Ghoulies 2 1988 Español Latino ReDoblaje Mexicano - Ghoulies 2 - Rated - 4k Remastered
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Ghoulies 2 1988 Español Latino ReDoblaje Mexicano - Ghoulies 2 - Rated - 4k Remastered
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Ghoulies 2 1988 Español Latino ReDoblaje Mexicano - Ghoulies 2 - Rated - 4k Remastered
Transcript
00:00:00¡No! ¡No! ¡No! ¡No, no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
00:00:30¡No! ¡No! ¡No!
00:00:31¡No! ¡No! ¡No!
00:00:47Una luna más llena que la usual
00:00:50No, está llena o no, Ned
00:00:53Una luna llena no se hace más llena
00:00:55ponerle atención a la luna y tú ponle atención al camión se volvió a calentar
00:01:07guarida de satanás llamando a jamón de aladino cambio aquí jamón de aladino
00:01:12satanás diccial habla te cuento historias macabras para dormir cambio
00:01:17creo que el radiador se dañó tendremos que encontrar algún taller en algún
00:01:22lugar cambio buena suerte sólo no lleguen tarde a crimen hay movimiento
00:01:27mañana cambio no es cierto querida no hay movimiento mañana los contadores se
00:01:35apoderan de la feria sin movimientos en la oficina cambio y fuera
00:01:45sólo fíjate si ves un taller sí
00:01:49es la luna más llena que me ha tocado es una luna mágica sobre una luna mágica
00:04:19aquí
00:04:31la puerta nada revisemos debe estar muy cerca
00:05:01y
00:05:23gracias a dios
00:05:27y por el señor todopoderoso creador del cielo y la tierra entregó este
00:05:35engendro de satanás semilla del diablo
00:05:44todo poderoso líbranos de los adoradores del diablo satánico llamaron a estos
00:05:50diablos del infierno y desataron su maldad
00:05:56a
00:06:26y hola hay alguien aquí
00:06:52y
00:06:56y podrían ayudarnos
00:07:14la rey sobrino
00:07:26y tendrán algún sellado ahí dentro no lo sé
00:07:33no hay nadie no tendremos que cargar agua extra en
00:07:39el camión ojalá lleguemos a crimen
00:07:57y
00:08:08y
00:08:16y
00:08:26y
00:08:34y
00:08:45y
00:08:57y
00:09:01y
00:09:05y
00:09:09y
00:09:13y
00:09:17y
00:09:21y
00:09:27y
00:09:33duerme un poco tío
00:09:56y
00:10:14eres de la feria sir nigel pennyway a sus órdenes
00:10:20soy habitante de la guarida de satanás está por allá a la vez
00:10:26adentro se muere y se transfigura señor y se supone que asustan no le aseguro que
00:10:34sí y usted será el autor de esos terribles actos
00:10:38hágame un favor señor nigel decir nigel hacer nigel si dígale a las
00:10:46personas que philip jardín nos quiere ver en el tenanguán en media
00:10:51hora gracias señor jardín estábamos esperándolo
00:11:00no saben cómo utilizar su ingenio tienen los modales de un simio
00:11:06y
00:11:16llegó ya llegó no dormimos se dañó el camión pero no la bebida empieza a
00:11:24despertarlo ya llegó jardín y quiere vernos a todos en 20 minutos en el
00:11:28tenanguán
00:11:30tío nes
00:11:34tío nes y ya voy ya voy ya voy ya me levanté ya voy bien viejito café
00:11:51la cafeína es una droga diabólica si te despierta bien laboratorio y la tumba
00:11:57está preparado todo pero para qué la extinción cuando llegue aquí el contador
00:12:04podría decidir destruir el suiste esta cosa no digas eso porque no porque está
00:12:12aquí entonces vamos a saludar al maldito
00:12:27aquí
00:12:49hola pudiste llegar a tiempo nene todo listo arreglaste el radiador claro que
00:12:56No, pero puedo hacer bailes sexys.
00:12:58Ba-ba-boom.
00:13:01Hola, Nicole.
00:13:03Hola.
00:13:04Cuando acabe todo esto, ¿quieres ir a la ciudad a comer?
00:13:08Presentaré nuevo número y tengo ensayo.
00:13:11Todo el mundo renovando sus actos, ¿eh?
00:13:27Soy Philip Harding.
00:13:29Soy jefe de contabilidad en Harding Enterprises.
00:13:33La compañía...
00:13:34¿Compañía?
00:13:35Más bien tu padre.
00:13:39La compañía quiere una completa auditoría
00:13:41de Harding Enterprises, señores,
00:13:43incluyendo esta gran feria.
00:13:45También recibí el poder, por la compañía,
00:13:48de atender cualquier deuda o déficit
00:13:50con fuertes acciones.
00:13:52¿A qué se refiere con atender deudas?
00:13:55Sí.
00:13:56Se refiere a que si él cree en su eterna sabiduría,
00:13:59que con su acto no obtiene dinero suficiente,
00:14:02deberán irse.
00:14:03Completamente correcto.
00:14:05Vayamos al punto, señores.
00:14:07Si algunas atracciones no son rentables,
00:14:10al acabar aquí en Greenville, se van a cerrar.
00:14:13No tiene derecho a poner ultimátums de la nada
00:14:16y retar a las personas que sí.
