Aladdin 2 le retour de jafar Dessin Animé Complet En Francais Star Dessin Anime
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00C'est l'instant, en voûtant, volant tapis volant
01:03Vers la magie des nuits d'Orient
01:06Les nuits d'Orient
01:21C'est ce que j'appelle une nuit qui vaut de l'or
01:24Tu peux même dire une nuit de haut vol
01:26Nous avons là un butin exceptionnel
01:28Et notre chef n'y est pour rien
01:34De toute façon, c'était de la camelote
01:38Voilà ce que j'appelle un trésor
01:40Les jolis petits renards du désert
01:46Pourquoi gardes-tu pour toi la rose de diamant abysmal ?
01:49Vous devez bien un bonus à votre chef bien-aimé
01:51Et ceci, ceci et ceci sont mes bonus de chef bien-aimé
01:54Et où est donc notre récompense ?
01:57C'est bon, bon boulot, je suis content de vous, les gars
02:02La balle !
02:03C'est impossible !
02:04Mais qu'est-ce qu'il y a dedans ?
02:05Un fantôme !
02:11Espèce de sale petit babouin !
02:14Lâche-le, abysmal !
02:19Mais qui es-tu ?
02:20Mes amis m'appellent Al, mais toi, tu peux m'appeler Aladdin
02:23Je veux qu'il souffre !
02:24On va le couper en rondelles
02:29Mais où est-il passé ?
02:30Là !
02:31Il emporte notre trésor !
02:32Ne le laissez pas s'enfuir !
02:33Mais il est là-haut !
02:37Espèce de...
02:45Attention !
02:47Va, boudon, saute-toi !
02:52Un tapis volant !
02:53Le monsieur te dit qu'il a un tapis volant !
02:55Tu es le roi des tapis
03:01Tout de suite, on a tout de suite
03:07Espèce de fou !
03:12Tip ! C'est à moi !
03:16Tip !
03:22Direction Aladdin
03:23Fermez le portail !
03:41C'est pas la joie !
03:43Je ne fais pas ça tous les jours !
03:47Je ne savais même pas que le sable pouvait entrer dans autant d'interstices !
03:50Épargnez-moi tes gérémias, Diago !
03:51Sommes-nous sortis ?
03:52Sommes-nous sortis ?
03:53Sommes-nous sortis ?
03:54Ouais, on est sortis !
03:55Et uniquement grâce à moi !
03:56Si je n'avais pas été là, tu serais encore coincé dans cette caverne !
04:01Tuez-les !
04:03A présent, libère-moi !
04:05Afin que je puisse exercer ma vengeance
04:09Ouais, ouais, bah t'attendras que je sois prêt !
04:11C'est un ordre, pauvres idiots dépulmés !
04:13Tu veux foutre ma pensée ?
04:14Tu vaux quasiment rien sans moi !
04:16Qui c'est qui trouve toujours les idées les plus géniales ?
04:18Moi !
04:19Qui c'est qui se tape tout le boulot ?
04:20Moi !
04:21Si je n'avais pas été là, tu serais encore dans ta cage au marché en train de guérir !
04:27Je craque ! J'en ai marre !
04:28Je prends mes clics et mes cliques, je me casse, je me tire comme un fou !
04:32Ça suffit, je vole !
04:33Si je dégringole, je vais finir au fond d'une casserole !
04:36J'aurais pas dû avoir confiance en toi !
04:38Je te laisse tomber au fond du trou
04:40Où la vérité sort du puits pour la sortie !
04:44Je prends soin de ma vie !
04:46Ah ! Grappa !
04:47C'est comme une jolie date de Noël prête à faire plumer !
04:49Et cette fois, c'est moi qui ai la pensée pilée !
04:51Je serai le roi de la ville dans moins d'une semaine !
04:54Pas de quoi t'as un problème, tête de nave !
04:56Tu crois que t'es tombé sur un mec ?
04:57D'accord !
04:58Je suis petit, et comme je suis petit, c'est que je n'ai pas le droit au respect !
05:01J'ai parlé l'autre jour, mais j'ai reçu des coups en guise de remerciement !
05:05Je n'ai jamais trouvé la vie sincère qui ne me frappe pas dans le dos à coups de couteau !
05:10Alors à partir d'aujourd'hui, je vous le dis !
05:13Je prends soin de ma vie !
05:16Je préfère vivre en solitaire !
05:21Seul sur la terre, sans vous, mes biens, chers frères !
05:23Ma vie, c'est pas votre affaire !
05:25Pour moi, les compliments ne vaut pas le coup !
05:28Dès que j'ouvre mon coeur, qu'est-ce que je reçois ?
05:30Des coups !
05:31J'en ai ras le bec !
05:32Et je suis poli !
05:34Mais j'ai compris !
05:36Je prends soin de ma vie !
05:39Et si tu reviens un jour, nos volets, on te transformera en hamburger pour les chagalls !
05:43Chouette ! Aucun problème !
05:54Ah bon ?
05:55Ce n'est pas nous qui avons besoin de cet argent !
06:02C'est Pyrrha !
06:04C'est Pyrrha !
06:09Ne t'en fais pas, Abou ! Je garde ça en souvenir !
06:12Je vais l'offrir à Jasmine !
06:21Doucement, Rajah ! Tu me connais bien !
06:23Aladin !
06:28Couché ! Rajah, couché !
06:30Oui, moi aussi, je suis content de te revoir !
06:35De quoi j'ai l'air ?
06:36Je te trouve très élégant !
06:38Jasmine !
06:39Mais où étais-tu ? J'ai trouvé le temps long !
06:40Je suis allé faire quelques emplettes !
06:42Tiens, c'est pour toi !
06:43Oh, Aladin ! Quelle merveille !
06:48Cette fleur a dû te coûter une fortune !
06:50C'était une occasion à saisir !
06:54Père t'invite à dîner avec nous ce soir !
06:56Il va faire une proclamation royale !
06:58Et il a besoin de moi ?
06:59Tu es le premier concerné !
07:00J'ai fait une bêtise ?
07:01Disons seulement !
07:03Que c'est un dîner que tu ne regretteras pas !
07:05Jasmine, qu'est-ce que vous mijotez ?
07:07Oh, j'ai promis à père de ne pas lui gâcher sa surprise !
07:10Entre nous, tu as beaucoup impressionné mon père !
07:15Alors, je n'ai rien à craindre ?
07:17Bien sûr que non !
07:18Tu as vaincu Jafar, tu as sauvé Agrabah
07:20et porté secours à la princesse !
07:22Aladin, tu sais que tu es un héros !
07:24Oui, sans doute !
07:25Un héros sans peur et sans reproche !
07:33Tu veux peut-être te changer avant le dîner royal ?
07:39Je m'en souviens comme si c'était d'hier !
