Melody Of Golden Age - Episode 32 (English Subtitle)
Melody Of Golden Age (2024) EP 32 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30即使范瑞卄不相信他,他仍会把他当成是真儿子,却又不假介,他也不能有办法保护范瑞。
00:32迟早的难关,你是能避开的。
00:34这,这就是美梦的原则。
00:36范瑞卄有你。
00:38范瑞卄有你.
00:40情愿因果是非,前尘暗藏血泪。
00:46一别情年难追,道不清真实原为。
00:52命运辗转迂回,生死祸福相随。
00:59纸念难消损尘趣味 任风吹
01:04风雨飘摇一心不悔 用一生奉陪
01:10至少有你同行与同悲
01:16解开宿命一往无违 一场梦回
01:23山河明媚执手与君归
01:29此生来回心不辙尘灰
01:53不必如此紧张 不过莱某还是要奉劝二位一句
02:00御查司抓来的犯人可不是你们想翻案就能翻的
02:06你们最好想清楚 哪些话该听
02:10哪些话该报 哪些话最好咽回肚子里
02:23别给自己和家人找麻烦
02:53莱洛芝究竟想做什么
03:14你信不过孙坛的话
03:16当然不是
03:18只是这护之欲出的真相太过可怕
03:21实在让人惊喜
03:24可就像莱洛芝说的那样
03:26我们只有推测 并无实证
03:28恐怕一时之间很难拿他如何
03:32那孙坛的证词你带如何
03:35我自然是会如实上报
03:38六娘 多谢
03:51陆书令使大驾光临御查司
03:57居然不跟莱某打个招呼就要走
04:03怎么了 好像突然又很怕我
04:10你最近是不是抓了很多官员啊
04:15对啊 你和你那个爱管闲事的好姐妹
04:19不就是因为这件事才来御查司的吗
04:22你到底想干 干 干什么
04:28你不会是想要伤害言心吧
04:33真不公平 你不是说我也是你的朋友
04:37那你怎么只担心我会伤害她
04:39倒不担心她是不是想坏我的事呢
04:43我没有你这样的朋友
04:47我警告你 你绝对不可以伤害言心
04:50若是言心有个什么三长两短
04:52我绝对不会放过你
04:55那就要看看她到底想做什么了
05:11你不是在刑部任职吗
05:14怎么跑去了御查司
05:16还进宫找徐内司递了卷宗
05:18你还在派内卫府的人盯着我
05:27你知不知道今天当你拿着孙檀的证词
05:30踏出御查司的那一刻
05:34你的脑袋就不在脖子上了
05:38可是孙檀怀疑
05:39莱罗之事要把控甘南道要塞
05:42甚至联合外族一吐不轨
05:44这么重要的消息不该呈报给太皇太后吗
05:48而且你不是也想帮孙檀
05:51孙檀在甘南道对你我的帮助颇多
05:55我自然是要帮她的
06:00但我不想你涉险
06:12我了解你的性子
06:15也不是要阻止你查案
06:17但是以后行事
06:20不能这么莽撞了
06:26下次遇到事情
06:28别忘了你的夫君是内卫府大革命
06:43我就是怕会给你添麻烦
06:51我若是怕麻烦
06:53怎么敢娶你当夫人呢
07:04夫君
07:06你说太皇太后看了孙檀的证词
07:09你说太皇太后看了孙檀的证词
07:12会作何决断
07:15我不知道
07:18我今日所为
07:20才是真正惹恼了莱多芝
07:25我甚至不知道
07:27我这到底是在帮孙檀
07:30还是在害她
07:39无愧于心
07:41莫问前程
08:09你既然跟颜幸和许想仁攀扬了我
08:12自然知道
08:14会有什么样的下场在等着你
08:17可是
08:19你也有办法不死
08:25只要你把许想仁
08:27在做易梁帅之前
08:29结交的流寇名单
08:31给我
08:32我一定会帮你的
08:40我保证
08:41你可以活着走出御札森
08:43甚至还能坐上
08:45下一任易梁帅的位置
08:48你想让我构陷许帅
08:51这个许想仁
08:53实在是碍眼
09:03你可知许想仁这个易梁帅
09:05是怎么来的
09:08当年他三次跟当今太皇太后约定
09:12从殿中盗取宝物
09:15竟真的被他从千军万马中
09:18夺得殿上珍宝
09:21太皇太后惜才
09:24这才让他接了袁大帅的衣钵
09:30凭你
09:32竟然能够
09:35凭你
09:37想动他
09:46硬骨头
09:48也看拿什么啃
09:50你只需提供名单
09:52剩下的
09:53御茶寺自会有办法
09:55这对你来说很简单
09:58也不算背叛
10:00不是吗
10:05难道你不想当
10:07调遣天下易梁人的易梁帅吗
10:35想
10:40太想了
10:46这调遣天下易梁人的令牌
10:49我是真想要啊
10:54我等你名单
