Category
✨
PersonnesTranscription
01:317, 9 et 13 sur le côté gauche.
01:38T'es un garçon qui joue au pool.
01:40T'étais toujours le roi de Greenfelt.
01:42Oui, papa m'a appris tout ce que je connais.
01:45Vraiment ? J'aurais cru qu'un scientifique brillant comme Dr. Bolton
01:48n'aurait pas eu le temps pour jouer à des jeux.
01:50Il peut me battre dans n'importe quel jeu vidéo
01:52avec un bouton attaché derrière son dos.
01:54Et non seulement peut-il nous enlever,
01:57sans même nous faire mal,
01:59mais j'ai l'impression qu'il peut encore.
02:02Oui, ce que j'aime le plus, papa,
02:04c'est la façon dont il a travaillé son magie sur le grillage de barbecue.
02:07Quelque chose comme ça.
02:09Ouais !
02:15BD-Frenzy !
02:27Mmh, délicieux !
02:28C'est un bon barbecue, Slamu !
02:30Délicieux !
02:31Tu es le roi des froids !
02:33En plus de ça, bien sûr.
02:35Mais j'imagine que vous n'étiez jamais habitués à dévorer de la nourriture comme ça.
02:38Oh, tu as raison.
02:39Quand j'étais enfant, j'ai toujours nettoyé mon plat.
02:45Mais maintenant, j'en mange.
02:48C'est juste parce que tu n'aimes pas nettoyer les assiettes.
02:51Comment ça se passe avec les burgers, les garçons ?
02:54C'est l'heure de donner au nouveau hover-ski une course de trial.
02:57Fantastique !
03:02All right, yeah !
03:06Radical maneuver, Ben !
03:08Splash but no crash !
03:11C'est le nom du jeu !
03:16Je ne suis pas sûr qu'on devrait faire ça.
03:18T'es effrayé ?
03:19Bien sûr que je suis effrayé !
03:21Quel type d'idiot ne serait-il pas effrayé ?
03:23OK, moi aussi, mais si on revient avant de laisser le tee-shirt sur le hook,
03:27on perdra le bet ?
03:29Alors, regarde, tout ce que je veux faire, c'est...
03:32Alex !
03:38Wow, regarde ça !
03:40Je ne sais pas ce qui va se passer,
03:42mais on dirait qu'on doit être au milieu de quelque chose.
03:45Bonsoir, Fishin' City !
03:47C'est votre half-lion dans le ciel !
03:50Aidez-moi !
03:52Je suis en livre, avec un exclusif de 30 étoiles en haut,
03:56sur le coin nord-ouest de Market Square.
03:59Attendez, Alex !
04:01Et ici nous sommes,
04:02oeil à oeil, avec un enfant qui s'éloigne de la vie par ses doigts !
04:06Comment ça va, les gars ?
04:11Cette drame est incroyable !
04:14Attendez !
04:21Retournez, les gars !
04:26Street Sharks, faites vos choses !
04:30Pourquoi ne pas m'accompagner, garçon ?
04:34Non !
04:37Shark Time !
04:40Vas-y, Ripster !
04:43Alex !
04:44En avant !
04:47Fantastique !
04:49Fantastique !
04:50C'est incroyable !
04:52C'est vraiment du matériel de haut-lumière !
04:55Tu m'as sauvé la vie, garçon !
04:57Je ne sais pas comment te remercier !
05:01Une action incroyable, Street Sharks !
05:03Pourquoi ne pas me demander comment tu vas, Beltwin ?
05:07Pas aussi mal que ce que tu vas ressentir si tu ne te lèves pas maintenant !
05:11J'espère que tu as entendu ça, Fishin' City !
05:13Et alors que les menaces ne vont jamais arrêter ton Skyguy de couvrir les nouvelles,
05:17nous sommes juste au bout d'une merveilleuse bataille de trafic à l'Est,
05:20et donc, je suis en route !