07:41Jafar était le maître d'Agrabah
07:43et j'étais son petit canari en sucre !
07:45Mais ensuite, il a fallu qu'il fasse l'andouille !
07:47Résultat des courses, je suis coincé dehors, je ne peux pas entrer !
07:50Il faut que je retrouve ma place au palais !
07:52Ma place au pouvoir !
07:54Eh bien, très cher Abou,
07:55si nous allions voir ce que fait notre bon peuple aujourd'hui,
07:57il y aurait un grand défi !
07:59Nous avons tant nous amuser avant notre audience avec le sultan !
08:03Et ce malfrat mène la vie de château dans le palais royal !
08:06Cet écœurant général vole à la fin !
08:08Il n'y a pas de justice, la vie est un enfer !
08:10Une minute !
08:11Un pigeon !
08:12Pigeon with me !
08:13C'est génial !
08:14Magnifique !
08:15C'est ce gamin qui va me catapulter au pouvoir !
08:17Oui, je vais mettre Aladin de mon côté
08:19avec un numéro genre cours des miracles
08:21et je ferai du crôle dans la piscine !
08:23C'est la vie !
08:24C'est la vie !
08:25C'est la vie !
08:26C'est la vie !
08:27C'est la vie !
08:28Je ferai du crôle dans la piscine du palais du sultan
08:30avant qu'il se rende compte que je l'ai plumé !
08:32Jusqu'à la moelle !
08:33Aladin !
08:34Jafar !
08:35Réussi !
08:36À échapper !
08:37Jafar !
08:39Yago !
08:40Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:41Mais où es-tu ? J'y vois plus clair !
08:42Prends-moi dans tes bras !
08:44Hé, je t'ai pas dit de m'étranger !
08:46Ça suffit, tu ne trompes personne !
08:47Hé, c'est pas des blagues !
08:48J'étais sous l'emprise de Jafar,
08:49il m'avait hypnotisé avec sa canne à desserveler !
08:51Exactement comme le sultan !
08:55Tu n'es qu'un traître !
08:59Tiens, je crois qu'on se connaît !
09:01Ouais, c'est Aladin !
09:03Où ça ? C'est lui ?
09:04Ah, je le savais !
09:05Faites-lui très mal !
09:06À lui, à son singe et à son perroquet !
09:18J'adore le perroquet à la broche !
09:19Mais non, je ne suis pas avec lui !
09:22Au secours, quelqu'un, aide-moi !
09:24Qu'est-ce qu'ils ont de vie ou de mort ?
09:31Tu ne t'en sortiras pas cette fois !
09:35Et ben voilà, ça y est, j'en ai ras la pastèque !
09:45Pas de touche au perroquet, pas le coquet !
09:52Non !
09:57Fais pas d'oblèques sans casser des oeufs !
09:59Les oeufs, je suis ruiné, qui va me les rembourser ?
10:02Oh, du balai !
10:03Garde !
10:05On trouve-le l'ordre public !
10:06Je connais ce voleur, c'est abysmal !
10:13Attrapez-les !
10:16Ah ah, ils font pas le poids !
10:18Merci pour ton aide, tu m'as sauvé la vie !
10:20J'ai fait ça ?
10:21Ouais !
10:22Ah ouais, bien sûr, c'est dans ma nature !
10:24Je suis comme ça, moi, je sauve quasiment tout ce qui bouge,
10:26les chats, les bêtes, les types dans ton genre, je sauve n'importe quoi !
10:29Mais qu'est-ce que tu fous ?
10:30Garde !
10:31Tu trouves que c'est une façon de remercier ton sauveur ?
10:33Tu me dois une fière chandelle !
10:34Je t'ai sauvé la vie !
10:36Abou, arrête !
10:38Il a raison, j'ai une dette envers lui.
10:40Je veillerai à ce que le sultan lui fasse un procès équitable.
10:42Quoi ? Le sultan ?
10:46Je lui dirai ce que tu as fait pour moi, il sera magnanime.
10:48Tu veux rire ? Il me déteste !
10:51Et je ne te raconte même pas ce que dira la princesse !
10:54Aucun problème.
10:55Evidemment, avant de dire à Jasmine que tu es revenu, il faudra que je la prépare.
10:59Que tu me prépares à quoi ?
11:01Eh bien, il se trouve que Kabou a fait une tâche sur la tunique neuve que tu lui as offerte.
11:05Chut, tais-toi !
11:06Je ne vois aucune tâche.
11:07Oh, dans ce cas, la question est réglée si on allait dîner.
11:10J'ai hâte de voir cette surprise.
11:11Tu me caches quelque chose ?
11:12Hein, qui ça ? Moi ? Oh, je t'en prie, voyons, je t'assure que tout va très bien.
11:15C'est étrange, je suis sûre que tu n'as vraiment rien à me dire.
11:18Aurais-tu encore un secret ?
11:20Un secret ?
11:22Euh, bien sûr que non.
11:24J'ai déjà failli te perdre à cause d'un secret.
11:26Je n'ai vraiment pas envie de recommencer.
11:28Quoi ?
11:34Yahoo !
11:37Il est beau, il est plumeux, il est en folie !
11:40Génie !
11:41Vous revoilà !
11:42Attention à mes coups de soleil !
11:45Ouah, c'est pour rire.
11:46Alors, je vous ai manqué ?
11:47Soyez honnête.
11:48King Kong nous prend les bagages.
11:51Attention, c'est l'Ondine !
11:52Cadeau, j'ai des souvenirs pour tout le monde !
11:56Waouh !
11:57Tu as déjà visité le monde entier ?
11:59Notre monde est tout petit.
12:02Mais Agrabah est une ville qui a quelque chose que les autres n'ont pas.
12:07Boudin !
12:11J'ai eu mon parachute !
12:12J'ai bu le Taj Mahal !
12:13J'ai tiré un pouce-pouce de l'eau de la Grande Mureuille !
12:15J'ai même fait ça aux exquises, passé la Tour d'Épices !
12:17Qui m'a aidé à faire tout ça ?
12:19Personne !
12:20J'ai été le roi du drop-kick dans le World's Course !
12:22J'ai été le siège !
12:23J'ai surpassé Hercule dans une course olympique !
12:24C'est très facile à faire.
12:25Quand les abeilles m'ont piqué, ils disent à vos souhaits !
12:27Je m'enrhume !
12:28Atchoum !
12:29Mais je vous aime et reviens heureux
12:32Pour vivre entre vous deux ce joli rêve fou !
12:36C'est quoi ce rêve fou ?
12:37Les grains et les pyramides que je vous recommande !
12:42Rien n'est meilleur dans la vie qu'un vrai ami !
12:46J'ai fait le fakira-bomb et ça vous prend un clou !
12:48La danse du ventre est trop cocteau, ça les rend des fous !
12:50Avec une main, la mienne, j'ai sauvé des baleines !