11:04你
11:29偷了什么东西
11:30要你多管闲事
11:34你
11:45江湖人道义有道
11:47偷了东西下手还这么阴损
11:49今日我就让你
11:50别打谭哥
11:51你们快走
11:52别打谭哥
11:53我吃的都给你了
11:54你们快走
11:55他偷东西
11:56哪来的都是给你们的
11:57谭哥很好的
11:58要是没有谭哥
11:59我就饿死了
12:00你快走
12:01别打他
12:02他是好人
12:03他才是好人
12:07别打他
12:09以后别偷东西了
12:10跟我混吧
12:14别在这装好人了
12:17看你这样
12:18也不像有钱人
12:19说不定还没我偷得多呢
12:21现在是我功力不够
12:22等我以后练好了
12:23功力东西我都能偷出来
12:26好
12:27那你们等着
12:28我这就去把功力的宝贝偷出来
12:30让你们开开眼
12:33好
12:41轻点
12:47这些
12:48都是你从宫里偷出来的
12:50我已经答应了太皇太后
12:52从今往后
12:54我就是号令天下一良人的一良帅
12:57以后你们愿意跟着我的话
12:59就都做一良人
13:00我才不要做一良人呢
13:02我要做
13:03你是做一良帅
13:05是不是
13:06是
13:07有志气
13:08那你得想办法赢我才行啊
13:11下来
13:18等我有天变强了
13:21我会杀了你
13:23好
13:24那我也答应你
13:28有一天我死了
13:30这一良帅令
13:32就是你的了
13:34行
13:36我答应你
13:38我跟着你
13:40直到你死的那天
13:52脑子还没死
13:54这令牌
13:55还等着你来取呢
14:01可你还没死呢
14:06你的东西我怎么能要
14:22一生与君归
14:53六娘
14:54御茶司送来的文书
14:55说是给你的
15:00我本来以为
15:01来洛知会找你麻烦
15:02看到你今天没事我就放心了
15:23六娘
15:24这文书写了什么呀
15:36孙檀
15:38畏罪自尽
15:53他还是死了
15:56来洛知
15:57这个王八蛋
16:06徐大哥
16:09是我害了孙檀
16:13许春秋知道你会这么想
16:15所以我们一得到消息就赶来了
16:17孙檀所说的话
16:19已经借你的作书说完了
16:23他选择自尽
16:25一来是想护住甘南道的众伟江湖兄弟
16:30二来
16:35必是想护住我
16:47兄弟
16:49一路走好
16:52一路走好
17:23六娘
17:27怎么喝酒了
17:29来
17:35抬脚
17:53是因为孙檀吗
18:02孙檀是个有血有肉的大好男儿
18:05是我没有护住他
18:08既然我原本想去殿前求情
18:12没想到还是晚了一步
18:16孙檀死得太远了
18:23快看这个
18:24潘池的来信
18:26潘池
18:30都这个时候了还吃什么飞醋啊
18:33大事儿
18:34是关沈家救案的大事儿
18:36这个
18:37潘池说粮仓大火
18:39助燃术
18:40说明当年给沈家定罪的那场粮仓大火
18:43是有人故意用助燃术催动
18:46但这个玉佩上的图案
18:52怎么了
18:55这是当年先帝与太皇太后大婚时
18:58先帝赐予周家的玉佩图案
19:01周家
19:03难道潘池的意思是说
19:05那场大火
19:07是周家放的
19:11害死沈府众人的
19:13罪魁祸首从来都不是别人
19:16就是他周絮
19:17周家人
19:18周家
19:21助燃术是虎鹅门的秘法
19:24怎么会跟周家有关
19:26六娘
19:32你要不要先回去休息啊
19:33不
19:35我答应了要跟你一起找到真相的
19:38如今终于找到了一丝线索
19:40可怎么会是周家
19:45大哥领
19:47甘南道送来的密报
19:48是此前
19:49甘南道那些半面鬼死尸的验尸结果
19:55那些呈三角状的针眼
19:57经查验是中了一种慢性毒药
19:59十日所
20:04不明死因
20:05就是中毒十日之后
20:06阎王所命
20:07毒发身亡
20:09六娘
20:10六娘
20:13死者脖子上呈三角状针眼
20:16元娘
20:18元娘也是
20:20神都你还记不记得
20:22国师祭奠那日
20:23我被你们抓起来
20:24本来我就是在山上查元娘的案子
20:27原本结案为情深
20:29可是我在整理卷宗的时候却发现
20:31元娘身上也有三角状的针眼
20:36说明元娘
20:37很可能也中了十日所之毒
20:41火鹅门怎么会找上她
20:43而且还下了慢性毒药
20:46一个普通的山中农夫
20:48被盯上
20:50还被下了慢性毒药
20:53只有一种可能