00:14:18No, no, no.
00:14:20No tiene derecho a poner ultimátums de la nada
00:14:22y retar a las personas que saben.
00:14:24Esta feria es nuestra vida, la vida de todos.
00:14:27Esta feria es una empresa,
00:14:29y funcionará como empresa.
00:14:32Gracias.
00:14:44La feria funciona con magia.
00:14:46Una compañía funciona con plata,
00:14:48y la compañía es dueña de la feria.
00:14:50La guarida lleva 16 meses perdiendo plata.
00:14:53Nuestra plata.
00:14:54Es dinero perdido en el camino, eso nos cuesta.
00:14:57Tienen hasta el fin de semana para ganar algo.
00:15:00Nuestra guarida es parte de esta feria desde hace 20 años.
00:15:03Pero a mí me interesa el futuro.
00:15:05Rentabilícenla o váyanse de la feria.
00:15:11Vamos, tío Nef, hay que echarla a andar.
00:15:18Vámonos.
00:15:27Disculpe, señor Jardín.
00:15:29¿La feria necesita a la guarida de Satanás?
00:15:32No le aporta nada en esa cueva, Sir Nigel.
00:15:35Ah, pero calma, hay espacio para usted en el show de criaturas.
00:15:38Soy un primer actor, señor.
00:15:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:44No hay espacio para usted en el show de criaturas.
00:15:46Soy un primer actor, señor.
00:15:48No una criatura.
00:15:50Interpreté al bufón en el rey Lir en el gran teatro.
00:15:53Entonces, tal vez no seas útil en la atracción que contraté
00:15:56para reemplazar la casa del terror.
00:15:59¿Qué atracción sería esa?
00:16:01¿Luchas en lodo?
00:16:03Sí.
00:16:04Planeé reemplazar la guarida por luchas en lodo entre mujeres.
00:16:08Quiere que yo sea el referee.
00:16:11Soy un actor, no un mediador.
00:16:13No nos van a reemplazar, ganaremos dinero entonces.
00:16:16¿Y cómo esperas ganarlo?
00:16:18La nueva y sofisticada audiencia de feria
00:16:20no parece encontrar nada horrible en el horror que presentamos.
00:16:23Haremos lo que dices, les daremos magia real.
00:16:34Claro, un poco de abracadabra hasta invocar demonios espantosos del infierno.
00:16:38Eso sí asusta a las personas.
00:16:40Adiós a Nigel, que usa un traje sofocante
00:16:43por seis horas cada noche,
00:16:45corriendo para asustar a los niños que se burlan de los muertos.
00:16:48Y hay nuevas formas de mutilaciones cada semana en el cine local.
00:16:52Agregaremos un show de magia después de la cámara de tortura.
00:16:55Te pondremos un foco y harás tu acto.
00:16:57El gran Fausto regresa.
00:16:59El gran Fausto ha estado muerto desde hace 20 años.
00:17:03No debí dejar que tus padres te enviaran aquí.
00:17:06Sí, puedes hacerlo, me has enseñado magia todo el verano.
00:17:09Por eso vine, a aprender del maestro.
00:17:11¿Del maestro? ¡Excelente!
00:17:13Él hace lo que sea, hasta puede hacer que esta botella desaparezca.
00:17:27Pati, te necesito otro turno.
00:17:30No gracias, tengo una cita. Una llama encendida.
00:17:33Tienes más llamas que el infierno.
00:17:35Él me dio esta monedita de oro.
00:17:38¿Y el marinero de Ohio te regaló un ancla?
00:17:40¿Y el estúpido de Texas te dio una bota?
00:17:42Cenas y no regresas en tres días.
00:17:44Oye, hasta empacaste tus cosas.
00:17:46¿Soy alguien popular?
00:17:48Te despediré si no llegas.
00:17:50No lo harás.
00:17:52Rétame.
00:17:54Muffy, Muffy. Maldito gato, ¿en dónde estás?
00:17:56Hola, Pati, ¿a dónde vas?
00:17:58Me voy de este basurero feo. ¿Viste a mi pequeña cosita?
00:18:01¿Quién no?
00:18:03Me refiero a mi gato, cerebro de liendre.
00:18:05Entró a la guarida de Satanás.
00:18:07Muffy.
00:18:09Muffy.
00:18:11Muffy.
00:18:14¡Ey, gatito, gatito, gatito!
00:18:16Muffy.
00:18:22Muffy.
00:18:24Muffy, ¿estás aquí adentro?
00:18:27Muffy, déjate de tonterías. ¿En dónde estás?
00:18:37Muffy.
00:18:43Muffy.
00:18:45Sé que estás aquí adentro.
00:18:47Muffy.
00:18:49Ven ya.
00:18:51Te voy a dar al señor ratón.
00:18:54Muffy.
00:18:58Muffy.
00:19:02Muffy.
00:19:04Muffy.
00:19:10Muffy, ¿estás ahí adentro?
00:19:13Muffy, ya ven, ¿sí?
00:19:15Muffy.
00:19:23Muffy.
00:19:25¡Ah!
00:19:27¡Ah!
00:19:31¡Ah!
00:19:33¡Ah!
00:19:39¡Aaah!
00:19:42¡Ah!
00:19:47¡Aaah!
00:19:49¡Ah!
