más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
El Beso del Vampiro 1963 Español Latino ReDoblaje - The Kiss Of The Vampire - Fullscreen - 2k Remastered
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
El Beso del Vampiro 1963 Español Latino ReDoblaje - The Kiss Of The Vampire - Fullscreen - 2k Remastered
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Quién es ese hombre?
00:00:02¿Quién es ese hombre?
00:00:04¿Quién es ese hombre?
00:00:06¿Quién es ese hombre?
00:00:08¿Quién es ese hombre?
00:00:10¿Quién es ese hombre?
00:00:12¿Quién es ese hombre?
00:00:14¿Quién es ese hombre?
00:00:16¿Quién es ese hombre?
00:00:18¿Quién es ese hombre?
00:00:20¿Quién es ese hombre?
00:00:22¿Quién es ese hombre?
00:00:24¿Quién es ese hombre?
00:00:26¿Quién es ese hombre?
00:00:28¿Quién es ese hombre?
00:00:58¿Quién es ese hombre?
00:01:00¿Quién es ese hombre?
00:01:02¿Quién es ese hombre?
00:01:04¿Quién es ese hombre?
00:01:06¿Quién es ese hombre?
00:01:08¿Quién es ese hombre?
00:01:10¿Quién es ese hombre?
00:01:12¿Quién es ese hombre?
00:01:14¿Quién es ese hombre?
00:01:16¿Quién es ese hombre?
00:01:18¿Quién es ese hombre?
00:01:20¿Quién es ese hombre?
00:01:22¿Quién es ese hombre?
00:01:24¿Quién es ese hombre?
00:01:26¿Quién es ese hombre?
00:01:52Supongo que ha estado bebiendo de nuevo.
00:01:56¡Viene para acá!
00:02:27¡Querido, querido!
00:02:29¡Cristian, cristian!
00:02:31¡Querido, querido!
00:02:56¿Quién es ese hombre?
00:02:58¿Quién es ese hombre?
00:03:29¿Qué es eso?
00:03:37¡Vámonos de aquí!
00:03:39¡Esto es pasado demonio!
00:03:41¡Vámonos!
00:03:58EL BESO DEL VAMPIRO
00:04:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:58EL VAMPIRO
00:05:28Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:51¿Qué dijiste?
00:05:53¡Creo que necesitamos gasolina!
00:05:54¡Gasolina!
00:05:56Creo que necesitamos gasolina.
00:06:06Como te decía...
00:06:08Creo que necesitamos gasolina.
00:06:11Lo siento, fue mi culpa, cariño.
00:06:13Hay tantas curvas, no puedo seguir el mapa.
00:06:15No es tu culpa.
00:06:16Debí llenar el tanque mucho antes.
00:06:25Ni una gota.
00:06:27Tendré que caminar y ver si encuentro ayuda.
00:06:30Para que nos remolquen.
00:06:31¿Te acompaño?
00:06:33Llegaré más rápido solo.
00:06:35De acuerdo.
00:06:39Permanece en el auto.
00:06:41Estará segura.
00:06:46¡Geralt!
00:06:49Por favor, no tardes.
00:06:51¿Qué pasa?
00:06:52Por favor, no tardes.
00:06:54Trataré.
00:07:22¡Geralt!
00:07:24¡Geralt!
00:07:52¡Geralt!
00:08:23No corra.
00:08:25Vuelva a su auto.
00:08:27¿Me oyó?
00:08:28Sí.
00:08:29¡Vuelva a su auto!
00:08:31¡Ahora!
00:08:36¡Geralt!
00:08:38¡Geralt!
00:08:40¡Geralt!
00:08:42¡Geralt!
00:08:44¡Geralt!
00:08:46¡Geralt!
00:08:48¡Geralt!
00:08:50¡Geralt!
00:08:52¡Geralt!
00:09:02Cariño, estoy asustada.
00:09:22No lo deje ahí. Alguien puede subirse.
00:09:48No lo harán, señor.
00:09:50¿Usted cree?
00:09:51Nadie llega hasta acá, señor.
00:09:53¿Y por qué no?
00:09:59¿Por qué no?
00:10:02Buenas noches.
00:10:26¿Y ahora qué piensas, Gerald?
00:10:29Es mejor que entremos.
00:10:44¿Por qué no nos deja en paz?
00:10:47¿Tiene habitaciones?
00:10:50¿Habitación?
00:10:51¿Quieren habitación?
00:10:52Sí, por esta noche.
00:10:55Ustedes no viven aquí, ¿o sí?
00:10:57Bueno, sí.
00:11:00Por favor, por favor, pasen.
00:11:02Entren.
00:11:05¡Oh!
00:11:06Están mojados.
00:11:07Pasen y séquense.
00:11:11¡Ana!
00:11:12¡Ana!
00:11:13Llegaron unas personas a hospedarse.
00:11:15Ven pronto.
00:11:16Disculpen.
00:11:19¡Qué noche!
00:11:20¡Qué noche!
00:11:23¿Dejaron sus caballos afuera?
00:11:24Vinimos en automóvil.
00:11:26¿Automóvil?
00:11:28¡Oh!
00:11:29Usted debe tener mucho dinero.
00:11:31Es el auto de mi padre.
00:11:32Lo tomé prestado...
00:11:34para este viaje.
00:11:35¡Ah!
00:11:38¡Oh, Ana!
00:11:39Mira, tenemos huéspedes.
00:11:41¿Les quieres mostrar su habitación mientras llevo su equipaje?
00:11:47Llevaré su equipaje.
00:11:49¡Ah!
00:11:50Por favor, se empapará.
00:11:51Espera a que pare la lluvia.
00:11:52No tengo paraguas.
00:12:01¿Quiere firmar aquí, por favor?