12:52Personne le sait, mais ça me fait de la peine !
12:55J'ai été musico sur les Macho-Cambos !
12:57Je me suis engagé sur Rio Grande !
12:59Quand on a une nouvelle pierre, si vous lui touchez terre...
13:01J'étais tout seul dans cette galère !
13:04Puisque sans vous, de la masse, on n'est rien qu'un ruisseau !
13:06Puisque sans vous, au Sahara, il fait bien moins chaud !
13:08Puisque sans vous, le Niagara n'est qu'une goutte d'eau dans la mer !
13:10Les Caravels s'envolent au ciel !
13:14C'est bien fini, je rentre au pays !
13:17Où est ce paradis que j'ai tant cherché ?
13:22La tête d'Alès à l'ouest, comme une vraie girouette !
13:26Mais j'ai compris, je reviens, mes chers amis !
13:30Il n'y a rien dans la vie, rien de meilleur dans la vie !
13:35Rien de meilleur dans la vie, ta vraie amie !
13:43C'est la plus belle chose au monde !
13:45Alors génie, est-ce que tu aimes la liberté ?
13:47Tu veux que je te dise ?
13:48C'est vraiment le pire !
13:50Cela dit, mes super pouvoirs ne sont plus ce qu'ils étaient.
13:52Disons qu'ils ne sont plus que demi-phénoménaux et quasi-cosmiques.
13:54Mais je ne suis jamais pris de coup !
13:55Je suis peut-être libre, mais il y a toujours un peu de magie en moi !
13:57C'est encore la fine fleur de génie !
14:00J'ai horreur de perdre la face !
14:02Donnez-moi encore une chance, et cette fois, vous allez être reçus !
14:04Génie, on nous attend pour...
14:05Dîner ! On est en retard !
14:07Oui, je vois le tableau, un bon petit dîner romantique !
14:10Je vous laisse à vos rêves bleus, vous n'avez pas besoin de moi !
14:12Mais génie !
14:13Pas d'ménage à trois, ça ne donne jamais rien de bon !
14:15Génie, c'est pour moi un honneur que de vous inviter à dîner !
14:18Vraiment ?
14:20Tout le monde dans mes bras, que je vous embrasse !
14:22Je vais vers la cuisine !
14:23Oh, petit oignon !
14:25Pas toi, Abou !
14:27Pas toi, Abou !
14:28Tu es en mission spéciale, n'oublie pas !
14:30Tu es chargé de surveiller Yacoub !
14:35Ansel Kobay, qu'est-ce que t'attends ?
14:37Mais rien ! Enfin, quasiment rien !
14:40Je te raconterai plus tard !
14:42Ah, j'en ai assez de ce fils de chacal !
14:44Dès que j'en aurai l'occasion, je le couperai en deux !
14:47J'en ai assez de cet abysmal !
14:49Dès qu'on en aura l'occasion, on le coupera en deux !
14:51Eh, amenez-vous et prenez un bain !
14:52Je supporte vos sales tronches, mais je ne peux plus vous sentir !
14:54Allons-y, on lui coupe la gorge, il n'aura aucun témoin !
14:59Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
15:00Oh, le gardien de ce puits va entendre parler de moi !
15:02Une lampe ? Tiens, tiens !
15:05Elle me rapportera quelques dinars une fois nettoyée !
15:07Elle ne te servira pas à grand-chose, abysmal !
15:09Sauf à éclairer ton chemin vers la vallée de la mort !
15:12Je suis libre ! Libre de chercher ma rencontre sur ceux qui m'ont emprisonné !
15:20C'est la malédiction de la lampe !
15:22J'ai tout le pouvoir de l'univers, et je suis retenu par les obligations du génie !
15:26Ce qui s'est fait, que je ne peux tuer, c'est d'avoir ton tas d'œufs !
15:29Qu'a-t-on dit ?
15:30Qu'a-t-on dit ?
15:31Qu'a-t-on dit ?
15:32Qu'a-t-on dit ?
15:33Qu'a-t-on dit ?
15:34Qu'a-t-on dit ?
15:35Qu'a-t-on dit ?
15:36Qu'a-t-on dit ?
15:37Qu'a-t-on dit ?
15:38Qu'a-t-on dit ?
15:39Qu'a-t-on dit ?
15:40C'est à avoir ton tas d'œufs qu'à condition de trouver quelqu'un il va faire ma place.
15:45Alors aide-moi immédiatement !
15:53Je suppose que je suis un peu trop imposant pour son esprit limité.
16:00Tu me trouves sûrement moins impressionnant à présent ?
16:03Oui ! Tu es un génie ?
16:04Voilà une déduction tout à fait remarquable.
16:07Si, si tu es un vrai génie, alors j'ai sûrement droit à quelques vœux ?
16:12Oui, trois vœux, et c'est une simple formalité.
16:14Mais d'abord, je dois me rendre à Agrabah, et tu y emmèneras la lampe pour moi.
16:19Alors, tu as besoin de moi ?
16:22Très bien, je t'emmènerai à Agrabah, mais à une condition.
16:25Je veux d'abord mes vœux.
16:33Espèce de...
16:38C'est bon, je t'accorde tes vœux, très cher.
16:41J'ai le droit ? Je veux dire, bien sûr j'ai le droit !
16:44Je veux de l'argent, des trésors, de l'or et des tissons !
16:46Je souhaite posséder le légendaire trésor du galiot englouti de Kordoumar !
16:50Et j'exhauste ton vœu, cher maître.
17:00Mon pauvre petit maître adoré.
17:02Alors, on regrette son souhait ?
17:04Peut-être souhaites-tu que je te ramène dans le désert ?
17:08Voilà qui est sage.
17:12Cela fait deux vœux d'exhausser.
17:14Prends ton temps pour le troisième,
17:16où je te promets que tu regretteras d'être venu au monde.
17:19D'un autre côté, si tu coopères avec moi,
17:21je veillerai à ce que tu sois amplement récompensé.
17:23Récompensé ?
17:24Mais d'abord, tu dois m'aider à me venger d'un misérable malfrat
17:27connu sous le nom d'Aladin.
17:30Aladin ? Mais moi aussi je veux me venger de lui !
17:33Il m'a volé, a retourné mes hommes contre moi,
17:35il se bat comme un chacal !
17:37Mon adresse légendaire ne m'a été d'aucun secours !
17:39Oh, vous... vous n'aimez pas manger ça ?
17:41Pas si vite, mon ami. La vengeance est un plat qui se mange froid.
17:44Et il ne me suffira pas de détruire Aladin.
17:46Après tout, il y a des châtiments bien plus cruels que la mort.
17:52Allons-y, je vais vous faire découvrir la gastronomie astronomique.
17:59Bravo !
18:06Oh, merveilleux, très amusant !
18:08Amusant, hein ?