00:19:52¡Ah!
00:19:55¡Ah!
00:19:58¡Ah!
00:20:00a
00:20:21verdadera magia
00:20:23Vengan aquí, hijos del mal, con sus larvas y demonios y demás espíritus.
00:20:33El gran Fausto los invoca.
00:20:42No necesito ningunos demonios.
00:20:45Tengo los míos bien guardados.
00:21:03El gran Fausto de porquería va a hacer magia en uno de los peores espectáculos que alguien
00:21:13hubiera visto en la historia de la magia del Abracadabra.
00:21:21Él aparecerá una liebre de su sombrero.
00:21:26¡No puedo creerlo!
00:21:40¡Ya tengo delirium demens!
00:21:46¡Estoy viendo cosas!
00:21:52¡Estoy oyendo cosas!
00:22:09¿Espíritus?
00:22:19¿Demonios?
00:22:29¡Funcionó!
00:22:31¡Los encantamientos funcionaron!
00:22:36¡La magia funcionó!
00:22:39Yo te invoqué, amigo.
00:22:42Yo, el gran Fausto.
00:22:47Y ahora seguirás todas mis órdenes.
00:22:53Quédate ahí.
00:22:57No te muevas.
00:23:01Sobrino, ven aquí un minuto, por favor.
00:23:07¡Larry!
00:23:09¡Nigel!
00:23:11Tienen que ver esto.
00:23:15Soy mejor que el arte.
00:23:17Soy un bufón.
00:23:19Arte de la nada.
00:23:21¡Larry!
00:23:22¡Nigel!
00:23:23¿En dónde están?
00:23:26Pero el bufón le gana al tonto que pronto aparecerá.
00:23:32¡Nigel!
00:23:33¡Larry!
00:23:34¡Nigel, ahí estás!
00:23:36¡Ya lo logré!
00:23:38¡Ya lo logré, amigo!
00:23:42¿Lograste qué?
00:23:43¿Volverte a embriagar antes del espectáculo?
00:23:45Te felicito de corazón.
00:23:47Yo, yo pude hacer magia.
00:23:51En serio, magia.
00:23:53No te creo.
00:23:54¿Lograste desaparecer a Philip Harding?
00:23:58Sígueme.
00:24:02Rápido, voy a enseñarte.
00:24:04Espérame, viejo.
00:24:06Rápido.
00:24:10Ven conmigo.
00:24:11Rápido, rápido.
00:24:15Tienes que ver.
00:24:17En el baúl, en el baúl.
00:24:20¿No te parece maravilloso eso?
00:24:28¿Qué cosa?
00:24:29En el baúl, en el baúl.
00:24:37¡No!
00:24:38¡No, no!
00:24:41¡No!
00:24:43¡No!
00:24:44¿Qué ocurre?
00:24:45¡No!
00:24:50¡No!
00:24:51¡Eran reales!
00:24:52¡Yo sé que eran reales!
00:24:54¿Qué?
00:24:55¿Quiénes?
00:24:56Los demonios.
00:24:58Yo pude hacer un gran conjuro, un encantamiento.
00:25:02Y aparecieron pequeños demonios.
00:25:05¡Maldito Ned!
00:25:06¡Clausuraran esto y estás tan ebrio que no lo entiendes!
00:25:09Larry.
00:25:10¿Quién va a ser el que invite?
00:25:11Nigel y yo tenemos otras cosas.
00:25:13¿Qué estás haciendo tú?
00:25:14Larry, él está enfermo.
00:25:15Tranquilo.
00:25:19¡No!
00:25:20¡Eran reales!
00:25:21Lo juro, Larry.
00:25:22Eran reales.
00:25:23No olviden, señoritas.
00:25:24Reciban pese a las cosas raras que nos han pasado.
00:25:28La gente tiene que correr.
00:25:29No no no.
00:25:30¡No!
00:25:31¡No!
00:25:32¡No!
00:25:33¡No!
00:25:34¡No!
00:25:35¡No!
00:25:36¡No!
00:25:37¡No!
00:25:38¡No!
00:25:39¡No!
00:25:40¡No!
00:25:41¡No!
00:25:42¡No!
00:25:43¡No!
00:25:44¡No!
00:25:45¡No!
00:25:46¡No!
00:25:47reciban propina a todas horas.
00:25:50Todos ríen.
00:25:53¡Casi estamos listas!
00:25:55Todos ríen.
00:25:58Señorita Nicole Lafebre.
00:26:02Se pronuncia Lafey.
00:26:04¿Podría hablar con usted un momento?
00:26:07Salgo en un par de minutos.
00:26:09Tal vez después del número,
00:26:11son preguntas que quiero hacerle.
00:26:14Tengo cinco shows hoy.
00:26:17Pienso que es importante para nosotros
00:26:19discutir su futuro en esta organización.
00:26:22¿Después del último show?
00:26:25Lo espero.
00:26:27Gracias.
00:26:29Señoritas.
00:26:35Jardí significa bien duro, nena.
00:26:38Todos ríen.
00:26:48¡Oiga, chicas!
00:26:50¡Hola!
00:26:52Hola, nenes. ¿Les gustó?
00:26:54¿No ven?
00:27:09¡Ellas caminan! ¡Ellas hablan!
00:27:12¡Se arrastran de panza como...!