00:12:12¿Qué habitación quieren?
00:12:15No comprendo.
00:12:17¿Qué cuarto?
00:12:19Todos están vacantes.
00:12:23Todos...
00:12:24excepto uno.
00:12:26Bien, uno no costoso.
00:12:28Todavía nos resta mucho por viajar.
00:12:31Cinco marcos.
00:12:33Está muy bien.
00:12:35Es el mejor que tenemos.
00:12:37Por aquí.
00:13:04Les traeré sábanas limpias y agua caliente.
00:13:07¿Hay algo más que deseen?
00:13:09Un té, si no es molestia.
00:13:11Desde luego.
00:13:14Mi esposo les encenderá el fuego...
00:13:17en cuanto regrese con su equipaje.
00:13:28Bien.
00:13:41¡Ana!
00:13:42¡Ana!
00:13:43Mira, ve esto.
00:13:47¿Y bien?
00:13:48Mira, mujer, ¿qué no ves?
00:13:49Es arroz.
00:13:50Lo encontré en su equipaje.
00:13:53¿Qué no ves lo que esto significa?
00:13:55Son recién casados.
00:13:56Esta es su luna de miel.
00:13:58Hagamos todo lo posible para que se sientan felices.
00:14:01Les llevaré agua caliente ahora.
00:14:03¿Qué más puedo hacer?
00:14:05Ana...
00:14:07Ana, trata de olvidar.
00:14:10Por Dios.
00:14:11Solo por esta noche.
00:14:12Por su bien.
00:14:15Por favor.
00:14:32¿Té, cariño?
00:14:33En un momento.
00:14:36Eso huele bien.
00:14:41No, espera.
00:14:43¿Escuchas?
00:14:45Tenemos compañía.
00:15:12¿Qué sucede?
00:15:13Alguien acaba de traer una carta.
00:15:15Alguien muy importante, considerando el carruaje.
00:15:20Oh.
00:15:21¿Qué?
00:15:22Ven aquí.
00:15:23¿Qué, amor?
00:15:24Tu oído.
00:15:25Espera.
00:15:32El té se enfriará, cariño.
00:15:34Lo sé.
00:15:40Adelante.
00:15:45Una carta para usted, señor.
00:15:46¿Para mí?
00:15:47Imposible.
00:15:48Oh, no.
00:15:49Está dirigida a usted, el caballero inglés.
00:15:51El gran hotel que es este.
00:15:52¿Quién la envió?
00:15:54Ravna.
00:15:55Sí, es Herr Dr. Ravna.
00:15:57Oh, es un fino caballero.
00:15:59Ha vivido en su mansión varios años.
00:16:02¿No es a quien vimos en la montaña?
00:16:04Sí, mi amor.
00:16:08¿Quiere que cenemos con él?
00:16:10¿Qué?
00:16:11¿Eso es lo que dice?
00:16:12Me gustaría ofrecerle mi estimación y extender la invitación para cenar conmigo hoy.
00:16:17La comida del hotel es...
00:16:20Me saltaré eso.
00:16:21Mi esposa es buena mujer, pero como cocinera...
00:16:24Mi carruaje llegará a las ocho.
00:16:26Espero que sea conveniente.
00:16:28¿Bien?
00:16:29¿Qué dices?
00:16:30No...
00:16:31No traigo ropa adecuada.
00:16:33Pues se te adelantó.
00:16:35Tal como estén, no seremos formales.
00:16:38Creo que debemos ir.
00:16:40Debe ir, madame.
00:16:42Herr Dr. es un caballero encantador, y su mesa es de las mejores del país.
00:16:46Les será una gran experiencia.
00:16:49Iremos.
00:17:05¿Qué pasa?
00:17:06Nada.
00:17:07Nada.
00:17:08Nada.
00:17:09Nada.
00:17:10Nada.
00:17:11Nada.
00:17:12Nada.
00:17:13Nada.
00:17:14Nada.
00:17:15Nada.
00:17:16Nada.
00:17:17Nada.
00:17:18Nada.
00:17:19Nada.
00:17:20Nada.
00:17:21Nada.
00:17:22Nada.
00:17:23Nada.
00:17:24Nada.
00:17:25Nada.
00:17:26Nada.
00:17:27Nada.
00:17:28Nada.
00:17:29Nada.
00:17:30Nada.
00:17:31Nada.
00:17:32Nada.
00:17:33Nada.
00:17:34Nada.
00:17:35Nada.
00:17:36Nada.
00:17:37Nada.
00:17:38Nada.
00:17:39Nada.
00:17:40Nada.
00:17:41Nada.
00:17:42Nada.
00:17:43Nada.
00:17:44Nada.
00:17:45Nada.
00:17:46Nada.
00:17:47Nada.
00:17:48Nada.
00:17:49Nada.
00:17:50Nada.
00:17:51Nada.
00:17:52Nada.
00:17:53Nada.
00:17:54Nada.
00:17:55Nada.
00:17:56Nada.
00:17:57Nada.
00:17:58Nada.
00:17:59Nada.
00:18:00Nada.
00:18:01Nada.
00:18:02Nada.
00:18:03Nada.
00:18:04Nada.
00:18:05Nada.
00:18:06Nada.
00:18:07Nada.
00:18:08Nada.
00:18:09Nada.
00:18:10Nada.
00:18:11Nada.
00:18:12Nada.
00:18:13Nada.
00:18:14Nada.
00:18:15Nada.
00:18:16Nada.
00:18:17Nada.
00:18:18Nada.
00:18:19Nada.
00:18:20Nada.
00:18:21Nada.
00:18:22Nada.
00:18:23Nada.
00:18:24Nada.
00:18:25Nada.
00:18:26Nada.
00:18:27Nada.
00:18:28Nada.