05:24Adios, gars !
05:27Wow !
05:28C'est soit du slime d'un oiseau radioactif,
05:31soit c'est quelque chose auxquels les Sharks vont vouloir voir ASAP !
05:42Merci, les gars !
05:43Street Sharks pour toujours !
05:44À tout moment, garçon !
05:48Ripster !
05:49Streets ! J'ai juste vu un chemin de slime vert
05:52qui conduit vers une sorte de cave !
05:56Tu penses que tu peux me tuer ?
05:57Il vaut mieux que nous nous battions et nous battions ici, juste en cas !
06:03Prêts, reptile ?
06:04Je veux que tu frappes le Sharkbot avec tout ce que tu es capable de !
06:08J'espérais que tu me demandes !
06:18Sharkbot, répète ton programme.
06:22Location des Streets Sharks.
06:24Capturer les Streets Sharks.
06:27Retourner avec les Streets Sharks.
06:32Et... emprisonner.
06:34Excellente !
06:35Il apparaît que la nouvelle protection sur charge
06:39va en fait te protéger de la sorte de reprogrammement involontaire
06:43qui t'a causé à détruire mon autre site.
06:47Ce n'est pas notre faute, Docteur Péridine.
06:51Bien sûr que non, imbécile !
06:53Mais suffisamment de chuchotement.
06:55La dernière alerte de Shock a mis les Streets Sharks ici.
06:59J'ai besoin de Reptile pour rester et m'aider à compléter
07:02de l'étude intensif de la charge.
07:04Mais j'assume que le reste de vous est égale à la tâche ?
07:08Location.
07:10Capturer.
07:11Retourner.
07:12Emprisonner.
07:15Et si vous réussissez,
07:17je vais, à la fin,
07:19corriger les génétiques des Streets Sharks
07:22pour les mettre sous mon contrôle pour toujours.
07:30Prenez soin de vous, Munchmeisters.
07:32J'ai l'impression que ce chemin mène à la mort.
07:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:38Seulement une façon de le savoir.
07:45Regardez ça !
07:47Ça me dégoûte !
07:49Qu'est-ce que vous appelez ça ?
07:51Plus au point.
07:53Qui sont-ils ?
07:57On dirait qu'il y a quelqu'un qui s'amuse avec D.A.N.
08:00C'est ça !
08:03On dirait qu'il y a quelqu'un qui s'amuse avec D.A.N.
08:06Salut, Jeanslamers.
08:08Nous venons en paix.
08:11Vous...
08:12Vous êtes comme nous !
08:15Ça dépend si vous aimez le bungee-jumping, le skateboarding et les jeux vidéos.
08:19Oh !
08:20Des génétiques très déformées.
08:23Je suis tellement désolé.
08:26Peut-être que Bolton peut vous aider aussi.
08:29Bolton ?
08:30Vous voulez dire le Professeur Bolton ?
08:32Il nous a trouvé.
08:34Nous étions malades des instabilités génétiques.
08:46Un nouveau est né.
08:48Bolton a éliminé nos génétiques déformées.
08:52Il a sauvé de nombreuses vies.
08:54Où est le Professeur Bolton maintenant ?
08:57Je ne sais pas.
08:59Il apparaît quand il choisit et il part de la même façon.
09:04Où suis-je ?
09:05Oh, waouh !
09:07Qu'est-ce que c'est ?
09:08Je ne savais jamais que c'était ici.
09:10Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
09:17Fantastique !
09:19Je me demande si Bolton est là-bas.
09:29Je n'ai pas vu de chars.
09:33Oui, mais qu'est-ce que c'est ?
09:38Il a l'air d'une créature génétiquement déformée, comme nous.
09:45Docteur P, vous recevez notre feed vidéo ?
09:48Incroyable !
09:50Je dois l'avoir.
09:52Sharkbot, capturez la créature génétiquement déformée.