00:27:17¡Reptiles!
00:27:22¡Reptiles!
00:27:24¡Sí, amigos!
00:27:26¡Los reptiles más maravillosos de todo el mundo!
00:27:30¡Reptiles!
00:27:32¡Reptiles!
00:27:34¡Reptiles!
00:27:36¡Reptiles más maravillosos de todo el mundo!
00:27:39¡Se deslizan! ¡Se contonean!
00:27:42¡Y son irresistibles!
00:27:45¡Y estarán bailando adentro en cinco minutos!
00:27:48¡Sí, amigos!
00:27:50¡El show inicia en cinco minutos!
00:27:53¡Y todo ocurrirá adentro!
00:28:02¡Damas y caballeros!
00:28:04¡Contemplen la puerta abierta del infierno!
00:28:07¡Nunca se sabe qué esperar al interior!
00:28:10¡Traigan sus entradas!
00:28:13Hola.
00:28:14¿Asustan mucho, señor?
00:28:16Yo pienso que no. Es una estupidez.
00:28:18Los demonios no los atraparán, niños.
00:28:20¡Ridículo!
00:28:25Tendrás que dejar aquí tu radio.
00:28:27¡Claro que no lo haré!
00:28:28¡No va a ningún lado sin su radio!
00:28:30¡Cierra la boca, amigo!
00:28:32Bueno, bájale el volumen si quieres ingresarlo.
00:28:34Arruinarás la diversión de todos.
00:28:36¡Oh, la diversión! ¡La diversión!
00:28:39¡Te vas a divertir!
00:28:56¡Oh, guau! ¡Mira eso!
00:29:00¡Guau! ¡El murciélago!
00:29:04Es una porquería de plástico.
00:29:08¡Oye, mira eso!
00:29:14¡Oye, no subas, Eddy! ¡Nos meterás en problemas!
00:29:17¡Ya deja de molestar!
00:29:25¡Otra porquería falsa!
00:29:27¡Vámonos de aquí, ¿sí?
00:29:35¡Es una farsa este lugar!
00:29:37¡Hay que acabar de verlo!
00:29:44¡Vamos!
00:29:47¡No me hagas cosillas!
00:29:49Bueno y no, chicos amigos.
00:29:51¡Ya me asusté!
00:29:53Oigan, amantes.
00:29:56Hey, ¿y Meryl?
00:29:58¿Ese Meryl se escondió?
00:30:02Hay que dejar a Meryl.
00:30:04No volveré a verlo.
00:30:06¿Cómo crees?
00:30:09¡Mi amor!
00:30:18¿Bobby?
00:30:20¿Qué pasa?
00:30:22¿Bobby?
00:30:24¿Eddy?
00:30:26¿Chicos?
00:30:35Bienvenido, amigo.
00:30:37¡Maldito Drácula! ¡Bobby!
00:30:40¡Ay, hermano!
00:30:46¡Agua!
00:30:49¡Por favor!
00:30:54¡Qué cruel!
00:30:56Es una buena idea, ¿no?
00:30:58Sí, es así.
00:31:00¿Qué pasa?
00:31:02¿Qué pasa?
00:31:04¿Qué pasa?
00:31:06¿Qué pasa?
00:31:08Sí, es así.
00:31:13Eddy, ¿qué es eso?
00:31:16Es una rata, tarado.
00:31:18Parece real.
00:31:20A ver.
00:31:22Aguarda, Eddy. Puede tener rabia la rata.
00:31:24Ay, no seas tan inútil, Leo.
00:31:33¡Ay, qué asco!
00:31:35Mejor hay que irnos de aquí.
00:31:39Ahora sí estás muerta, rata.
00:31:45No te creo.
00:31:50¿Viste eso, Leo?
00:31:52Esta mansión es mejor que Epcot Center.
00:31:54¡Muévete! ¡Hay que ir por los chicos!
00:31:56¡Sí! ¡Hay que enseñarles esto! ¡Vamos!
00:31:58¡No me jales!
00:32:01¡Torturan humanos!
00:32:03¡Sí! ¡Golpéame!
00:32:05¡Queremos ver!
00:32:07¡Quiero!
00:32:09¿Están listos para un poco de rock and roll?
00:32:23¡Sí!
00:32:25¿Vieron qué fue eso?
00:32:27No sé. Fue como un murciélago.
00:32:37¡Bobby!
00:32:39¡Me lleva!
00:32:43¡No! ¡No! ¡No!
00:32:47¿Qué está ocurriendo?
00:32:49Rompió mi radio.
00:32:51Una maldita rata. No tengo ni idea de qué era.
00:32:53Mejor vámonos, por favor.
00:32:55Sí, amor. Ya nos vamos.
00:32:57Oye, trae la radio, ¿sí?
00:32:59Carajo.
00:33:01Sí, claro.
00:33:03Mejor vámonos con ellos.
00:33:05Era un gato.
00:33:07No te angusties.
00:33:09Luego la rata agarró la estrella...
00:33:11...y empezó a masticarla.
00:33:13Ese rato
00:33:37Luego la rata agarró la estrella y empezó a masticarla.
00:33:41Y luego me escupió una pasta rara.
00:33:44Uy, a mí me encantan.
00:33:45¿Dónde dices que están, niño?