00:18:29Nada.
00:18:30Nada.
00:18:31Nada.
00:18:32Nada.
00:18:33Nada.
00:18:34Nada.
00:18:35Nada.
00:18:36Nada.
00:18:37Nada.
00:18:38Nada.
00:18:39Nada.
00:18:40Nada.
00:18:41Nada.
00:18:42Nada.
00:18:43Nada.
00:18:44Nada.
00:18:45Nada.
00:18:46Nada.
00:18:47Nada.
00:18:48Nada.
00:18:49Nada.
00:18:50Nada.
00:18:51Nada.
00:18:52Nada.
00:18:53Nada.
00:18:54Nada.
00:18:55Nada.
00:18:56Nada.
00:18:57Nada.
00:18:58Nada.
00:18:59Nada.
00:19:00Nada.
00:19:01Nada.
00:19:02Nada.
00:19:03Nada.
00:19:04Nada.
00:19:05Nada.
00:19:06Nada.
00:19:07Nada.
00:19:08Nada.
00:19:09Nada.
00:19:10Nada.
00:19:11Nada.
00:19:12Nada.
00:19:13Nada.
00:19:14Nada.
00:19:15Nada.
00:19:16Nada.
00:19:17Nada.
00:19:18Nada.
00:19:19Nada.
00:19:20Nada.
00:19:21Nada.
00:19:22Nada.
00:19:23Nada.
00:19:24Nada.
00:19:25Nada.
00:19:26Nada.
00:19:27Nada.
00:19:28Nada.
00:19:29Nada.
00:19:30Nada.
00:19:31Nada.
00:19:32Nada.
00:19:33Nada.
00:19:34Nada.
00:19:35Nada.
00:19:36Nada.
00:19:37Nada.
00:19:38Nada.
00:19:39Nada.
00:19:40Nada.
00:19:41Nada.
00:19:42Nada.
00:19:43Nada.
00:19:44Nada.
00:19:45Nada.
00:19:46Nada.
00:19:47Nada.
00:19:48Nada.
00:19:49Nada.
00:19:50Nada.
00:19:51Nada.
00:19:52Nada.
00:19:53Nada.
00:19:54Nada.
00:19:55Nada.
00:19:56Nada.
00:19:57Nada.
00:19:58Nada.
00:19:59Nada.
00:20:00Nada.
00:20:01Nada.
00:20:02Nada.
00:20:03Nada.
00:20:04Nada.
00:20:05Nada.
00:20:06Nada.
00:20:07Nada.
00:20:08Nada.
00:20:09Nada.
00:20:10Nada.
00:20:11Nada.
00:20:12Nada.
00:20:13Nada.
00:20:14Nada.
00:20:15Nada.
00:20:16Nada.
00:20:17Nada.
00:20:18Nada.
00:20:19Nada.
00:20:20Nada.
00:20:21Nada.
00:20:22Nada.
00:20:23Nada.
00:20:24Nada.
00:20:25Nada.
00:20:26Nada.
00:20:27Nada.
00:20:28Nada.
00:20:29Nada.
00:20:30Nada.
00:20:31Nada.
00:20:32Nada.
00:20:33Nada.
00:20:34Nada.
00:20:35Nada.
00:20:36Nada.
00:20:37Nada.
00:20:38Nada.
00:20:39Nada.
00:20:40Nada.
00:20:41Nada.
00:20:42Nada.
00:20:43Nada.
00:20:44Nada.
00:20:45Nada.
00:20:46Nada.
00:20:47Nada.
00:20:48Nada.
00:20:49Nada.
00:20:50Nada.
00:20:51Nada.
00:20:52Nada.
00:20:53Nada.
00:20:54Nada.
00:20:55Nada.
00:20:56Nada.
00:20:57¿Por qué no nos has visitado, cariño?
00:21:24¿Por qué esperas tanto tiempo?
00:21:29¿Sabes cuánto te hemos extrañado?
00:21:33No deberías estar aquí acostado tan solo.
00:21:36¿Por qué no nos has visitado, cariño?
00:22:06¿Por qué no nos has visitado, cariño?
00:22:36Física a la metafísica. Del estudio de lo predecible a lo impredecible.
00:22:54Hace algunos años estaba llevando a cabo experimentos, uno de los cuales salió mal.
00:22:58Yo tuve la culpa, claro. Cometí un error.
00:23:02Los científicos los cometemos. En fin, por eso no puedo volver a mi ciudad natal.
00:23:11Y por eso es que vivo aquí, encerrado en este lindo ataúd.
00:23:16Oh, pero sí es muy lindo.
00:23:18Sucede a veces en la vida que las cosas más hermosas están hechas de los materiales más rudimentarios, ¿no lo creen?
00:23:24El vino que disfrutamos en la cena, espero que lo hayan disfrutado.
00:23:28Estaba delicioso.
00:23:29Está hecho de uvas aplastadas por los pies de un campesino. Sucios pies, seguramente.
00:23:34¡Padre!
00:23:35Bien, es cierto, ¿no es así? Ese faisán que comimos había estado colgado por...
00:23:39¡Padre, por favor!
00:23:57Tal vez a la señora Harcourt le gustaría escucharte, Carl.
00:24:00Por favor.
00:24:14¿Algo tuyo, tal vez, Carl?
00:24:18Sí, padre, seguro.
00:24:20¿Algo que compuso usted?
00:24:22¡Ay, qué interesante!
00:24:50¡Ay, qué interesante!
00:25:10Gracias.
00:25:31Tiene una esposa singularmente adorable, señor Harcourt.
00:25:34Gracias.
00:26:03Gracias.
00:26:31Gracias.
00:27:01Gracias.
00:27:31Gracias.
00:27:51Gracias.
00:28:07¿Marian, estás bien?
