Da Ge Ling.
22:18Da Ge Ling.
22:19Da Ge Ling.
22:20Da Ge Ling.
22:21Da Ge Ling.
22:22Da Ge Ling.
22:23Da Ge Ling.
22:24Da Ge Ling.
22:25Da Ge Ling.
22:26Da Ge Ling.
22:27Da Ge Ling.
22:28Da Ge Ling.
22:29Da Ge Ling.
22:30Da Ge Ling.
22:31Da Ge Ling.
22:32Da Ge Ling.
22:33Da Ge Ling.
22:34Da Ge Ling.
22:35Da Ge Ling.
22:36Da Ge Ling.
22:37Da Ge Ling.
22:38Da Ge Ling.
22:39Da Ge Ling.
22:40Da Ge Ling.
22:41Da Ge Ling.
22:42Da Ge Ling.
22:43Da Ge Ling.
22:44Da Ge Ling.
22:45Da Ge Ling.
22:46Da Ge Ling.
22:47Da Ge Ling.
22:48Da Ge Ling.
22:49Da Ge Ling.
22:50Da Ge Ling.
22:51Da Ge Ling.
22:52Da Ge Ling.
22:53Da Ge Ling.
22:54Da Ge Ling.
22:55Da Ge Ling.
22:56Da Ge Ling.
22:57Da Ge Ling.
22:58Da Ge Ling.
22:59Da Ge Ling.
23:00Da Ge Ling.
23:01Da Ge Ling.
23:02Da Ge Ling.
23:03Da Ge Ling.
23:04Da Ge Ling.
23:05Da Ge Ling.
23:06Da Ge Ling.
23:07Da Ge Ling.
23:08Da Ge Ling.
23:09Da Ge Ling.
23:10Da Ge Ling.
23:11Da Ge Ling.
23:12Da Ge Ling.
23:13Da Ge Ling.
23:14Da Ge Ling.
23:15Da Ge Ling.
23:16Da Ge Ling.
23:17Da Ge Ling.
23:19The guilty Shen Bing Zhu will be executed.
23:25No need to mention it again.
23:27Don't worry.
23:28I won't repeat that person's mistakes.
23:49Man Er.
23:55Man Er.
24:04dried up.
24:08Don't hurt my Man Er.
24:11Man Er.
24:13Man Er.
24:15Don't touch my Man Er.
24:16Help!
24:22Help!
24:24Chief, over there!
24:26Help!
24:30Help!
24:34Help!
24:42Help!
24:46Help!
24:50Chief Shen Du,
24:52you are so cruel.
24:54You want me to drown here
24:56before you leave.
24:58Help!
25:00Help!
25:02Come on.
25:16Wipe it clean.
25:24Take her to take a bath and change her clothes.
26:06I'm sorry for what happened today.
26:08Please forgive me and my wife.
26:12It's okay.
26:14Tell your son
26:16to do what he should do.
26:18Yes.
26:28Goodbye.
26:44If I hadn't seen it with my own eyes,
26:46who would have thought
26:48that Bai Wuchao,
26:50who makes people feel embarrassed,
26:52is actually a considerate husband.
26:54He is cold on the outside but warm on the inside.
27:02What did you say to those maids?
27:14Cooperate with your acting
27:16and be a good husband.
27:18It's the most effective way
27:20to spread rumors
27:22to the maids of a big family.
27:44Why did you save me?
27:46If I fell into the water and died,
27:48it would be an accident.
27:50You don't have to find a way to get rid of me.
27:52I still have a use for keeping you.
28:14I have arranged everything for your wife.
28:16You can sleep here tonight.
28:20Didn't the master say
28:22that the main room is not suitable for a new room
28:24and it will attract blood?
28:26The master has solved it.
28:28You can live here at ease.
28:32I think the Feng Shui of the new room is better.
28:34Forget me.
28:36I'd better go back and live.
28:38Stop.
28:44You have no choice.
28:48If you want to die,
28:50you can leave the Shen Mansion.
29:00I'll live here.
29:04I'm not afraid of anyone.
29:06I'm not afraid of anyone.
29:14I'm not afraid of anyone.
29:16I'm not afraid of anyone.
29:36I'm not afraid of anyone.
29:38I'm not afraid of anyone.
29:40I'm not afraid of anyone.
30:04Madam,
30:06the master hasn't moved yet.
30:08What's wrong?
30:10Madam, I'm hungry.
30:20The one who caused me to fall into the water
30:22is the second wife of the Liang family.