00:33:46Llévanos.
00:33:47Entonces vamos a comprar más entradas.
00:33:48¡Vamos por otros!
00:33:49¡Sí, vamos todos, rápido!
00:33:50¡Vamos, vamos!
00:33:51¡Sí!
00:33:52Hola.
00:33:53Sí, claro.
00:33:54Un segundo.
00:33:55Oigan, no empujen, no empujen.
00:34:08Voy a demandarlos.
00:34:09Este lugar es peligroso.
00:34:10Mira la sangre.
00:34:11¿Qué le habrá pasado?
00:34:12¡Ya sé!
00:34:13¡No puede ser!
00:34:15Listo.
00:34:16¡Bobby!
00:34:17¡Teddy!
00:34:18No sean tontos, no se escondan.
00:34:37¿Dónde andan?
00:34:50¡Oye!
00:34:54¡Tu radio!
00:35:02¡Aparezcan ya!
00:35:04Dejen de bromear ya, ¿sí?
00:35:34¡No!
00:35:51¡Suéltame!
00:36:05¡Oye! ¡Sea lo que seas! ¡No me jales!
00:36:11¡Te voy a cortar en pedazos, bestia!
00:36:22¡Bobby! ¡Bobby!
00:36:34¡Ahhh!
00:36:37¡Dale al tablero y al payaso y llévate algo!
00:36:41¡Tormense, damas y caballeros! ¡Solo una moneda!
00:36:44¡Tres tiros por una moneda, damas y caballeros!
00:36:47¡Están ver que está esperándolos!
00:36:49¡Acérquense! ¡No se lo pierdan!
00:36:52¡Acérquense! ¡No se lo pierdan!
00:37:02Gracias. Adelante. Es para los dos.
00:37:05Diviértanse.
00:37:08Se ve que es una buena noche.
00:37:11Una noche excelente.
00:37:14Quiero ver los recibos cuando cierren.
00:37:17Estaré en el camión de Pennyway.
00:37:20Ah, ¿le gustó? ¿Es buena atracción?
00:37:23¿Qué causó el cambio?
00:37:28Magia.
00:37:32Ten.
00:37:36Queremos ver las ratas, amigo. ¿Dónde están?
00:37:38Sí, también los murciélagos. ¿Dónde están?
00:37:40Sí, sí, por acá.
00:37:41¿Por acá?
00:37:42Sí, los niños dijeron que los vieron por aquí.
00:37:44¿Murciélagos? ¿Ratas?
00:37:48¡Malditos jóvenes! ¡Felisteos!
00:38:05Oye, ¿ahí están?
00:38:07Sabía que estarían aquí.
00:38:08¡Ahí es! ¡Ey! ¡Acá están!
00:38:10¡Sí, chicos! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Aquí están!
00:38:12¡Vengan allá!
00:38:14¡Wow! ¡Están por todos lados! ¡Qué originales!
00:38:21¡Oye! ¡Están increíbles!
00:38:30¡Qué graciosos!
00:38:31Increíble.
00:38:32¿No está genial?
00:38:33¡Rata! ¡Rata! ¡Rata! ¡Rata!
00:38:41¡Sí!
00:39:01¡Sí!
00:39:03¿Qué pasa?
00:39:19Eres una mujer fascinante, la Fey.
00:39:22Oiga, tal vez deba decírselo ahora.
00:39:24Lo único que quiero es ganar suficiente dinero
00:39:26para dejar esta feria en cuanto pueda.
00:39:29Qué tristeza.
00:39:31El rey cree que tienes potencial aquí.
00:39:33Yo no lo creo.
00:39:35Qué lástima.
00:39:37Será difícil ganar tanto dinero sin un talento único.
00:39:42Lo siento, mis talentos solo son ordinarios.
00:39:46Creo que eres modesta.
00:39:48Caminar en un cable a 15 metros de altura
00:39:50sin red de seguridad es extraordinario.
00:39:53¿Cómo fue que supo de eso?
00:39:55Hardin Enterprises compró la feria de Kelsey.
00:39:58Adquirieron un acto de equilibrismo.
00:40:00¿La fabulosa La Fey?
00:40:03¿Te gustaría pasar y hablar sobre esto?
00:40:06Ese es el tráiler de Nigel.
00:40:09Sí, fue gentil emprestármelo durante mi estancia.
00:40:14Después de usted, señor Hardin.
00:40:16¿Cree que cabría en esa cama, señor Hardin?
00:40:47Siéntate, Nicole.
00:40:49¡Ahh!
00:40:53¡Ay!
00:40:57¡Ahh!
00:41:05¡Ahh!
00:41:07¡Ahh!
00:41:09¡Ahh!
00:41:11¡Ahh!