18:10Bien, excusez-moi, mais j'ai un peu perdu la main.
18:14A plus !
18:15A plus !
18:16A plus !
18:17A plus !
18:18J'ai un peu perdu la main.
18:21Absolument remarquable !
18:23A présent, revenons à nos moutons.
18:25Aladin, tu nous as prouvé que tu étais un homme au sens moral irréprochable.
18:29Et c'est pourquoi j'ai décidé de faire de toi mon nouveau Grand Vizir.
18:34Moi ? C'est vrai ?
18:35Oui, n'est-ce pas merveilleux ?
18:37C'est pas croyable ! Le Grand Vizir !
18:40Aladin, remercie Hollywood pour ce grand honneur !
18:42Oh, bon, tiens, mes T-shirts du Grand Vizir !
18:45Oui, Aladin et le nouveau Grand Vizir !
18:47Mais, au fait, c'est quoi un Grand Vizir ?
18:49Oh, eh bien, Aladin va devenir mon plus fidèle conseiller !
18:53Oh, c'est lui tout craché !
18:55Il sera largement plus fidèle que ces enfants de malheur !
18:58J'en suis sûr !
18:59Et ce Yago, il volerait bien dans les plumes, celui-là !
19:01Génie !
19:02Il se perroquait des pommiers !
19:04Il veut un gâteau ! Il veut un gâteau !
19:05Vous vous souvenez de ça ?
19:06Oh, j'en ai encore le mauvais goût dans la bouche ! Quel sale traître !
19:09Poursuivre, Arthur ! C'est Phasigala qui ferait les 400 coups avec 15 oiseaux pareils !
19:13Tiens, au fait, justement, puisqu'on parle de Yago...
19:17Youhou ! Ouistiti ! Houhouhou !
19:19Amène-toi par ici !
19:20Y'a un petit canarie qui voudrait te crouger, Ouistiti !
19:22Toi, bouloir kiwi ! Houhouhou !
19:24Canarie, un bon kiwi bou, Ouistiti !
19:26Si, Ouistiti, libère Canarie ! Miam, miam !
19:30Pitié ! J'ai amené une femme et trois oeufs !
19:33Oh, je pense qu'ils vont éclorer, qu'ils connaîtront pas leur papounet !
19:36Pitié ! Ouvre la cage !
19:39Ouvre-la ! Ouvre-la ! Ouvre-la !
19:41Allez, alors, voyure crétin !
19:44Ferme la cage ! Ferme-la, ferme-la, ferme-la !
19:52Ah, non ! Qu'est-ce que c'est ? J'ai essayé de le tuer !
19:54Il m'a déjà sauvé la vie !
19:56Eh, il est temps de me rembourser ! Aladin !
20:02Ah, non !
20:07Raja, où as-tu appris à dévaster ainsi le palais de mon père ?
20:11Alors, Aladin, que voulais-tu nous dire à propos de cet infâme perroquet ?
20:15Sultan, j'ai une nouvelle à vous annoncer concernant Iago.
20:21Il est parmi nous ?
20:23Oh, Iago ! Garde !
20:25Non, attendez, c'est votre délire !
20:27Oui, Votre Excellence, je vais même trancher la question !
20:29Non, Sultan, non !
20:30Oh, démange-moi, petit !
20:32Oh, écoutez-moi, je ne veux pas...
20:34J'espère qu'Aladin est en mesure de s'expliquer, de se justifier !
20:37Oui, il a intérêt.
20:38Votre Excellence, je crois que Iago a été...
20:40Hypnotisé ?
20:41Oui, oui, il était sous le contrôle de Jafar.
20:43Vous vous souvenez de sa canne serpent ?
20:45Iago était seulement...
20:46Je suis sûr qu'au fond, Iago n'est pas si méchant que ça.
20:49J'en suis certain.
20:50Oui, enfin, c'est ce que je crois.
20:51Il aurait dû s'en tenir à l'histoire de la canne !
20:54Pas si méchant que ça ?
20:55Il a servi mon pire ennemi !
20:57Voilà tout !
20:58Ne laissons pas cet oiseau de mauvaise augure voler où bon lui semble !
21:00Alors, je le surveillerai.
21:02Votre Excellence, je voulais dire...
21:04Avec votre permission, je souhaite assumer l'entière responsabilité de Iago.
21:07De quoi ?
21:08Tes premières décisions sont éminemment contestables.
21:10Mais...
21:11Qu'il en soit ainsi.
21:12Aladdin, je te charge de surveiller Iago.
21:15Ne le perds pas de vue.
21:17Et si jamais ce piaf me vole dans les plumes,
21:19c'est toi que je ferai cuire à la broche, petit !
21:23Ça aurait pu se passer plus mal.
21:24Jasmine, je l'ai échappé belle.
21:26Ça sent le roussi !
21:27C'est toi qui a caché Iago, tu mens depuis le début !
21:29Je crois que ça s'aggrave.
21:31Eh bien, oui, mais...
21:32Comment roussis-tu ?
21:33Toujours des secrets, des mensonges !
21:36Aladdin, moi qui croyais que tu avais changé...
21:38Jasmine !
21:39Attends, j'étais sur la place du marché et Iago...
21:41Iago m'a sauvé la vie.
21:45Je ne suis pas fait pour être grand vizir.
21:47Tout le monde m'en veut déjà.
21:48Ah, ta Jasmine est sous pression.
21:50Laisse-la mourir.
21:51C'est excellent.
21:52Attends, ça se passe.
21:53T'en veux pas ?
21:54Dommage, parce que c'est très bon pour le moral.
21:57Je n'y comprends rien, génie.
21:58J'essaie d'agir pour le mieux et...
22:00Et voilà ma récompense.
22:01C'est ça le problème quand on cherche à bien faire.
22:03On finit par le faire tout seul.
22:05Ce gosse m'a sauvé la vie.
22:07C'est la première fois que quelqu'un s'occupe de moi.
22:09Et maintenant, je lui dois une faveur.
22:11Non !
22:12Quelqu'un a besoin d'une conscience ?
22:14Une conscience ?
22:15J'en ai jamais eu besoin.
22:16Jamais !
22:19T'es ravagé, mon pote.
22:20Je frise la crise cardiaque.
22:21Ah, ça prouve que tu as un cœur.
22:23Il est minuscule, mais il est là.
22:27La magie, c'est un truc vachement reposant quand ça s'arrête.
22:30Non, regarde-le.
22:31Tu crois que ça te tuerait de lui rendre service ?
22:33T'es bien fouillé, je fais pas dans le service !
22:35Non, un petit effort, c'est amusant !
22:37Je fais pas dans le Jean-Mariole, non plus !
22:39Mais, ah, il a pas sa vie, il faut faire, on les réunit !
22:41Non, je regrette, je fais pas non plus leur courrier du cœur, c'est pas mon truc !