20:55她知道的不该知道的事情
20:57要被灭口
20:59去查一下
21:00她是不是有什么特殊身份
21:02或者是别的秘密
21:05是
21:13看来当年粮仓真的是空的
21:16用火鹅门的捉人术来烧粮仓
21:20就是为了掩盖
21:22粮仓已经空了的事实
21:25此事恐怕与来罗之难逃干系
21:28而周家
21:29六娘
21:31谢谢你
21:36如今看来
21:37让我沈家盟约的背后势力盘根错节
21:43我们不能急于一时了
21:46六娘
21:48无论如何
21:51我都不希望你出事
22:16六娘
22:47沈东
23:01什么时辰了
23:04别急
23:06今日休母
23:17昨夜喝醉了
23:29潘池的信
23:33很有用
23:36神父就按那张背后的大网
23:39马上就要显露端倪了
23:42多谢夫人
23:46多谢
23:53元娘
23:54十日锁
23:55锦铃去查了
23:57她不仅是附近山中的农人
23:59生前更曾负责打扫明堂
24:01明堂
24:05国师生前也一直住在明堂
24:08但自从国师仙逝之后
24:10所有跟明堂有关的人
24:12全都不知所踪了
24:14这一切莫非都跟国师的死有关
24:19难道国师他
24:23国师占卜出最后一个预言之后
24:26不久便仙逝了
24:29我曾听到传言
24:31国师的最后一个预言
24:33凤银九出天下太平
24:35后面还有不为人知的后半局
24:38如此说来
24:40国师的死
24:42恐怕也是大有蹊跷
24:45莫非
24:47国师之死
24:49元娘之死
24:51和明堂有关的人的失踪
24:53都跟那个预言有关
25:04夫人
25:05宫里派人来传旨
25:07说太皇太后单独召见夫人
25:09进宫见驾
25:11我陪你一起去
25:15太皇太后是让我一个人去
25:20好中书我知道了
25:22让传旨大人稍等一下
25:24我这就更衣前往
25:25是
25:40等我回来
25:49诸位好分寸
25:51千万不能冲动
25:53还有
25:55和孙檀有关的事
25:57别再提了
25:59知道了
26:09别提了
26:12别提来罗池的任何消息
26:17绝不能提谁
26:18行了
26:20我知道了
26:25你什么时候变得这么啰嗦了
26:40徐内瑟
26:42这不是去小书房的路
26:45今日不去小书房
26:47太皇太后
26:49在寝殿等你
26:51太皇太后的寝殿
26:58太皇太后
27:02微臣拜见太皇太后
27:06太皇太后
27:07拜见太皇太后
27:09快起来吧
27:17翡翠糕啊
27:19这可是哀家爱极的食物啊
27:22现在不行了
27:24这吃上半块啊
27:25半日不能进食
27:27不像你们年轻人哪
27:30快尝尝
27:38这翡翠糕啊极为稀有
27:40用的是西域进贡的胭脂米
27:42晒干再磨成粉
27:44和荷叶粉共制而成
27:46馅料更为繁杂
27:48太皇太后轻易不拿此物赏人
27:51你快尝尝
27:52和宫外所做有何不同
28:03竟是咸的
28:04所以说不论是这糕点
28:07还是人
28:08单从表面看
28:09都会有看不出
28:11或看走眼的时候
28:14就你机灵话多
28:26太皇太后
28:29太皇太后
28:31过两日便是立冬了
28:32您万不能着凉
28:34你们哪
28:35就是觉得我老了
28:38太皇太后可是大仓的福星
28:41百姓们都盼着您长命百岁
28:43一直护佑着大仓呢
28:47严姓啊
28:49你知我这次召你
28:51所为何事啊
28:54微臣不知
28:57有些事
29:00我想弄个明白
29:03这其一
29:04听闻
29:05盈州前刺史
29:07莫迁之死前声称
29:10沈府旧案
29:12是由哀家主导
29:17沈渡对太皇太后忠心薄
29:19臣亦如是
29:25你莫要慌
29:26起来歇歇说
29:28莫迁之是这么说过
29:31但沈渡
29:32侍奉太皇太后多年
29:34怎会被三言两语所蒙蔽
29:37况且
29:38那莫迁之
29:39也是被奸人所哄骗
29:41才信了此番言论
29:43莫迁之未报尸案
29:44心中一直有执念
29:46想查清当年沈府的真相
29:48故而被人诱导
29:49入了歧途
29:50成了虎娥门的贵子手
29:52才被人诬陷
29:53才被人诬陷
29:54才被人诬陷
29:55才被人诬陷
29:56成了虎娥门的贵子手
29:57这才犯下大错
30:01这第二件事
30:03虎娥门在盈州盘环多年
30:06竟然半点风声不露
30:09那这虎娥门
30:11在别处是否还有势力呢
30:14这
30:18恐怕还是有的
30:20但明面上
30:21以什么面目出现
30:23并不知晓