00:41:13adiós soy dios
00:41:26eran reales
00:41:43ah
00:41:52les enseñaré
00:42:13ah no
00:42:29puedes quedarte con nosotros hoy nigel oye gracias lorenz me pregunto cómo
00:42:35estará nuestro visitante en la suite ejecutiva imagino que la sentirá un
00:42:39poco liliputense ligeramente si un poco pequeña una leve levedad pequeña
00:42:57levedad una leve levedad y me gusta ese juego
00:43:03ah
00:43:07nicole fue un placer me dio gusto conversar descansa adiós
00:43:27tenga señor jardín recibos de una noche
00:43:33ah impresionante pero no es usual los récords de la guardia no hacen esto ni
00:43:40en una semana mucho menos en una noche
00:43:44reservaré mi juicio hasta verlos en los siguientes días yo creo que ya tomó una
00:43:48decisión jamás me cierro a la rentabilidad es mal negocio
00:43:54ah
00:44:01cuál es el problema aquí oficial estos chicos dicen que su amigo entró a su
00:44:05atracción y no salió además nos atacó un inmenso murciélago y nuestro amigo se
00:44:10quedó atrapado en una baba que ole asqueroso y mi radio aún está ahí
00:44:13adentro oigan no sé nada sobre su amigo ni su maldita radio y cálmate los
00:44:18conozco a ellos a ti no oficial aclararemos la situación
00:44:24voy a cerrar tu guarida siniestra
00:44:48ah
00:44:54dios no dejes que esto sea real
00:45:10si es real
00:45:14y yo soy el responsable yo conjuré tu aparición
00:45:21debes obedecer mis órdenes
00:45:26así que te ordeno
00:45:29que vuelvas al infierno que te dio vida rata
00:45:35ah
00:45:40el libro necesito el libro
00:45:45gracias listo
00:45:53a la clarea oficial que no ocurrió nada fuera del ordinario esta noche y si
00:45:58aparece la radio o ese jovencito avisaremos a la policía de inmediato
00:46:02seguro que ya no hay nadie ya no hay nadie
00:46:14entonces cómo ocurrió magia
00:46:19ah
00:46:31divinidad por genios
00:46:39expulsión de demonios con diabólica intercesión
00:46:46expulsión es la respuesta
00:46:53ah
00:47:14suelta eso criatura horrorosa
00:47:22ah
00:47:33debes hacer un pentagrama
00:47:40en el piso
00:47:52ah
00:48:12y gatos
00:48:17demonio
00:48:22exhoritor
00:48:53ah
00:48:57ah
00:49:12ah
00:49:16soy un mago verdadero hijos de perra no van a asesinarme
00:49:27ah
00:49:31ah
00:49:35ah
00:49:44gigantos demonio
00:49:49exhoritor
00:49:53como desde un demonio
00:50:06hay otro switch atrás mi tío lo encendería estaba dormido cuando salí
00:50:10quiero a todo el mundo cerca prentice que rayos está ocurriendo no lo sé
00:50:16net si ese borracho le causa problemas a esta feria
00:50:22ah
00:50:32eso fue lo que cortó la luz pero que le encendió
00:50:43aguarden kirby encuentra otro switch pediré una ambulancia ya está muerto
00:50:53no es
00:50:58hay dios no toques nada
00:51:03habrá un interrogatorio yo veo que es obvio lo que pasó aquí
00:51:09es net prentice todos en la feria le dirán que en él tenía
00:51:13problemas con la bebida era obvio que estaba ebrio tambaleándose y tuvo un
00:51:19accidente
00:51:43aquí tienes lorenz te traje un buen café
00:51:50nadie ha arreglado esto en siglos ahora entiendo por qué siempre se nos
00:51:55descompone lorenz
00:51:58larry escucha también lo extrañaré era un buen hombre y valiente no dejes que
00:52:05la feria te haga a ti lo mismo que él ya limpiaste no no tengo intención de
00:52:13hacer nada de eso por qué no lo olvidas al menos por hoy
00:52:18mil gracias y qué vas a hacer cuando jardín nos despida cuántas ferias nos
00:52:23quedan para una guarida maldita ya eres miembro del sindicato de enanos
00:52:32y la inusitada alegría se fue y la tristeza cantó
00:52:43y tu café ya se enfrío
00:53:09carajo
00:53:13ah
00:53:20maldito lugar de pierda
00:53:23ah
00:53:42sangre
00:53:53ah
00:54:01no puedo creerlo
00:54:06si son reales
00:54:12están en todos lados
00:54:17no se me acerque
00:54:21y aléjense
00:54:36larry lamento tanto lo de net sé lo que
00:54:42sientes no es cierto quieres ir a comer y hablar
00:54:46un poco mejor habla con jardín o ya le comentaste todo de ti anoche eso no es
00:54:51justo él me llamó y discutimos una propuesta de negocios
00:54:55si él hace eso me ofreció comprar método le dijiste
00:55:00que se fuera al carajo
00:55:04quieres un café
00:55:10gracias
00:55:17y cuando te vi ahí frente al trailer de nigel con jardín descubrió que llegué a
00:55:22trabajar de equilibrista en otra feria larry y quería que volviera a hacer el
00:55:26acto le dije que no que si te pagan bien