22:44Ça, je sais.
22:45Mais là, il faudra briser.
22:46J'adore la ruse.
22:48Là, d'accord, ça, c'est un truc pour moi.
22:55Y'en a marre, princesse !
22:57Faut pas pleurer pour ce crétin !
22:58Toi, sors d'ici !
23:00Tu veux pas te venger sur moi, non ? C'est lui, le pauvre type !
23:02Et si j'avais su, je lui aurais pas sauvé la vie !
23:06Tu lui as sauvé la vie ?
23:07Ouais, à charge de revanche, c'est pour ça qu'il a pris mon parti.
23:09Mais il était pas obligé de me mentir.
23:11C'est sûr, t'as raison, chérie !
23:13Oublie ce séducteur.
23:15Oublie ce sale menteur qui a trompé ton cœur.
23:19Oublie tous ces sourires.
23:21Oublie ces bras où tu adores te platir.
23:24Avec un air supérieur.
23:27Tu voles, décolles, tu me donnes mal au cœur.
23:30Il suffit de quelques jours pour oublier l'amour.
23:34Ça marche maintenant, un petit coup de magie.
23:36Oublie cette romance.
23:38Oublie avant que ton cœur reprenne sa danse.
23:42Oublie ton émoi.
23:44Quand il t'a regardé la première fois.
23:48L'amour que c'est révoltant.
23:51L'amour que c'est révoltant.
23:53Ce sentiment est un écœurement.
23:56Il suffit d'un jour pour oublier l'amour.
23:59Je n'ai jamais oublié ce doux émoi.
24:02Quand sa main effleura ma main.
24:05Ma joie et mon bonheur.
24:07Oh, mais quelle horreur !
24:08Nos premiers baisers.
24:10Ça me fait pleurer !
24:11Oublie donc ces caresses.
24:12Comment oublier ces caresses ?
24:13C'est vraiment une petite chose sans importance.
24:15Et pourtant j'ai peur.
24:17Vivre seul c'est bien mieux.
24:19Il y en a pour un.
24:20Il n'y en a pas pour deux.
24:23L'amour est plein de surprises.
24:26Qui viennent te cueillir comme une cerise.
24:29L'amour qui nous rend feu.
24:31Oh, arrête !
24:32C'est dur en déco.
24:34Va au secours.
24:35Pour oublier l'amour tu crois.
24:37Il faut bien plus d'un jour.
24:40Jasmine, je te demande pardon.
24:42J'aurais dû te prévenir pour Yago.
24:43Je t'en prie, il faut que je te dise que...
24:45Il y a une étoile dans mon cœur.
24:47Je danse pour la vie et celle de mon bonheur.
24:49Je veux danser.
24:51La nuit est un miroir.
24:52La nuit est un miroir.
24:53Je vois briller nos rêves et nos espoirs.
24:55À travers nos dents.
24:57La chance pour les pleurs.
24:59N'efface pas la mémoire du cœur.
25:02L'amour qui nous rend fou.
25:04D'espoir.
25:05C'est dur en dévou.
25:07Cauchemar !
25:08J'ai peur, j'en ai marre.
25:09Nos cœurs, les gardons en mémoire.
25:18On a réussi !
25:19On y est !
25:20Ce n'est pas trop tôt.
25:21Il fait chaud là-dedans.
25:23Ça ne me surprend pas de la part de Yago.
25:25Il ne lui a pas fallu longtemps pour séduire ceux qui détiennent le pouvoir.
25:28Oui, et c'est ce qu'il me faut pour mener à bien mon plan.
25:32Je te demande pardon, Jasmine.
25:33Chut.
25:34Non, non, non, non, non.
25:36Non, non, non, non, non.
25:38Non, non, non, non, non, non.
25:40Non, non, non, non, non, non.
25:42Non, non, non, non, non, non.
25:44Non, non, non, non, non, non.
25:47Oh, l'amour.
25:49Je ne vous dérange pas.
25:50Non, mais tu sais, dans la vie, il y a quelques fois des moments où...
25:53Bien, pigé, n'en dis pas plus.
25:54Compris.
25:55Bonne chance, mon capitaine.
25:59Mater.
26:01Les petits moments d'aujourd'hui sont les grands souvenirs de demain.
26:03Tu sais faire, Jasmine ?
26:04Un peu plus d'émotion.
26:05Al, lève le ventant, mon pote.
26:06Comment il faut qu'on le dise pour que ce soit clair dans ton crâne d'œuf ?
26:09Dégage, extinction des feux.
26:10Ils veulent qu'on les laisse seuls.
26:11Du balai à la carpette.
26:13Tu es sûr qu'on peut lui faire confiance ?
26:14Bouge de là le primate.
26:15Allez, ouste de l'air.
26:18J'ai fait circuler cette bande de touristes.
26:19Si tu as besoin de moi, je vais me vautrer dans le luxe et la volupté.
26:22En toi, je peux avoir confiance.
26:26Ah, oui.
26:27Finalement, c'est un désavantage d'être du côté des gentils.
26:29Ah, me voilà conseillé Galadin, le nouveau grand vizir.
26:33Et lorsque ce crétin sera devenu sultan, ce sera sûrement moi son grand vizir.
26:38Sauf que moi, je saurais m'y prendre un peu mieux que Jafar, cette pauvre andouille.
26:43Et jamais plus je n'aurai à jouer les fervaloirs dans son ombre.
26:49Jafar !
26:51Ma grande.
26:55C'est marrant des fois à la vie.
26:56Il y a un type qui a volé la lampe.
26:57Peut-être même plus que c'était moi, parce qu'il avait la même voix que moi,
26:59mais il y a des tas de gens qui parlent comme moi.
27:00Oui, enfin, il a volé la lampe et...
27:02Calme-toi, mon pauvre Yago.
27:04Je ne suis pas venu exercer ma vengeance contre toi.
27:07Tant mieux, ça fait plaisir à entendre.
27:08Je sais.
27:09Je pourrais souhaiter avoir le coffre du roi Malachar.
27:13Non !
27:16Je suis effroyablement désolé.
27:18J'ai cru que c'était là ton souhait.
27:19As-tu retrouvé tes esprits ?
27:21Non, pas du tout. Je...
27:22Merveilleux.
27:23Heureux de constater que tout va pour le mieux.
27:25Abismal est mon nouvel ami.
27:27Je n'ai pu m'empêcher de remarquer que tu t'étais fait de nouveaux amis, toi aussi.
27:31Comme ce très cher Aladin.
27:33Un ami ?
27:34C'est beaucoup dire.
27:35Je crois que tu vas un peu loin.
27:36Disons que c'est plutôt une connaissante.
27:38J'ai préparé une petite surprise pour Aladin.
27:41Et c'est toi qui va le conduire à ma réception.