30:24Her son died because he was poisoned
30:26by the Guanyin Poison.
30:28But she took the poison as her own child
30:30and replaced it with Man'er.
30:32Now, the Liang family
30:34is also poisoned by the Guanyin Poison.
30:36The Guanyin Poison?
30:42I won't say if it's true or not.
30:52I'm done.
30:54Don't you also think
30:56Liang Chenzhong's death
30:58is the revenge of Liang family?
31:02Big Man.
31:06...
31:14...
31:24Take him away.
31:27Yes, sir.
31:29...
31:32You left so hurriedly.
31:33You're in such a hurry, and you're not leaving until you've finished eating.
31:37You talk too much.
31:39You're the one who's in charge of eating and drinking, and you're the one who's in charge of talking?
31:43Remember, in the Shen Manor,
31:46it's best if you choose to be a blind man,
31:50and then a deaf man.
32:04The case of Liang Chenzhong,
32:06you hand it over to the Internal Affairs Department.
32:08The case is our Ministry of Justice's.
32:10Aren't you very smart?
32:12The Grand Empress Dowager moved the case from the Ministry of Justice
32:15and handed it over to the Internal Affairs Department.
32:17Don't you understand
32:19why she did that?
32:25The Grand Empress Dowager wanted to pacify the world,
32:28because the Liang family is a high-ranking official of the Ministry of Works.
32:31At that time, all of the official duties were in the hands of the Liang family.
32:35Liang Chenman died in an accident,
32:37and Liang Chenzhong suddenly died.
32:39If the family's personal grudges get the Third Young Master involved,
32:42it will definitely affect the inheritance of the Liang family's skills.
32:45You're not stupid.
32:47The Liang family can't go to jail,
32:50unless...
32:55Or...
32:57Or...
33:01This is what Zhang Xingwei meant.
33:12I'm not Prime Minister Zhang's person.
33:18You left the file in the room.
33:21Did you do it on purpose?
33:24You have to thank your smartness.
33:27Otherwise, you would be dead by now.
33:34Actually, you don't need to open it.
33:36I can guess that the file is in there.
33:41What are you laughing at?
33:43I'm laughing at you, the Grand Minister of the Internal Affairs Department.
33:46You didn't go through the investigation,
33:48so you think the murderer is the Liang family's second wife.
33:50But the truth may not be like that.
33:52The Liang family's second wife has a grudge against Liang Chenzhong.
33:55But she just cut off Ge Ji's face.
33:59I told you,
34:01you don't need to investigate this.
34:03What if I insist on investigating?
34:15Either be a living person for the rest of your life,
34:19or become a dead person who can't speak.
34:25I don't care.
34:55I don't care.
35:01Da Ge Ling,
35:03why don't we make a bet?
35:09Are you really not afraid that I will kill you?
35:12Of course, I'm afraid.
35:14But you also said
35:16it would be useful to keep me alive.
35:21What?
35:23Are you afraid of losing the bet with me?
35:26How to bet?
35:28Let me investigate.
35:30If the murderer is the Liang family's third son, Liang Chenyue,
35:32even if you win,
35:34I will ask for my own death.
35:36My life
35:38will be dealt with by Da Ge Ling.
35:43You really think your life is too long?
35:47But if I find the murderer,
35:49three months later,
35:51you and I will divorce.
35:55Not only do you not want to marry,
35:59I also don't want to get married.
36:03You and I have no grudges.
36:06We don't ask for a hundred years of peace.
36:08We only ask for a good ending.
36:22Okay.
36:44No matter what,
36:46you have to endure three months.
36:48When the female official examination is over,
36:50and I am removed from office,
36:52it will be too late.
37:08It's not good for me to live in the main room, right?
37:10You can live wherever you want.
37:14We are too close to each other.
37:17We are a marriage granted by the Empress Dowager.
37:20In everyone's eyes,
37:22we should love each other,
37:24and be like family.
37:28If you can't do it,
37:30then I will lose my head again.
37:37Okay, I understand.
37:40Don't say it.
37:42I think
37:44I fit in well with the main room.
37:46Since that's the case,
37:48I have to follow up
37:50the treatment of the main wife.
37:52It's a full set.
37:58Then I sleep here,
38:00where do you sleep?
38:02Didn't you say it?
38:04Full set.
38:07Full set.
38:09Newly-weds
38:11are like family.
38:16We can only share a bed.
38:33What if you get on my bed?
38:37I'm always like this at home.
38:39If you are not used to it,
38:41you can get used to it.
38:54You are right.