00:28:08Por favor, sigue interpretando.
00:28:09¿Padre?
00:28:11No más por ahora, Carl.
00:28:15Lo siento.
00:28:21Creí que...
00:28:23Marian...
00:28:27Pensé que estabas a punto de desmayar.
00:28:29Tal vez hace calor aquí.
00:28:30Oh, no, no es eso. Eso es lo que ha tenido un largo día.
00:28:34Creo que...
00:28:35Si nos disculpa...
00:28:36Desde luego.
00:28:38Sabina, ¿quieres llamar al carruaje?
00:28:40Sí, padre.
00:28:48Tocará para mí de nuevo, ¿verdad?
00:28:50Será todo un placer, madame.
00:28:52Buenas noches, Carl.
00:28:53Gracias.
00:28:54¿Qué hará respecto a su automóvil, señor Harcourt?
00:28:56Necesita gasolina.
00:28:58Habíamos planeado llegar a Conenburg hoy por la noche.
00:29:01Pero si está a 50 kilómetros, atravesando las montañas.
00:29:04Se salieron de su ruta.
00:29:06¿Por qué mi esposa no sabe leer los mapas?
00:29:20Si no les molesta permanecer en el hotel un día o dos,
00:29:22con gusto mandaré por gasolina para su automóvil.
00:29:24Muchas gracias, señor.
00:29:25Es un placer.
00:29:26Los invitaría a quedarse aquí, pero espero algunos invitados.
00:29:29El hotel está bien. Gracias, señor.
00:29:32La comida no es tan mala.
00:29:34Fue una noche espléndida. Nunca la olvidaré.
00:30:04¿Por qué la dejaste ir?
00:30:21No podrán escapar. Su automóvil se averió.
00:30:24No tiene gasolina.
00:30:27Correcto.
00:30:30No podrán irse hasta que yo se los ordene.
00:30:54¿Qué es?
00:30:55Deben ser sus otros huéspedes.
00:30:59Sí, ya voy.
00:31:01Sí, bien.
00:31:12Pasen.
00:31:13Tuve razón. Les agradó haber ido.
00:31:16Muchas gracias.
00:31:18Y la comida es buena.
00:31:19Tuvo usted razón. Fue verdaderamente excelente.
00:31:21Sí, el doctor Ravna encantador.
00:31:28Buenas noches, señor.
00:31:30Buenas noches.
00:31:31Buenas noches, señor.
00:31:32Buenas noches.
00:31:34¡Brandi! ¿Me oyeron? ¡Brandi!
00:32:04¡Brandi!
00:32:35¡Brandi!
00:32:36¡Brandi!
00:32:37¡Brandi!
00:32:38¡Brandi!
00:32:39¡Brandi!
00:32:40¡Brandi!
00:32:41¡Brandi!
00:32:42¡Brandi!
00:32:43¡Brandi!
00:32:44¡Brandi!
00:32:45¡Brandi!
00:32:46¡Brandi!
00:32:47¡Brandi!
00:32:48¡Brandi!
00:32:49¡Brandi!
00:32:50¡Brandi!
00:32:51¡Brandi!
00:32:52¡Brandi!
00:32:53¡Brandi!
00:32:54¡Brandi!
00:32:55¡Brandi!
00:32:56¡Brandi!
00:32:57¡Brandi!
00:32:58¡Brandi!
00:32:59¡Brandi!
00:33:00¡Brandi!
00:33:01¡Brandi!
00:33:02¡Brandi!
00:33:03¡Brandi!
00:33:04¡Brandi!
00:33:05¡Brandi!
00:33:06¡Brandi!
00:33:07¡Brandi!
00:33:08¡Brandi!
00:33:09¡Brandi!
00:33:10¡Brandi!
00:33:11¡Brandi!
00:33:12¡Brandi!
00:33:13¡Brandi!
00:33:14¡Brandi!
00:33:15¡Brandi!
00:33:16¡Brandi!
00:33:17¡Brandi!
00:33:18¡Brandi!
00:33:19¡Brandi!
00:33:20¿Qué?
00:33:21¡Otra vez!
00:33:22Otro terrible día.
00:33:23Otra vez...
00:33:24Tres...
00:33:25Cuatro...
00:33:26Cinco...
00:33:27¿Me perdonarás por habernos perdido?
00:33:28Seis...
00:33:29Y ahora mismo se nos meten en esas corazones.
00:33:30Tal vez...
00:33:31Ya me veré...
00:33:32Entonces...
00:33:45Ah, la puerta estaba abierta.
00:33:48Ana y yo nos preguntábamos si querrían desayunar.
00:33:51Desde luego, podemos abrir el comedor, pero puede estar húmedo.
00:33:55Desayunaremos con ustedes, ¿no es así?
00:33:57Desde luego.
00:33:58¿En cinco o diez minutos?
00:34:00En diez minutos bajaremos.
00:34:02Bien.
00:34:08¿O quince?
00:34:22Ana, volviste a poner un lugar de más.
00:34:27Querida, te lo he dicho tantas veces.
00:34:31Buenos días.
00:34:32Adelante, por favor.
00:34:33Buenos días.
00:34:34Oh, ¿nuestro compañero desayunará con nosotros?
00:34:37Oh, no, no, no.
00:34:38Él nunca come.
00:34:39¿Y de qué vive, entonces?
00:34:40Oh, de brandy y whisky.
00:34:43Sí.
00:34:45Este clima no hará llegar muchos huéspedes.
00:34:48El negocio nunca es bueno.
00:34:51Seguramente, con la magnífica vista que se tiene desde aquí cuando hay buen clima.
00:34:56Los viajeros no usan mucho este camino.
00:34:59Creo que su bar tiene clientela en las noches por los granjeros de la comarca.