00:55:33le temo a las alturas no es cierto
00:55:38antes no tenía miedo el acto era doble mi hermano y yo él andaba en bicicleta en
00:55:45el cable conmigo a cuestas y nos pasábamos uno a uno en el cable
00:55:55una vez como hace dos años larry estábamos cruzándonos era difícil
00:56:01hacerlo afuera y con viento y me daba
00:56:06terror cruzar pero cuando lo vi me sonrió y me
00:56:09calmó le vi la mirada
00:56:13y luego se cayó
00:56:17casi me caigo también me sujeté del cable
00:56:22y al ver abajo
00:56:26no estaba la red
00:56:33así que sí sé lo que se siente
00:56:39y
00:56:57y qué está pasando si quieres entrar compra un boleto como
00:57:01todos los demás cuando abra la feria no oficial dirijo esta atracción no según
00:57:06el circuito de la corte de greenville oiga estuve pensándolo todo el día si
00:57:12voy a vender si mantiene a nigel como socio necesita el pan y el techo yo
00:57:18también lo pensé la compañía no los necesita a ustedes
00:57:23no tenía razón lo único que le importa es su beneficio tienes hasta que abra
00:57:27para que te vayas de aquí sí pero nigel sir nigel tendrá su trailer de
00:57:33vuelta pero si llegas a verlo por favor dile que hemos confiscado su auto
00:57:55oye gracias oye oye oye hola
00:58:03se supone que el broche debería de tener esto donde rayos está patti esa
00:58:07mujer va a matarme
00:58:14que alguien lo tranquilice
00:59:04y
00:59:10nigel qué haces siguen esas criaturas
00:59:16ya las viste están en todos lados que ya ves monstruos cosas
00:59:23cosas vivas son demonios y me persiguen que es esto otra escena de shakespeare
00:59:30estaban aquí yo los vi mira
00:59:36encontré esto el brazalete de patty es sangre larry esas criaturas le hicieron
00:59:42algo nigel patty se fue con un chico a la
00:59:46ciudad yo sé lo que vi eran demonios hazme caso no hay nada aquí
00:59:55dile a él
01:00:00ah
01:00:04o no son muy peligrosos son muchos
01:00:1245 o 50 quién sabe
01:00:18veré los dientes recuerdas las mordidas de mí
01:00:22por dios
01:00:25voy a destruirlo
01:00:30sí
01:00:37larry suéltame
01:00:41auxilio
01:00:51pasen amigos jamás han visto lo que hay dentro se los juro es fantástico ella
01:00:56dónde crees que hay un amigo adentro pero paga tu boleto claro que no hay
01:01:00demonios adentro
01:01:05hoy en nomo viste a mi amigo
01:01:15por favor que alguien haga algo
01:01:26ah
01:01:46hay algo en la guarida vayan para allá
01:01:51ah se contonean hay algo en la guarida trae tu
01:01:56arma dixi dirige mientras regreso larry que ocurrió quédense aquí lo arreglaré
01:02:03yo quiero ir contigo si nos necesitan nos dirán
01:02:07sí
01:02:15la guarida hay algo necesitas espero que no oye toma esto
01:02:25debes dejar de vender entradas podrían matar a la gente ya lárgate
01:02:32alto lo siento amigos se cierra la guarida lo dice esto la atracción es de
01:02:38mi compañía prentices allanamiento y serás apresado al resto de ustedes
01:02:43vuelva al trabajo larry dijo que hay algo adentro y lo veremos cuando él diga que
01:02:47ya pasó nos iremos es grave el problema las personas están en riesgo cierto
01:02:51señor jardín si se atreve a cruzar esa entrada
01:02:55dispare dispáreme alto y prentice
01:03:01qué hizo por qué no lo detuvo quería que le disparara a un niño
01:03:05despedido
01:03:10por favor ayúdenme van a matarme ayúdenme no estoy bromeando por favor
01:03:18no
01:03:20sáquenme de aquí auxilio aquí ayúdenme amigos por favor
01:03:29corten la cabeza
01:03:34ayúdenme sáquenme de aquí malditos niños
01:03:41sáquenme de aquí no
01:03:46por favor no son ratas son monos sáquenme de aquí
01:03:52saquen a la gente muévanse chicos muévanse
01:03:58rápido rápido afuera afuera rápido
01:04:03ayúdenme
01:04:07ah te sacaré resiste resiste
01:04:20ya listo
01:04:24rápido amigo
01:04:28ah listo vamos rápido salgan de aquí muy bien mis héroes salgan donde están
01:04:43ah
01:04:58ah
01:05:01ah
01:05:08ah
01:05:13ah
01:05:23por eso era tan buen negocio los adquiriste en el infierno se ven muy
01:05:29bien oiga imbécil a estas cosas hay que eliminarlas claro asesinan personas no
01:05:34soy el responsable ilegalmente no veo que tengas a favor
01:05:49santo dios o diablo es pati
01:05:54guau
01:05:59que dios cuide de ella
01:06:19están saliendo cierra la feria jardín asesinarán gente
01:06:24mil dólares a cualquier hombre que me traiga uno de esos con vida desgraciado
01:06:37mueve tus caderas bebé
01:06:49jamás