27:44Entre nous, je ne crois pas que je sois fait pour ce genre de travail.
27:47Tu devrais demander ça à... à... à Abou !
27:49Ouais, cette primate saura convaincre Aladin...
27:51Non, Yago.
27:53Toi.
27:58Dis donc, Aladin...
28:00Je crois que j'ai une idée.
28:02Tu sais, j'ai beaucoup réfléchi et...
28:04Réfléchissons, réfléchissons...
28:06Réfléchissons, réfléchissons...
28:08Réfléchissons, réfléchissons...
28:10Enjoué.
28:18Je crois que je suis tombé sur un bec.
28:20J'ai perdu la boule.
28:23Elle est coincée. En avant pour la boule lectomie.
28:25Infirmierie.
28:28Yago est notre ami à présent.
28:30On peut lui faire confiance.
28:31Si on lui enlevait cette boule du bec.
28:33Qu'est-ce que t'en dis ?
28:37Magnifique, j'ai un infirmier !
28:40Merci.
28:42Il s'appelle Abou.
28:43Ouais, peu importe.
28:44J'adore l'esprit d'équipe.
28:45Nous formons tous une grande famille à présent.
28:47Ouais, c'est ça, t'as raison.
28:49Une famille !
28:50Non, c'est pas le tout, je vais voir ailleurs si j'y suis.
28:52À toi de jouer.
28:54Le billard, c'est un truc d'homme.
28:55C'est pas un jeu pour les carpettes.
28:57De toute façon, c'est un jeu stupide.
28:59Je ne peux pas te dire pourquoi, Jasmine.
29:01Mais j'ai confiance en Yago.
29:02Dans ce cas...
29:04Je vais bien lui accorder sa chance.
29:08Yago ?
29:10Tu sais, j'ai beaucoup réfléchi.
29:12Et je pense qu'il est temps que tu fasses la paix avec le sultan.
29:15Je pense qu'il aimerait une chouette excursion à tapis volant.
29:18C'est une excellente idée.
29:19Et j'inviterai le génie.
29:20Il a beaucoup impressionné le sultan.
29:21Non, non, non !
29:22Je veux dire, le génie est trop excentrique.
29:24Il est trop brouillant.
29:25On peut pas en placer une à mes prix.
29:26Tu as raison, Yago.
29:27Pour que mon père t'apprécie à ta juste valeur,
29:29il faut que tu y ailles seul.
29:30Ouais, et moi...
29:31Moi, je vous conduirai dans un endroit au poil.
29:33Magnifique.
29:34Viens vite aller en chercher mon père.
29:36Une petite minute.
29:37Yago ?
29:38J'avoue que ce n'est pas facile à dire,
29:40mais je me trompais sur ton compte.
29:45Attendez une seconde !
29:46Qui a-t-il, Yago ?
29:50Je vous rejoins dans une minute.
29:53Remarquable.
29:56Encore du lard de chance, père.
29:58Je vais essayer, ma chérie.
30:00Après vous, votre Altesse.
30:08C'est parti, Tapet. En avant.
30:09Yoshi !
30:10Amusez-vous bien.
30:11Hé, laissez passer.
30:12Faites un peu de place au pique-nique, boys.
30:15Trop tard, ils sont déjà partis.
30:16Partis ? Sans nous attendre ?
30:18Regarde, je vais les rattraper.
30:20Attends, ils sont aussi partis sans moi.
30:22Aladin a besoin de rester seul avec mon père
30:24pour arranger les choses.
30:25Tu sais ce que ça signifie, mon petit pote.
30:27Tout ça, rien pour nous.
30:31Je suis désolé.
30:32Est-ce que tu as faim ?
30:33Euh... Non, merci, je n'ai pas faim.
30:35Mais ne vous gênez pas pour moi.
30:38Oh, oui, oui.
30:41En avant, mon garçon.
30:42Fais-moi de l'oeil, petite démonstration.
30:56On est arrivé.
30:57C'est juste au sommet de la chute d'eau.
31:00En tout cas, je vais y laisser toutes mes flûtes dans cette victoire.
31:02Tu pourras t'estimer heureux si tu n'y laisses que ça.
31:08Ah, comme c'est amusant !
31:12Iago, je dois reconnaître que tu avais raison.
31:14C'est un endroit superbe.
31:16Ça, c'est ce que j'appelle un pique-nique.
31:18Hein, King Kong ?
31:19Je me ferais bien encore une cuisse de poulet.
31:21Suisez, hein, si tu veux un peu de moutarde.
31:27Araignée !
31:28C'est Aladin qui est appelé Araignée.
31:37Chauffeur ?
31:38Désolé de gâcher votre pique-nique, mes bons amis.
31:40Mais je ne peux pas laisser un génie s'amuser et mettre en péril mes blancs.
31:45T'en fais pas, vous. C'est un génie.
31:46Et les génies n'ont pas le droit de tuer les gens.
31:51Ils peuvent t'en faire voir de toutes les couleurs.
31:53J'ai toujours apprécié ton sens de l'humour.
31:55C'est ce qu'on veut voir.
31:58Qu'est-ce qu'ils rigolent, maintenant ?
32:02Je crois bien que c'est moi.
32:05Je dois s'admettre que tes petits tours sont amusants.
32:09Je parie qu'il y a un lapin sous ton chapeau.
32:13Mais aujourd'hui, ton mauvais numéro, je le vois perdant.
32:17Vas-y, clown, montre-moi tes cartes.
32:20C'est ce que j'appelle un pique-nique.
32:22Mon numéro, je le vois perdant.
32:24Vas-y, clown, montre-moi tes cartes.
32:28Tu voudrais me faire retourner en enfer.
32:30Mais ta guerre est claire, je la réverbère.
32:32Ta folie des grandeurs n'est pas à la hauteur.
32:34Tu n'es qu'un amateur.
32:36Tu te prends pour un tigre, mais je t'amate doux.
32:38Par les mathématiques ou je mate les matous.
32:40Ta folie des grandeurs n'est pas à la hauteur.
32:42Tu n'es qu'un amateur.
32:44Quel effroi quand je lève le petit doigt.
32:48Quel frousse que je vous écrase.
32:50Pousse.
32:52Si tu es convaincu de rester un vaincu.
32:54Faut en faire ton deuil.
32:56Notre duel continue jusqu'au cercueil.
32:59Étonne-moi, branche-moi, électrocute-moi.
33:01Au fond d'un tonneau, percez le couteau.
33:03Je sauverai ma peau, ce sera pas très bientôt.
33:06Tes petits cours de passe-passe ne sont pas très efficaces.
33:08Tu n'es qu'un orgueilleux qui se prend pour un dieu.
33:10Ta folie des grandeurs n'est pas à la hauteur.
33:12Tu n'es qu'un amateur.
33:16Zabakabatabra.
33:18Grand métatropova.