00:35:04Así solía ser.
00:35:06Ya nadie viene ahora.
00:35:08¿No?
00:35:09¿Por qué no?
00:35:13¿Gusta pan, madame?
00:35:15Gracias.
00:35:55¿Intentaste asustarme?
00:36:25Mira, ve esto.
00:36:39Tania, catorce años.
00:36:44Se parece mucho a Ana, ¿no es cierto?
00:36:47¿Por qué la ocultas y...?
00:36:49¿Y por qué colocar cubiertos para alguien más?
00:36:53Debe ser otro huésped.
00:36:55Hablaré con él.
00:37:13Buenos días.
00:37:14Ger Simmer, ¿cierto?
00:37:15Profesor Simmer.
00:37:16Mi nombre es Harcourt.
00:37:18Somos huéspedes.
00:37:19¿Y cuándo se irán?
00:37:20En un día o dos.
00:37:21Bien.
00:37:22¿Por qué quiere que nos vayamos?
00:37:25Oiga, ¿cuál es el misterio?
00:37:29¿Qué misterio?
00:37:30Pues este hotel.
00:37:32¿Por qué nadie viene aquí?
00:37:34Discúlpeme.
00:37:35Por favor, solo le pido información.
00:37:38Le aconsejo no andar haciendo preguntas a nadie en la región.
00:37:47Bien, ahora me queda muy claro.
00:37:51Deberíamos irnos.
00:37:52¡Por favor!
00:38:12Car, qué agradable verlo.
00:38:14¿Vino su hermana con usted?
00:38:15Sí, me acompañó, pero no podemos quedarnos.
00:38:17Ah, pues deberían.
00:38:18Sé que a Marianne le dará gusto.
00:38:20Ya llamaré.
00:38:23No podemos quedarnos mucho.
00:38:25El clima está cambiando.
00:38:29Maríane, mira quién está aquí.
00:38:31Pasen, pasen.
00:38:33Permítanme ofrecerles un refrigerio.
00:38:35Sabina, qué agradable sorpresa.
00:38:37Llamaré al propietario.
00:38:38No creo que tenga...
00:38:39No, no, por favor, no hay tiempo.
00:38:41Traigo noticias sobre la gasolina.
00:38:43Mi padre ya confirmó que hay un suministro en Connemburg.
00:38:46Excelente.
00:38:47Tomará un poco de tiempo.
00:38:48Tuvimos que enviar una carreta por él.
00:38:50No es tan rápida como un automóvil.
00:38:52Pero más confiable.
00:38:53No llegará acá hasta el domingo, creo.
00:38:57Mientras tanto...
00:38:58mi padre pregunta si le harían el honor de asistir a una fiesta
00:39:01que dará el sábado por la noche.
00:39:04Por favor, digan que vendrán.
00:39:05Los otros invitados son tan aburridos.
00:39:07Habrá música.
00:39:08Y baile.
00:39:09Será una fiesta divertida.
00:39:10Por favor, acepten.
00:39:12¿No va a ser muy formal?
00:39:13Sé exactamente lo que va a decir.
00:39:14No tengo nada que ponerme.
00:39:16Y en este caso se aplica a mí también.
00:39:18Si no lo consideran impertinente de mi parte...
00:39:21tengo un traje que podría prestarle.
00:39:23Y yo tengo el vestido más exquisito.
00:39:25Es de chifón rojo y encaje.
00:39:27Y le enviaré mi capa de terciopelo rojo para que combine.
00:39:30Se verá precioso en usted.
00:39:32Por favor, digan que sí.
00:39:34Bueno...
00:39:35sí.
00:39:36¡Ay, me alegra tanto!
00:39:38También yo iré.
00:39:40Cuéntenos más sobre la fiesta.
00:39:42Bien.
00:39:43Un chef viene de París para preparar las viandas.
00:39:46¡Oh, qué maravilloso!
00:39:47Y viene una orquesta de Viena.
00:39:58Buenos días.
00:40:00El clima parece estar mejorando.
00:40:05Creo que hay más claridad.
00:40:07Por favor, discúlpenos.
00:40:14¡En marcha!
00:40:15¡Rápido como el demonio!
00:40:44Bien, ¿cómo está?
00:40:45Perfecto, señor.
00:40:46Así es, pero...
00:40:47un pequeño toque.
00:40:49Gracias, Bruno.
00:40:50¿Quién es ese hombre tan atractivo?
00:40:55Cariño.
00:40:56¿Eso es todo?
00:40:59Estoy sin hablar.
00:41:01Te ves preciosa.
00:41:02Gracias.
00:41:03¡Oh, madame!
00:41:04¿Puedo agregar mis felicitaciones?
00:41:06Sí, claro.
00:41:07Gracias.
00:41:08Gracias.
00:41:09Gracias.
00:41:10Gracias.
00:41:11Madame, ¿puedo agregar mis felicitaciones?
00:41:13¡Se ve encantadora!
00:41:15Gracias, Bruno.
00:41:18Le queda perfectamente.
00:41:20Eso es gracias a Ana.
00:41:21¡Ha hecho maravillas!
00:41:25Gracias, querida Ana.
00:41:27¿Qué?
00:41:28¡Ana!
00:41:29¿Estás llorando?
00:41:32¡Oh, madame!
00:41:36¿Le gustaría, señor, un trago...
00:41:38en nuestro bar?
00:41:40¡Oh!
00:41:41Buena idea, Bruno.
00:41:47Ana.
00:41:49¿Tuviste alguna vez una hija?
00:41:54¿Por qué dice eso?
00:41:56No, no, no es así.
00:41:58¿Por qué lo dice?
00:42:03Perdón, yo...
00:42:10Ha llegado el carruaje, madame.
00:42:40Te ves maravillosa.