01:06:55ah
01:07:05ni con un demonio hay muchos sueltos en la feria son reales ni con que te pasó
01:07:12la mano me quemé la mano peleando con uno ven reunamos a todo el grupo
01:07:24ah
01:07:30ah
01:07:37ah
01:07:42ah
01:07:55ah
01:08:03ah quítate enano
01:08:12un minuto señor sus guantes no necesito guantes a las reglas
01:08:19ah
01:08:24y
01:08:28elige el premio campeón cualquiera es nena
01:08:38está igualito a ti
01:08:55ah
01:09:03bebé
01:09:09no le darías ni con una bazooka muévete fracasado dale oportunidad a uno bueno
01:09:17ni siquiera tus pelotas te sirven para lanzar pelotas
01:09:25bueno
01:09:30y
01:09:36ah
01:09:49y
01:09:54ah
01:10:25y
01:10:33y
01:10:46ah
01:10:55ah
01:11:10el truco es no voltear estarás
01:11:25ah
01:11:29ah
01:11:51la re escucha ya intentamos todo armas cuchillos
01:11:57no funciona nada y si intentamos con magia lo digo en serio esto vino de algo
01:12:04sobrenatural entonces porque no enfrentamos el fuego con fuego muy bien
01:12:08podrías tener razón vamos
01:12:28ah
01:12:31qué estás buscando el grimorio el que tenía en ed cuando falleció lo había
01:12:35metido en este baúl
01:12:39aquí está un libro de magia y encantos ni con alaria es una locura pero es
01:12:45nuestra única oportunidad sangre de nef
01:12:50este es
01:12:54vamos
01:13:02voy a demandarlo primero y luego lo mataré
01:13:24y
01:13:32y
01:13:39y
01:13:45y
01:13:54y
01:14:07no es tu culpa
01:14:12no tuviste que ver
01:14:24y
01:14:27y
01:14:31y
01:14:40ah
01:14:43ah
01:14:52expulsión de demonios con diabólica intercesión ojalá funcione a su un
01:14:58pentagrama en el piso que es un pentagrama uno de estos
01:15:04y
01:15:12está en latín es tu territorio
01:15:16gigantos demonio exhorito
01:15:30ah
01:15:35recuperaré el libro con la mano así nunca vas a llegar arriba yo no intentaré
01:15:42gracias
01:15:49nicole voy a estar bien
01:15:54ah
01:16:02ah
01:16:14nicole estás bien estoy bien
01:16:23ah
01:16:28ah
01:16:32nicole
01:16:38y
01:16:44aquí está gigantos de moda
01:16:53gigantos demonio exhorito como destrucción demonio
01:17:24ah
01:17:28funcionó funcionó
01:17:33si es magia
01:17:40no puedo creer esto
01:17:45y
01:17:54y
01:17:58espero haber dicho el apropiado
01:18:03se la trajo entera
01:18:12ah
01:18:19y
01:18:24y
01:18:29y
01:18:35y
01:18:41y
01:18:45y
01:18:49y
01:18:54y
01:19:00y
01:19:05y
01:19:09y
01:19:13y
01:19:17y
01:19:21y
01:19:27y
01:19:31y
01:19:36y
01:19:40y
01:19:44y
01:19:48y
01:19:53y
01:19:57y
01:20:01y
01:20:05y
01:20:09y
01:20:13y
01:20:18y
01:20:23y
01:20:30trabajo en eso
01:20:37la rapidez es esencial ya lo sé hago lo mejor que puedo
01:20:48cuidado la inmensidad regresa
01:20:55no carajo
01:21:06detente amigote soy hueso y cartílago
01:21:18y
01:21:22ayúdame
01:21:28y
01:21:32y
01:21:35aún tiene hambre de comerá
01:21:41y
01:21:45y
01:21:51y
01:21:55y
01:21:59y
01:22:03y
01:22:08es reserva de borgoña dame queroseno que estás haciendo un cóctel molotov
01:22:13mira
01:22:19la mecha ya habías intentado el fuego si nos sirve por fuera pero quizá
01:22:24funcione desde adentro
01:22:33y
01:22:48sólo se requiere un delicioso guli deten esto ayúdame
01:22:56y
01:22:59abre la puerta cuando te diga
01:23:07ahora
01:23:11buen apetite bestia inmunda
01:23:28y
01:23:41y
01:23:46y
01:23:51y
01:23:55y
01:23:59y
01:24:03y
01:24:07y
01:24:12y
01:24:18y
01:24:31y
01:24:36si me pregunta oficial fueron esos adolescentes poniendo música de heavy
01:24:40metal si seguro seguro que está bien si me voy escucha nena no hay otra cosa que
01:24:47decirle a la ley mejor apúrate la riesta esperándote tal vez es tiempo de que
01:24:53también te muevas y si mi amor no sé hacer otra cosa que contonear estas
01:24:58buenas caderas mejor me quedo aquí con mis amigos te voy a extrañar gracias por
01:25:05todo vixi ya vete nena
01:25:20su carroza aguarda madame
01:25:25jamás te olvidaré en ello
01:25:35y
01:25:44cuida bien la guarida honraré a tu viejo
01:25:50y
01:26:04partes con tan dulce dolor que yo no hay olvido suerte a los dos
01:26:19y
01:26:50y
01:26:54y
01:26:58y
01:27:03y
01:27:07y
01:27:14y
01:27:20y
01:27:24y
01:27:28y
01:27:32y
01:27:36y
01:27:40y
01:27:44y
01:27:50y
01:27:55y
01:27:59y
01:28:03y
01:28:07y
01:28:11y
01:28:15y
01:28:20y
01:28:24y
01:28:28y
01:28:31y
01:28:35y
01:28:39y
01:28:43y
01:28:47y
01:28:51y
01:28:55y
01:28:59y
01:29:03y
01:29:07y
01:29:12y
01:29:16y
01:29:20y
01:29:24y
01:29:28y
01:29:32y
01:29:36y
01:29:45y