30:26这盈州一案便是一例
30:28若一个莫迁之倒下
30:30会不会
30:31有更多个莫迁之出来
30:37太皇太后勤政爱民
30:39百姓安居乐业
30:41断不会有更多
30:42如莫迁之一样的人出来的
30:45当年哀家
30:47携幼弟临朝
30:49背负了多少骂名啊
30:51其中的无奈
30:53能有几个人清楚
30:55每一个人都想书兴度日啊
30:58可既然身在齐位
31:02就只能肩负起
31:04齐位的责任
31:06哀家身为太皇太后
31:09深知前途渺渺
31:11可我从未放弃
31:14齐儿年幼
31:16我一个女人当家
31:19天下有几个男儿福气
31:22可我偏要叫他们福气
31:26这些年还算平稳
31:29不负先帝之托呀
31:33太皇太后的风姿
31:35乃大昌所有女儿家的榜样
31:39还有一事
31:49关于孙檀之死
31:51哀家知道你是
31:54顶着压力
31:56递状书入宫的
31:58可这孙檀还是
32:00不明不白地死了
32:02你是否觉得
32:04是哀家
32:06由这来罗织
32:08为非作歹呀
32:12太皇太后
32:14需要来中城监察百官
32:16自然是需要雷霆之势
32:18但微臣知道
32:20人非圣贤孰能无过
32:22若案情有各种曲折
32:24臣愿做正臣
32:26直言究错
32:32好啊
32:34好一个直言究错的正臣
32:36言姓
32:38说话快人快语
32:40哀家喜欢
32:44太皇太后
32:46你可知
32:48这来罗织
32:50昨晚拜见过哀家
32:52可收了你不少成绩呢
32:54还叫哀家
32:56一定要好好重用
33:00微臣惶恐
33:02微臣与来大人并无交集
33:04并不知来大人
33:06此番举荐是有何意
33:08微臣
33:10也不想要什么赏赐重用
33:12微臣只想验尸断案
33:14查清案件真相
33:16还死者公道
33:20好了好了快起来
33:22这一会儿啊你跪了多少次
33:24快起来
33:34来
33:36过来
33:38拿着
33:44看着你啊
33:46就想起哀家年轻的时候
33:48有空啊
33:50多进宫来
33:52陪哀家说说话
33:54好吧
33:58谢太皇太后
34:14你可听说过淑妃
34:18先帝那位
34:20从南郎来的淑妃
34:22略有耳闻
34:24这里曾是先帝
34:26赐给淑妃的居所
34:30坊间传闻
34:32淑妃是因争宠
34:34被当时还是皇后的
34:36太皇太后所杀
34:38其实淑妃是因思念故土
34:40郁郁而中
34:42这宫中又多了一段
34:44求而不得的伤心故事罢了
35:08陛下
35:20如今你有了随意进出大内的宫牌
35:22也该能体悟到
35:24君恩似海深
35:26却也如山重的道理
35:30六娘直觉惶恐
35:32还请徐内司点拨
35:34前几日我帮你递了
35:36孙檀的证词
35:38太皇太后未知可否
35:40而莱罗芝故意在御前捧杀你
35:42今日太皇太后
35:44却特邀你前来
35:46给你开口的机会
35:48你应该明白
35:50太皇太后在这男子为尊的世上
35:52既要顾及悠悠众口
35:54也要确保臣子的忠心
35:58六娘本以为
36:00世间是非黑即白
36:02但经历了这么多事情
36:04多少也算是懂了一点
36:08太皇太后有意向你示好
36:10一来是真心看重你
36:12这二来自然也是为了沈渡
36:16而你是由张相义
36:18立斡旋嫁入沈家
36:20如今莱罗只有对你青睐有加
36:22这很难不让人怀疑
36:24你是否是周旋于黑白之间的线人
36:26你是否是周旋于黑白之间的线人
36:56行部督官主事严信
36:58拜见莱大人
37:04沈夫人与沈渡待得久了
37:06庞得不知如何
37:08这盲胆倒是大了不少
37:12不知莱大人此言何意
37:14连大理寺卿都避之不及的案子
37:16沈夫人也感兴趣
37:18莱大人
37:20莱大人
37:22莱大人
37:24虽然这案子
37:26沈夫人也敢出头接下主审
37:28自然是因为背后
37:30有内卫府撑腰板
37:32还有易良人
37:34那帮流寇
37:36也愿意帮你
37:38不过就算你如跳梁小丑一般
37:40孙檀一案对本官也没有影响
37:44你当看清楚形势才好
37:48多谢莱大人提醒
37:50I don't have a lot of money, so I don't know what to do.
37:58Speaking of which, Lingzi is more respectable.
38:03He has both literary and martial skills.
38:08Oh, right.