00:43:04¡Adam!
00:43:05¡Adam!
00:43:06¡Adam!
00:43:07¡Adam!
00:43:08¡Adam!
00:43:09¡Adam!
00:43:12¡Adam!
00:43:14Le suplico...
00:43:15que tenga cuidado.
00:43:17¿De qué habla?
00:43:18Por amor de Dios, cuídense.
00:43:36¿Qué quiso decir?
00:43:38No te preocupes, cariño.
00:43:39Ha estado bebiendo.
00:44:08¡Adam!
00:44:09¡Adam!
00:44:10¡Adam!
00:44:11¡Adam!
00:44:12¡Adam!
00:44:13¡Adam!
00:44:14¡Adam!
00:44:15¡Adam!
00:44:16¡Adam!
00:44:17¡Adam!
00:44:18¡Adam!
00:44:19¡Adam!
00:44:20¡Adam!
00:44:21¡Adam!
00:44:22¡Adam!
00:44:23¡Adam!
00:44:24¡Adam!
00:44:25¡Adam!
00:44:26¡Adam!
00:44:27¡Adam!
00:44:28¡Adam!
00:44:29¡Adam!
00:44:30¡Adam!
00:44:31¡Adam!
00:44:32¡Adam!
00:44:33¡Adam!
00:44:34¡Adam!
00:44:35¡Adam!
00:44:36¡Adam!
00:44:37¡Adam!
00:44:38¡Adam!
00:44:39¡Adam!
00:44:40¡Adam!
00:44:41¡Adam!
00:44:42¡Adam!
00:44:43¡Adam!
00:44:44¡Adam!
00:44:45¡Adam!
00:44:46¡Adam!
00:44:47¡Adam!
00:44:48¡Adam!
00:44:49¡Adam!
00:44:50¡Adam!
00:44:51¡Adam!
00:44:52¡Adam!
00:44:53¡Adam!
00:44:54¡Adam!
00:44:55¡Adam!
00:44:56¡Adam!
00:44:57¡Adam!
00:44:58¡Adam!
00:44:59¡Adam!
00:45:00¡Adam!
00:45:01¡Adam!
00:45:02¡Adam!
00:45:03¡Adam!
00:45:04¡Adam!
00:45:05¡Adam!
00:45:07Conciencia Pelot.
00:45:32¡María!
00:45:33Déjeme verla.
00:45:34le queda perfectamente y se ve encantadora bienvenidos ambos carl envié por sus máscaras
00:45:44aunque en su caso marían sería una profanación y en el mío una mejora es lo que quiere decir
00:45:48sabe que no quise decir eso me permiten eso sí que es una mejora
00:45:58le agradaría un poco de champaña o preferiría bailar me encantaría bailar
00:46:04para mí en ese caso me permiten
00:47:35maravilloso
00:47:40creo que debo descansar más champaña no podría ya me siento un poco mareada
00:47:46dónde se habrá metido y era supongo que tendrá hambre permítame traer algo de
00:47:50salud no tengo que encontrar ayer lo encontraré por usted
00:47:56encárguese de que la señora hart con seme no tardaré
00:48:34y
00:48:41yeralt
00:48:45ah
00:49:02adónde vamos
00:49:07es una broma
00:49:14ah
00:49:21creo que tú no eres gerald
00:49:26carl
00:49:40ah
00:49:44ah
00:50:14ah
00:50:37ahora uno para mariana donde estará ella por
00:50:44tal vez esté en el bar con ese hermano suyo
00:51:14ah
00:51:45ah
00:51:51ah
00:51:57ah
00:52:02ah
00:52:09ah
00:52:15ah
00:52:29ah
00:52:35dónde más podría estar sabina tal vez pueda ponerse la nariz a muy probable
00:52:41tal vez fue a ponerse la nariz porque no toma otra copa de champán mientras la
00:52:45espera es una idea muy buena por favor sirva una
00:52:50copa especial de champán para mi amigo una copa especial hay una copa especial
00:52:57para usted luego
00:53:02por todos
00:53:06y delicioso a tal vez varían salido
00:53:14y
00:53:20ah
00:53:25no me siento muy bien tal vez vivió un poco más un poco
00:53:31tal vez bastante venga arriba y descanse un poco después se sentirá bien
00:53:36oiga no estará tratando de seducirme verdad porque soy un hombre casado y
00:53:42respetable
00:53:45ah
00:53:58jejeje
00:54:06es esa su habitación muy bonita después de usted
00:54:16ah
00:54:22ah
00:54:27ah
00:54:33ah
00:54:39ah
00:54:45ah
00:54:54ah
00:55:15ah
00:55:46ah
00:55:52ah
00:55:58ah
00:56:04ah
00:56:10ah
00:56:15ah
00:56:28damas y caballeros les voy a presentar al nuevo discípulo
00:56:46yo
00:57:01yo
00:57:06no
00:57:10yo
00:57:15yo
00:57:18qué pasó con la fiesta
00:57:23marían
00:57:28car gracias a dios qué es lo que quiere que quiero ya sabe lo que quiero quiero
00:57:36a mí marían no sé de qué está hablando
00:57:40mire si es una broma lo siento mucho no no es
00:57:44una broma usted viene aquí y se emborracha y se queda dormido y ahora
00:57:49dice que quiere alguien de nombre marían pues si la quiero ella es mi
00:57:55porque dice alguien llamado mariano usted sabe quién es no no lo sé
00:58:06usted vino solo
00:58:10y así también puede irse
00:58:16que vine aquí solo precisamente y nos arrepentimos de haberlo invitado
00:58:21jans conduce afuera al caballero quiere ser señor
00:58:34usted vio que llegué con mi esposa la dama con el vestido y capa roja usted
00:58:40nos abrió la puerta usted llegó solo señor pero
00:58:59de qué se trata todo esto jans
00:59:04y
00:59:08y
00:59:12y será mejor que se largue de aquí o soltaré a los perros
00:59:19y
00:59:27y
00:59:35y
00:59:42y
00:59:49y
00:59:56y
01:00:04y
01:00:15y
01:00:24y
01:00:34y
01:00:38y
01:00:46y
01:00:51marían
01:00:54y
01:01:00pero
01:01:18pero
01:01:23no
01:01:26mi esposa no ha regresado
01:01:32señor cuál es posa
01:01:37mi esposa imbécil sabe bien de quién le estoy hablando no señor
01:01:47y