38:56I should get used to it.
39:06You pressed my hair.
39:36Don't say it.
39:38The secret sword of the Shen family is really delicious.
39:40I can't get enough of it.
39:48Not bad.
39:52Do you want one?
40:06Stop!
40:08Change it.
40:10All of it.
40:12Change it!
40:36The light is so bright.
40:38Can you turn it off?
40:40No.
40:42How can I sleep then?
40:44You can stay awake.
41:06I'm sorry.
41:36Xiao Zhizhi,
41:38how have you been in Jiangnan?
41:40Recently,
41:42I came up with a murder case.
41:46The victim didn't commit suicide.
41:48Let me restore your memory.
41:50Yuanniang.
41:52You are so cold-hearted.
41:54You are so cold-hearted.
41:56You are so cold-hearted.
41:58You are so cold-hearted.
42:00You are so cold-hearted.
42:02You are so cold-hearted.
42:04Yuanniang.
42:06After you dug up the grave,
42:08you covered it with a wet cloth and put it on a yellow beam.
42:10You hung the other end of the rope on the yellow beam
42:12and hung it up.
42:14All of it left a scar on the beam.
42:16All of it left a scar on the beam.
42:18So,
42:20there are two different scars on her neck.
42:22The black one is on the back and the black one is on the top.
42:24The black one is on the back and the black one is on the top.
42:26You have the scar of the rope on your hand.
42:28She was killed by you.
42:30Yan Shuli,
42:32He helped Cheng Xian to kill his wife
42:35This little mountain was embroidered by Yuan Niang
42:38According to the coroner's investigation
42:39Wang Yuan Niang was pregnant for two months
42:42You are lying to me again
42:46Even if she was pregnant, so what?
42:49You were afraid that Ru Zhui wouldn't like it
42:51So you killed Wang Yuan Niang
42:52But you didn't know
42:53She loves you very much
42:55She planned to follow your surname
42:57after the baby was born
42:58What was embroidered on this little mountain is Cheng Xian
43:06You always blame Wang Yuan Niang's family for bullying you
43:09But you know the truth
43:12Yuan Niang, I'm sorry
43:15Yuan Niang
43:17Yuan Niang
43:19It's just that there is a needle wound on the victim's body
43:22It's very strange
43:24The coroner hasn't verified the origin yet
43:27There have been many changes in me recently
43:35Five
43:56Five
43:57Five
43:58Five
43:59Five
44:00Five
44:01Five
44:02Five
44:03Five
44:04Five
44:05Five
44:06Five
44:07Five
44:08Five
44:09Five
44:10Five
44:11Five
44:12Five
44:13Five
44:14Five
44:15Five
44:16Five
44:17Five
44:18Five
44:19Five
44:20Five
44:21Five
44:22Five
44:23Five
44:24Five
44:25Five
44:26Five
44:27Five
44:28Five
44:29Five
44:30Five
44:31Five
44:32Five
44:33Five
44:34Five
44:35Five
44:36Five
44:37Five
44:38Five
44:39Five
44:40Five
44:41Five
44:42Five
44:43Five
44:44Five
44:45Five
44:46Five
44:47Five
44:48Five
44:49Five
44:50Five
44:51Five
44:52Five
44:53Five
44:54Five
44:55Five
44:56Five
44:57Five
44:58Five
44:59Five
45:00Five
45:01Five
45:02Five
45:03Five
45:04Five
45:05Five
45:06Five
45:07Five
45:08Five
45:09Five
45:10Five
45:11Five
45:12Five
45:13Five
45:14Five
45:15Five
45:16Five
45:17Five
45:18Five
45:19Five
45:20Five
45:21Five
45:22Five
45:235
45:245
45:255
45:265
45:275
45:285
45:295
45:305
45:315
45:325
45:335
45:345
45:355
45:365
45:375
45:385
45:395
45:405
45:415
45:425
45:435
45:445
45:455
45:465
45:475
45:485
45:495
45:505
45:515
45:525
45:535
45:545
45:555
45:565
45:575
45:585
45:595
46:005
46:015
46:025
46:035
46:045
46:055
46:065
46:075
46:085
46:095
46:105
46:115
46:125
46:135
46:145
46:155
46:165
46:175
46:185
46:205
46:215
46:225
46:235
46:245
46:255
46:265
46:275
46:285
46:295
46:305
46:315
46:325
46:335
46:345
46:355
46:365
46:375
46:385
46:395
46:405
46:415
46:425
46:435
46:445
46:455
46:465
46:475