38:10When my husband and I were strolling on Yingzhou Street,
38:14he said he saw Lingzi.
38:21Mrs. Shen, what nonsense are you talking about?
38:25It's been cold lately.
38:27My sister has been resting at home.
38:29A few days ago, she went out with a few officials.
38:33How could she have gone to Yingzhou?
38:36Mrs. Shen, you must have evidence to frame me.
38:41If Shen Du can't teach you well,
38:43why don't you come to my Imperial Investigation Department?
38:46I will teach you well.
38:52Is that so?
38:55I wish you good health.
38:58I'll take my leave.
39:02Oh, right.
39:04Prince Xian is visiting officials in the Eastern Province.
39:09I'm sure you have received his invitation.
39:14Mrs. Shen, how could Prince Xian be here?
39:20Shen Du!
39:42Shen Du!
39:50Shen Du!
40:04Someone in the palace sent me a message.
40:06They said Lai Luzhi helped you.
40:08I rushed over immediately.
40:10What did they do to you?
40:21My ears are red.
40:29You usually ride a horse.
40:31Why are you riding a horse today?
40:33It's cold.
40:37I didn't know you were so considerate.
40:42How do I look today?
40:51Empress Dowager's personal seal.
40:54Xu Neisi reminded me of something.
40:56You are like the sea and the mountains.
41:01If I'm not mistaken,
41:03Empress Dowager told my house to monitor Yuchasi and Lai Luzhi.
41:08Lai Luzhi also received an order to monitor my house.
41:13No wonder you look so pale today.
41:18No wonder Lai Luzhi waited for me at the door today.
41:23He even praised me in front of the Empress Dowager.
41:26I'm sure he guessed it.
41:30By the way,
41:31will Lai Luzhi do something behind my back at the banquet?
41:38Don't worry.
41:40I will protect you.
41:47Let's go.
42:17优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:48Subbers Alina, Katherine, Sophia
42:51Translator Angelica Tau
42:52Timeline Angelica Tau
43:17优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:47Subbers Alina, Katherine, Sophia
43:50Translator Angelica Tau
43:52Timeline Angelica Tau
44:17Translator Angelica Tau
44:19Timeline Angelica Tau