01:01:51a quién cree que pertenece esta ropa
01:02:02y
01:02:06y
01:02:11y
01:02:14y
01:02:22qué le hicieron
01:02:30qué hicieron con ella
01:02:45y
01:02:55entiendo que me solicita que espida una orden señor sí contra el señor rabna y
01:03:02su familia si en la mansión rabna si la residencia más importante sin duda el
01:03:10señor rabna es un caballero muy importante que tiene que ver con esto
01:03:15tiene mucho que ver joven amigo
01:03:19usted llegó como extraño extranjero ha estado unos días y acusa a un ciudadano
01:03:27distinguido de secuestrar a su esposa ella es mi esposa el dueño del hotel
01:03:34dice que usted llegó solo señor y qué dice su esposa
01:03:38es una mujer extraña rehusó contestar está un poco
01:03:45mire yo no llegué aquí solo llegué con la señora harco mi esposa
01:03:51puede probarlo señor por ejemplo dónde están sus pertenencias su ropa
01:03:56desaparecieron desaparecieron señor si desaparecieron las robaron así que
01:04:02quiere que levante un acta por robo no no es eso sólo quiero que
01:04:09no busque no hay nada y señor
01:04:23profesor simer por favor ayúdeme mi esposa desapareció no se la tienen en
01:04:29una mansión
01:04:32dios
01:04:35gracias a dios que sabe dónde está
01:04:46es un hombre religioso no me cree usted en dios sí y en el diablo pero no en el
01:04:53diablo de cuernos y cola de los libros de cuentos me refiero al verdadero
01:04:57demonio a las fuerzas de la maldad existe lo sabía
01:05:02supongo que sí lo he pensado en eso la corrupción de los seres humanos por
01:05:07parte del demonio toma muchas formas y tan raras que están más allá del
01:05:10entendimiento humano pero el que sean incomprensibles no significa que no
01:05:13existan
01:05:16conoce a los vampiros si he oído de murciélagos vampiro no no murciélagos
01:05:22vampiros vampiros humanos seres que se alimentan de la sangre de otros humanos
01:05:30cuando el diablo ataca a un hombre o a una mujer bajo la forma de vampiro el
01:05:35infortunado humano puede hacer una de dos cosas ya sea buscar a dios en la
01:05:39iglesia llorar por su absolución o bien puede sugestionarse pensando que su
01:05:44asquerosa perversión es cierta clase de una experiencia nueva y grandiosa que es
01:05:48compartida por unos cuantos y luego trata de persuadir a otros a unirse a su
01:05:54nuevo culto
01:06:00yo tenía una hija
01:06:05era todo lo que tenía
01:06:09la hidrolatraba
01:06:12aunque ella era muy joven huyó de casa
01:06:18se fugó a la ciudad
01:06:22se mezcló con la alta sociedad y finalmente vivió con cierto hombre
01:06:30venía a casa a veces o lo que quedaba de ella
01:06:37estaba muy enferma
01:06:43era un vampiro
01:06:47incluso trataron de seguirla hasta la tumba gracias a dios llegué a tiempo
01:06:52ahora su alma descansa en paz
01:06:57el nombre de la persona que la corrompió es rafna
01:07:03por dios y mariana está con él de muy bien no no no no no ahora sí ahora venga
01:07:10aquí mire mire el sol
01:07:15eso es algo que un vampiro no tolera su esposa está a salvo hasta el anochecer
01:07:20y después haré lo que tengo que hacer
01:07:26usted mi amigo permanecerá aquí
01:07:31qué es lo que puso en ese dado un somnífero le hará dormir
01:07:37para que puedan volver sus fuerzas
01:07:41las necesitará antes de que llegue la noche
01:07:45y
01:07:52si bien
01:08:15ah
01:08:22ah
01:08:32y
01:08:45ah
01:08:53por favor escúcheme necesito ayuda y yo puedo ayudarla su nombre es tania cierto
01:08:59y su padre es gerbruno cierto
01:09:06tania mi esposa está aquí en algún lugar
01:09:12sabe dónde está
01:09:16sí
01:09:19me quiere llevar con ella tania sé que eso puede ser peligroso pero le
01:09:25prometo que daré mi vida antes que algo malo pueda sucederle
01:09:30por favor tania por favor
01:09:35llévenme con ella
01:09:40y
01:09:45y
01:10:16y
01:10:21y
01:10:26y
01:10:33tenía entendido que mi hijo le dijo que no viniera de nuevo señor harcourt dónde
01:10:39está ella su encantadora esposa está aquí segura y feliz que va a ser sobre
01:10:45eso señor harcourt
01:10:48no espere ver sus reglas de queensbury aquí señor harcourt
01:10:58y
01:11:06y respecto a su esposa por favor déjeme decirlo por usted si acaso ha tocado un
01:11:12cabello de su cabeza así es como va y ahora hablando de su adorable esposa
01:11:20señor harcourt espero que querrá verla sabina serás tan
01:11:26gentil de ir a despertarla y traerla aquí
01:11:33no voy a decir que no ha cambiado en absoluto señor harcourt ella como tal
01:11:39vez podría decirlo usted ha crecido ha probado alguna de las más sofisticadas
01:11:43y exóticas frutas de la vida o dios mío dios no está involucrado en