09:57Et voyez, il est apporté à mon laboratoire en un seul coup.
10:20Notre ami de la caverne n'est plus là.
10:23J'ai pensé qu'il allait partir de la même façon que nous sommes arrivés.
10:26Mais je ne pensais pas...
10:27Aucun d'entre nous n'est jamais sorti de ce lieu.
10:32Mais l'excitement de votre arrivée...
10:35On le ramènera.
10:39Ne vous inquiétez pas.
10:40Le petit sightseeing de Fission City n'a jamais fait mal à personne.
10:43Laissez-moi partir !
10:44Arrêtez-le !
10:46Bolton !
10:47Aidez-moi !
10:48Je l'ai !
10:49Bolton !
10:54Arrêtez le Sharkbot !
10:56Attaquons le Sharkbot !
11:02Merci d'être venu, les gars !
11:04Aidez-moi !
11:05Laissez le prisonnier tranquille.
11:07On va à la maison.
11:09Arrêtez-le !
11:10Fermez la porte, créature !
11:12Aidez-moi !
11:20Encore une fois, lobotomisé !
11:23Mettez-le en place !
11:25Pas de façon de voler avec ce bâton.
11:35Oh oh !
11:36Le H.E.L.O. Jet est en train de descendre !
11:39Et c'est pareil pour nous, les Sharks.
11:51Attaquons le Sharkbot !
11:56Ne soyez pas si timide, Robo-Fish.
12:01Ce qui passe, arrive.
12:10Le H.E.L.O. Jet est en train de descendre !
12:14C'est pas possible !
12:18Hein ?
12:21Incarcérate !
12:34Le jet de Helo est allumé et il descend vite !
12:40Il y a le jet de Helo ! Attrapez-le !
12:45C'est comme si j'étais en train de brûler !
12:51D'accord, Slopster, il est tout à bord.
12:54Retourne à Docteur Paradigm...
12:58... pendant que je m'occupe de toute la recherche.
13:08Je n'arrive pas à croire que je l'ai laissé partir !
13:14Hey, Benz ! Tu te souviens de ton jet de Helo ?
13:21Retourne-le en un morceau !
13:24Ouais, mec ! Slopster sera chanceux si on le retourne en un morceau !
13:30C'est l'heure de battre et de battre !
13:35On dirait que j'ai de l'accompagnement.
13:38J'ai peur qu'il y ait un Vendor Vendor Suprême...
13:44... qui va me détruire !
13:54Je suis là, Jabb ! C'est tout à moi !
14:02Et si tu ne veux pas jouer aux voitures-bombers, qu'est-ce qu'il te reste à faire ?
14:07Slavu, qu'est-ce qu'on va faire ?
14:10Seulement une chose que je connais...
14:13... c'est de tirer dessus !
14:20Ok, Speed King !
14:22Tire-toi des jambes et prends cette créature de la caverne...
14:25... pendant que je m'occupe de ce Slash de sea slug !
14:36Je donne mes regards à Docteur Slimanoid !
14:42Oh oh !
14:44Docteur P ne me pardonnera jamais si je perds cette créature...
14:48... à cause de son hammer-head !
14:55Pardon, je viens de traverser !
14:58Ok, Hummerski ! Fais ton pas !
15:06C'est parti !
15:25J'ai hâte de le dire, Sharkamundo...
15:28... mais j'ai juste perdu Slobster, la créature de la caverne et le Hummerski !
15:33Mais c'était vraiment génial !
15:36C'est ce qu'il faut !
15:38Il peut tomber en flammes, mais il a l'attitude idéale !
15:44L'attitude est géniale...
15:46... mais j'ai préféré quelque chose de plus concret !
16:01Streaks !
16:02Détruise ce Hitman hyperactif...
16:05... mais ne le laisse pas partir !
16:07Pas de soucis !
16:16Cette idée devait être géniale !
16:19C'est l'heure d'en prendre un !