33:20Et abrakadabra.
33:21Je suis plus grand que Malaya.
33:23Tu peux non trembler devant moi.
33:24Sans perdre le bas de ton pigeon-mat.
33:26Ainsi dans la panique, tu casses ta mécanique.
33:28Ne me dis pas sans cesse quand tu passes à la caisse.
33:30J'ai perdu sa main.
33:31Qu'est-ce qu'on ne peut pas savoir.
33:32Je suis pas dans mon assiette.
33:34Je suis pas dans mon assiette.
33:46Voilà une bonne chose de faite.
33:48Allons-y, Abysmal.
33:49Nous avons d'autres vies à détruire.
33:54Sultan, je vous demande pardon de ne pas vous avoir prévenu pour Yago.
33:58Mais il a su m'inspirer confiance.
34:00Comme vous avez fait confiance à un certain Malfranc.
34:02Comme j'ai fait confiance à un...
34:04En effet, oui.
34:05Oui, oui, en quelque sorte.
34:07Bien parlé, mon garçon.
34:09Tu feras un excellent grand visite.
34:12C'était une excellente idée, Yago.
34:14Merci.
34:15Ne me remercie pas.
34:16Ce n'est pas la peine.
34:23Sultan !
34:27Abysmal !
34:30Ayakta !
34:33Abysmal !
34:37Tu n'es qu'un traître.
34:38Non, non, tu exagères.
34:39Tu vas fort.
34:40Ayakta !
34:41Ayakta !
34:43Je m'occuperai de toi plus tard.
34:44En avant, Dhabi !
34:47Regarde, ils sont pris au piège.
34:48Quand ils s'arrêteront...
34:49Quoi ?
34:54Abysmal connaît la magie ?
35:00Quoi, quoi, quoi ?
35:02Accrochez-vous, Sultan.
35:03On va les semer.
35:14Sultan, il faut retourner sauver Dhabi.
35:32Oui !
35:33Quoi encore ?
35:35Qu'est-ce que tu fais ?
35:49Ça va pas la tête ?
35:50Tu l'as sauvée ?
35:51Il était à tes doigts de s'écraser comme une crêpe sur les rochers.
35:54Écoute, espèce de...
35:55Je veux dire...
35:56Mon très cher Abysmal.
35:57Si tu te souviens de mon plan,
35:59j'ai eu l'impression d'attendre que l'heure soit venue de le détruire.
36:02Je le savais.
36:03Mais bientôt nous serons vengés et tu auras droit à ton troisième vœu.
36:06Oh, quel bonheur, mon troisième vœu !
36:08Quant à toi, Yago,
36:09je suis très fier de toi.
36:11Au fait, il n'y a vraiment pas de quoi.
36:20Le Sultan !
36:21Yago !
36:26Jaffar, sale traître !
36:27J'aurais dû m'en douter.
36:28Je reconnais là votre vilainie.
36:29Mais jamais je n'aurais pu réussir sans Yago.
36:32Je n'ai joué qu'un rôle mineur dans l'histoire.
36:35Jaffar !
36:36Cette carpette refuse de coopérer !
36:43Oh, vous !
36:44Je suis sûr qu'Aladin nous sauvera !
36:46Je crois que nous avons amplement le temps de nous préparer à l'accueillir dignement.
36:51Hé !
36:52C'était un chapeau génial !
36:53Moi qui rêvais de le mettre !
36:54Nous en avons besoin pour notre plan.
36:56Je suis sûr qu'un autre chapeau aurait fait l'affaire.
36:58Oh, non !
36:59Il nous fallait le turban et la dague du Sultan
37:01pour sceller la tragique destinée d'Aladin.
37:12Rasul !
37:13Le Sultan est en...
37:14Arrêtez cet homme !
37:15Tu seras condamné à mort pour le meurtre du Sultan !
37:17Quoi ?
37:18Non !
37:20Et c'est là que tu es tombé dans la chute d'eau, hein ?
37:23Comment as-tu survécu ?
37:24Je...
37:25Je l'ignore.
37:26Comme c'est pratique d'avoir la mémoire courte.
37:28Mais je vous le jure, pourquoi vous ne me croyez pas ?
37:30Parce que nous savons que tu mens !
37:32J'ai trouvé cette coiffe dans ta chambre !
37:34C'était le turban de mon père !
37:35Il est en lambeaux !
37:36Tu ne peux pas croire que...
37:37Je croyais que tu m'aimais !
37:38À présent, je sais que tu ne voulais que t'emparer du pouvoir de mon père !
37:40Je t'en prie, Jasmine !
37:41Il mourra à l'aube pour le meurtre de mon père !
37:46Écoute-moi, Jasmine !
37:47Tu es entre mes mains !
37:49Un ou deux...
37:50Malfoy !
37:56Oh, si tu avais vu la tête de ce cher Aladdin
37:58lorsque la princesse Jasmine l'a condamnée à mort !
38:02Oh, non !
38:03Oh, si !
38:04Et j'aurai droit à mon vœu ?
38:05Oui, tu auras droit à ton vœu !
38:07Yago !
38:08Je te promets que tu me le paieras plus tôt que tu ne penses !
38:10Il n'y a pas de quoi en faire une montagne !
38:12Après tout, j'ai déjà fait bien pire !
38:13J'adore les fortes têtes !
38:15Quand vous en aurez assez de ces chaînes,
38:16vous serez peut-être mieux disposés envers moi !
38:18Surtout si vous tenez à l'avis de votre vieux père !
38:21Ah, Yago !
38:23Tu m'as trahi en t'associant avec mes ennemis !
38:25Puis tu leur as tourné le dos dès que tu as compris où était ton intérêt !
38:28Et c'est pourquoi je t'aime de tout mon cœur !
38:30Tu es tellement corrompu, tellement prévisible !
38:32Un méchant comme on n'en fait plus !
38:35Merci, merci !
38:44L'aube !
38:54Je dirais adieu à ton petit ami à ta place, princesse !
38:58Si jamais je mets la main sur toi, papa !
39:01La peur me paralyse !
39:10Comment as-tu pu trahir Aladdin après tout ce qu'il a fait pour toi ?
39:15Eh ! Est-ce que j'ai insulté ta mère ?
39:18Mais qu'est-ce que tu fais encore ?
39:20A ton avis, la grosse, qu'est-ce que j'ai l'air de faire ?
39:22Je m'efforce de libérer ce crétin de génie pour qu'il arrive !
39:26Sauvez ton crétin de petit ami !
39:48Il faut que tu la jettes de plus haut !
39:51Bien sûr, aucun problème !
40:18Attendez !
40:19Jasmine !
40:21Je savais que tu ne laisserais pas faire ça !
40:23Je voulais seulement te dire adieu !
40:26Jafar ! C'est Jafar !
40:40Merci de m'avoir sauvé !