01:11:50esto señor harcourt más aún habiendo traspasado estos nuevos horizontes dudo
01:11:55en gran medida que exprese ningún deseo de retornar con usted a inglaterra
01:12:09y
01:12:13marían
01:12:22marían su esposo está aquí no quiere verlo no sólo quiero verlo a usted
01:12:30la ha hipnotizado está en trance marían deja de verlo a los ojos
01:12:37míreme a mí sólo quiero que me mires marían
01:12:43lo amas marían no lo amo a usted es que acaso ya no lo quieres no lo quiera
01:12:51usted pruébame que ya no lo amas
01:13:08bien hecho querida
01:13:20siéntate aquí
01:13:24tania
01:13:28quiero que inicie es al señor harcourt en nuestra
01:13:33sociedad
01:13:35entiendes lo que quiero decir
01:14:05y
01:14:20adelante
01:14:22ah
01:14:34limpiano
01:14:53ah
01:15:02debemos deshacernos del mayordomo los demás no pueden hacer nada sin él
01:15:11ya
01:15:22ah
01:15:28ah
01:15:34ah
01:15:40ah
01:15:43ah
01:15:50ah
01:15:56ah
01:16:02ah
01:16:06ah
01:16:13ah
01:16:43ah
01:16:50cuídala bruno
01:16:55bruno ver aquí escuchaste lo que dije anda
01:17:00a que le temes
01:17:05conoces al sacerdote al padre javier lo conoces
01:17:10si
01:17:13llévale esto ahora ahora
01:17:21bueno que estás esperando no me atrevo a que le temes no me atrevo a decir yo
01:17:31te lo diré a rabna no es así como tú le temes a lo que él pueda hacerle a tu
01:17:35hija
01:17:39sabes que ella está ya en la mansión
01:17:45si me dijeron anoche
01:17:49ah
01:17:59quieres que le pase lo mismo a ella
01:18:03no no entonces lleva el mensaje porque no
01:18:10voy yo no sería más rápido pronto aparecerá la luna esta noche hay luna
01:18:15llena ven tenemos mucho que hacer
01:18:19ah he planeado esta noche desde que descubría
01:18:25rabna en la mansión con estos viejos libros medievales he conformado los
01:18:29detalles de una ceremonia una ceremonia que se realizará cuando haya luna llena
01:18:33y capricornio esté en conjunción con saturno lo que ocurrirá esta noche
01:18:38qué ceremonia la ceremonia conocida como corpus diablo levitum la evocación de
01:18:43las fuerzas del mal es una manera de forzar que el mal se destruya
01:18:47rabna y todos sus acólitos están atrapados en la mansión hoy los
01:18:50destruiré a todos no habrán escapado no ahora no ya he sellado todas las
01:18:55entradas de la mansión con un extracto de ajo ningún vampiro las atravesará
01:19:02bien y qué es lo que dice
01:19:06qué dice el maestro que debemos hacer deberás permanecer en calma permanecer
01:19:13en calma y le que debemos verlo exigimos verlo que lo exiges
01:19:19no nada de eso no te irás hasta prometernos que lo traerás acá pero
01:19:23por qué
01:19:34y bien
01:19:37queremos saber la verdad queremos saber la verdad cuál es la fuerza que nos
01:19:42impide díganos acaso estamos en peligro
01:19:47si lo están ellos tratan de destruirnos
01:19:54deben confiar en mí todos creímos antes en ti debes decirnos qué es lo que vas a
01:20:00hacer ellos vinieron esta noche para llevarse a
01:20:03la joven porque no quieren arriesgar su vida mientras tratan de destruirnos
01:20:09ella fue nuestra protección antes debe volver y seguirnos protegiendo
01:20:25comienzo dibujando un círculo sencillo mediante el cual habré probado el gran
01:20:30pináculo de salomón como éste ahora
01:20:36dejo un espacio y para poder entrar después ahora
01:21:06esto nos protegerá durante la ceremonia
01:21:15espada la sortija y el líquido tubo
01:21:21sortija espada líquido y el tubo
01:21:36ah
01:21:53terminé
01:21:58la primera encarnación
01:22:01y
01:22:06va a habir la vaca de amarca y acasé carriel y es
01:22:15ah
01:22:28todos aquí abatí kaila oro así sin daño hecho en mi persona o a mi compañero en
01:22:37el nombre de vuestro maestro y del mío por las cuatro palabras del gran dios
01:22:42hagla dichas con su propia boca por los nueve cielos en los que habitáis por la
01:22:48fuerza del sol y de la luna y por el poder del fuego y del agua
01:22:55ah
01:23:10se ha ido
01:23:13pronto vengan conmigo
01:23:26ahi viene la muchacha
01:23:45corpus de vilévito
01:23:48corpus de vilévito
01:23:53corpus de vilévito
01:23:57os conjuro en el nombre del gran dios alfa
01:24:02en el nombre del todopoderoso el seguro
01:24:23ah
01:24:29ah
01:24:35ah
01:24:42ah
01:24:53ah
01:25:05espero
01:25:11ah
01:25:22funcionó
01:25:53ah
01:25:59ah
01:26:03ah
01:26:07ah
01:26:12no
01:26:18ah
01:26:23ah
01:26:29ah
01:26:33ah
01:26:37ah
01:26:41ah
01:26:47y
01:26:53ah
01:26:59ah
01:27:17y era
01:27:23ah
01:27:29ah
01:27:35ah
01:27:40ah
01:27:44ah
01:27:48ah
01:27:53ah
01:27:59ah
01:28:03ah
01:28:07ah
01:28:13ah