16:32Sharkbot...
16:33... malade...
16:34... douleur...
16:36Sharkbot...
16:37... retourne...
16:38... à la maison...
16:40Ouais !
16:42Fantastique !
16:43C'est la loi du doigt !
16:47C'était juste la première partie !
16:49Maintenant, il faut trouver la créature de la caverne avant que Paranoï ne se fasse tomber en flammes !
16:55Docteur, je suis de retour !
16:57Avec la créature que vous avez demandée !
16:59Excellent !
17:04Incroyable !
17:05Un spécimen pristine d'une nouvelle forme !
17:09Walton va vous tuer si vous ne me laissez pas partir !
17:12Je ne sais pas d'où vous avez entendu ce nom, créature...
17:15... mais une fois que j'ai terminé d'expérimenter avec vous...
17:18... Paradigm sera le nom étendu dans votre DNA !
17:21Paradigm !
17:23Paradigm !
17:24Paradigm sera le nom étendu dans votre DNA !
17:27Pas Walton !
17:31Reptile !
17:32Appuyez les mains avec plus de puissance !
17:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:48Qui est-ce ?
17:49C'est moi, imbécile !
17:51Qu'est-ce qui se passe ?
17:52Reptile !
17:54Imbécile !
17:58C'est vous, Walton ?
18:05Quand vous m'avez évité d'alterner génétiquement le maire...
18:09... j'étais un peu sorti.
18:13Quand vous avez aidé vos fils à garder leur liberté...
18:16... j'étais très inconvénient.
18:19Mais maintenant que vous avez invadé mon sanctuaire intérieur...
18:23... et m'embarrassé devant mes propres créatures...
18:26... vous devez payer le prix ultime !
18:34Oh non !
18:36Vous avez toujours été un imbécile, Paradigm !
18:39J'ai déjà payé le prix ultime !
18:43Grâce à vous, je ne suis plus humain !
18:47Mais je refuse de vous permettre de tordurer d'autres créatures...
18:51... peu importe leur maquillage génétique !
18:55Ne me tuez pas !
18:57Je vous prie, ne me tuez pas !
19:01Je n'ai pas l'intention de vous tuer, Paradigm !
19:05Je voulais simplement voir si vous étiez toujours humain...
19:09... sous ce costume ridicule !
19:12Robert, ne le vois-tu pas ?
19:14Vous et moi, nous avons été conçus pour guerrer le monde ensemble !
19:19Nous seuls, qui pouvons contrôler la vie...
19:23... qui connaissent le secret de la création !
19:26C'est comme je le pensais !
19:28Vous n'êtes plus humain !
19:31Non ! Grâce à la brillance de mon esprit, j'ai...
19:36Quelque chose de bien moins !
19:41Merci, Bolton !
19:42Vous êtes toujours là quand nous avons besoin de vous !
19:51Je m'en vais !
19:53Maintenant, vous avez fermé votre propre fête, Bolton !
19:57La prochaine fois, je serai prêt...
20:00... et je vais vous détruire !
20:05Ripster, Streets !
20:06Nous avons reçu un message de...
20:08... de qui que ce soit qui envoie ces choses...
20:11Ne vous inquiétez pas, la créature du caverne est en sécurité !
20:14Dans ce cas, est-ce qu'il y a quelqu'un...
20:16... qui veut revenir pour dire au revoir ?
20:18Essayez juste de nous garder !
20:29Je ne comprends pas !
20:30C'est comme si personne n'était jamais là !
20:34Attendez ! J'ai trouvé quelque chose d'étrange !
20:38Regardez ça !
20:40Une note !
20:42Je sais combien vous aimez les trophées...
20:45Peut-être que vous allez aimer ajouter celle-ci à votre collection !
20:48À bientôt !
20:50Maman ?
20:51Père !
20:52C'est JOSEPH !
21:07SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR EMMANUEL MACRON