40:42Oh, j'en prie, voyons, c'est normal !
40:44Et pendant que personne ne regarde, je vais m'occuper des autres !
40:49Oh, et tout le monde est sauvé, c'est merveilleux !
40:51Aladdin !
40:57Heureux de te revoir aussi à vous !
40:59Il y a quelqu'un d'autre qui aimerait saluer ton retour !
41:01Salut !
41:02Tu m'as tendu un piège ! Comment oses-tu venir me narguer ?
41:04Tu n'es rien qu'un...
41:05Aladdin ! Iago nous a sauvés !
41:07Il n'était pas obligé, mais il l'a fait !
41:08Il vous a sauvés ? Vraiment ?
41:10Eh bien, elle a ajouté, il n'était pas obligé, mais il l'a fait !
41:12Bon, on ferait bien de se barrer à tir d'elle si on veut survivre !
41:14Non, il faut qu'on arrête Jafar !
41:17Mais comment ? Il est devenu tellement puissant !
41:19Sa lampe !
41:20Si tu détruis la lampe de Jafar, tu détruiras Jafar !
41:23Dans ce cas, nous la détruirons !
41:25Flash, une dernière minute !
41:26Jafar est immense, et il est en trance !
41:28Par tous les saints, qui pourrait dire ce que Jafar ferait subir à Agrabah ?
41:31Vous avez une longue responsabilité !
41:33Toi, peut-être, mon goût, mais moi, non !
41:34Moi, je suis seulement responsable de moi, moi-même, et en ce qui me concerne !
41:37Oui, c'est ton droit, Iago.
41:38Si on a assez fait, merci pour tout !
41:42Hé, j'ai fait ma paix à 10 jours ! Je te dois plus rien, on est quitte, t'as compris ?
41:46Tu lui dois plus rien !
41:50Maintenant que ma vengeance est consommée, je crois qu'il reste un seul petit détail à résoudre.
41:55Oui, mon vœu !
41:56En effet.
41:59Et tu vas enfin me libérer de cette satanée lampe !
42:03C'est mon vœu ! Tu as eu tout ce que tu voulais, c'est mon tour !
42:05Oh, mais tu n'as pas besoin de gâcher ton troisième vœu !
42:07Tu voulais le trésor englouti de Kordoumar ?
42:09Il est à toi !
42:12Oh !
42:23Ça veut dire que je peux avoir encore plus de richesse ?
42:28Oh, oh, oh ! On m'a tiré de la diamant rouge !
42:33J'en veux encore ! Encore !
42:36C'est ceci !
42:39Et à présent, si ces excès te paraissent suffisamment obscènes,
42:42peut-être pourrais-tu envisager de me libérer de la lampe ?
42:44Quoi ? Non, oui, oui, tout de suite.
42:48Je souhaite que Jafar soit...
42:50Euh, une minute.
42:51Qu'est-ce qui me garantit que toutes ces choses ne vont pas disparaître une fois que je t'aurai libérée ?
42:55La question la plus essentielle est...
42:57Combien de temps resteras-tu en vie si tu refuses ?
43:00Mais...
43:01La question la plus essentielle est...
43:03Combien de temps resteras-tu en vie si tu refuses ?
43:05Mais tu as dit que les génies étaient incapables de tuer, tu l'as dit ?
43:08Oui, mais je pourrais t'en faire voir de toutes les couleurs.
43:11Quoi ?
43:12Quoi, quoi ?
43:13Non, donnez-moi ça, ma lampe !
43:16Ce malheur est toujours vivant ?
43:32Merci, génie.
43:34Où est la lampe ?
43:54Dapinon !
43:57Aladdin !
44:02Aladdin !
44:14Génie, réveillez-vous !
44:23La lampe !
44:32Oh, tu abandonnes !
44:36Oh, je ne te laisserai pas emparer ma lampe !
44:38Il n'y aura personne pour te sauver cette fois !
44:40Et ça fait l'affaire !
44:44Yago !
44:45Sale crève !
44:48Non !
44:53Non !
45:02Il devient de plus en plus difficile de savoir s'en trouver.
45:05N'est-ce pas, Aladdin ?
45:10Maman !
45:12Non !
45:17Yago !
45:31Non !
45:47Non !
45:50Non !
46:01Non !
46:19Yago !
46:20Non !
46:26Mais, un génie ne peut tuer personne ?
46:28Et ils peuvent t'en faire voir des vertes et des pas mûres.
46:31Bien joué !
46:33Yago !
46:35Il est vivant !
46:39Le seul, ils ont vécu heureux.
46:41Jusqu'à la fin des temps, il se vautra dans le luxe.
46:44Et Aladdin devint son meilleur pote.
46:46Et à présent, mon garçon...
46:48Ou devrais-je dire, mon nouveau grand vizir ?
46:52Sultan, c'est pour moi un honneur, mais...
46:54Mais quoi ?
46:55Je crois que tu vas un peu trop fort !
46:59Je ne peux pas devenir vizir.
47:00Quoi ?
47:01Sultan, ce pauvre garçon a dû péter un plomb.
47:03Faut pas l'écouter !
47:05Qu'est-ce qu'il te faut de plus, crétin ?
47:06Le monde.
47:08Écoute, personnellement, je suis avec toi, mais faut pas en demander trop à la fois.
47:13Je veux dire, j'ai besoin de voir le monde.
47:15Je ne peux pas rester vivre au palais.
47:16Il y a tellement à faire, tellement à voir.
47:18Hé, ta boulette, qu'est-ce que t'en fais ?
47:19Si tu crois que cette charmante princesse va rester là à tendre tes cartes postales, quoi !
47:24C'est évidemment hors de question.
47:26Qu'est-ce que je disais ?
47:27Je veux découvrir le monde, moi aussi.
47:29S.O.S. ! C'est la cata ! La princesse a disjoncté !
47:32Ils ont tous les fusils de kisson !
47:34Pourquoi je me retrouve toujours avec les bargeaux de service ?
47:36Il serait temps que quelqu'un s'aperçoive que c'est le courageux perroquet le héros !
48:27Avec le soutien de Denix
48:57Avec le soutien de Denix
49:27Avec le soutien de Denix
49:34Avec le soutien de Denix
49:42Avec le soutien de Denix
49:50Avec le soutien de Denix
49:58Avec le soutien de Denix
50:08Avec le soutien de Denix
50:17Avec le soutien de Denix
50:27Avec le soutien de Denix
50:33Avec le soutien de Denix
50:39Avec le soutien de Denix
50:57Avec le soutien de Denix
51:04Avec le soutien de Denix
51:12Avec le soutien de Denix
51:20Avec le soutien de Denix
51:27Avec le soutien de Denix
51:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
52:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
52:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
53:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
53:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
54:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
54:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
55:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
55:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
56:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
56:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
57:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
57:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
58:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !